Precauzioni Per La Sicurezza - Panasonic TX-40AX630E Bedienungsanleitung

Precauzioni per la
sicurezza
3HU FRQWULEXLUH DG HYLWDUH LO SHULFROR GL VFRVVH HOHWWULFKH
LQFHQGLR GDQQL R LQIRUWXQL DWWHQHUVL DOOH DYYHUWHQ]H H
DOOH SUHFDX]LRQL ULSRUWDWH GL VHJXLWR
Spina e cavo di alimentazione
Avvertenza
6H VL ULOHYD TXDOFRVD GL LQVROLWR
VWDFFDUH LPPHGLDWDPHQWH OD VSLQD
GHO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH GDOOD
SUHVD GL FRUUHQWH
4XHVWR WHOHYLVRUH q SURJHWWDWR SHU IXQ]LRQDUH FRQ
XQ¶DOLPHQWD]LRQH &D  9    +]
,QVHULUH FRPSOHWDPHQWH OD VSLQD QHOOD SUHVD GL FRUUHQWH
$VVLFXUDWHYL FKH FL VLD XQ DFFHVVR IDFLOH DOOD VSLQD GHO
FDYR GL DOLPHQWD]LRQH
3ULPD GL SXOLUH LO WHOHYLVRUH VFROOHJDUH OD VSLQD GHO
FDYR GL DOLPHQWD]LRQH
1RQ WRFFDUH OD VSLQD GHO FDYR GL
DOLPHQWD]LRQH FRQ OH PDQL EDJQDWH
1RQ GDQQHJJLDUH LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH
1RQ PHWWHUH RJJHWWL
‡
SHVDQWL VXO FDYR GL
DOLPHQWD]LRQH
1RQ PHWWHUH LO FDYR GL
‡
DOLPHQWD]LRQH YLFLQR DG XQ
RJJHWWR PROWR FDOGR
1RQ VWDFFDUH LO FDYR
‡
GL DOLPHQKPPWD]LRQH
WLUDQGROR 3HU VWDFFDUH
LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH
GDOOD SUHVD GL FRUUHQWH
SUHQGHUOR SHU OD VSLQD
1RQ VSRVWDUH LO WHOHYLVRUH FRQ LO FDYR GL
‡
DOLPHQWD]LRQH FROOHJDWR DOOD SUHVD GL FRUUHQWH
1RQ WRUFHUH LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH H QRQ SLHJDUOR
‡
R WHQGHUOR HFFHVVLYDPHQWH
1RQ XVDUH LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH FRQ OD VSLQD
‡
GDQQHJJLDWD R XQD SUHVD GL FRUUHQWH GDQQHJJLDWD
$VVLFXUDUVL FKH LO WHOHYLVRUH QRQ VFKLDFFL LO FDYR GL
‡
DOLPHQWD]LRQH
1RQ XVDUH XQ FDYR GL DOLPHQWD]LRQH GLYHUVR GD TXHOOR
LQ GRWD]LRQH D TXHVWR WHOHYLVRUH
Attenzione
Avvertenza
1RQ DSULUH Qp PRGLILFDUH LO WHOHYLVRUH
SHU SURSULR FRQWR SRLFKp ULPXRYHQGR L
SDQQHOOL q SRVVLELOH HQWUDUH LQ FRQWDWWR FRQ
FRPSRQHQWL VRWWR WHQVLRQH $OO¶LQWHUQR GHO
WHOHYLVRUH QRQ VRQR SUHVHQWL FRPSRQHQWL
ULSDUDELOL GDOO¶XWHQWH
4
Italiano
1RQ HVSRUUH LO WHOHYLVRUH DOOD
SLRJJLD RSSXUH DOO¶XPLGLWj
HFFHVVLYD 1RQ SRVDUH
VXOO¶DSSDUHFFKLR L UHFLSLHQWL
FRQ O¶DFTXD FRPH SHU
HVHPSLR L YDVL H QRQ HVSRUUH
OD 79 DOO¶DFTXD JRFFLRODQWH Qp
DOO¶DFTXD FRUUHQWH
1RQ LQVHULUH DOFXQ RJJHWWR QHL IRUL GL YHQWLOD]LRQH GHO
WHOHYLVRUH
1RQ XWLOL]]DUH SLHGLVWDOOL H DWWUH]]DWXUH GL PRQWDJJLR
QRQ DSSURYDWL 5LYROJHUVL DO ULYHQGLWRUH 3DQDVRQLF
ORFDOH SHU IDU HVHJXLUH OD UHJROD]LRQH R O¶LQVWDOOD]LRQH
GHOOH VWDIIH GL PRQWDJJLR D SDUHWH DSSURYDWH
(YLWDUH GL HVHUFLWDUH XQ¶HFFHVVLYD SUHVVLRQH R GL
XUWDUH LO SDQQHOOR GHO GLVSOD\
1RQ FROORFDUH LO WHOHYLVRUH VX
VXSHUILFL LQFOLQDWH R LQVWDELOL
H DVVLFXUDUVL FKH QRQ VSRUJD
ROWUH LO PDUJLQH GHOOD EDVH
4XHVWR WHOHYLVRUH q SURJHWWDWR SHU O¶XVR GD WDYROR
1RQ HVSRUUH LO WHOHYLVRUH DOOD
OXFH GLUHWWD GHO VROH H DOWUH
IRQWL GL FDORUH
Al fine di prevenire gli
incendi, tenere sempre
lontano dal televisore
le candele e le altre
fonti di fiamme libere.
Parte pericolosa / oggetto di piccole dimensioni
Avvertenza
4XHVWR SURGRWWR FRQWLHQH SDUWL SRWHQ]LDOPHQWH
SHULFRORVH FRPH VDFFKHWWL GL SODVWLFD FKH SRWUHEEHUR
HVVHUH LQJHULWH DFFLGHQWDOPHQWH GDL EDPELQL 7HQHUH
TXHVWH SDUWL IXRUL GHOOD SRUWDWD GHL EDPELQL
1RQ SHUPHWWHUH DL EDPELQL GL
PDQHJJLDUH RJJHWWL SLFFROL TXDOL
OH VFKHGH 6' ,O SLFFROR RJJHWWR
SRWUHEEH HVVHUH LQJHULWR GDL
EDPELQL 5LPXRYHUH OD 6FKHGD 6'
VXELWR GRSR O¶XVR H FRQVHUYDUOD
ORQWDQR GDOOD SRUWDWD GHL EDPELQL
Piedistallo
Avvertenza
1RQ VPRQWDUH R PRGLILFDUH LO SLHGLVWDOOR
Precauzioni
1RQ XVDUH SLHGLVWDOOL GLYHUVL GD TXHOOR IRUQLWR FRQ LO
WHOHYLVRUH
1RQ XWLOL]]DUH LO SLHGLVWDOOR TXDORUD SUHVHQWL
GHIRUPD]LRQL R URWWXUH ,Q TXHVWR FDVR ULYROJHUVL
LPPHGLDWDPHQWH DO ULYHQGLWRUH 3DQDVRQLF ORFDOH
'XUDQWH LO PRQWDJJLR DFFHUWDUVL FKH WXWWH OH YLWL VLDQR
VDOGDPHQWH VHUUDWH