Dension GW51MO2 Bedienungsanleitung
Gw500-serie
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GW51MO2:
- Bedienungsanleitung (8 Seiten) ,
- Einbauanleitung (16 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Dension GW51MO2
Inhaltszusammenfassung für Dension GW51MO2
- Seite 1 EINBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG GW500-SERIE: GW51MO2 GW51AU1 GWL1MO1 AUDI , BMW, MERCEDES, PORSCHE rev3...
- Seite 2 Freischalter für BMW-Fahrzeuge GEN2BME ................27 Installationsanleitung für MERCEDES-Fahrzeuge GW51MO2 ..........31 Installationsanleitung für PORSCHE-Fahrzeuge GW51MO2 ..........39 Installationsanleitung, diverse Fahrzeuge ohne Textanzeige, GW500 Lite GWL1MO1 ..47 Bedienungsanleitung GW500, alle Modelle ................50 Lieferumfang: GW51MO2: Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 3 Weil das MMI2-High-System (Große Farbnavigation) von Werk bereits zwei CD-Wechsler im MOST- Ring verwalten kann, kann für dieses System auch das günstigere GW51AU1 verwendet werden. Beim MMI Basic (Monochrome Navigation) jedoch kann das System nur einen CD-Wechsler verwalten. Hier muss GW51MO2 verwendet werden, falls der CD-Wechsler erhalten werden soll. Empfehlung Anschlussschema...
- Seite 4 Typ3: Im Fahrzeug ist ein CD-Wechsler installiert. Installation des Interfaces erfolgt dann hinter dem CD-Wechsler (bei Audi MMI Basic) Bitte beachten sie: Die Installation des Gateway 500 ist sehr komplex, deshalb bitten wir sie es von einem Experten einbauen zu lassen. Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 5 Dann drücken sie den mittleren Clip vom Gehäuse und entfernen sie den Lichtleiter der mit Signaleingang gekennzeichnet ist. Verbinden sie dieses optische (hier grüne) Kabel mit dem mitgelieferten orangenen Kabel. Benutzen sie dazu den In-line-Verbinder, siehe unten im Bild. Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 6 Nun muss das andere Ende des orangenen Lichtleiterkabels an das Dension Gateway an den „Car Side“-Anschluss, hier im Bild links, an die rechte Position dieses Steckers angeschlossen werden. Verwenden sie den mitgelieferten Plastikeinsatz dafür. Die linke Position wird mit dem mitgelieferten orangenen Lichtleiter mit der freigewordenen Stelle am Radio-Quadlockstecker verbunden.
- Seite 7 Dann drücken sie den mittleren Clip vom Gehäuse und entfernen sie den Lichtleiter der mit Signaleingang gekennzeichnet ist. Verbinden sie dieses optische (hier grüne) Kabel mit dem mitgelieferten orangenen Kabel. Benutzen sie dazu den In-line-Verbinder, siehe unten im Bild. Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 8 Nun muss das andere Ende des orangenen Lichtleiterkabels an das Dension Gateway an den „Car Side“-Anschluss, hier im Bild links, an die rechte Position dieses Steckers angeschlossen werden. Verwenden sie den mitgelieferten Plastikeinsatz dafür. Die linke Position wird mit dem mitgelieferten orangenen Lichtleiter mit der freigewordenen Stelle am Radio-Quadlockstecker verbunden.
- Seite 9 Wechsler auszuwählen, indem sie zwischen dem Modus Gateway(aktiv) und Bypass wechseln. Bitte beachten sie: Für Fahrzeuge mit einem CD-Wechsler im Kofferraum müssen sie das Verlängerungskabelset Artikelnummer: „D_FOAPO1“ benutzen, damit das Gateway nahe dem Radio eingebaut werden kann. Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 10 Vor einem Werkstattaufenthalt ist der Schalter immer nach oben in den „Bypass-Mode“ zu schieben, da ansonsten der Diagnosecomputer einen unbekannten Teilnehmer erkennt und es zu Fehlermeldungen kommen kann. Ist der Schalter oben, kann das Interface nicht erkannt werden. Haftungsausschluss und Garantie: Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 11 Kosten für Diagnosen. Garantie Dension Geräte haben ein Jahr Garantie, diese Schützt sie vor Fehlern in Material und Verarbeitung, die von Dension oder unseren Vertrags- und Einzelhändlern verkauft wurden. Dension übernimmt keine Haftung für jegliche Installationsarbeiten oder übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Fahrlässigkeit, unsachgemäße Installation oder Bedienung.
