Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Loewe Alphatel 3000 DE
Inhaltszusammenfassung für Loewe Alphatel 3000 DE
- Seite 1 3000 DE Bedienungs- anleitung...
-
Seite 2: Einleitung
Einleitung Einleitung Das Loewe AlphaTel 3000 DE ist nach dem Europastandard für schnurlose Telefone (DECT) ausgeführt und zugelassen. Sie dürfen das Gerät sowohl an einen analogen Amtsanschluß als auch an eine Nebenstellenanlage anschließen. Das Loewe AlphaTel 3000 DE besteht aus einer Basisstation und einem Mobilteil. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung Inhaltsverzeichnis Geräteübersicht und Display 3.1 Geräteübersicht 3.2 Display Inbetriebnahme 4.1 Basisstation 4.2 Mobilteil Telefonieren 5.1 Ankommende Gespräche 5.1.1 Rufnummernanzeige (CLIP-Funktion) 5.2 Abgehende Gespräche 5.2.1 Wählen/Wahlvorbereitung 5.2.2 Wahlwiederholung 5.2.3 Kurzwahl 5.3 Hörerlautstärke 5.4 Mikrofon stummschalten 5.5 Notizbuch-Funktion 5.6 Gesprächsdauer 5.7 Signaltaste R (Flash / Hookflash) Einstellungen 6.1 BASIS-PIN... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Betrieb mehrerer Mobilteile / Basistationen 7.1 Mobilteil anmelden 7.2 Mobilteil abmelden 7.3 Interne Gespräche 7.4 Anklopfen / Rückfragen / Makeln / Gesprächsübergabe 7.5 Basisstation wechseln 7.6 GAP-Funktion Betrieb an einer Nebenstellenanlage 8.1 Hauptanlagenkennzahlen und Amtskennzahlen 8.2 Wahlpause nach Amtskennzahl Allgemeine Hinweise 9.1 Allgemeinzuteilung von Frequenzen durch die Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post...
-
Seite 5: Geräteübersicht Und Display
Geräteübersicht und Display Geräteübersicht und Display Geräteübersicht " " & Hörmuschel Display Das Display zeigt Rufnummer, ausgewählte Funktionen sowie Nummer des Mobilteils und der Basisstation an. Trageclip Mit dem Trageclip befestigen Sie das Mobilteil z.B. an Ihrer Jackentasche. Mit K schalten Sie das Mikrofon aus und ein oder korrigieren Eingaben. Mikrofon stummschalten Die Funktion von R hängt von Ihrer Nebenstellenanlage oder vom... -
Seite 6: Display
Geräteübersicht und Display Display Ssapinkåy In der oberen Zeile des Displays Ihres Mobilteils 123456 werden die Symbole für die verschiedenen Betriebs- zustände, in der unteren Ziffern und Zeichen ange- zeigt. Anzeige der Nummer von Basis- (links) und Mobilteil (rechts).). Tastatur gesperrt. Sonderzeichen von links nach rechts: n –... -
Seite 7: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Hinweise: • Bei Netzspannungsausfall oder nicht ange- schlossenem Netzgerät ist Ihr Gerät nicht funk- tionsfähig. • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzgerät. • Basisstation und Mobilteil sollten Sie nicht in unmittelbarer Nähe von elektrischen Geräten (z. B. medizinischen Geräten, Telefonen, Fern- sehern oder Energiesparlampen) betreiben. -
Seite 8: Basisstation
Inbetriebnahme Basisstation 1. Abdeckung an der Geräterückseite entfernen. 2. Westernstecker von TAE-Kabel und Netzkabel in die entsprechenden Buchsen stecken. 3. Abdeckung wieder einsetzen. 4. TAE-Stecker in die F-codierte TAE- Anschlußdose stecken. 5. Netzgerät in Steckdose stecken. Aufstellort Stellen Sie die Basisstation möglichst zentral in dem Bereich auf, in dem Sie telefonieren wollen, z. -
Seite 9: Mobilteil
Inbetriebnahme Mobilteil Akku einlegen Das Mobilteil wird über zwei NiCd -Akkus mit Span- nung versorgt. 1. Mobilteil mit den Tasten nach unten halten. 2. Akkufach öffnen und mitgelieferte Akkus einlegen. Richtige Polung beachten! 3. Akkufach schließen. Akku laden Die Akkus sind im Auslieferungszustand nicht geladen. - Seite 10 Inbetriebnahme Signaltöne sind zu hören), legen Sie das Mobilteil zum Laden auf die Ladeablage. Bei vollständig geladenen Akkus lassen sich Dauergespräche bis zu 7 Stunden führen. Die Betriebsbereitschaft (Standby Zeit) beträgt bei vollem Akku ca. 80 Stunden. Hinweis: Je nach Ladezustand können sich kürzere Betriebszeiten ergeben.
