Loewe alphatel 5000 de Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Loewe alphatel 5000 de
Inhaltszusammenfassung für Loewe alphatel 5000 de
- Seite 1 5000 DE und DL Bedienungsanleitung LOEWE.
-
Seite 2: Zu Ihrem Telefon
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Loewe Produktes. Das Loewe alphaTel 5000 DE / DL ist nach dem Europastandard für schnurlose Telefone (DECT) ausgeführt und zugelassen. Sie dürfen das Gerät sowohl an einen analogen Amtsanschluss als auch an eine Nebenstellenanlage anschließen. - Seite 3 Loewe alphaTel 5000 Mobilteil Infrarotsender Lautsprecher (Rück- seite) Display Funktionstasten Telefonbuch Schnellwahltaste Auswahltaste "Abheben" "Auflegen" Lauthören, Freisprechen Ziffern-/Buchstabentasten Für internen Ruf Für Dreierkonferenz...
-
Seite 4: Loewe Alphatel 5000 Basisstation Und Ladeschale
Loewe alphaTel 5000 Basisstation und Ladeschale Belegungs-LED Lade-LED Paging-Taste Lade-LED... -
Seite 5: Allgemeine Hinweise Zur Bedienung
Allgemeine Hinweise zur Bedienung Allgemeine Hinweise zur Bedienung Tastenfunktionen Die Tastenfunktionen sind der untenstehenden Tabelle zu entnehmen. Einige Tasten sind je nach Betriebszustand verschieden belegt (bei außerdem abhängig von der Druckdauer). Telefonieren Programmiermodus / Ruhezustand Telefonbuch • Lauthören, Freisprechen Funktionen oder Eingaben Leitung "belegen"... - Seite 6 Allgemeine Hinweise zur Bedienung Menü Das Loewe alphaTel 5000 ist ein menügeführtes Telefon. Das Menü bietet Zugang zu allen Einstellvorgängen und vielen Telefonfunktionen. Die Auswahl eines Menüeintrages führt oft zu einem Untermenü, dem manchmal weitere Untermenüs folgen. Die Auswahl der verschiedenen Optionen erfolgt mit der Auswahltaste. Bestätigt wird mit der rechten Funktionstaste, wenn darüber auf dem Display OK steht.
- Seite 7 Allgemeine Hinweise zur Bedienung Display Auf dem Display des Mobilteils sind je nach Betriebszustand folgende Symbole zu sehen Aussage zur Verbindung zwischen Mobilteil und Basis Aussage zum Ladezustand der Akkus Telefon ist im Lauthör – oder Freisprechbetrieb Tastatur gesperrt Neuer Anruf in der Anruferliste Wecker / Countdown Nach dem Drücken einer beliebigen Taste ist das Display für die Dauer von 10 Sekunden beleuchtet.
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis TELEFON IN BETRIEB NEHMEN Basisstation Mobilteil TELEFONIEREN Ankommende Gespräche Anruferliste Abgehende Gespräche nach extern 1.1.1 Allgemeines 1.1.2 Wahlvorbereitung 1.1.3 Wählen über unterschiedliche Netzbetreiber 1.1.4 Wahl aus der Anruferliste 1.1.5 Wahl aus dem Telefonbuch 1.1.6 Wahlwiederholung Hörer- und Lautsprecherlautstärke Freisprechen / Lauthören Mikrofon stummschalten Infrarot-Fernbedienung... - Seite 9 Inhaltsverzeichnis Tastenton Tastatur sperren Babyruf Mobilteilname eingeben Mobilteil an-/abmelden 1.10 Schnellwahltaste (Direktspeicher) 1.11 Infrarot-Fernbedienung aktivieren / deaktivieren 1.12 Werkseinstellungen Mobilteil 1.13 Akustische Signalisierung am Mobilteil BASISSTATION INDIVIDUELL EINSTELLEN BASIS-PIN ändern Notrufnummern eingeben Wahlbeschränkungen 6.3.1 Rufnummernsperre für bestimmte Rufnummern 6.3.2 Allgemeine Wahlbeschränkungen Lautstärke und Melodie der Klingel einstellen Datum und Uhrzeit einstellen Gebührenzähler einstellen...
- Seite 10 Inhaltsverzeichnis WAS TUN, WENN... TECHNISCHE DATEN FEHLERMELDUNG INDEX KURZBEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 11: Telefon In Betrieb Nehmen
→ Sowohl Basisstation / Ladeschale als auch Mobilteil sind nach Installation und Aufladen der Akkus betriebsbereit. Das Mobil- teil des alphaTel 5000 DE ist bereits an der Basisstation ange- meldet und die Grundeinstellungen ermöglichen einen soforti- gen Betrieb am Telefonhauptanschluss. Das Mobilteil des alphaTel 5000 DL müssen Sie zuerst noch an die Basisstation... -
Seite 12: Basisstation
Hinweis: Durch bautechnische Gegebenheiten (z. B. Stahlkonstruk- tion) kann die Reichweite geringer sein. Stecken Sie in folgender Reihenfolge ein: Montage alphaTel 5000 DE Stecker von Telefonkabel und Steckernetzteil in die entspre- chenden Buchsen auf der Geräteunterseite. Stecker des Telefonanschlusskabels in die Anschlussdose. -
Seite 13: Mobilteil
Hinweis: Nehmen Sie erst die Basisstation/Ladeschale und dann das Mobilteil in Betrieb, da so die Akkus des Mobilteils gleich geladen werden und das Mobilteil des alphaTel 5000 DE gleich „seine“ Basis finden kann. Das Mobilteil des alphaTel 5000 DL müssen Sie an die Basisstation des alphaTel 5000 DE (oder eines anderen DECT Gerätes) anmelden... - Seite 14 Telefon in Betrieb nehmen Hinweise: → Laden Sie vor dem ersten Telefonieren die Akkus gründlich auf. Hierzu werden ca. 6 bis 7 Stunden benötigt. → Der Zustand der Akkus ist beim Einsetzen noch unklar. Eine korrekte Anzeige wird erst nach einem vollständigen Ladezy- klus erreicht.