- Seite 12 Das Gerät besitzt nur einen Lichtleiteranschluss, weil das MMI2-High-System (Große Farbnavigation) Werk bereits zwei CD-Wechsler MOST-Ring verwalten kann. Beim MMI Basic (Monochrome Navigation) wird der CD-Wechsler abgeklemmt oder muss GW51MO2 verwendet, falls der CD-Wechsler erhalten werden soll. Aktuelle Fahrzeugkompatibilitätslisten finden unter: www.dension.com Lieferumfang: Gateway, Optisches Kabel, Stromkabel, iPod Anschlusskabel, Aux-Box (Cinch-, USB, AUX- Anschluss „Extensionport“, Installations &...
- Seite 13 Lightning USB Kabel (IPLC1GW) DAB+U Nachrüstung (DBU2GEN) Programmierung Das Gateway 500 simuliert einen CD-Wechsler und benutzt die CD-Wechsler Steuerung, um Zugriff auf Zusatzgeräte zu ermöglichen. Bei Audi ist keine Programmierung des CD-Wechslers notwendig. Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 14 Installation Typ 1 (Fig.4): Wenn sie ein Gateway 500 auf der Rückseite des Autoradios verbinden, nutzen sie folgendes Diagramm: Beachten sie die Laufrichtung des Lichtes. Entfernen sie den 2-poligen Lichtleiterstecker vom Quadlockstecker des Radios. Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 15 Verbinden sie dieses optische (hier grüne) Kabel mit dem mitgelieferten orangenen Kabel. Benutzen sie dazu den In-line-Verbinder, siehe unten im Bild. Nun muss das andere Ende des orangenen Lichtleiterkabels an das Dension Gateway an den „Car Side“-Anschluss, hier im Bild links, an die rechte Position dieses Steckers angeschlossen werden.
- Seite 16 Dann drücken sie den mittleren Clip vom Gehäuse und entfernen sie den Lichtleiter der mit Signaleingang gekennzeichnet ist. Verbinden sie dieses optische (hier grüne) Kabel mit dem mitgelieferten orangenen Kabel. Benutzen sie dazu den In-line-Verbinder, siehe unten im Bild. Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 17 Nun muss das andere Ende des orangenen Lichtleiterkabels an das Dension Gateway an den „Car Side“-Anschluss, hier im Bild links, an die rechte Position dieses Steckers angeschlossen werden. Verwenden sie den mitgelieferten Plastikeinsatz dafür. Die linke Position wird mit dem mitgelieferten orangenen Lichtleiter mit der freigewordenen Stelle am Radio-Quadlockstecker verbunden.
- Seite 18 Am „Connector-Port“ ist auch der Anschluss für AUX-IN Eingang mit 2 Cinchsteckern für rechten und linken Kanal. Mit dem optionalen Dietzkabel 20712 können sie diesen Eingang auf Klinkenstecker adaptieren. Haftungsausschluss und Garantie: (siehe Seite 11) Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
-
Seite 19: Produktübersicht
USB, AUX (Cinch) Einführung Mit dem Dension Gateway 500 können sie ihren iPod oder USB Speicher (Stick, Festplatte, Massenspeicher mit fähigem MP3-Player) mit ihrem original Radio verbinden. Dies ermöglicht die Musikwiedergabe, menübasierte Steuerung. (Aufladen und Musikabspielen eines iPhone 5, 6 oder 6 Plus mit dem optionalen D_LIA1GW0) Die Steuerung erfolgt über die originalen Lenkradfernbedienungstasten oder idrive oder Radiotasten... - Seite 20 Typ 3: Es gibt im Fahrzeug bereits eine Vorbereitung für einen CD-Wechsler. Anschluss erfolgt dann direkt an der Vorbereitung. Da an dieser Vorbereitung keine Lichtleiterbrücke aufgesteckt wurde, muss hier unbedingt das Interface angeschlossen werden oder wenn ein anderer Typ gewählt wird, eine Lichtleiterbrücke eingefügt werden.. Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 21 Diagramm: Beachten sie die Laufrichtung des Lichtes. Entfernen sie den 2-poligen Lichtleiterstecker vom Quadlockstecker des Radios. Dann drücken sie den mittleren Clip vom Gehäuse und entfernen sie den Lichtleiter der mit Signaleingang gekennzeichnet ist. Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 22 Verbinden sie dieses optische (hier grüne) Kabel mit dem mitgelieferten orangenen Kabel. Benutzen sie dazu den In-line-Verbinder, siehe unten im Bild. Nun muss das andere Ende des orangenen Lichtleiterkabels an das Dension Gateway an den „Car Side“-Anschluss, hier im Bild links, an die rechte Position dieses Steckers angeschlossen werden.
