Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Alpina Anleitungen
  4. Kaffeemaschinen
  5. SF-2819
  6. Bedienungshinweise

Alpina SF-2819 Bedienungshinweise

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Opis Dijelova
  • Important Safeguards
  • Cleaning & Maintenance
  • Disposal of Your Old Appliance
  • Specification
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Bedienungshinweise
  • Reinigung und Pflege
  • Entsorgung von Altgeräten
  • Conseils de Sécurité Importants
  • Nettoyage et Entretien
  • Specifications
  • Garantie
  • Avvertenze Importanti
  • Istruzioni Per L'uso
  • Pulizia / Manutenzione
  • Specifiche Tecniche
  • Garanzia
  • Reiniging & Onderhoud
  • Viktiga Säkerhetsåtgärder
  • Rengöring & Skötsel
  • Vigtige Sikkerhedsforskrifter
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Bortskaffelse Af Gammelt Udstyr
  • Инструкция По Использованию
  • Уход И Очистка
  • Технические Характеристики
  • Instrucțiuni de Siguranță Importante
  • Eliminarea Aparatului Uzat
  • Date Tehnice
  • Upute Za Korištenje
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Tehnički Podaci
  • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • Pokyny K PoužíVání
  • ČIštění & Údržba
  • Technické Údaje
  • Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
  • Návod Na Použitie
  • Čistenie a Údržba
  • Fontos Biztonsági Tanácsok
  • Használati Útmutató
  • Tisztítás És Karbantartás
  • M Szaki Adatok
  • Instrukcja Obsługi
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Kullanim Tali̇mati
  • Temi̇zli̇k Ve Bakim
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN 
SF‐2819 Coffee Maker 
DE 
SF‐2819 Kaffeemaschine 
FR 
SF‐2819 Cafetière   
IT 
SF‐2819 Macchina per il Caffè 
NL 
SF‐2819 Koffiezetter 
SW 
SF‐2819 Kaffemaskin 
DK 
SF‐2819 Kaffemaskine 
RU 
SF‐2819 Кофеварка 
RO 
SF‐2819 Filtru de cafea 
HR 
SF‐2819 Aparat za kavu 
CZ 
SF‐2819 Kávovar 
SK 
SF‐2819 Kávovar 
HU 
SF‐2819 kávéfőzőgép 
PL 
SF‐2819 Ekspres do kawy 
TR 
SF‐2819 Kahve Makinesi 
SF‐2819  ‫  ﺻﺎﻧﻊ اﻟﻘﻬﻮة‬
AR 
EN:    For your own safety read these instructions carefully before using the appliance. 
DE:    Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch. 
FR :    Avant que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode d´emploi pour votre sécurité. 
IT:    Per garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manuale, ancora prima 
dell´uso dell´apparecchio elettrodomestico 
NL:    Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door. 
SW:   För din egen säkerhet ska du läsa dessa instruktioner noga innan du använder apparaten. 
DK:    Af hensyn til din egen sikkerhed skal du læse disse instruktioner nøje, inden du bruger udstyret. 
RU:    В целях вашей безопасности внимательно прочитайте инструкции прежде, чем приступить к эксплуатации 
прибора. 
RO:    Pentru propria dvs. siguranță, citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatele. 
HR:    Radi vlastite sigurnosti prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovu uputu. 
CZ:    Před použitím spotřebiče si kvůli své vlastní bezpečnosti důkladně přečtěte tento návod. 
SK:    V záujme vašej bezpečnosti si pozorne prečítajte tieto pokyny skôr, než začnete používať zariadenia. 
HU:    Kérjük a készülék első üzembehelyezése előtt saját biztonsága érdekében olvassa végig a használati utasítást és 
kövesse előírásait. 
PL:    Dla własnego bezpieczeństwa proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem eksploatacji 
urządzenia. 
TR:    Kendi güvenliğiniz için, aletleri kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. 
‫اﻷﺟﻬﺰة‬
‫اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻗﺒﻞ‬
.
AR: 
 
 
 
‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫هﺬﻩ‬
‫اﻗﺮأ‬
،‫ﺳﻼﻣﺘﻚ‬
 
 
 
SF‐2819 
 
‫ﺣﺮ ﺻ ًﺎ ﻋﻠﻰ‬
1
  Instruction for use 
Bedienungshinweise 
Mode d`emploi 
Manuale d´uso 
Gebruiksaanwijzing 
Bruksanvisnin 
Brugervejledning 
Инструкции по эксплуатации 
Instrucțiuni de utilizare 
Uputa za uporabu 
Návod k použití 
Návod na použitie 
Használati utasítás 
Instrukcja użycia 
Kullanım talimatı 
‫ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
 