-
Seite 15: Telefonieren
Telefonieren Telefonieren Mit dem Symbol wird im Display angezeigt, ob sich das Telefon im Funkbereich einer Basisstation befindet. Werden alle drei Seg- mente angezeigt, ist eine optimale Übertragung gewährleistet. Wird kein Segment angezeigt, ist Telefonieren nicht möglich. 2.1 Ankommende Gespräche Wenn Sie angerufen werden, klingeln die Basisstation und alle eingeschalteten Mobilteile. - Seite 16 Telefonieren Nach dem „Auflegen“ ist die Stummschaltung wieder aktiviert, und zwar für die Dauer der Anzeige von Gesprächszeit oder Gebühren. Damit lässt sich durch Drücken der rechten Funktionstaste (IR- STUMM) die Stummschaltung von Fernseher und / oder Audioanlage nach Gesprächsende sofort wieder aufheben. Mit dem Mobilteil des alphaTel 5000 können noch weitere Funktionen an Fernsehgerät / Infrarot- Audioanlage ausgeführt werden (siehe Abschnitt 2.7 "...
-
Seite 17: Anruferliste
Telefonieren 2.2 Anruferliste In der Anruferliste werden die letzten 30 eingegangenen Anrufe erfasst (unabhängig davon, ob sie entgegengenommen wurden oder nicht) und mit Rufnummer, Namen, Datum und Uhrzeit gespei- chert, wenn die Rufnummern übertragen wurden (Voraussetzung für das Speichern des Namens ist ein Eintrag im Telefonbuch). Beant- wortete Anrufe werden als alte, unbeantwortete als neue Einträge erfasst. - Seite 18 Telefonieren Nach Aufruf der Anruferliste stehen beim Drücken der Funktionsta- folgende Optionen zur Verfügung: MENÜ >Optionen< Seite 15 Eintrag löschen Seite 15 Alle löschen Seite 14 Übern. in TelB Seite 20 Nummer wählen ZURÜCK Rufnummer aus der Anruferliste in das Telefonbuch übernehmen Rufnummern der Anruferliste können Sie in das private oder Famili- en-Telefonbuch übernehmen.
- Seite 19 Telefonieren Eintrag aus der Anruferliste löschen Sie können aus der Anruferliste einen einzelnen Eintrag oder alle Einträge löschen. Rufen Sie die Anruferliste auf. Suchen Sie mit den zu löschenden Eintrag. Drücken Sie die Funktionstaste MENÜ, wählen Sie mit MENÜ den Menüpunkt Eintrag löschen (bzw. Alle Eintrag löschen löschen) und bestätigen Sie mit OK.
-
Seite 20: Abgehende Gespräche Nach Extern
Telefonieren 2.3 Abgehende Gespräche nach extern 2.3.1 Allgemeines Wählen ohne Wahlvorbereitung Drücken Sie und geben Sie die gewünschte Rufnummer ein. Die Ziffern werden sofort gewählt; eine Korrektur ist nicht möglich. Während des Gespräches stehen mit der Funktionstaste MENÜ folgende Funktionen zur Verfügung: >Optionen<... -
Seite 21: Wahlvorbereitung
Telefonieren 2.3.2 Wahlvorbereitung Bei der Wahlvorbereitung geben Sie zuerst die Rufnummer ein, können diese ggf. korrigieren und belegen erst anschließend die Leitung. Die Wahlvorbereitung ist erforderlich, wenn über einen Netzbetreiber gewählt werden soll. Wählen mit Wahlvorbereitung Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein. >Eingabe Tel.Nr.<... - Seite 22 Telefonieren → in der Wahlwiederholung (siehe Abschnitt 2.3.2 Rufnummer in die Wahlwiederholung kopieren " "). Rufnummer in das Telefonbuch übernehmen Die beim Wählen eingegebene Rufnummern können Sie vor Ausfüh- rung der Wahl in ein Telefonbuch übernehmen. Drücken Sie die Funktionstaste MENÜ, wählen Sie mit MENÜ...
-
Seite 23: Wählen Über Unterschiedliche Netzbetreiber
Telefonieren 2.3.3 Wählen über unterschiedliche Netzbetreiber Ist die Funktion Netzbetreiber (siehe Abschnitt 4.4) aktiviert, er- scheint bei manueller Wahlvorbereitung oder nach Aufruf einer Telefonnummer aus einem Speicher (Anruferliste, Wahlwiederho- lung, Telefonbuch) nach Drücken von (bzw. Bestätigung des Menüpunktes Nummer wählen) zunächst folgendes Menü mit den in der Basisstation eingetragenen Netzbetreibern >Netzbetreiber<... -
Seite 24: Wahl Aus Der Anruferliste
Telefonieren 2.3.4 Wahl aus der Anruferliste Drücken Sie die Funktionstaste MENÜ, wählen Sie mit MENÜ Menüpunkt Anruferliste und bestätigen Sie mit OK Anruferliste Anruferliste (siehe Abschnitt 2.2 " "). ZURÜCK Wenn neue Anrufe eingegangen sind, erscheint oberhalb der rechten Funktionstaste In diesem Fall können Sie die An- ruferliste sofort durch Drücken der rechten Funktionstaste auf- rufen. -
Seite 25: Wahlwiederholung
Telefonieren Ohne Wahlvorbereitung: Drücken Sie Drücken Sie Durch wiederholtes Drücken von werden nacheinander folgende Telefonbücher aufgerufen: Telefonbuch für Netzfunktionen → → → → TelB Familie→ → → → TelB Privat → → → → TelB Gesamt Suchen Sie mit den gewünschten Eintrag aus dem entspre- Müller chenden Telefonbuch. - Seite 26 Telefonieren Wahlwiederholspeicher aufrufen → mit der Funktionstaste WWH oder → mit der Auswahltaste oder → wenn die Funktionstaste WWH nicht zur Verfügung steht, über die Funktionstaste MENÜ, wählen des Menüpunktes Wahl- wiederholung und bestätigen mit der Funktionstaste OK. Nach Drücken der Funktionstaste MENÜ stehen folgende Optionen zur Verfügung: >Optionen<...