-
Seite 11: Telefonieren
Telefonieren Telefonieren Hinweis: Die verwendete Übertragung zwischen Mobilteil und Basisstation nach dem DECT-Stan- dard bietet eine hohe Sicherheit gegen fremdes Mithören Ihrer Gespräche. Befindet sich das Telefon nicht im Funkbereich einer Basisstation, blinkt das Display. Telefonieren ist nicht möglich. Ankommende Gespräche Wenn Sie angerufen werden, klingeln die Basis- station und alle eingeschalteten Mobilteile. -
Seite 12: Abgehende Gespräche
Telefonieren Ruf unterdrückt werden. Geben Sie dazu vor der eigentlichen Wahl T31# ein. Hinweis: Wenn das Mobilteil auf der Basisstation aufliegt und Sie wollen die Rufnummer des Anrufen- den sehen, muß die automatische Leitungsbelegung für ankommende Gespräche ausgeschaltet sein. Abgehende Gespräche Buchstabenwahl Dieses Telefon ist auch für die Buchstabenwahl geeignet, d.h. -
Seite 13: Wählen/Wahlvorbereitung
Telefonieren 5.2.1 Wählen/Wahlvorbereitung Wie bei herkömmlichen Telefonen können Sie erst die Leitung belegen (durch Drücken von g) und dann wählen. Da hierbei eine Kontrolle und Korrektur der Rufnummer nicht möglich ist, empfehlen wir das Wählen mit Wahlvorbereitung. Bei der Wahlvorbereitung, auch Blockwahl genannt, geben Sie zuerst die Rufnummer ein und belegen anschließend die Leitung. -
Seite 14: Kurzwahl
Telefonieren 5.2.3 Kurzwahl Für 10 Rufnummern, die Sie häufig benutzen, ste- hen Ihnen die Kurzwahlspeicher 0 bis 9 zur Verfü- gung. Bereits gewählte Rufnummern können vom Wahlwiederholspeicher in den Kurzwahlspeicher übernommen werden. Speichern 1. Drücken Sie s, dann f. 0...9 2. -
Seite 15: Hörerlautstärke
Telefonieren platznummer eingegeben werden muß und das Telefon sofort die angezeigte Rufnummer wählt. Hörerlautstärke Sie können während eines Amtsgesprächs oder nach vorherigem Drücken der Hörertaste die Hörerlautstärke ändern. So stellen Sie die Hörerlautstärke ein: 1. Drücken Sie s, dann #. Im Display wird rechts sap n unten die Lautstärke angezeigt. -
Seite 16: Gesprächsdauer
Telefonieren Hinweis: Sie können die Rufnummer nach Gesprächsende auch in den Kurzwahlspeicher übernehmen. Gehen Sie dabei wie in Abschnitt 5.2.3 beschrieben vor. Gesprächsdauer Ihr Telefon zeigt entweder die Gesprächsdauer oder bei einem abgehenden Amtsgespräch die Gebühren an. Bei einem ankommenden Amtsgespräch oder wenn der Gebührenimpuls nicht freigeschaltet ist (siehe Abschnitt 6.3), wird stets die Gesprächsdauer angezeigt. -
Seite 17: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie Einstellungen ändern und Sonderfunktionen aufrufen. Hinweise: • Ein eingehender Ruf unterbricht den Programmiermodus. Ausnahme: Die Basisstation wird programmiert (Display zeigt Symbol INT). In diesem Fall muß der Programmiermodus beendet werden, um das Gespräch annehmen zu können. -
Seite 18: Mobilteil-Pin
Einstellungen p i F Neue 4. Geben Sie die neue BASIS-PIN ein. BASIS-PIN p i F Neue 5. Geben Sie die neue BASIS-PIN zur Bestätigung BASIS-PIN noch einmal ein. Merken Sie sich die neue BASIS-PIN gut. 6. Drücken Sie s. Die neue BASIS-PIN wird gespeichert. -
Seite 19: Gebührenzähler
Einstellungen Gebührenzähler Ihr Telefon kann die gerade anfallenden Gebühren sowie die Gesamtkosten anzeigen. Den Betrag pro Gebühreneinheit können Sie eingeben. Die Grund- einstellung ist der z.Zt. gültige Gebührentakt der Telekom AG von 0,12 DM/Einheit. Hinweise: • Sie müssen den Gebührenimpuls gesondert bei Ihrem Netzbetreiber beantragen. -
