Digitales schnurlos-telefon
mit integriertem anrufbeantworter (80 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Panasonic KX-TCA155
Seite 1
Bedienungsanleitung KX-TCA155 Modell-Nr. Wir danken Ihnen, dass Sie sich für das DECT-Mobilteil KX-TCA155 von Panasonic entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Dieses Handbuch ist für die Verwendung mit dem DECT-Mobilteil KX-TCA155 und einem KX-TDA Telekommunikationssystem von Panasonic ausgelegt.
Inhaltsverzeichnis Vor dem ersten Gebrauch ................4 Vor der Inbetriebnahme des DECT-Mobilteils ..........5 Anordnung der Bedienelemente ..............5 Anschließen ....................6 Einsetzen der Akkus ................... 7 Aufladen der Akkus ..................7 Ein-/Ausschalten ..................8 Anzeigesymbole..................8 Bedienungsüersicht..................9 Anzeige Funktionsmenü................10 TK-Anlage Funktionsmenü................
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Verwendung des Gürtel-Clips ..............47 Wandmontage................... 47 Fehlersuche ....................48 Fehlersuche ....................48 Wichtige Informationen ................50 Informationen zum Akku ................50 Sicherheitsanweisungen ................52...
• In diesem Handbuch werden die Endsilben der Modell-Nummer weggelassen. • * Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. Wenn das DECT-MT mit dem Telekommunikationssystem KX-TD816/KX-TD1232 von Panasonic verwendet wird, stehen einige der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen nicht zur Verfügung. In diesem Fall sind nur die Standardtelefon-Funktionen verfügbar.
Vor der Inbetriebnahme des DECT-Mobilteils Vor der Inbetriebnahme des DECT-Mobilteils Anordnung der Bedienelemente Anruf-/Ladeanzeige Hörer Anschluss Sprechgarnitur – Die Sprechgarnitur gehört zum optionalen Zubehör. Nur folgende Display Sprechgarnituren verwenden: Panasonic KX-TCA89. Soft-Tasten Abdeckung öffnen. CANCEL/EIN-/ AUSSCHALTEN LÖSCHEN/ VERMITTELN GESPRÄCH Joystick FREISPRECHEN/ LAUTHÖREN...
Welche Funktion angezeigt wird, anderen Anruf zu tätigen, ohne richtet sich nach dem jeweiligen aufzulegen, oder um ein Modus. anklopfen des Amtsgespräch entgegenzunehmen. Anschließen Zur Netzsteckdose Befestigung des Netzkabels an den Kabelhaltern. Steckernetzgerät • VERWENDUNG NUR MIT DEM Panasonic Steckernetzgerät PQLV200CE.
Vor der Inbetriebnahme des DECT-Mobilteils Einsetzen der Akkus Legen Sie die Akkus wie abgebildet ein. Das negative Ende muss zuerst eingelegt werden. Schließen Sie die Abdeckung gemäß Pfeilrichtung. • Beim Austausch der Akkus muss das positive Ende zuerst herausgenommen werden. Aufladen der Akkus Bei der Auslieferung sind die Akkus nicht aufgeladen.
Vor der Inbetriebnahme des DECT-Mobilteils Ein-/Ausschalten Einschalten Ausschalten Wenn Sie etwa 2 Sekunden auf Drücken Sie etwa 2 Sekunden auf EIN-/AUSSCHALTEN drücken. EIN-/AUSSCHALTEN. Die Anzeige im Display erlischt. • Wenn das DECT-MT eingeschaltet wird, befindet es sich im Ruhemodus. Das DECT-MT befindet sich im Ruhemodus, wenn keine Funktionen ausgeführt werden;...
Die Funktionen des DECT-MT werden über das Display-Menü aufgerufen und mit dem Joystick und den Soft-Tasten ausgewählt. Im Ruhemodus wird die bedienerfreundliche Menüfürung angezeigten. <Anrufliste-Gruppe> <Zentrales Telefonbuch der TK-Anlage> <Nebenstellen-Telefonbuch der TK-Anlage> 01 JUL 15:03 Panasonic Anne David Baker 99998822 9876543210 <Mobilteil-Telefonbuch> <Anrufliste>...