- Seite 27 Telefonieren Aus Wahlwiederholspeicher wählen 1. Rufen Sie den Wahlwiederholspeicher auf und suchen Sie mit 0123456 die gewünschte Rufnummer. ZURÜCK MENÜ 2. Drücken Sie Die Nummer wird gewählt. Rufnummer in das Telefonbuch übernehmen Rufnummern des Wahlwiederholspeichers können Sie in das private oder Familien-Telefonbuch übernehmen.
- Seite 28 Telefonieren der linken Funktionstaste löschen (bei langem Druck auf die linke Funktionstaste verlassen Sie das Menü). Um eine Pause, Flash oder Hook-Flash einzufügen, drücken Sie die Funktionstaste MENÜ und wählen die entsprechende Funk- tion. Den bearbeiteten Eintrag speichern Sie durch Drücken der MENÜ...
-
Seite 29: Hörer- Und Lautsprecherlautstärke
Telefonieren Rufnummer aus der Wahlwiederholung löschen Sie können aus der Wahlwiederholung einen einzelnen Eintrag oder alle Einträge löschen . Öffnen Sie den Wahlwiederholspeicher. Drücken Sie die Funktionstaste MENÜ. ZURÜCK MENÜ Eintrag löschen Wählen Sie mit den Menüpunkt Eintrag löschen, Rufnummer bestätigen Sie mit OK und suchen Sie anschließend mit zu löschende (dunkel hinterlegte) Rufnummer. -
Seite 30: Mikrofon Stummschalten
Telefonieren und Freisprechbetrieb wird auf dem Display kurz angezeigt. Außer- dem ist in beiden Betriebsarten das Lautsprechersymbol sichtbar. Das Gespräch beenden Sie, in dem Sie drücken oder das Mobil- teil in die Basisstation / in die Ladeschale ablegen. Hinweise: → Lauthören und Freisprechen sind auch bei internen Verbindun- gen möglich. - Seite 31 Hinweis: Mit der integrierten Fernbedienung können nur Fernseher bzw. Audioanlagen bedient werden, die den Infrarot Code RC5 verwenden (wie z.B. die neueren Loewe Produkte). Bitte informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung Ihres Ge- rätes oder fragen Sie Ihren Fachhändler, ob Ihr Gerät/Anlage...
-
Seite 32: Notizbuchfunktion
Telefonieren 2.8 Notizbuchfunktion Während eines Gespräches können Sie einen Eintrag im Telefon- buch erstellen: 1. Drücken Sie die Funktionstaste MENÜ, wählen Sie mit MENÜ RÜCKFRAGE Menüpunkt Übern. in TelB und bestätigen Sie mit OK. Übern. in TelB. ZURÜCK 2. Geben Sie mit den Zifferntasten den Namen ein und bestätigen Meier Sie mit OK. -
Seite 33: Timer
Telefonieren 2.10 Timer Das Telefon können Sie auch als Wecker und Countdown Timer (Kurzzeitwecker) nutzen. Sie haben die Möglichkeit, die Weckzeit einzustellen und auszuwählen, ob Sie einmalig, täglich, Mo-Fr oder am Wochenende geweckt werden möchten. Um die Weckzeit ein- stellen zu können, müssen Sie zuerst an der Basisstation die Uhrzeit einstellen (siehe Abschnitt 6.5 "... -
Seite 34: Netzfunktionen
Telefonieren einmalig, täglich, Montags Wählen Sie mit , ob Sie einmalig, täglich, Montags bis Freitags, oder am Wochenende geweckt werden möchten und bis Freitags, oder Wochen- bestätigen Sie mit OK. ende ZURÜCK Bei aktivierter Weckfunktion erscheint in der rechten oberen Ecke des Displays das Uhrsymbol. -
Seite 35: Automatische Wahlwiederholung
Telefonieren Im Anlieferzustand sind bereits folgende Einträge im Telefonbuch für Netzfunktionen enthalten: Funktion Code Rückruf EIN HP*37# Rückruf AUS #37# Anklopfen Ein *43# Anklopfen AUS #43# 2.12 Automatische Wahlwiederholung Kommt kein Gespräch zustande, weil der gerufene Teilnehmer besetzt ist oder nicht abhebt, können Sie nach dem Auflegen eine automatische Wahlwiederholung starten. -
Seite 36: Telefonbuch
Telefonbuch Telefonbuch Für Telefonbucheinträge stehen 3 Telefonbücher zur Verfügung: → Ein Persönliches Telefonbuch (TelB Privat) für 30 Einträge → Ein Familientelefonbuch (TelB Familie) → Ein Telefonbuch für Netzfunktionen (Netzfunktionen) Im Familientelefonbuch und im Telefonbuch für Netzfunktionen sind zusammen maximal 180 Einträge möglich. Das Telefonbuch TelB Gesamt enthält alle Einträge des persönli- chen, des Familientelefonbuchs und des Telefonbuchs für Netzfunk- tionen. -
Seite 37: Neuen Eintrag Erstellen
Telefonbuch Telefonbuchfunktion aufrufen und Einträge anzeigen Drücken Sie Durch wiederholtes Drücken von werden nacheinander folgende Telefonbücher aufgerufen: Im Ruhezustand TelB Familie → → → → TelB Privat → → → → TelB Gesamt → → → → Telefonbuch für Netzfunktionen Im Belegungszustand Telefonbuch für Netzfunktionen →... - Seite 38 Telefonbuch Nachfolgende Tabelle zeigt, welche Taste wie oft für die Ein- gabe eines Zeichens zu drücken ist: Taste 10x 11x 12x ä é î ï £ ö ß ü Leer ‘ & “ Bestätigen Sie den eingegebenen Namen mit OK. Sie werden zur Eingabe der Rufnummer aufgefordert.