Seite 20: Babyruf
Einstellungen Gebühreneinheit ändern 1. Geben Sie nacheinander s, #, 70, Basis- s pi PIN, 3, ein. 0.12 2. Geben Sie mit den Zifferntasten den Betrag pro Gebühreneinheit ein und speichern Sie mit s. Babyruf Wenn Sie Ihr Kind in der Wohnung alleine lassen, kann es mit der Babyruf-Funktion dort anrufen, wo Sie sich aufhalten. -
Seite 21: Rufnummernsperre/Gesamtsperre
Einstellungen Babyruf wieder einschalten : ⇒ Um den Babyruf wieder einzuschalten, geben Sie nacheinander ein: s, 81, Mobilteil-PIN, s. Hinweise: • Ein Babyruf wird mit allen Tasten, außer der Speichertaste, ausgelöst. Babyruf beenden: J drücken oder Mobilteil in die Ladeablage legen. •... -
Seite 22: Notrufnummern
Einstellungen Drücken Sie w, um die nächste zu speichernde Rufnummer einzugeben. 6. Drücken Sie s. Rufnummernsperre einschalten ⇒ Geben Sie nacheinander ein: s, #, 74, Basis- PIN, Mobilteilnummer, 1, s. Gesamtsperre einschalten ⇒ Geben Sie nacheinander ein: s, #, 74, Basis- PIN, Mobilteilnummer, 2, s. -
Seite 23: Mobilteilsuche (Paging)
Einstellungen s pi 4. Geben Sie mit den Zifferntasten eine neue Not- rufnummer ein oder wählen mit w einen anderen 0 1590 Speicherplatz. Mit K können Sie eingegebene Ziffern wieder löschen. 5. Drücken Sie s, um die Notrufnummern zu speichern. Mobilteilsuche (Paging) Sie können alle Mobilteile von der Basisstation aus rufen, um z. -
Seite 24: Lautstärke Und Melodie Der Klingel
Einstellungen Lautstärke und Melodie der Klingel Lautstärke und Melodie der Klingel von Mobilteil und Basisstation können unabhängig voneinander geän- dert werden. Es sind 6 verschiedene Melodien und 4 Lautstärkestufen (einschließlich Klingel aus) möglich. So stellen Sie die Lautstärke der Klingel ein 1. -
Seite 25: Tastenklick
Einstellungen 2. Geben Sie 6 ein. s p(i) F Im Display wird rechts unten die eingestellte Me- lodie angezeigt und akustisch wiedergegeben. 1 ... 6 s p(i) F 3. Geben Sie mit den Zifferntasten eine Ziffer für die gewünschte Melodie (1 ... 6) ein. Die aus- gewählte Melodie wird akustisch wiedergegeben. -
Seite 26: Anzeige Mobilteil- Und Basisstationsnummer
Einstellungen 6.11 Anzeige Mobilteil- und Basisstationsnummer Im Display werden die Nummer des Mobilteils und der Basisstation, an der das Mobilteil momentan angemeldet ist, angezeigt. So schalten Sie die Anzeige der Basisstation aus bzw. ein: 1. Drücken Sie s. 2. Geben Sie 2 ein. 3. -
Seite 27: Automatische Leitungsbelegung
Einstellungen 6.12 Automatische Leitungsbelegung Im Anlieferzustand ist das Mobilteil so eingestellt, daß es bei einem ankommenden Ruf nach dem Abheben von der Ladeschale die Leitung belegt und damit die angezeigte Rufnummer sofort verschwin- det. Um die CLIP-Funktion auch in diesem Fall nut- zen zu können, wurde die Bedienung des Mobilteils durch verschiedene Möglichkeiten der Leitungsbele- gung erweitert:... - Seite 28 Einstellungen des Gespräch muß die Hörertaste am Mobilteil gedrückt werden. Rufnummernanzeige ist möglich, nicht jedoch Wahlvorbereitung. So stellen Sie die Art der Leitungsbelegung des Mobilteils nach Abheben von der Ladeschale ein: 1. Drücken Sie s. 2. Drücken Sie die Zifferntaste 7. - - - - 3.