Vor der Inbetriebnahme des DECT-Mobilteils Anzeige Funktionsmenü Um das Funktionsmenü anzuzeigen, drücken Sie den Joystick. Hauptmenü – im Ruhemodus Anrufer ID: Zeigt die Anrufliste an. Auswahl Rufton: Zugriff auf “Auswahl Rufton”. Neuer Eintrag: Anrufer ID Speichert einen neuen Eintrag im Mobilteil- Telefonbuch.
Vor der Inbetriebnahme des DECT-Mobilteils TK-Anlage Funktionsmenü Die Funktionen des DECT-MT können über die Tastenliste des Displays aktiviert werden. Bewegen Sie den Joystick nach links, um die Tastenliste anzuzeigen. Pause: Fügt eine Wählpause ein. RWl/ARS: Stellt die Rufweiterleitung oder Anrufschutz ein. Nachricht: Pause Dient zum Hinterlassen einer...
Vor der Inbetriebnahme des DECT-Mobilteils Anzeige Variable Funktionstasten Die variable Taste kann verwendet werden, um während eines abgehenden oder ankommenden Amtsgesprächs eine Leitung zu belegen (variable Funktionstaste), oder mit einer bestimmten Funktion belegt werden. Bewegen Sie den Joystick nach rechts, um die Liste der variablen Funktionstasten anzuzeigen.
Vor der Inbetriebnahme des DECT-Mobilteils Anzeige Softtasten Die auf dem Display angezeigten Symbole und Funktionen richten sich nach dem Verwendungsstatus. Um ein auf dem Display angezeigtes Symbol auszuwählen, drücken Sie die entsprechende Soft-Taste. Dient zum Löschen der Zeigt das Mobilteil-Telefonbuch Displayeinstellung für den Memo- Alarm oder beim Speichern von Zeigt das Hauptmenü...
Vor der Inbetriebnahme des DECT-Mobilteils Einstellung der Ruftonlautstärke Drücken Sie Wählen Sie Drücken Sie Wählen Sie Drücken Sie den Joystick. “ den Joystick. “Ruflautstärke”. den Joystick. Auswahl Rufton”. Stellen Sie die Lautstärke Drücken Sie ein (6 Stufen/Aus). den Joystick. Einstellung der Lautstärke für den Hörer/Lautsprecher Während eines Gesprächs Um die Lautstärke einzustellen bewegen Sie den Joystick nach oben oder unten (AUF/AB).
Vor der Inbetriebnahme des DECT-Mobilteils Auswahl der Display-Sprache Drücken Sie Wählen Sie Drücken Sie Wählen Sie Drücken Sie den Joystick. “ den Joystick. “Display den Joystick. Einstell. Handy”. Auswahl”. Wählen Sie Drücken Sie Auswahl der Drücken Sie den Joystick. “Auswahl gewünschten den Joystick.
Anrufen Anrufen Anrufen einer anderen Nebenstelle Nebenstellen-Nr. Drücken Sie Wählen Sie die Sprechen Sie Drücken Sie GESPRÄCH. Nebenstellennummer. CANCEL. mit dem Teilnehmer. Anrufen–eines externen Teilnehmers Verwendung der Amtskennziffern ODER externe Rufnummer Amtsbündel- Geben Sie die Wählen Sie die Drücken Sie Sprechen Sie mit Drücken Sie Amtskennziffer.
Anrufen Hotkey-Wahl Sie können einen Anruf durch Drücken der als Hotkey zugewiesenen Nummer tätigen. GESPRÄCH. Drücken und halten Sie die als Hotkey Drücken Sie zugewiesene Wähltaste. • Einzelheiten zur Zuweisung einer Rufnummer als Hotkey finden Sie auf Seite 30. Verwendung des Logbuchs Beschreibung Funktion Anzeigesymbol...
Seite 18
Anrufen Verwendung der Anrufliste Wählen Sie den Drücken Sie Drücken Sie Sprechen Sie gewünschten GESPRÄCH. CANCEL. mit dem Eintrag aus. Teilnehmer. Verwendung der Anrufliste-Gruppe Gruppen-Nr. Drücken Sie Drücken Sie Drücken Sie Geben Sie die die rechte die rechte die rechte Nr.
