Seite 1
Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instructions for use Bruksanvisning EMCHS 5140 Mode d’emploi Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Οδηγίες Χρήσης Návod k použití Instrukcje użytkowania Návod na použitie Használati utasítás Instrucţiuni de utilizare Инструкция за употреба...
AUFSTELLUNG VOR DEM ANSCHLIESSEN NACH DEM ANSCHLIESSEN muss der PANNUNG AUF DEM YPENSCHILD ERÄT KANN NUR IN ETRIEB GENOMMEN Spannungsversorgung in Ihrem Haus , wenn die Tür richtig (fest anliegend) WERDEN entsprechen. geschlossen ist. ist gesetzlich RDUNG DIESES ERÄTES ICHT DIE LATTEN ZUM CHUTZ DER vorgeschrieben.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG GRÜNDLICH DURCHLESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN VORSICHT! im Gerät selbst EINE BRENNBAREN ATERIALIEN dürfen das Gerät nur unter Aufsicht von INDER oder in seiner Nähe erhitzen oder verwenden. Erwachsenen benutzen, und nur dann, wenn Rauchentwicklung kann zu Brand oder sie ausreichend eingewiesen wurden und sich Explosion führen.
VORSICHTSMASSNAHMEN ALLGEMEINES FLÜSSIGKEITEN ERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DIE ERWENDUNG IM ETRÄNKE ODER ASSER BEISPIELSWEISE AUSHALT BESTIMMT können in der Mikrowelle über den Siedepunkt hinaus erhitzt darf UTZUNG DER IKROWELLENFUNKTIONEN werden, ohne dass es zu einer das Gerät nur eingeschaltet werden,wenn sich sichtbaren Blasenbildung kommt.
Seite 5
ZUBEHÖR ALLGEMEINES DREHTELLERAUFLAGE Zubehörteilen kann käufl ich muss EIHE VON REHTELLERAUFLAGE erworben werden. Vor dem Kauf prüfen, ob sie immer unter dem Glasdrehteller für das Mikrowellengerät geeignet sind. eingesetzt werden. Keine anderen Gegenstände auf die Drehtelleraufl age legen. UR HITZEBESTÄNDIGES * Die Drehtelleraufl age in das Gerät einsetzen.
Seite 6
ZUBEHÖR CRISP-GRIFF GRILLROST beim Garen RILLROST IE HEISSE RISP LATTE und Backen mit den dem speziellen Crisp-Griff Funktionen Umluftbetrieb, aus dem Gerät nehmen. Grill, Kombinationsbetrieb mit Umluft, Dieser Griff gehört zum Automatischer Kombinationsbetrieb Lieferumfang. mit Umluft oder Kombinationsbetrieb mit Turbogrill verwenden. CRISP-PLATTE den Grillrost auf das EIM REINEN...
UNTERBRECHUNG ODER ABBRUCH DES GARVORGANGS ARVORGANG ABBRECHEN ARVORGANG UNTERBRECHEN Das Gericht herausnehmen, die Der Garvorgang kann durch Öff nen der Gerätetür schließen und die Gerätetür unterbrochen werden, um die Stopptaste drücken. Speisen zu kontrollieren, zu wenden oder umzurühren. Die Einstellungen werden 10 , dass der IEPTON SIGNALISIERT Minuten lang beibehalten.
ZEITSCHALTUHR Mit der Zeitschaltuhr kann z. B. die genaue Zeit zum Kochen von Eiern oder Nudeln oder zum Gehenlassen von Teig eingestellt werden. 1. Den Multifunktionsknopf auf null drehen. der eingestellten Zeit ertönt ein BLAUF 2. Den Knopf +/- drehen, um die Signalton.
Seite 9
SCHNELLSTART zum schnellen IESE UNKTION DIENT Aufwärmen von Speisen mit einem hohen Wassergehalt, z. B. klare Suppen, Kaff ee oder Tee. 1. Den Multifunktionsknopf in Stellung Mikrowelle drehen. 2. Die Starttaste drücken. IESE UNKTION STARTET AUTOMATISCH größtmöglicher Mikrowellen-Leistungsstufe EI DIESER UNKTION NICHT VERWENDEN und einer Garzeit von 30 Sekunden.
KOMBINATIONSBETRIEB MIT TURBOGRILL für Gratins, IESE UNKTION EIGNET SICH Lasagne, Gefl ügel und Folienkartoff eln. 1. Den Multifunktionsknopf in Stellung Turbogrill drehen. 2. Den Knopf +/- drehen, um die Leistungsstufe EI DIESER UNKTION NICHT VERWENDEN einzustellen. Für die Verwendung der Funktion Turbogrill 3.