 
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Alpina SF-2819

Inhaltszusammenfassung für Alpina SF-2819

  • Seite 1     EN  SF‐2819 Coffee Maker    Instruction for use  DE  SF‐2819 Kaffeemaschine  Bedienungshinweise  FR  SF‐2819 Cafetière    Mode d`emploi  IT  SF‐2819 Macchina per il Caffè  Manuale d´uso  NL  SF‐2819 Koffiezetter  Gebruiksaanwijzing  SW  SF‐2819 Kaffemaskin  Bruksanvisnin  DK  SF‐2819 Kaffemaskine  Brugervejledning  RU  SF‐2819 Кофеварка  Инструкции по эксплуатации  RO  SF‐2819 Filtru de cafea  Instrucțiuni de utilizare  HR  SF‐2819 Aparat za kavu  Uputa za uporabu  CZ  SF‐2819 Kávovar    Návod k použití  SK  SF‐2819 Kávovar   ...
  • Seite 2 EN  Parts Description  1. Top Cover  2. Spout  3. Water Gauge  4. Lamp indication  5. Button  6. Plug  7. cup  8. Water Tank  9. Filter  10. Body decorated plate  11. Mat for cups        DE  FR  BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN  DESCRIPTIONS DES ELEMENTS  1. Obere Abdeckung  1. Couvercle supérieur  2. Auslauf  2. Bec verseur  3. Füllstandanzeige  3.

  • Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise

    DEUTSCH    Sehr geehrter Kunde,    Vielen  Dank,  dass  Sie  sich  für  ein  ALPINA  Haushaltsgerät  entschieden  haben.  Hiermit  haben  Sie  sich  für  die  besten  Haushaltsgeräte  mit  einer  2‐jährigen  Garantie  und  vielen  Jahren  zuverlässiger  Dienste  entschieden.  Mit  ALPINA  entscheiden Sie sich für Qualität, Zuverlässigkeit und Verlässlichkeit. Wir hoffen, dass Sie sich auch weiterhin für ALPINA  Produkte bei der Auswahl Ihrer Haushaltsgeräte entscheiden werden.    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE   ...

  • Seite 7: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH    REINIGUNG UND PFLEGE  1. Das Gerät muss vor dem Reinigen vom Stromnetz getrennt werden.  2. Reinigen Sie das Gerätegehäuse mit einem feuchten Tuch.  3. Das abnehmbare Zubehör (Filter, Filterhalterung, Abtropfwanne) können Sie wie gewöhnlich abwaschen (auch im  Geschirrspüler).    4. Entkalken Sie das Gerät regelmäßig. Bei normaler Nutzung lassen Sie das Gerät nach dem Entkalken noch wenigstens  zweimal mit klarem Wasser durchlaufen, um alle Restablagerungen herauszuspülen.  5. Vor dem Verstauen wickeln Sie das Kabel in der Kabelaufwicklung in der Grundplatte auf.    ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN  Die durchkreuzte Mülltonne bedeutet, dass dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC  unterliegt.  Alle elektrischen und elektronischen Geräte müssen getrennt vom Hausmüll über Sammelstellen  entsorgt werden.  Die ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Altgerätes hilft beim Umweltschutz.  Für weitere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten wenden Sie sich bitte an Ihre Ortsverwaltung  oder an Ihren Fachhändler.    Spezifikationen  Modellnummer  : SF‐2819  Netzspannung    : 220‐240V ~ 50Hz  Leistung      : 420‐500W  Garantie    Dieses Produkt kommt mit einer 2‐jährigen Garantie ab Kaufdatum für Material‐ und Fertigungsfehler auf. Unter dieser  Garantie repariert oder ersetzt der Hersteller fehlerhafte Komponenten, sofern das Gerät bei dem Fachhändler  eingereicht wird, von dem es erworben wurde. Die Garantie gilt nur, sofern das Gerät entsprechend der ...
  • Seite 34 ‫ﻣﻊ ﺿﻤﺎن ﻟﻤﺪة ﻋﺎﻣﻴﻦ، وﻳﺪوم اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺘﻚ ﻟﺴﻨﻮات ﻋﺪﻳﺪة إذا ﺗﻢ ﺻﻴﺎﻧﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫ﻳﺄﺗﻲ ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ﺷﻜ ﺮ ًا ﻻﺧﺘﻴﺎرك ﺟﻬﺎز‬ Alpina ALPINA ‫هﻲ اﺧﺘﻴﺎرك اﻷول داﺋ ﻤ ًﺎ ﻋﻨﺪ ﺷﺮاء اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ ‫ﻧﺘﻤﻨﻲ أن ﺗﻜﻮن أﺟﻬﺰة‬ ‫ﻳﺠﻠﺐ ﻟﻚ اﻟﺠﻮدة واﻟﻤﺼﺪاﻗﻴﺔ واﻟﺜﻘﺔ‬...
  • Seite 35 ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻣﻦ ﺟﻬﺎزك اﻟﻘﺪﻳﻢ ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ اﻵﺛﺎر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺻﺤﺔ اﻹ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺟﻬﺎزك اﻟﻘﺪﻳﻢ، ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻜﺘﺐ ﻣﺪﻳﻨﺘﻚ أو ﺑﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت أو اﻟﻤﺤﻞ اﻟﺬي اﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻪ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ SF-2819 ‫رﻗﻢ اﻟﻄﺮاز‬ ‫هﺮﺗﺰ‬ ‫ﻓﻮﻟﺖ‬...

Inhaltsverzeichnis