Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Gebrauchs- und Montageanweisung
Kühl-Gefrier-Kombination
mit Eiswürfelbereiter,
NoFrost-System
und PerfectFresh
KFN 8997 SE ed
D
Lesen Sie unbedingt die Ge-
brauchsanweisung vor Aufstellung -
Installation - Inbetriebnahme.
Dadurch schützen Sie sich und
vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
M.-Nr. 06 412 950
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele kfn 8997 se ed
Inhaltszusammenfassung für Miele kfn 8997 se ed
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Kühl-Gefrier-Kombination mit Eiswürfelbereiter, NoFrost-System und PerfectFresh KFN 8997 SE ed Lesen Sie unbedingt die Ge- brauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 06 412 950...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Miele{home ........ - Seite 3 Inhalt Kühlzone gut nutzen ..........23 Verschiedene Kühlbereiche.
- Seite 4 Inhalt Reinigen und Pflegen ..........34 Außenwände, Innenraum, Zubehör .
-
Seite 5: Entsorgung Der Transportverpackung
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transport- Entsorgung des Altgerätes verpackung Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate- Die Verpackung schützt das Gerät vor rialien. Sie enthalten aber auch schädli- Transportschäden. Die Verpackungs- che Stoffe, die für ihre Funktion und Si- materialien sind nach umweltverträg- cherheit notwendig waren. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung a Ein-/Aus-Taste Kühlzone / Perfect- f Ein-/Aus-Taste Gefrierzone Fresh-Zone g Temperaturanzeige für Gefrierzone b Temperaturanzeige für Kühlzone h Tasten zum Einstellen der Temperatur c Tasten zum Einstellen der Temperatur in der Gefrierzone in der Kühlzone (links: wärmer; rechts: kälter) (links: wärmer;... - Seite 7 Gerätebeschreibung a Butter- und Käsefach b Innenbeleuchtung c Eierablage d Abstellfläche e Tauwasser-Rinne und Tauwasser-Ablaufloch f Flaschenhalter* g Flaschenregal h Obst-, Gemüseschalen i Trockenfach PerfectFresh-Zone j Regler zum Einstellen der Luftfeuchtigkeit im Feuchtefach k Feuchtefach PerfectFresh-Zone l Eiswürfelschublade mit automatischem Eiswürfelbereiter m Gefrierschubladen mit Gefrierkalender n Gefriergut-Merkersystem...
-
Seite 8: Miele{Home
Fehleranzeige wird der Gerätestatus direkt an das System Miele|home weitergeleitet. Um diese Möglichkeit nutzen zu kön- nen, benötigen Sie ein Miele|home An- zeigegerät (z. B. das Miele|home Info- Control), und Ihr Gerät muss mit dem Kommunikationsmodul (XKM 2000 KF) nachgerüstet werden. -
Seite 9: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Dieses Gerät entspricht den vorge- Dieses Gerät enthält das Kältemit- schriebenen Sicherheitsbestimmun- tel Isobutan (R600a), ein Naturgas gen. Ein unsachgemäßer Gebrauch mit hoher Umweltverträglichkeit, aber kann jedoch zu Schäden an Perso- brennbar. Es schädigt nicht die Ozon- nen und Sachen führen. - Seite 10 Sicherheitshinweise und Warnungen Vergleichen Sie vor dem Anschlie- Benutzer entstehen, für die der Herstel- ßen des Gerätes unbedingt die ler nicht haftet. Anschlussdaten (Spannung und Fre- Der Hersteller haftet nicht für Schä- quenz) auf dem Typenschild mit denen den, die durch einen fehlerhaften des Elektronetzes.
- Seite 11 Sicherheitshinweise und Warnungen Gebrauch Lagern Sie keine Dosen und Flaschen mit kohlensäurehaltigen Berühren Sie Gefriergut nicht mit Getränken oder mit Flüssigkeiten, die nassen Händen. Die Hände kön- gefrieren können, in der Gefrierzone. nen festfrieren. Verletzungsgefahr! Die Dosen oder Flaschen können Nehmen Sie niemals Eiswürfel und platzen.