-
Seite 39: Eintrag Suchen
Telefonbuch Um den Eintrag zu speichern, drücken Sie die Funktionstaste MENÜ MENÜ, wählen mit den Menüpunkt Eintr. spei- Eintr. speichern chern und bestätigen mit OK. ZURÜCK Telefonbuch Wählen Sie zunächst mit das Telefonbuch aus, in das der Eintrag gespeichert werden soll: ZURÜCK MENÜ... -
Seite 40: Eintrag Bearbeiten
Telefonbuch 3.4 Eintrag bearbeiten Sie können die Rufnummer eines Telefonbucheintrages nachträglich ändern. Drücken Sie die Taste so oft, bis das gewünschte Telefon- buch geöffnet ist, in dem Sie einen Eintrag bearbeiten möch- ten. Wählen Sie mit den zu ändernden Eintrag. Drücken Sie die Funktionstaste MENÜ, wählen Sie mit ZURÜCK MENÜ... -
Seite 41: Eintrag Kopieren
Telefonbuch 3.5 Eintrag kopieren Die Kopierfunktion ist vorteilhaft, wenn zu einem Namen mehrere Rufnummern existieren. Drücken Sie die Taste so oft, bis das gewünschte Telefon- buch geöffnet ist, aus dem Sie einen Eintrag kopieren möch- ten. Wählen Sie mit den Eintrag, von dem Sie eine Kopie anle- gen möchten. -
Seite 42: Eintrag Löschen
Telefonbuch 3.6 Eintrag löschen Sie können einzelne oder alle Telefonbucheinträge löschen. Hinweis: Für das Löschen des kompletten Inhalts eines Telefon- buchs ist die Eingabe der Mobilteil-PIN erforderlich. Drücken Sie die Taste so oft, bis das gewünschte Telefon- buch geöffnet ist, aus dem Sie einen Eintrag löschen möchten. Suchen Sie mit den zu löschenden Eintrag. -
Seite 43: Speicherinfo Abrufen
Telefonbuch 3.8 Speicherinfo abrufen Sie können abfragen, wieviele Telefonbucheinträge im privaten und im Familien-/Netzfunktionen-Telefonbuch gespeichert sind. Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Funktionstaste MENÜ, wählen Sie mit ZURÜCK MENÜ Menüpunkt TelB Info und bestätigen Sie mit OK. TelB Info ZURÜCK Es erscheint ein Display, in dem die Anzahl der Telefon- bucheinträge im privaten und im Familien-Telefonbuch ange-... -
Seite 44: Einstellungen Für Netzbetreiber
Einstellungen für Netzbetreiber Einstellungen für Netzbetreiber In der Netzbetreiberliste können Sie 10 Netzbetreiber mit Namen speichern. Die Netzbetreiberliste ist in der Basisstation gespeichert und steht jedem Mobilteil zur Verfügung. Die für Sie günstigsten Netzbetreiber entnehmen Sie dem Internet oder aus Zeitschriften. Wenn Sie die Funktion "Netzbetreiber" aktiviert haben, wird bei Wahlvorbereitung oder nach Aufruf einer Telefonnummer aus einem Speicher (Anruferliste, Wahlwiederho- lung, Telefonbuch) beim Drücken der Taste... -
Seite 45: Zeittabelle Für Netzbetreiber
Einstellungen für Netzbetreiber Geben Sie mit den Zifferntasten die Vorwahlnummer des Nummer eingeben Netzbetreibers ein und bestätigen Sie mit OK. ZURÜCK 4.2 Zeittabelle für Netzbetreiber Mit der Zeittabelle können Sie auf eine Stunde genau einstellen, zu welchem Zeitpunkt (Montag – Freitag / Wochenende und Uhrzeit) welcher Netzbetreiber benutzt wird. -
Seite 46: Vorwahlnummern (Für Wahl Ohne Netzbetreiber)
Einstellungen für Netzbetreiber 6. Bewegen Sie den Cursor auf die gewünschte Stunde und setzen bzw. löschen Sie die Markierung mit (od. od. der Funkti- onstaste OK). Um einen Zeitbereich festzulegen, ist dieser Vor- gang im Stundenraster zu wiederholen. Mit der linken Funktionstaste wechseln Sie zwischen MO-FR und SA-SO und definieren anschließend die an diesen Wo- chentagen gewünschten Netzbetreiber. -
Seite 47: Netzbetreiberliste / Zeittabelle Aktivieren/Deaktivieren
Einstellungen für Netzbetreiber 4.4 Netzbetreiberliste / Zeittabelle aktivieren/deaktivieren Die in den Abschnitten 4.1 bis 4.3 definierten Vorwahlnummern für Netzanbieter, die Zeittabelle und die Vorwahlnummern für eine Wahl ohne Netzbetreiber sind in der Basisstation abgelegt. Sie stehen jedoch nur dann zur Verfügung, wenn die entsprechende Option im Mobilteil aktiviert ist. -
Seite 48: Mobilteil Individuell Einstellen
Mobilteil individuell einstellen Mobilteil individuell einstellen Folgende Funktionen stehen Ihnen im Menü Einstellungen des Mobilteils zur Verfügung: >Mobilteil< Töne & Klänge Seite 46, 48 Babyruf Seite 49 Netzbetreiber Seite 43 Auto Rufannahme Seite 46 Anmelden Seite 51 Name Mobilteil Seite 50 Basis auswählen Seite 67 PIN Mobilteil... -
Seite 49: Displaysprache Einstellen
Mobilteil individuell einstellen Wählen Sie mit den Menüpunkt Mobilteil und bestä- Mobilteil tigen Sie mit OK. ZURÜCK Wenn bereits eine Mobilteil-PIN eingestellt wurde, müssen Sie diese nun eingeben und mit OK bestätigen. Wählen Sie mit den Menüpunkt PIN Mobilteil und PIN Mobilteil bestätigen Sie mit OK. -
Seite 50: Automatische Leitungsbelegung
Mobilteil individuell einstellen 5.3 Automatische Leitungsbelegung Liegt das Mobilteil nicht auf der Basisstation, muss stets drückt werden, um einen ankommenden Ruf entgegenzunehmen. Liegt das Mobilteil jedoch auf der Basisstation oder Ladeschale, wird das Gespräch nach dem Abheben des Mobilteils sofort entge- gengenommen. - Seite 51 Mobilteil individuell einstellen Klingellautstärke einstellen 1. Drücken Sie die Funktionstaste MENÜ, wählen Sie mit MENÜ Menüpunkt Einstellungen und bestätigen Sie mit OK. Einstellungen ZURÜCK 2. Wählen Sie mit den Menüpunkt Mobilteil und bestäti- Mobilteil gen Sie mit OK. ZURÜCK 3. Wählen Sie mit den Menüpunkt Töne &...
