Alpina SF-3901 Bedienungshinweise
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
SF‐3901/SF‐3902 Coffee Maker
DE
SF‐3901/SF‐3902 Kaffeemaschine
NL
SF‐3901/SF‐3902 Koffiezetter
RU
SF‐3901/SF‐3902 Кофеварка
RO
SF‐3901/SF‐3902 Filtru de cafea
HU
SF‐3901/SF‐3902 kávéfőzőgép
EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances.
DE: Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch.
NL: Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door.
RU: В целях вашей безопасности внимательно прочитайте инструкции прежде, чем приступить к эксплуатации
прибора.
RO: Pentru propria dvs. siguranță, citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatele.
HU: Kérjük a készülék első üzembehelyezése előtt saját biztonsága érdekében olvassa végig a használati utasítást és
kövesse előírásait.
SF‐3901/SF‐3902
Instruction for use
Bedienungshinweise
Gebruiksaanwijzing
Инструкции по эксплуатации
Instrucțiuni de utilizare
Használati utasítás
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alpina SF-3901
Inhaltszusammenfassung für Alpina SF-3901
- Seite 1 EN SF‐3901/SF‐3902 Coffee Maker Instruction for use DE SF‐3901/SF‐3902 Kaffeemaschine Bedienungshinweise NL SF‐3901/SF‐3902 Koffiezetter Gebruiksaanwijzing RU SF‐3901/SF‐3902 Кофеварка Инструкции по эксплуатации RO SF‐3901/SF‐3902 Filtru de cafea Instrucțiuni de utilizare HU SF‐3901/SF‐3902 kávéfőzőgép Használati utasítás SF‐3901/SF‐3902 EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances. DE: Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch. NL: Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door. RU: В целях вашей безопасности внимательно прочитайте инструкции прежде, чем приступить к эксплуатации прибора. ...
- Seite 3 DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Benutzung von Elektrogeräten folgen Sie bitte stets diesen allgemeinen Sicherheitshinweisen: Lesen Sie alle Anleitungen aufmerksam durch. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Zur Vermeidung von Stromschlag tauchen Sie elektrische Bauteile keinesfalls in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten ein. Lassen Sie Kinder das Gerät nicht bedienen und auch nicht damit spielen. Ziehen Sie vor dem Anbau/Abbau von Zubehörteilen und bei Nichtbenutzung bitte den Netzstecker. Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder ‐stecker. Wenden Sie sich bei Beschädigung oder Fehlfunktion stets an einen autorisierten Kundendienst. Nicht auf oder in unmittelbarer Nähe von heißen Oberflächen aufstellen. Halten und ziehen Sie das Gerät nicht am Kabel. 10. Benutzen Sie das Gerät nur für seinen Bestimmungszweck im Haushalt. BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSHINWEISE VOR INBETRIEBNAHME 1. Stellen Sie das Gerät auf einer sauberen und geraden Arbeitsfläche mit ausreichendem Abstand zu leicht entzündlichen Gegenständen auf. 2. Wollen Sie während des Betriebs Kaffee oder Tee nachfüllen, so schalten Sie die Kaffeemaschine stets erst aus und danach wieder ein. 3. Sofern der Wassertank leer ist, schalten Sie das Gerät aus. Schalten Sie das Gerät nicht mit leerem Wassertank ein. 4. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. BEDIENUNGSHINWEISE 1. Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Benutzung. 2. Nehmen Sie den Deckel des Wassertanks ab und füllen Sie die benötigte Menge Wasser ein. 3. Geben Sie die benötigte Menge Kaffee oder Tee in den Filter und setzen Sie ihn in die Filterhalterung ein. 4.