- Seite 23 Wechsler auszuwählen, indem sie zwischen dem Modus Gateway(aktiv) und Bypass wechseln. Bitte beachten sie: Für Fahrzeuge mit einem CD-Wechsler im Kofferraum, z.B. Mercedes S-Klasse, müssen sie das Verlängerungskabelset Artikelnummer: „D_FOAPO1“ benutzen, damit das Gateway nahe dem Radio eingebaut werden kann. Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 24 Abdeckkappe an den vorbereiteten Lichtleiterkabeln. Der Anschlussstecker passt dann direkt in das Dension Interface. Das Licht muss wie abgebildet in das Interface eingehen. Wenn ein 2. Lichtleiteranschluss für CD-Wechsler vorhanden ist, wie hier im Bild unten links, dann muss hier ein Ring gebildet werden.
- Seite 25 Vor einem Werkstattaufenthalt ist der Schalter immer nach oben in den „Bypass-Mode“ zu schieben, da ansonsten der Diagnosecomputer einen unbekannten Teilnehmer erkennt und es zu Fehlermeldungen kommen kann. Ist der Schalter oben, kann das Interface nicht erkannt werden. Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 26 Kosten für Diagnosen. Garantie Dension Geräte haben ein Jahr Garantie, diese Schützt sie vor Fehlern in Material und Verarbeitung, die von Dension oder unseren Vertrags- und Einzelhändlern verkauft wurden. Dension übernimmt keine Haftung für jegliche Installationsarbeiten oder übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Fahrlässigkeit, unsachgemäße Installation oder Bedienung.
-
Seite 27: Anleitung Gen2Bme Für Bmw
Der Freischalter ermöglicht die spezifische Aktivierung/Deaktivierung durch die ODB2-Schnittstelle in der Regel ohne Diagnosecomputer. Wichtige Hinweise: Wenn sie den Freischalter nutzen, verbindet er sich mit dem speziellen Dension-Gateway und dem Auto in dem es installiert wird. Achtung: Das Gateway muss in dem System installiert werden, indem auch der Freischaltprozess durchgeführt wird. - Seite 28 Deaktiviert 1. ist “ON“ Service Modus Nutzen sie diesen Modus wenn sie ein Update machen oder um ein “Log-File“ zu produzieren. *bitte kontaktieren sie unser Supportteam für weitere Details Bitte beachten sie: Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 29 Lieferant oder besuchen sie uns unter www.dension.com klicken sie auf ‘Support‘. Service am Auto Autos mit einem optischen MOST Kommunikation Netzwerk haben eine sehr anspruchsvolles System und die Nutzung eines Diagnosecomputers kann erforderlich sein. Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 30 Folgen oder indirekten Schäden oder Verluste und übernehmen keine Kosten für Diagnosen. Garantie Dension Geräte haben ein Jahr Garantie, diese schützt sie vor Fehlern in Material und Verarbeitung, die von Dension oder unseren Vertrags- und Einzelhändlern verkauft wurden. Dension übernimmt keine Haftung für jegliche Installationsarbeiten oder übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Fahrlässigkeit, unsachgemäße Installation oder Bedienung.
- Seite 31 USB, AUX (Cinch) Einführung Mit dem Dension Gateway 500 können sie ihren iPod oder USB Speicher (Stick, Festplatte, Massenspeicher mit fähigem MP3-Player) mit ihrem original Radio verbinden. Dies ermöglicht die Musikwiedergabe, menübasierte Steuerung. (Aufladen und Musikabspielen eines iPhone 5, 6 oder 6 Plus mit dem optionalen D_LIA1GW0) Die Steuerung erfolgt über die originalen Lenkradfernbedienungstasten oder idrive oder Radiotasten...
- Seite 32 2. Lichtleiteranschluss des Interface angeschlossen. Soll der CD-Wechsler entfernt werden, da defekt, erfolgt der Anschluss des Interfaces ebenfalls wie hier beschrieben. Typ 3: Es gibt im Fahrzeug bereits eine Vorbereitung für einen CD-Wechsler. Anschluss erfolgt dann direkt an der Vorbereitung. Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 33 Diagramm: Beachten sie die Laufrichtung des Lichtes. Entfernen sie den 2-poligen Lichtleiterstecker vom Quadlockstecker des Radios. Dann drücken sie den mittleren Clip vom Gehäuse und entfernen sie den Lichtleiter der mit Signaleingang gekennzeichnet ist. Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 34 Verbinden sie dieses optische (hier grüne) Kabel mit dem mitgelieferten orangenen Kabel. Benutzen sie dazu den In-line-Verbinder, siehe unten im Bild. Nun muss das andere Ende des orangenen Lichtleiterkabels an das Dension Gateway an den „Car Side“-Anschluss, hier im Bild links, an die rechte Position dieses Steckers angeschlossen werden.