-
Seite 12: Entsorgung Des Altgerätes
Sicherheitshinweise und Warnungen Verwenden Sie keine Abtausprays Verwenden Sie zum Abtauen und oder Enteiser. Reinigen des Gerätes auf keinen Diese können explosive Gase bilden, Fall ein Dampf-Reinigungsgerät. kunststoffschädigende Lösungs- oder Der Dampf kann an spannungsführen- Treibmittel enthalten oder gesundheits- de Teile des Gerätes gelangen und schädlich sein. -
Seite 13: Wie Können Sie Energie Sparen
Wie können Sie Energie sparen? normaler Energiever- erhöhter Energiever- brauch brauch Aufstellen In belüftbaren Räumen. In geschlossenen, nicht belüftba- ren Räumen. Geschützt vor direkter Sonnenbe- Bei direkter Sonnenbestrahlung. strahlung. Nicht neben einer Wärmequelle Wenn Standort neben einer Wär- (Heizkörper, Herd). mequelle (Heizkörper, Herd) ist. -
Seite 14: Gerät Ein- Und Ausschalten
Gerät ein- und ausschalten Vor dem ersten Benutzen kühlen, und die Innenbeleuchtung geht bei geöffneter Tür an. Die Edelstahlfläche und die Zierleisten sind mit einer Schutzfolie versehen, die Gefrierzone als Transportschutz dient. ^ Ziehen Sie die Schutzfolie erst nach dem Aufstellen bzw. Einbauen ab. Beginnen Sie an einer oberen Ecke. -
Seite 15: Verriegelung
Gerät ein- und ausschalten Gerät ausschalten Bei eingeschalteter Verriegelung leuch- tet die Verriegelungs-Kontrollleuchte ^ Drücken Sie die jeweilige Ein-/Aus-Taste, bis die Temperaturan- zeige erlischt. Die Kühlung ist ausgeschaltet. (Ist das nicht der Fall, ist die Verriegelung ^ Beenden Sie den Einstellmodus, in- eingeschaltet!) dem Sie die Ein-/Aus-Taste für die Gefrierzone drücken. -
Seite 16: Die Richtige Temperatur
Die richtige Temperatur . . . in der Gefrierzone Die richtige Temperatureinstellung ist für die Lagerung der Lebensmittel sehr Um frische Lebensmittel einzufrieren wichtig. Durch Mikroorganismen und Lebensmittel langfristig zu lagern, verderben die Lebensmittel schnell, ist eine Temperatur von -18 °C erforder- was durch die richtige Lagertemperatur lich. -
Seite 17: Mögliche Einstellwerte Für Die Temperatur
Die richtige Temperatur Folgende Veränderungen können Sie in gebungstemperatur ist die niedrigste der Temperaturanzeige beim Drücken Temperatur nicht unbedingt erreichbar. der Tasten beobachten: Temperatur in der – Erstes Mal drücken: Der zuletzt PerfectFresh-Zone einstellen gewünschte Temperaturwert wird blinkend angezeigt. In der PerfectFresh-Zone wird die Tem- peratur automatisch bei 0 bis 3 °C ge- –... -
Seite 18: Temperaturanzeige
Die richtige Temperatur Temperaturanzeige Die Voreinstellung der Temperatur in Die Temperaturanzeige in der Bedien- der PerfectFresh-Zone liegt bei blende zeigen im Normalbetrieb die 1 bis Bei einer Einstellung von Temperatur in der Mitte der Kühlzone werden eventuell Minustemperatu- und die wärmste Stelle in der Gefrierzo- ren erreicht. -
Seite 19: Die Leuchtkraft Der Temperaturanzeige
Die richtige Temperatur ^ Drücken Sie die SuperFrost-Taste, Die Leuchtkraft der Temperatur- um die Einstellung zu speichern. anzeige Die Leuchtkraft der Temperaturanzeige ist bei Auslieferung des Gerätes auf ge- ring eingestellt. Sobald die Tür geöffnet wird, eine Einstellung verändert wird oder ein Alarmzustand herrscht, leuch- ^ Beenden Sie den Einstellmodus, in- tet die Temperaturanzeige ca. -
Seite 20: Tonwarner
Tonwarner Warnsystem einschalten Das Gerät ist mit einem Warnsystem ausgestattet, damit die Temperatur in Das Warnsystem ist automatisch immer der Gefrierzone nicht unbemerkt anstei- funktionsbereit. Es muss nicht extra gen kann und um einen Energieverlust eingeschaltet werden. bei offen stehender Tür zu vermeiden. Warnton vorzeitig ausschalten Temperaturalarm Sobald der eingestellte Temperatur-... -
Seite 21: Superkühlen Und Superfrost Verwenden
SuperKühlen und SuperFrost verwenden Funktion SuperKühlen Was passiert beim Einfrieren frischer Lebensmittel? Mit der Funktion SuperKühlen wird die Kühlzone sehr schnell auf den kältesten Frische Lebensmittel müssen so schnell Wert abgekühlt (abhängig von der wie möglich durchgefroren werden, Raumtemperatur). damit Nährwert, Vitamine, Aussehen und Geschmack erhalten bleiben. -
Seite 22: Funktion Superfrost