-
Seite 52: Tastenton
Mobilteil individuell einstellen 5.5 Tastenton Der Tastenklick, den Sie beim Drücken einer Taste hören, dient als Bestätigung für eine Eingabe. Er lässt sich auch ausschalten. Drücken Sie die Funktionstaste MENÜ, wählen Sie mit MENÜ Menüpunkt Einstellungen und bestätigen Sie mit OK. Einstellungen ZURÜCK Wählen Sie mit... -
Seite 53: Babyruf
Mobilteil individuell einstellen 5.7 Babyruf Wenn Sie Ihr Kind in der Wohnung alleine lassen, kann es mit der Babyruf-Funktion dort anrufen, wo Sie sich aufhalten. Es braucht nur eine beliebige Zifferntaste zu drücken und das Telefon wählt die gespeicherte Nummer. Nach Eingabe der Rufnummer ist der Babyruf aktiviert und kann ohne erneute Eingabe der Rufnummer aus- und eingeschaltet wer- den. -
Seite 54: Mobilteilname Eingeben
Mobilteil individuell einstellen Die aktivierte Babyruf-Funktion wird im Display mit Babyruf 12:56 angezeigt. Di 12.06. Wird die rechte Funktionstaste länger als eine Sekunde ge- Babyruf drückt, erscheint ein Menü mit den verfügbaren Notrufnum- mern, welche gewählt werden, wenn die dann erscheinende MENÜ... -
Seite 55: Mobilteil An-/Abmelden
Mobilteil individuell einstellen 5.9 Mobilteil an-/abmelden Jedes zusätzliche Mobilteil muss an der Basisstation angemeldet werden. Sie können ein Mobilteil an bis zu 4 verschiedenen Basis- stationen anmelden. Mobilteil anmelden 1. Drücken Sie die Funktionstaste MENÜ, wählen Sie mit MENÜ Menüpunkt Einstellungen und bestätigen Sie mit OK. Einstellungen ZURÜCK 2. -
Seite 56: Schnellwahltaste (Direktspeicher)
Mobilteil individuell einstellen Mobilteil abmelden Mobilteile können jederzeit von der Basisstation abgemeldet wer- den, z. B. wenn ein defektes gegen ein neues Mobilteil ausge- tauscht werden soll. 1. Drücken Sie die Funktionstaste MENÜ, wählen Sie mit MENÜ Menüpunkt Einstellungen und bestätigen Sie mit OK. Einstellungen ZURÜCK 2. -
Seite 57: Infrarot-Fernbedienung Aktivieren / Deaktivieren
Mobilteil individuell einstellen Um den Telefoneintrag zu wählen, drücken Sie . Um zur ausgewählten Funktion zu gelangen, drücken Sie die Funkti- onstaste OK. Mit der Funktionstaste MENÜ steht ein Untermenü mit den Optio- nen Eintrag löschen und Alle löschen zur Verfügung. Das Menü >Funktionen<... -
Seite 58: Werkseinstellungen Mobilteil
Mobilteil individuell einstellen 5.12 Werkseinstellungen Mobilteil Klingellautstärke Klingelmelodie Hörerlautstärke Lautstärke des Lautsprechers Tastenklick Netzbetreiber Telefonbuch leer Wahlwiederholung leer Anruferliste leer Babyruf Automatische Rufannahme Mobilteil-PIN 0000 Infrarot Mode Auf Werkseinstellungen zurücksetzen 1. Drücken Sie die Funktionstaste MENÜ, wählen Sie mit MENÜ Menüpunkt Einstellungen und bestätigen Sie mit OK. -
Seite 59: Akustische Signalisierung Am Mobilteil
Mobilteil individuell einstellen 5.13 Akustische Signalisierung am Mobilteil Tastenklick kurzer hoher Ton bei jedem Tastendruck, der Tastenklick kann abgeschaltet werden (siehe "Tastenton" Abschnitt 5.5 Fehleingabe zwei kurze, hohe Töne bei falscher Tastenein- gabe Bestätigungston langer hoher Ton bei erfolgreicher Program- mierung Negativer Quittierungston langer tiefer Warnton, wenn Programm nicht... -
Seite 60: Basisstation Individuell Einstellen
Basisstation individuell einstellen Basisstation individuell einstellen Folgende Funktionen stehen Ihnen im Menü Einstellungen der Basisstation zur Verfügung: >Basis< Anrufkontrolle Seite 62 Netzbetreiber Seite 40 Datum / Zeit Seite 61 Töne & Klänge Seite 60 Wahleinstellung Seite 74 Abmelden Seite 52 PIN Basis Seite 56 CLIP TYPE... -
Seite 61: Notrufnummern Eingeben
Basisstation individuell einstellen 2. Wählen Sie mit den Menüpunkt Basis und bestätigen Basis Sie mit OK. Wenn bereits eine Basis-PIN eingegeben war, müs- ZURÜCK sen Sie diese nun eingeben. 3. Wählen Sie mit den Menüpunkt PIN Basis und bestä- PIN Basis tigen Sie mit OK. -
Seite 62: Wahlbeschränkungen