- Seite 35 Wechsler auszuwählen, indem sie zwischen dem Modus Gateway(aktiv) und Bypass wechseln. Bitte beachten sie: Für Fahrzeuge mit einem CD-Wechsler im Kofferraum, z.B. Mercedes S-Klasse, müssen sie das Verlängerungskabelset Artikelnummer: „D_FOAPO1“ benutzen, damit das Gateway nahe dem Radio eingebaut werden kann. Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 36 Installation Typ 3 (Fig. 5): In manchen Fahrzeugen gibt es eine CD-Wechsler Vorbereitung. Entfernen sie die Lichtleiterbrücke an dieser Vorbereitung und schließen sie das Gateway dann wie abgebildet an. Beachten sie die Laufrichtung des Lichtes. Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 37 „Mode Selector“-Schalter sechs mal (dreimal rauf/ dreimal runter). Es erscheint dann ein Konfigurationsmenü. Wählen sie anhand nachstehender Tabelle aus. Um zu bestätigen drücken sie die „>>“-Taste lang (3 Sekunden). Um die Einstellung rückgängig zu machen drücken sie die „<<“- Taste lang. Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 38 übernehmen keine Haftung für irgendwelche ungewollten Folgen oder indirekten Schäden oder Verluste und übernehmen keine Kosten für Diagnosen. Dension Geräte haben ein Jahr Garantie, diese Schützt sie vor Fehlern in Material und Verarbeitung, die von Dension oder unseren Vertrags- und Einzelhändlern verkauft wurden.
- Seite 39 USB, AUX (Cinch) Einführung Mit dem Dension Gateway 500 können sie ihren iPod oder USB Speicher (Stick, Festplatte, Massenspeicher mit fähigem MP3-Player) mit ihrem original Radio verbinden. Dies ermöglicht die Musikwiedergabe, menübasierte Steuerung. (Aufladen und Musikabspielen eines iPhone 5, 6 oder 6 Plus mit dem optionalen D_LIA1GW0) Die Steuerung erfolgt über die originalen Lenkradfernbedienungstasten oder idrive oder Radiotasten...
- Seite 40 2. Lichtleiteranschluss des Interface angeschlossen. Soll der CD-Wechsler entfernt werden, da defekt, erfolgt der Anschluss des Interfaces ebenfalls wie hier beschrieben. Typ 3: Es gibt im Fahrzeug bereits eine Vorbereitung für einen CD-Wechsler. Anschluss erfolgt dann direkt an der Vorbereitung. Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 41 Diagramm: Beachten sie die Laufrichtung des Lichtes. Entfernen sie den 2-poligen Lichtleiterstecker vom Quadlockstecker des Radios. Dann drücken sie den mittleren Clip vom Gehäuse und entfernen sie den Lichtleiter der mit Signaleingang gekennzeichnet ist. Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 42 Verbinden sie dieses optische (hier grüne) Kabel mit dem mitgelieferten orangenen Kabel. Benutzen sie dazu den In-line-Verbinder, siehe unten im Bild. Nun muss das andere Ende des orangenen Lichtleiterkabels an das Dension Gateway an den „Car Side“-Anschluss, hier im Bild links, an die rechte Position dieses Steckers angeschlossen werden.
- Seite 43 Bitte beachten sie: Für Fahrzeuge mit einem CD-Wechsler im Kofferraum, z.B. Porsche Cayenne, müssen sie das Verlängerungskabelset Artikelnummer: „D_FOAPO1“ benutzen, damit das Gateway nahe dem Radio eingebaut werden kann. Installation Typ 3 (Fig. 5): Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 44 In manchen Fahrzeugen gibt es eine CD-Wechsler Vorbereitung. Entfernen sie die Lichtleiterbrücke an dieser Vorbereitung und schließen sie das Gateway dann wie abgebildet an. Beachten sie die Laufrichtung des Lichtes. Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 45 Vor einem Werkstattaufenthalt ist der Schalter immer nach oben in den „Bypass-Mode“ zu schieben, da ansonsten der Diagnosecomputer einen unbekannten Teilnehmer erkennt und es zu Fehlermeldungen kommen kann. Ist der Schalter oben, kann das Interface nicht erkannt werden. Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 46 übernehmen keine Kosten für Diagnosen. Garantie Dension Geräte haben ein Jahr Garantie, diese Schützt sie vor Fehlern in Material und Verarbeitung, die von Dension oder unseren Vertrags- und Einzelhändlern verkauft wurden. Dension übernimmt keine Haftung für jegliche Installationsarbeiten oder übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Fahrlässigkeit, unsachgemäße Installation oder Bedienung.