SuperKühlen und SuperFrost verwenden Funktion SuperFrost SuperFrost ausschalten Um Lebensmittel optimal einzufrieren, Die Funktion SuperFrost schaltet sich müssen Sie vor dem Einfrieren frischer automatisch je nach eingelegter Lebensmittel die Funktion SuperFrost Lebensmittelmenge nach ca. 30 bis einschalten. 60 Stunden ab. Die Kontrollleuchte erlischt, und das Gerät arbeitet wieder mit normaler, energiesparender Kühl- Ausnahmen:... -
Seite 23: Kühlzone Gut Nutzen
Kühlzone gut nutzen Verschiedene Kühlbereiche auf eine Aufbewahrungstemperatur von mindestens 4 °C bezieht. Wegen der natürlichen Luftzirkulation stellen sich in der Kühlzone Keine explosiven Stoffe und keine unterschiedliche Temperaturbereiche Produkte mit brennbaren Treibgasen ein. Die kalte, schwere Luft sinkt in den (z. -
Seite 24: Bereich Mit Niedriger Relativer Luftfeuchtigkeit
Kühlzone gut nutzen Die PerfectFresh-Zone ist in zwei Berei- Bereich mit hoher relativer Luftfeuchtigkeit - che unterteilt: ^ Schieben Sie den Regler des Feuch- – Das Trockenfach hat eine relative tefaches ganz nach rechts -. Luftfeuchtigkeit von ca. 45 %. Es stellt sich eine relative Luftfeuch- –... -
Seite 25: Lebensmittel Richtig Lagern
Kühlzone gut nutzen Lebensmittel richtig lagern Unverpackte tierische und pflanzliche Lebensmittel Lebensmittel in der Regel nur verpackt oder gut zugedeckt aufbewahren. So Unverpackte tierische und pflanzliche wird die Annahme von Fremdgerüchen, Lebensmittel trennen. Sollen die Le- ein Austrocknen der Lebensmittel und bensmittel zusammen gelagert werden, die Übertragung eventuell vorhandener dann unbedingt verpackt einlagern. -
Seite 26: Innenraum Gestalten
Innenraum gestalten Abstellflächen versetzen Abstellborde / Flaschenborde versetzen Die Abstellflächen können Sie je nach Höhe des Kühlgutes versetzen. ^ Schieben Sie die Abstellborde / Flaschenborde nach oben, und ^ Die Abstellfläche vorne anheben, zur nehmen Sie sie nach vorne heraus. Hälfte herausziehen und nach oben bzw. -
Seite 27: Gefrieren Und Lagern
Gefrieren und Lagern Maximales Gefriervermögen Lebensmittel selbst einfrieren Damit die Lebensmittel möglichst Verwenden Sie zum Einfrieren nur schnell bis zum Kern durchgefroren frische und einwandfreie Lebensmittel! werden, darf das maximale Gefrierver- mögen nicht überschritten werden. Das Vor dem Einfrieren beachten maximale Gefriervermögen innerhalb –... -
Seite 28: Verpacken
Gefrieren und Lagern – Warme Speisen oder Getränke erst Vor dem Einlegen außerhalb des Gerätes abkühlen ^ Bei einer größeren Menge als 2 kg fri- lassen, um ein Antauen der bereits scher Lebensmittel schalten Sie eini- gefrorenen Lebensmittel zu verhin- ge Zeit vor dem Einlegen der Le- dern und den Stromverbrauch nicht bensmittel die Funktion Superfrost ein... -
Seite 29: Gefrierkalender
Gefrieren und Lagern Mit der Plakette kennzeichnen Sie die Einzufrierende Lebensmittel dürfen Art des Gefriergutes und mit dem Räd- keine bereits gefrorenen Lebens- chen den Zeitpunkt der Einlagerung. mittel berühren, damit sie nicht antauen. Auftauen von Gefriergut Gefriergut können Sie auftauen Gefrierkalender –... -
Seite 30: Schnellkühlen Von Getränken
Gefrieren und Lagern Schnellkühlen von Getränken Zum Schnellkühlen von Getränken schalten Sie das Superkühlen ein. Sollten Sie dennoch Flaschen in die Gefrierzone legen, nehmen Sie die Fla- schen spätestens nach einer Stunde wieder heraus, da die Flaschen sonst platzen! Kälte-Akku verwenden Der Kälte-Akku verhindert bei einem Stromausfall einen schnellen Anstieg der Temperatur in der Gefrierzone. -
Seite 31: Eiswürfelbereiter Einschalten
Eiswürfel produzieren Der automatische Eiswürfelbereiter Die ersten drei Eiswürfelproduktio- benötigt zum Betrieb einen Festwas- nen dürfen nicht verzehrt werden! seranschluss. So gewährleisten Sie, dass die Wasserzuführung vor Gebrauch durchgespült wird. Eiswürfelbereiter einschalten Dies gilt sowohl bei Inbetriebnahme ^ Schalten Sie die Gefrierzone an. als auch nach längerer Außerbetrieb- ^ Öffnen Sie die obere linke Schublade nahme des Gerätes. - Seite 32 Eiswürfel produzieren Eiswürfelbereiter ausschalten Wenn Sie keine Eiswürfel produzieren möchten, können Sie den Eiswürfelbe- reiter unabhängig von der Gefrierzone ausschalten. ^ Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Eiswürfelbereiter, bis die Kontroll- leuchte erlischt. Wenn der Eiswürfelbereiter abgeschal- tet ist, kann die Eiswürfel-Schublade auch zum Einfrieren und Lagern von Lebensmitteln genutzt werden.