-
Seite 29: Grundeinstellungen / Speicher Löschen
Einstellungen 6.13 Grundeinstellungen / Speicher löschen Folgende Werte sind voreingestellt: Lautstärke der Klingel Melodie der Klingel Lautstärke des Hörers Tastenklick Sperren Kurzwahlspeicher leer Wahlwiederholung leer Babyruf leer Anzeige Basisstationsnummer Anzeige Mobilteilnummer Mobilteil-PIN 0000 Basis PIN 0000 Gebühreneinheit 0,12 DM Länge der Wahlpause 3 Sek. -
Seite 30: Akustische Signalisierung Am Mobilteil
Einstellungen 6.14 Akustische Signalisierung am Mobilteil Signalisierung durch den eingebauten Signalgeber Tastenklick Bei eingeschaltetem Tastenklick folgt jedem Tastendruck ein kurzer, hoher Ton: Fehleingabe Bei falscher Tasteneingabe hören Sie kurz aufein- anderfolgend zwei hohe Töne: Bestätigungs- Der erfolgreiche Abschluß eines Programms wird mit einem langen hohen Ton bestätigt: Negativer Wird ein Programm nicht erfolgreich zu Ende ge-... - Seite 31 Einstellungen Signalisierung im Hörer Interner Wollen Sie ein internes oder externes Gespräch Besetztton führen und der Partner oder die externe Leitung sind bereits besetzt, hören Sie in regelmäßigen Abständen kurze Töne. Die gleichen Töne hören Sie, wenn der interne Partner auflegt: Interner Der Wählton ist ein Dauerton: Wählton...
-
Seite 32: Betrieb Mehrerer Mobilteile / Basistationen
Betrieb mehrerer Mobilteile / Basistationen Betrieb mehrerer Mobilteile / Basistationen An einer Basisstation können bis zu sechs Mobilteile angemeldet werden. Neben einem internen Gespräch zwischen 2 Mobil- teilen kann gleichzeitig mit einem dritten Mobilteil ein externes Gespräch geführt werden. Falls über ein anderes Mobilteil bereits ein externes Gespräch geführt wird, ist ein Besetztton zu hören und im Display dessen Nummer zu sehen. -
Seite 33: Mobilteil Abmelden
Betrieb mehrerer Mobilteile / Basistationen Hinweise: • Einige Basisstationen benötigen eine bis zu achtstellige Basis-PIN. Nach Eingabe einer achtstelligen Basis-PIN muß # nicht gedrückt werden. • Sind bereits 6 Mobilteile an der Basisstation angemeldet, wird der Anmeldevorgang abgebrochen. 5. Wählen Sie eine dieser Nummern und geben Sie z.B. -
Seite 34: Anklopfen / Rückfragen / Makeln / Gesprächsübergabe
Betrieb mehrerer Mobilteile / Basistationen 2. Geben Sie die Nummer des anzurufenden Mobilteils ein z.B. 2. Mobilteil-Nr INTERN Drücken Sie INTERN, um das Gespräch zu beenden beenden. Hinweis: Wenn zwei andere Mobilteile miteinander ein internes Gespräch führen, ist kein weiteres internes Gespräch möglich. -
Seite 35: Basisstation Wechseln
Betrieb mehrerer Mobilteile / Basistationen ⇒ Drücken Sie kurz R, um das interne Gespräch kurz drücken zu beenden und das externe anzunehmen Rückfrage Sie führen ein Amtsgespräch und wollen Rückfrage mit einem anderen Mobilteil halten. ⇒ Rufen Sie das gewünschte Mobilteil an (durch INTERN Mobilteil-Nr. -
Seite 36: Gap-Funktion
Betrieb mehrerer Mobilteile / Basistationen 2. Wählen Sie eine Basisstation (im Beispiel z.B. 0 1234 Basisstation 2) oder drücken Sie 0, dann wird nach allen Basis- stationen gesucht und die erste gefundene Basisstation ausgewählt. Beim Verlassen des Funkbereichs dieser Basisstation wird auto- matisch nach der nächsten Basisstation gesucht. -
Seite 37: Betrieb An Einer Nebenstellenanlage