Anrufen Verwendung des Telefonbuchs Funktion Anzeigesymbol Beschreibung Sie können zum Tätigen eines Anrufs die im Mobilteil- Mobilteil-Telefonbuch gespeicherten Telefonbuch Rufnummern verwenden. (Siehe Seite 25.) Zentrales Sie können zum Tätigen eines Anrufs die im Telefonbuch Telekommunikationssystem gespeicherten Rufnummern verwenden. der TK-Anlage Nebenstellen- Sie können zum Tätigen eines Anrufs die im Telefonbuch...
Seite 20
Anrufen • * Drücken Sie die Wähltaste (0-9), die dem von Ihnen gesuchten Buchstaben entspricht. Drücken Sie dann wiederholt auf diese Wähltaste, um den gewünschten Buchstaben auszuwählen. • Sie können den Eintrag im Telefonbuch wie unten angegeben suchen: <Stichwort Suche-Mobilteil-Telefonbuch> Anfangsbuchstabe* Wählen Sie “Stichwort Suche”.
Anrufe annehmen Anrufe annehmen Interngespräche/Amtsanrufe/Gruppenanrufe Beim Empfangen eines Gesprächs Interngespräche/Amtsanrufe/Gruppenanrufe Beantworten eines Anrufs wenn das DECT-MT läutet Drücken Sie CANCEL. Sprechen Sie mit dem Teilnehmer. Drücken Sie GESPRÄCH. Interngespräche Beantworten eines Anrufs wenn das DECT-MT läutet Drücken Sie CANCEL. Sprechen Sie mit dem Teilnehmer. Drücken INTERNVERBINDUNG.
Anrufe annehmen Anrufer-ID Wenn ein Amtsgespräch mit Anruferinformationen ankommt, werden diese Informationen in der Anrufliste (Anrufer-Logbuch) gespeichert. <Anzeige Anrufer-ID> <Anzeige Ruhemodus> Datum des Status des Empfangszeit Eingangs Gesprächs 301:Paul 02 JUL 14:59 ALT:unbeantw James Smith James Smith Neue Anrufe 3.Jul 10:08 0123456789 0123456789 Neue Gespräche sind...
Während eines Gesprächs Während eines Gesprächs Vermitteln eines Gesprächs Vermitteln an eine Nebenstelle Während eines Gesprächs Nebenstellen-Nr. Wählen Sie die Sprechen Sie mit Drücken Sie Drücken Sie Nebenstellennummer. dem Teilnehmer. CANCEL. LÖSCHEN/ VERMITTELN. Vermitteln an einen externen Teilnehmer Während eines Gesprächs ODER externe Rufnummer Amtsbündel-...
Während eines Gesprächs Halten (Exklusives Halten) Sie können einen Anruf exklusiv halten, so dass andere Personen das Gespräch nicht heranholen können. Während eines Gesprächs Drücken Sie die linke Softtaste. Drücken Sie die linke Softtaste. • Die Vorgehensweise zum Halten eines Anrufs richtet sich nach dem “Halten”- Modus (Normales Halten/Exklusives Halten).
Verwendung des Telefonbuchs Verwendung des Telefonbuchs Mobilteil-Telefonbuch Sie können bis zu 200 Einträge mit Namen, Rufnummern und Kategorienummern im Mobilteil speichern und später bequem aufrufen. Alle Verzeichniseinträge werden in alphabetischer Reihenfolge gespeichert. Anrufererkennung Sie können die Einträge im Mobilteil-Telefonbuch einer von 9 Kategorien zuordnen. Ein Anruf von einem in einer dieser Kategorien gespeicherten Teilnehmer wird durch den Ruftontyp/LED-Typ angezeigt, der der jeweiligen Kategorie zugewiesen wurde.
Seite 26
Verwendung des Telefonbuchs Speichern eines neuen Eintrags Drücken Sie Wählen Sie “ Drücken Sie Neuer Joystick. Joystick. Eintrag”. Namen Namen Geben Sie den Namen Drücken Sie Joystick. (max. 16 Zeichen) ein. Rufnummer Rufnummer Geben Sie die Drücken Sie Rufnummer* Joystick. (max.