- Seite 47 SMART: Forfour (2004-2006) Audio20/ Audio 50 Einführung Das Dension Gateway 500 Lite simuliert einen CD-Wechsler und benutzt die CD-Wechsler Steuerung, um auf Audioquellen wie iPod und USB zuzugreifen. Wenn ihr Auto nicht bereits mit einem CD-Wechsler ausgestattet ist, kann es sein, dass eine Programmierung von ihrem Händler erforderlich ist. Um das GWL nutzen zu können, machen sie...
- Seite 48 Bitte beachten sie: CD-Wechsler Beibehaltung wir nicht unterstützt. Wenn ein CD-Wechsler vorhanden ist, müssen sie diesen vom optischen Ring trennen und den Ring mit dem separaten “Loop Kit“ (FOA1TL1) schließen. Installation Typ 2 Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 49 Schäden oder Verluste und übernehmen keine Kosten für Diagnosen. Garantie Dension Geräte haben ein Jahr Garantie, diese Schützt sie vor Fehlern in Material und Verarbeitung, die von Dension oder unseren Vertrags- und Einzelhändlern verkauft wurden. Dension übernimmt keine Haftung für jegliche Installationsarbeiten oder übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Fahrlässigkeit, unsachgemäße Installation oder Bedienung.
- Seite 50 BEDIENUNGSANLEITUNG GW 500 rev 2.0 Einführung Mit dem Dension Gateway 500 können sie ihren iPod oder USB Speicher (Stick, Festplatte, Massenspeicher mit MP3-Player) mit ihrem Originalradio verbinden. Dies ermöglicht die Musikwiedergabe, menübasierte Steuerung und das Aufladen. Unterstützte USB Geräte USB Flash Memory und Hard Disk Drive File System: FAT16 oder FAT 32 Speicherkapazität: bis zu 320 GB Musikinhalt...
- Seite 51 Bitte beachten sie: Falls die aktuelle Liste der Playlist/Alben mehr als 30 Songs enthält, kann die ganze Liste nicht auf dem gleichen Display angezeigt werden, aufgrund der technischen Einschränkungen wird das Radio in Seiten unterteilen (Unterlisten) mit je 30 Songs. Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 52 In “iDrive” basierten Systemen drehen sie den “iDrive”-Controller nach links oder rechts um zu durchsuchen. Drücken sie den “iDrive” um einen Song oder ein Menü auszuwählen, schieben sie den “iDrive” nach oben und drücken sie ihn um in das vorherige Menü zu gelangen. Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 53 Bitte beachten sie: Abhängig von Radio und Softwareversion, kann folgende „Error Meldung“ während dem hochfahren auftreten „System Error: Phone not available“. Diese Meldung beeinflusst nicht den Radio- oder Gateway Betrieb. Drücken sie „Confirm“, um diese Meldung zurückzuweisen. Danach werden keine weiteren Probleme auftreten. Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 54 Am „Connector-Port“ ist ein Wählschalter zwischen „Active-mode“ um das Gateway mit seinen Funktionen zu aktivieren (Schalterstellung „unten“, LED leuchtet konstant blau) oder „Bypass-Mode“ bzw. „CD-Wechsler Mode“ (Schalterstellung „oben“, LED blinkt blau), um das Gateway zu überbrücken für den Werkstattaufenthalt Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH, dension@dietz.biz, www.dietz.biz...
- Seite 55 übernehmen keine Kosten für Diagnosen. Garantie Dension Geräte haben ein Jahr Garantie, diese schützt sie vor Fehlern in Material und Verarbeitung, die von Dension oder unseren Vertrags- und Einzelhändlern verkauft wurden. Dension übernimmt keine Haftung für jegliche Installationsarbeiten oder übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Fahrlässigkeit, unsachgemäßer Installation oder Bedienung.
- Seite 56 Vertrieb Deutschland: Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH Maybachstr. 10 67269 Grünstadt dension@dietz.biz www.dietz.biz Tel. Verkauf: 06359/9331-0 Tel. Hotline: 06359/9331-39 Fax 06359/9331-49...