Basisstation individuell einstellen chens lässt sich mit einer Zifferntaste ein weiteres Zeichen ein- fügen. Besteht die Nummer bereits aus 10 Ziffern, ist zunächst eine Ziffer mit zu löschen. 6.3 Wahlbeschränkungen Für jedes Mobilteil kann eine individuelle Sperre eingerichtet wer- den. Sie können bis zu 5 Nummern (bis zu 8 Stellen) oder Rufnum- mernanfänge sperren. -
Seite 63: Allgemeine Wahlbeschränkungen
Basisstation individuell einstellen 6. Wählen Sie mit den Menüpunkt Sperrnummern und Sperrnummern bestätigen Sie mit OK. ZURÜCK Sperrnummer 1 7. Wählen Sie mit einen Speicherplatz für die Sperrnummer z. B. Sperrnummer 1 und bestätigen Sie mit OK. ZURÜCK 1234567 8. Geben Sie mit den Zifferntasten die Sperrnummer ein und bestätigen Sie mit OK. -
Seite 64: Lautstärke Und Melodie Der Klingel Einstellen
Basisstation individuell einstellen 3. Wählen Sie mit den Menüpunkt Anrufkontrolle und Anrufkontrolle bestätigen Sie mit OK. ZURÜCK 4. Wählen Sie mit den Menüpunkt Wahl Limit und bestä- Wahl Limit tigen Sie mit OK. ZURÜCK 5. Wählen Sie mit den Zifferntasten die Nummer des Mobilteiles, 12345 für das Sie Wahlbeschränkungen festlegen möchten. -
Seite 65: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Basisstation individuell einstellen Klingelmelodie einstellen Drücken Sie die Funktionstaste MENÜ, wählen Sie mit MENÜ Menüpunkt Einstellungen und bestätigen Sie mit OK. Einstellungen ZURÜCK Wählen Sie mit den Menüpunkt Basis und bestätigen Basis Sie mit OK. ZURÜCK Wählen Sie mit den Menüpunkt Töne & Klänge und Töne &... -
Seite 66: Gebührenzähler Einstellen
Basisstation individuell einstellen 6.6 Gebührenzähler einstellen Ihr Telefon kann die gerade anfallenden Gebühren sowie die Ge- samtkosten anzeigen. Den Betrag pro Gebühreneinheit können Sie eingeben. Die Grundeinstellung entnehmen Sie Abschnitt 6.9 " Werkseinstellungen Basis ". Hinweis: Sie müssen den Gebührenimpuls gesondert bei Ihrem Netzbetreiber beantragen. -
Seite 67: Gesprächsdauer Und -Kosten Anzeigen
Basisstation individuell einstellen 6.7 Gesprächsdauer und -kosten anzeigen Gesamtgesprächszeit / Letzte Gesprächsdauer anzeigen 1. Drücken Sie die Funktionstaste MENÜ, wählen Sie mit MENÜ Menüpunkt Einstellungen und bestätigen Sie mit OK. Einstellungen ZURÜCK 2. Wählen Sie mit den Menüpunkt Basis und bestätigen Sie Basis mit OK. - Seite 68 Basisstation individuell einstellen Kosten anzeigen Drücken Sie die Funktionstaste MENÜ, wählen Sie mit MENÜ Menüpunkt Einstellungen und bestätigen Sie mit OK. Einstellungen ZURÜCK Wählen Sie mit den Menüpunkt Basis und bestätigen Basis Sie mit OK. ZURÜCK Wählen Sie mit den Menüpunkt Anrufkontrolle und Anrufkosten bestätigen Sie mit OK.
-
Seite 69: Clip - Funktion Einstellen
Basisstation individuell einstellen 6.8 CLIP – Funktion einstellen Drücken Sie die Funktionstaste MENÜ, wählen Sie mit MENÜ Menüpunkt Einstellungen und bestätigen Sie mit OK. Einstellungen ZURÜCK Wählen Sie mit den Menüpunkt Basis und bestätigen Sie mit OK. Basis Wählen Sie mit den Menüpunkt CLIP TYPE und bestä- ZURÜCK tigen Sie mit OK. -
Seite 70: Werkseinstellungen Basis
Basisstation individuell einstellen 6.9 Werkseinstellungen Basis Klingellautstärke Klingelmelodie Basis-PIN 0000 Gebühreneinheit Deutschland 0,121 DM Schweiz 0,10 Fr. Belgien 5 BFr Luxemburg 5 LFr Netzbetreiber-Nummern keine Flash 85 ms Amtskennzahlen keine Wahleinschränkungen keine Notrufnummern Deutschland 110, 112 Schweiz 117, 118 Belgien 100, 101 Luxemburg 112, 113... -
Seite 71: Betrieb Mehrerer Mobilteile / Basisstationen
Betrieb mehrerer Mobilteile / Basisstationen Betrieb mehrerer Mobilteile / Basisstationen An einer Basisstation können bis zu sechs Mobilteile angemeldet werden. Neben einem internen Gespräch zwischen 2 Mobilteilen kann gleichzeitig mit einem dritten Mobilteil ein externes Gespräch geführt werden. Falls über ein anderes Mobilteil bereits ein externes Gespräch geführt wird, ist ein Besetztton zu hören. -
Seite 72: Interne Gespräche
Betrieb mehrerer Mobilteile / Basisstationen 7.2 Interne Gespräche Sie können mit anderen Mobilteilen, die an den gleichen Basissta- tionen angemeldet sind, kostenlos interne Gespräche führen. Bei einem internen Ruf gibt es einen speziellen Rufton, so dass eindeutig zwischen einem externen und internen Anruf unterschie- den werden kann. -