Verwendung des Telefonbuchs Bearbeitung Drücken Sie Wählen Sie den Drücken Sie Wählen Sie Drücken Sie die linke den Joystick. gewünschten “Editieren”. den Joystick. Softtaste. Eintrag aus. Namen Namen Drücken Sie Ändern Sie den Namen den Joystick. (max. 16 Zeichen). Rufnummer Rufnummer Ändern Sie die Drücken Sie...
Verwendung des Telefonbuchs Löschen Drücken Sie die Wählen Sie den Wählen Sie Drücken Sie linke Softtaste. gewünschten Eintrag aus. “Löschen”. den Joystick. Wählen Sie “Ja”. Drücken Sie Drücken Sie den Joystick. den Joystick. Speichern eines Eintrags im Mobilteil-Telefonbuch Verwendung des erweiterte Wahlwiederholung Drücken Sie Wählen Sie den Drücken...
Verwendung des Telefonbuchs Verwendung der Anrufliste-Gruppe Gruppen-Nr. Bewegen Sie den Drücken Sie Geben Sie die Drücken Wählen Sie den gewünschten Joystick AB oder die rechte Nr. der Anrufliste- Sie den Eintrag aus. AUF. Softtaste. Gruppe ein. Joystick. Namen Rufnummer Kategorie-Nr. Geben Sie einen Namen Drücken Wählen Sie...
Verwendung des Telefonbuchs Hotkey-Wahl Die im Mobilteil-Telefonbuch gespeicherten Rufnummern können als Hotkey zugewiesen werden. Drücken Sie die Wählen Sie den Drücken Wählen Sie Drücken Sie linke Softtaste. den Joystick. gewünschten Sie den “zufüg. Eintrag aus. Joystick. Kurzwahl”. Wählen Sie eine Drücken Sie Drücken Sie freie Hotkey-Nummer (1-9).
Verwendung des Telefonbuchs Eingabe von Zeichen Sie können Zeichen und Ziffern über die Wähltasten eingeben. Durch Drücken der rechten Softtaste können Sie bei der Eingabe A, a B, b eines Namens einen von 5 Zeichenmodi wählen. Das C, c Funktionssymbol oberhalb der Softtaste zeigt den aktuellen Zeichenmodus an.
Seite 32
Tasten • Folgende Buchstaben des griechischen, polnischen, tschechischen und slowakischen Alphabets stehen nicht zur Verfügung: Stattdessen wird derselbe Buchstabe als Großbuchstabe (oder Kleinbuchstabe) angezeigt. • Drücken Sie , um zwischen Groß- und Kleinbuchstaben zu wechseln.
Funktionsliste Funktion Bedienung Während eines Gesprächs Während eines Gesprächs einen weiteren Teilnehmer zuschalten gewünschte Rufnummer Sprechen Sie Sprechen Sie Konferenz- mit dem neuen mit mehreren gespräch Teilnehmer. Teilnehmern. Verlassen einer Konferenz Hilfreiche Funktionen Alle Anrufe Amtsanrufe Interngespräche Sofort Nebenstellen-Nr. Besetzt Rufweiter- leitung ODER...
Seite 35
Funktionsliste Funktion Bedienung Hilfreiche Funktionen Übertragen Wenn Sie gewählt haben und den Besetztton hören eies Aufmerk- Warten Sie, bis der Teilnehmer sich meldet. samkeitstons (Anklopfen)* Einschalten/Ausschalten für Interngespräche Kein Gespräch Einschalten Einschalten/Ausschalten für Amtsgespräche Kein Ton Anklopfen Das aktuelle Gespräch halten und mit dem neuen Teilnehmer sprechen Wenn Sie einen Aufmerksamkeitston hören ODER (Ignorieren Sie diesen Schritt, wenn es sich bei beiden...
Seite 36
Funktionsliste Funktion Bedienung Hilfreiche Funktionen AV-Gruppen- Bestimmt Login/ Für Login Nebenstellen-Nr. Logout Für Logout Alle Nebenstelle auf Standard- einstellungen zurücksetzen Hinterlassen einer Nachrichtenanzeige Wenn die gerufene Nebenstelle besetzt ist oder der Teilnehmer nicht antwortet ODER Wählen Sie Anrufer “ Nachricht”. Löschen einer Nachrichtenanzeige Anrufhinweis Nebenstellen-...