Betrieb an einer Nebenstellenanlage Betrieb an einer Nebenstellenanlage Bei einigen Nebenstellenanlagen muß zwischen Amtskennzahl und Rufnummer eine Pause einge- legt werden. Damit diese Pause (voreingestellt 3 Sek.) bei einer Wahl automatisch eingefügt wird, müssen Sie die Amtskennzahl speichern. Eine Amtskennzahl kann aus ein bis vier Ziffern, R, # oder * bestehen. -
Seite 38: Wahlpause Nach Amtskennzahl
Betrieb an einer Nebenstellenanlage Beispiel für den Betrieb an hintereinandergeschalte- ten Nebenstellen: Zugang zur Amtszugang Hauptanlage z.B. A0=0 z.B. H0=79 Haupt- Unter- Telefon anlage anlage Wahlpause nach Amtskennzahl So stellen Sie die Länge der Wahlpause ein: 1. Drücken Sie s, dann #. s pi Sie hören einen Bestätigungston. -
Seite 39: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Das Gerät ist für den Betrieb am normalen analogen Hauptanschluß vorgesehen. Das Gerät kann auch an einer Nebenstellenanlage betrieben werden, sofern diese den Anschlußbedingungen des Hauptanschlusses entspricht. Aufgrund der Vielzahl von verschiedenartigen Nebenstellenanlagen können wir die einwand- freie Funktion des Gerätes an jeder dieser Anlagen nicht garantieren. -
Seite 40: Garantiebedingungen
Die Garantie umfaßt nicht Verbrauchsmaterialien und auch nicht diejenigen Män- gel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Telefons nur unerheblich beeinträchtigen. Ihre Garantieansprüche können Sie auch direkt beim Loewe Vertragskunden- dienst geltend machen. Diese Garantiezusage ist gültig für Deutschland. -
Seite 41: Reinigen
Allgemeine Hinweise Reinigen Das Gerät reinigen Sie am besten mit einem feuchten Tuch. Das Tuch darf auch mit einem Kunststoffreiniger befeuchtet sein. Vermeiden Sie Sprays und zu viel Flüssigkeit, da diese durch die Öffnungen in das Geräteinnere gelangen und Schäden verursachen könnten. Verwenden Sie auf keinen Fall Reiniger, die Scheuermittel, Alkohol, Spiritus oder Lösungsmittel (z.B. -
Seite 42: Hilfe Bei Störungen
Hotline an. Vielleicht läßt das Problem telefonisch lösen, und ein Einschicken ist nicht notwendig. Im Reparaturfall schicken Sie bitte das Gerät komplett mit Verpackung und Original-Kaufbeleg an: Loewe Binatone Vertragskundendienst Industriestraße 11 96317 Kronach Bei Rückfragen zur Reparatur: Tel. -
Seite 43: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn... Was tun, wenn... Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Keine Anzeige im Keine Akkus im Akkus einlegen (auf Polung Display Mobilteil oder falsch achten). eingelegt. Akkus entladen. Akkus laden. Mobilteil nicht Mobilteil einschalten (Taste I drücken). eingeschaltet Batterieanzeige b Akkus leer. - Seite 44 Was tun, wenn... Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Basis-PIN wird nicht falsche PIN richtige PIN eingeben angenommen PIN vergessen Löschen Sie die PIN: 1. Netzgerät ziehen. 2. _-Taste gedrückt halten, Netzgerät einstecken, nach dem Signalton _ loslassen. 3. Mobilteil an der Basis- station anmelden Einstellungen ggf.
- Seite 45 Was tun, wenn... Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Fernabfrage z. B. Töne des Mehr- Drücken Sie vor der Fernab- frage sTTs für MFV- eines Anrufbeant- frequenzwahlver- worters nicht fahrens zu kurz Langwahl. Der MFV-Ton möglich (MFV-Kurzwahl) wird dann, solange Sie die Zifferntasten drücken, ausgesendet.