Seite 73: Funktionen Während Eines Gespräches
Betrieb mehrerer Mobilteile / Basisstationen 7.3 Funktionen während eines Gespräches Während eines internen oder externen Gespräches können Sie mit dem Mobilteil des alphaTel 5000 Ihren Fernseher und andere Audio- Infrarot- Geräte bedienen (siehe Abschnitt 2.7" "), das Mikrofon des Mikrofon stumm- Mobilteils stummschalten (siehe Abschnitt 2.6"... -
Seite 74: Rückfrage
Betrieb mehrerer Mobilteile / Basisstationen >Optionen< Seite 72 Dreierkonferenz Seite 30 Ende aktiv. Gespr Seite 30 Ende pass. Gespr Seite 69 Makeln Seite 26 Mikrofon stumm ZURÜCK Um eine Dreierkonferenz aufzubauen, wählen Sie den Menüpunkt Dreierkonferenz. Um die Verbindung zum gegenwärtigen Gesprächspartner zu tren- nen, wählen Sie den Menüpunkt Ende aktiv. -
Seite 75: Gesprächsübergabe
Betrieb mehrerer Mobilteile / Basisstationen Wird während der Rückfrage beim gerufenen Mobilteil aufgelegt, sind Sie automatisch wieder mit dem externen Partner verbunden. 7.3.3 Gesprächsübergabe Sie können ein externes Gespräch wie folgt an ein anderes Mobilteil weiterleiten. Rufen Sie das gewünschte Mobilteil durch langes Drücken von und Eingabe der Mobilteilnummer. -
Seite 76: Dreierkonferenz
Betrieb mehrerer Mobilteile / Basisstationen 7.3.4 Dreierkonferenz Zwischen einem externen und zwei internen Teilnehmern ist eine Konferenzschaltung möglich. Ausgehend von einer bestehenden externen Verbindung rufen Sie zunächst einen internen Teilnehmer durch langes Drücken von und Eingabe der gewünschten Ruf- nummer. Wollen Sie bei bestehender interner Verbindung eine Dreierkonfe- renz aufbauen, rufen Sie den externen Teilnehmer ebenfalls durch langes Drücken von... -
Seite 77: Gap-Funktion
Betrieb mehrerer Mobilteile / Basisstationen 7.5 GAP-Funktion GAP (Generic Access Profile) ist eine genormte Schnittstelle zwi- schen Basisstation und Mobilteil. Herstellerunabhängig kann jedes beliebige Mobilteil an jede beliebige Basisstation angemeldet werden. Wollen Sie Mobilteile anderer Hersteller an Ihrer Basisstation bzw. Ihr Mobilteil an die Basisstation eines anderen Herstellers anmel- den, dann gehen Sie folgendermaßen vor: 1. -
Seite 78: Betrieb An Einer Nebenstellenanlage
Betrieb an einer Nebenstellenanlage Betrieb an einer Nebenstellenanlage An Nebenstellenanlagen muss zur Einwahl in das öffentliche Tele- fonnetz die Amtskennzahl (AKZ) vorgewählt werden. Einige Anla- gen erfordern außerdem zwischen AKZ und Rufnummer eine Pause. Diese Pause (von 2 Sekunden) fügt das Telefon bei jeder Wahl automatisch ein, wenn die AKZ programmiert wurde. -
Seite 79: Signaltaste (Flash / Hookflash)
Betrieb an einer Nebenstellenanlage 8.2 Signaltaste (Flash / Hookflash) Sie haben die Möglichkeit, verschiedene Flash-Zeiten einzustellen, um das Telefon an Ihre Nebenstellenanlage anzupassen: 85, 100 und 250 ms. Voreingestellt sind 250 ms für Hook-Flash und 85 ms für Flash. 1. Drücken Sie die Funktionstaste MENÜ, wählen Sie mit MENÜ... -
Seite 80: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Das Gerät ist für den Betrieb am normalen analogen Hauptan- schluss vorgesehen. Das Gerät kann auch an einer Nebenstellenanlage betrieben wer- den, sofern diese den Anschlussbedingungen des Hauptanschlusses entspricht. Aufgrund der Vielzahl von verschiedenartigen Neben- stellenanlagen können wir die einwandfreie Funktion des Gerätes nicht an jeder dieser Anlagen garantieren. -
Seite 81: Europäische Normenverträglichkeit
Allgemeine Hinweise 9.2 Europäische Normenverträglichkeit Das alphaTel 5000DE/ DL ist zur Anschaltung an das öffentliche Fernsprechnetz in Ihrem Land vorgesehen, wie auf der Verpackung gekennzeichnet. Jeder andere Gebrauch gilt als bestimmungswidrig. Länderspezifische Besonderheiten sind berücksichtigt. Bei Rückfra- gen wegen der Unterschiede in den öffentlichen Telefonnetzen wenden Sie sich an ihren Fachhändler bzw. - Seite 82 Allgemeine Hinweise...