Programmierung Programmierung Ändern der Grundeinstellungen Sie können das Mobilteil durch Bearbeitung der unter “Einstell.Handy” in der Menüliste vorhandenen Einstellungen wie folgt Ihren Anforderungen anpassen: Drücken Sie Wählen Sie Drücken Sie Wählen Sie den Drücken Sie den Joystick. “ den Joystick. gewünschten den Joystick.
Programmierung Menüaufbau Mobilteil-Einstellung Einstell.Handy Terminruf Auswahl Rufton Ruflautstärke Extern Rufton Intern Rufton Gruppe Rufton VIP Anruf Ladeschale Tastenton Auswahl Töne Bereichsalarm Display Anzeige Display Auswahl Auswahl Sprache LED-Farbe LED-Farbe VIP Kategorie Name Clipanzeige LCD Kontrast Führung Basis zuordn. Tastenname Direktrufnummer Ruf Option Direktruf Amtsholung Nr.
Seite 39
Programmierung Standard- Haupteintrag Untereintrag Beschreibung Einstellung einstellung Alarm-Nr. Zur eingestellten Zeit ertönt ein Alarm. Terminruf Alarmmodus Es kann auch ein Memo angezeigt werden. (Aus/Einmalig/ Nicht (Siehe Seite 42.) TäglWiederholen) gespeichert Alarmzeit Eingabe memo. 15 Ruftontyp Einstellung Auswahl Rufton Ruflautstärke Stufe 3 6 Stufen/Aus der Ruftonlautstärke.
Seite 40
Programmierung Standard- Haupteintrag Untereintrag Beschreibung Einstellung einstellung Bearbeitung des Auswahl einer Kategorie Name Display Auswahl Kategorie 1-9 Kategorienamens. Kategorie. Auswahl der bei einem an- Clipanzeige kommenden Gespräch ange- zeigten Anruferinformationen. Es können die im Mobilteil- Handy Telbuch/ TK-Einstell. Telefonbuch oder die im TK-Einstell.
Seite 41
Programmierung Standard- Haupteintrag Untereintrag Beschreibung Einstellung einstellung Registrierung eines Basis-Nr. Registrierung Einbuchen Handy Mobilteil bei einer Basis-PIN Nicht Basisstation. [Persönliche gespeichert Identifikations- nummer] Löschen der Registrierung Handy PIN Lösche Basis Nicht (Standardeinstellung: eines Mobilteil. 0000) gespeichert Basis-Nr. Automatisch Auswahl einer Basisstation. Auswahl Basis Automatisch /Basis-Nr.
Programmierung Einstellung Terminruf Drücken Sie Wählen Sie Drücken Sie Wählen Sie Drücken Sie den Joystick. “ den Joystick. “Terminruf”. den Joystick. Einstell. Handy”. Wählen Sie den Drücken Sie Wählen Sie Drücken Sie den Joystick. die Alarm- Alarm-Modus den Joystick. (Aus/Einmalig/ Nummer (1-3).
Seite 43
Programmierung Variable funktionstaste bearbeiten Drücken Sie Wählen Sie Wählen Sie Drücken Sie Wählen Sie Drücken Sie den Joystick. “ “Andere den Joystick. “Tastenprog.”. den Joystick. Einstell. Handy”. Optionen”. ODER Drücken Sie Wählen Sie die Drücken Sie Wählen Sie den Drücken Sie Drücken Sie den Joystick.
Im Walkie-Talkie-Modus können Sie auch mit solchen Mobilteilen kommunizieren, die sich außerhalb des Bereichs einer Basisstation befinden. Es können nur DECT- Mobilteile von Panasonic miteinander kommunizieren, die die Funktion Walkie-Talkie unterstützen. Wenn diese Funktion aktiviert werden soll, müssen die jeweiligen Mobilteil dieselbe Walkie-Talkie-Gruppennummer haben.