-
Seite 46: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Standard DECT/GAP Kanalzahl 120 Duplexkanäle Kanalraster 1,728 MHz Bitrate 1152 kBit/ s Duplexverfahren TDMA (Zeitschlitzverfahren) Sprachcodierung ADPCM (32kbit/s) Modulation GFSK Funkfrequenzbereich 1,880 GHz bis 1,900GHz mittlere Sendeleistung ca. 10 mW (pro Kanal) Reichweite bis zu 300 m im Freien bis zu 50 m in Gebäuden Stromversorgung Mobilteil... -
Seite 47: Index
Index Index Basisstationsnummer —A— Anzeige 26 Batteriesymbol 6 Akku Belegungssymbol 6 einlegen 9 Besetztton laden 9 interner 31 Ladezustand 6, 9 Bestätigungston 30 Akustische Signalisierung 30 Betrieb an Nebenstellenanlage 37 Amtsgespräch Betrieb mehrerer Mobilteile 32 Dauer 16 Buchstabenwahl 12 Amtskennzahl 29, 37 Anklopfen 34 —C—... - Seite 48 Index —F— Klingellautstärke einstellen 24 Fehleingabe 30 Klingelmelodie Fehlerliste 43 einstellen 24 Fehlermeldung 53 Kundendienst 42 Flash 16, 46 Kurzwahl 14 —G— —L— GAP-Funktion 36 Laden Garantiebedingungen 40 Akku 9 Gebrauchszeiten 10, 46 Ladezustand Gebühreneinheit ändern 20 Akku 9 Gebührenzähler 19 Ladezustand Geräteübersicht 5 Akku 6...
- Seite 49 Index Mobilteil-PIN 18 Speichersymbol 6 Mobilteilsuche 23 Sperre Modulation 46 Bestimmte Rufnummern 21 Gesamtsperre 21 —N— Tastatur 23 Sperrsymbol 6 Nebenstellenanlage 37, 39 Sprachcodierung 46 Negativer Quittierungston 30 Stromversorgung Normenverträglichkeit 39 Mobilteil 46 Notizbuch-Funktion 15 System-PIN 17 Notrufnummern 22 speichern 22 —T—...
- Seite 50 Index...
-
Seite 51: Kurzbedienungsanleitung
Kurzbedienungsanleitung Kurzbedienungsanleitung Die Bedienung des Loewe AlphaTel 3000 DE wird im folgenden kurz beschrieben. Nähere Informationen sind in der Bedienungsanleitung enthalten. Einstellungen Mobilteil s 5 (0-3) s Klingel-Lautstärke s 6 (1-6) s Klingel-Melodie g s # (1-3) s Hörerlautstärke s 4 (0-1) s... - Seite 52 Kurzbedienungsanleitung Weitere Funktionen s 99 s Speicher löschen Tastatur sperren I 1 Sek. Tastatur entsperren s 88 Babyrufnummer speichern und Mobilteil-PIN aktivieren s 80 Babyruf aus Mobilteil-PIN s 81 Babyruf ein Mobilteil-PIN g s # s Notizbuch-Funktion I 1 Sek. Mobilteil ausschalten Mobilteil einschalten Gebühren...
-
Seite 53: Fehlermeldung
Fehlermeldung Fehlermeldung Sehr verehrte Kundin, sehr verehrter Kunde, Sie helfen uns sehr und unterstützen uns in unserem Bestreben nach Verbesserung und Zuverlässigkeit, wenn Sie diese Störungsmeldung – mit ein paar Kreuzchen ausgefüllt – der Einsendung an uns beilegen. Was ist gestört? Mobilteil Basisstation r überhaupt keine Funktion... -
Seite 54: Alle Schnurlosen Dect-Telefone Auf Einen Blick
3000 Alle schnurlosen DECT-Telefone auf einen Blick: alphaTel 3000 DE Schnurloses DECT-Telefon Ergonomisches Design und DECT/GAP-Techno- logie. Hohe Sprachqualität und Abhörsicherheit! alphaTel 3000 DA Schnurloses DECT-Telefon mit Anrufbeantworter Das ideale Kombinationsgerät für den privaten Gebrauch. Mit weiteren Mobilteilen zur Familien- anlage ausbaufähig.