-
Seite 83: Garantiebedingungen
Die Garantie umfasst nicht Verbrauchsmaterialien und auch nicht diejenigen Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Telefons nur unerheblich beeinträchtigen. Ihre Garantieansprüche können Sie auch direkt beim Loewe Ver- tragskundendienst geltend machen. 9.4 Reinigen Die Basisstation / Ladeschale und das Mobilteil reinigen Sie am besten mit einem feuchten Tuch. -
Seite 84: Akku- / Batterieentsorgung, Recycling
Allgemeine Hinweise 9.5 Akku- / Batterieentsorgung, Recycling Akkus und Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, verbrauchte Akkus und Batterien zurückzugeben. Diese können Sie bei den örtlichen Sammelstellen Ihrer Gemeinde bzw. im Fachhandel abgeben. Die im Lieferumfang enthaltenen Akkus und Batterien enthalten keine Schadstoffe wie Blei, Cadmium oder Quecksilber. -
Seite 85: Hilfe Bei Störungen
Enden steckbar und lassen sich leicht austauschen. Falls Sie weiterhin Probleme haben sollten, die Sie nicht anhand der Fehlerliste beseitigen können, wenden Sie sich an unsere Hotline: Land Telefon Email Belgien Telecom.hotline @loewe.be Deutschland 0180/5221803 LT.Hotline@loewe.de Mo.-Fr. von 8.00-18.00 Luxemburg 32(0)902/88002 Telecom.hotline... -
Seite 86: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn... Was tun, wenn... Symptom Mögliche Abhilfe Basisstation Basisstation klingelt nicht Lautstärke der Klingel einstellen (siehe Seite 60) Keine Anzeige/ Funktion Netzspannungsversorgung sicherstellen Netzteil anschließen (siehe Seite 8). Rückfragetaste hat an Nebenstellenan- Flashzeit für Nebenstellenanlage einstellen lagen keine Funktion (siehe Seite 75) Wahlwiederholung und Wahl aus dem Amtskennziffer einstellen... - Seite 87 Was tun, wenn... Symptom Mögliche Abhilfe angemeldet werden! Mobilteil Keine Anzeige im Display Akkus einlegen (auf Polung achten) (siehe Seite 9). Batterieanzeige & Warnton zu hören Akkus vollständig aufladen (siehe Seite 9). Mobilteil klingelt nicht Klingel einschalten (siehe Seite 46). Mobilteil lässt sich nicht bedienen Akkus kurzzeitig herausnehmen und wieder einsetzen...
-
Seite 88: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Basisstation und Mobilteil Standard DECT/GAP Kanalzahl 120 Duplexkanäle Kanalraster 1,728 MHz Bitrate 1152 kBit/ s Duplexverfahren TDMA (Zeitschlitzverfahren) Sprachcodierung ADPCM (32kbit/s) Modulation GFSK Funkfrequenzbereich 1,880 GHz bis 1,900GHz mittlere Sendeleistung ca. 10 mW (pro Kanal) Reichweite bis zu 300 m im Freien bis zu 50 m in Gebäuden Stromversorgung... -
Seite 89: Fehlermeldung
Fehlermeldung Fehlermeldung Sehr verehrte Kundin, sehr verehrter Kunde. Sie helfen uns sehr und unterstützen uns in unserem Bestreben nach Verbesserung und Zuverlässigkeit, wenn Sie diese Störungsmeldung ausgefüllt der Einsendung an uns beilegen. Was ist gestört? Basisstation Mobilteil keine Funktion keine Funktion Klingel fehlerhaft wählt nicht / wählt falsch akustische Störungen... - Seite 90 Fehlermeldung...
-
Seite 91: Index
Index Index aufstellen 8 auswählen 67 Belegungstabelle für Zifferntasten 34 Abgehende Gespräche Buchstabenwahl 16 nach extern 16 Abheben-Taste 1 Abmelden Mobilteil 52 Akku Call by Call 40 laden 9 CE-Zeichen 77 Ladezustand 9 CLIP-Funktion 13 Akku einlegen 9 Countdown Timer 29 Akkuentsorgung 80 Akustische Signalisierung Mobilteil 55... - Seite 92 Hörerlautstärke 25 Mobilteilname 50 Mobilteil-PIN 44 Mobilteilsuche 72 Modulation 84 Infrarot-Fernbedienung Montage 8 aktivieren / deaktivieren 53 alphaTel 5000 DE 8 Infrarot-Schnittstelle 26 alphaTel 5000 DL 8 Interne Gespräche 68 Nebenstellenanlage 74, 76 Kanalraster 84 Netzbetreiber 19 Kanalzahl 84 Vorwahlbereich 42...
- Seite 93 Index festlegen 57 Eintrag kopieren 37 Eintrag löschen 38 Eintrag suchen 35 Eintrag während des Gespräches 28 Paging 72 Informationen 39 Neuer Eintrag 33 Basis 56 Rufnummer aus Anruferliste übernehmen Mobilteil 44 Programmiermodus 1 Rufnummer aus Wahlwiederholspeicher übernehmen 18, 23 wählen 20 Telefonieren 11 Reichweite 8, 84...
- Seite 94 Index Rufnummer in das Telefonbuch übernehmen Mobilteil 54 18, 23 Mobilteil zurücksetzen 54 Rufnummer kopieren 18 wählen 23 Wahlwiederholung 21 Zeitsteuerung automatische 31 Netzbetreiber 19 Wecker ausstellen 30 Zeittabelle Weckzeit einstellen 29 Netzbetreiber 41 Werkseinstellungen Zifferntasten Basisstation 66 Belegung 34 Basisstation zurücksetzen 66...
-
Seite 95: Kurzbedienungsanleitung
Kurzbedienungsanleitung Kurzbedienungsanleitung Die Bedienung des Loewe alphaTel 5000 ist menügeführt. Menüpunkte werden mit ausgewählt und mit der Funktionstaste OK bestätigt. Hier einige Beispiele: Bedienung Telefon Rufannahme von extern / intern Abheben von Basisstation oder / beliebige Taste Rufannahme von extern während lang internem Gespräch (Anklopfton) - Seite 96 5000 LOEWE Produktprogramm alphaTel 5000 DE (Artikelnr. 60101) Schnurloses DECT-Telefon alphaTel 5000 DA (Artikelnr. 60103) Schnurloses DECT-Telefon mit volldigitalem Anrufbeantworter alphaTel 5000 DL (Artikelnr. 60105) Mobilteil mit Ladeschale LOEWE. Technische Änderungen vorbehalten...