Seite 46
Weitere Informationen Einstellung des Walkie-Talkie-Modus Drücken Sie Wählen Sie Drücken Wählen Sie Drücken den Joystick. “ Sie den “Einstellungen”. Sie den Walkie- Joystick. Joystick. Talkie”. Gruppen-Nr. Mobilteil-Nr. Geben Sie die Drücken Geben Sie die Drücken Drücken Gruppennummer* Sie den Mobilteilnummer Sie den Sie den ein (3 Stellen).
Weitere Informationen Verwendung des Gürtel-Clips Sie können das Mobilteil an Ihrem Gürtel befestigen. So entfernen Sie den Gürtel-Clip. Wandmontage Schließen Sie das Steckernetzgerät an Befestigen Sie die Schrauben gemäß die Ladestation an. der unten abgebildeten Vorlage in der Wand. Ladestation 28 mm Kabelhalter Schrauben...
Fehlersuche Fehlersuche Fehlersuche Problem Beschreibung und Abhilfemaßnahme Das DECT-MT funktioniert nicht. • Der Akku ist zu schwach. → Laden Sie den Akku voll auf. (Siehe “Aufladen der Akkus” auf Seite 7.) • Das DECT-MT wurde gelöscht oder ist noch nicht registriert worden.
Seite 49
Fehlersuche Problem Beschreibung und Abhilfemaßnahme Das DECT-MT fällt während des → Schalten Sie das DECT-MT aus und wieder ein. Versuchen Sie es jetzt noch einmal. (Siehe “Ein-/Ausschalten” auf Betriebs aus. Seite 8.) → Nehmen Sie die Akkus heraus und setzten Sie sie wieder ein.
Wichtige Informationen Wichtige Informationen Informationen zum Akku Nachdem die Akkus von Panasonic voll aufgeladen sind [bei 25 °C]: Bedienung Betriebsdauer Bei Verwendung ungefähr 10 Std. Im Ruhemodus ungefähr 120 Std. • Die Akkubetriebsdauer kann je nach Nutzungs- und Umgebungsbedingungen kürzer ausfallen.
Seite 51
Wichtige Informationen Bitte zum Austausch nur Panasonic Akkus R03P (Ni-MH) verweden. • Bitte verwenden Sie nur die Teilenummer HHR-4EPT/BA2. Wenn Sie die Akkus austauschen, bevor die “Akkus schwach”-Warnung angezeigt wird, kann es sein, dass die Akkustärke falsch angezeigt wird. Verwenden Sie das DECT-MT in diesem Fall einfach mit den neuen Akkus und laden Sie die Akkus erst dann für 7...
Wichtige Informationen Ni-MH-Akkus entladen sich auch von selbst. Diese Selbstentladung ist abhängig von der Umgebungstemperatur. Bei Temperaturen unter 0 °C ist die Selbstentladung am geringsten. Hohe Temperaturen und hohe Luftfeuchtigkeit fördern die Selbstentladung. Auch lange Lagerung führt dazu, dass Akkus schwach werden. Verbrauchte Akkus gehören nicht in den Hausmüll, sondern in den Sondermüll.
Seite 53
Wichtige Informationen Aufstellung 1) Stapeln: Legen Sie auf dem DECT-MT und auf der Ladestation keine schweren Gegenstände ab. 2) Fremdstoffe: Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände/Flüssigkeiten auf das DECT-MT und die Ladestation fallen/verschüttet werden können. Setzen Sie das DECT-MT und die Ladestation nicht übermäßigem Rauch, Staub, mechanischen Vibrationen oder Stößen aus.
Seite 54
Wichtige Informationen HF-Daten Angabe Beschreibung Modulationsverfahren Multi Carrier TDMA-TDD Frequenzbereich 1880 MHz - 1900 MHz Anzahl der Träger Bandbreite der Träger 1728 kHz Bitrate 1152 kbps TDMA, 24 (T×12, R×12) Zeitschlitze pro Übertragung Rahmen Rahmenlänge 10 ms Modulation GFSK Sprachcodierung 32 kbps ADPCM (CCITT G.721) Sendeleistung Max.
Seite 56
Dieses Gerät ist ein DECT-Mobilteil für den Frequenzbereich von 1880 MHz bis 1900 MHz. Dieses Gerät ist allgemein für alle EU-Länder zugelassen. Hiermit erklären wir, Panasonic Communications Company (U.K.) Ltd., dass dieses Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC übereinstimmt.