Seite 11
SCHNELLAUFHEIZEN Vorheizen des UNKTION EIGNET SICH ZUM leeren Garraums. Vor oder während des Vorheizens dürfen keine Speisen in das Gerät gestellt werden. Sie können durch die starke Hitzeentwicklung verbrannt werden. 1. Den Multifunktionsknopf in Stellung Schnellaufheizen drehen. 2. Den Knopf +/- drehen, um die Temperatur einzustellen.
UMLUFTBETRIEB zur Zubereitung von IESE UNKTION DIENT Baisers, Gebäck, Rühr- und Biskuitkuchen, Aufl äufen, Gefl ügel und Braten. 1. Den Multifunktionsknopf in Stellung Umluft drehen. 2. Den Knopf +/- drehen, um die Temperatur einzustellen. EI DIESER UNKTION NICHT VERWENDEN 3. Die Auswahltaste drücken, um die Garzeit legen, damit die PEISEN AUF DEN RILLROST...
Seite 13
SCHNELLAUFTAUEN zum Auftauen von IESE UNKTION DIENT Fleisch, Gefl ügel, Fisch, Gemüse und Brot. 1. Den Multifunktionsknopf in Automatikstellung drehen. 2. Die Automatiktaste drücken, um die gewünschte Automatikfunktion auszuwählen. 3. Den Knopf +/- drehen, um die gewünschte EI DIESER UNKTION NICHT VERWENDEN Nahrungsmittelkategorie einzustellen.
DYNAMIC INTELLIGENCE AUFWÄRMEN zum Aufwärmen IESE UNKTION DIENT von tiefgekühlten, gekühlten oder zimmertemperierten Fertiggerichten. Die Speise auf einen mikrowellengeeigneten und hitzebeständigen Essteller oder in ein entsprechendes Kochgeschirr geben. 1. Den Multifunktionsknopf in Automatikstellung drehen. 2. Die Automatiktaste drücken, um die gewünschte Automatikfunktion auszuwählen.
Seite 15
DYNAMIC INTELLIGENCE CRISP-FUNKTION dazu, Speisen vom IESE UNKTION DIENT tiefgefrorenen Zustand schnell auf Serviertemperatur zu bringen. Diese Funktion eignet sich nur für tiefgekühlte Fertiggerichte. 1. Den Multifunktionsknopf in Automatikstellung drehen. 2. Die Automatiktaste drücken, um die gewünschte Automatikfunktion auszuwählen. 3. Den Knopf +/- drehen, um die gewünschte EI DIESER UNKTION NICHT VERWENDEN Nahrungsmittelkategorie einzustellen.
Seite 16
DYNAMIC INTELLIGENCE CRISP-FUNKTION EMPFOHLENES GEWICHT Bei Nahrungsmitteln, die nicht in nachstehender Tabelle enthalten sind und die ein geringeres oder höheres Gewicht als empfohlen haben, die manuelle Crisp-Funktion verwenden. Die Pommes frites in einer gleichmäßigen Schicht auf der Crisp-Platte verteilen. 1 POMMES FRITES (250 bis 600g) Wenn sie knuspriger werden sollen, mit Salz bestreuen.
Seite 17
DYNAMIC INTELLIGENCE DAMPFGAREN für Gemüse, Fisch, IESE UNKTION EIGNET SICH Reis und Teigwaren. Diese Funktion arbeitet in zwei Schritten. * Im ersten Schritt wird die Speise schnell auf Siedetemperatur gebracht. * Im zweiten Schritt wird automatisch auf eine niedrigere Temperatur 1.
WARTUNG UND PFLEGE nur gereinigt Verwenden Sie dazu warmes Wasser, ein Reini- ORMALFALL BRAUCHT DAS ERÄT zu werden. Vor dem Reinigen den Netzstecker gungsmittel und einen Schwamm. Wenn der Grill ziehen. nicht regelmäßig verwendet wird, sollte er einmal , kann dies im Monat für 10 Minuten eingeschaltet werden, IRD DAS ERÄT NICHT SAUBER GEHALTEN...
FEHLERBEHEBUNG ENN DAS ERÄT NICHT EINWANDFREI FUNKTIONIERT ICHTIG zunächst folgende Punkte überprüfen, bevor der Das Netzkabel darf nur gegen ein Originalkabel Kundendiensttechniker gerufen wird: ausgetauscht werden, das über unseren * Sind Drehtelleraufl age und Drehteller richtig Kundendienst bezogen werden kann. Das eingesetzt? Netzkabel darf nur von einem qualifi zierten * Steckt der Netzstecker richtig in der Steckdose?
BESONDERER HINWEIS kühlt das Gerät Nach diesem Vorgang schaltet sich das Gerät EENDEN EINER UNKTION selbsttätig ab. Das ist normal. automatisch ab. Der Abkühlvorgang kann ohne Schaden für das Gerät unterbrochen werden. Dazu die Tür öff nen. ATEN ZUM ESTEN DER EIZLEISTUNG Gemäß...