-
Seite 33: Kühlzone Und Perfectfresh-Zone
automatisches Abtauen Kühlzone und PerfectFresh- Gefrierzone Zone Das Gerät ist mit einem "NoFrost"-Sys- tem ausgerüstet, wodurch das Gerät Während die Kältemaschine läuft, automatisch abgetaut wird. können sich funktionsbedingt an der Rückwand der Kühlzone und Perfect- Die anfallende Feuchtigkeit schlägt sich Fresh-Zone Reif und Wasserperlen bil- am Verdampfer nieder, wird automa- den. -
Seite 34: Reinigen Und Pflegen
Zubehör stahlfläche ein geeignetes Edelstahl- Pflegemittel (z. B. Neoblank, erhält- Zum Reinigen eignet sich lauwarmes lich über den Miele Kundendienst). Wasser mit etwas Spülmittel. Spülen Sie alle Teile von Hand, nicht in der Spül- Achten Sie darauf, dass kein Wasser maschine. -
Seite 35: Eiswürfelschale Reinigen
Reinigen und Pflegen ^ Entnehmen Sie die Eiswürfelschubla- Eiswürfelschale reinigen Bevor die Eiswürfel in die Schublade ^ Reinigen Sie nun die Eiswürfelschub- fallen, sammeln sie sich in einer Schale im Eiswürfelbereiter. lade und die Eiswürfelschale mit war- mem Wasser und etwas Spülmittel. Durch regelmäßiges Reinigen dieser ^ Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Schale vermeiden Sie, dass Eis- bzw. -
Seite 36: Rückseite - Metallgitter
Reinigen und Pflegen Rückseite - Metallgitter Das Metallgitter an der Rückseite des Gerätes (Wärmeaustauscher) muss mindestens einmal im Jahr entstaubt werden. Staubablagerungen erhöhen den Energieverbrauch! Achten Sie beim Reinigen des Me- tallgitters darauf, dass keine Kabel oder andere Bauteile abgerissen, geknickt oder beschädigt werden. -
Seite 37: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn . . . ? . . . die Einschalthäufigkeit und Reparaturen an Elektrogeräten Einschaltdauer der Kältemaschine dürfen nur von Fachkräften durchge- zunehmen? führt werden. Durch unsachgemäße ^ Prüfen Sie, ob die Belüftungsgitter Reparaturen können erhebliche Ge- zugestellt oder staubig sind. fahren für den Benutzer entstehen. - Seite 38 Was tun, wenn . . . ? . . . in den Temperaturanzeigen ein . . . sich der Eiswürfelbereiter nicht Strich leuchtet/blinkt? einschalten lässt? ^ Prüfen Sie, ob das Gerät elektrisch Kontrollieren Sie ca. 6 Stunden nach dem Einschalten des Gerätes die Tem- angeschlossen ist.
- Seite 39 Was tun, wenn . . . ? . . . die Innenbeleuchtung nicht mehr funktioniert? ^ War die Kühlzonentür länger geöff- net? Die Beleuchtung schaltet sich nach ca. 15 Minuten geöffneter Tür automatisch aus. Die Beleuchtung befindet sich hinter ei- ner Abdeckung in der Kühlzone oben und besteht aus zwei Glühlampen.
-
Seite 40: Ursachen Von Geräuschen
Ursachen von Geräuschen Ganz normale Geräusche Wodurch entstehen sie? Das Brummen kommt vom Motor (Kompressor). Es kann kurzfris- Brrrrr... tig etwas lauter werden, wenn sich der Motor einschaltet. Blubb, blubb..Das Blubbern, Gurgeln oder Surren kommt vom Kältemittel, das durch die Rohre fließt. Click.. -
Seite 41: Kundendienst
Kundendienst Bei Störungen, die nicht selbst beseitigt werden können, benachrichtigen Sie – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst. Die Telefonnummer des Werkkun- dendienstes finden Sie auf der Rückseite dieser Gebrauchsanwei- sung. Der Kundendienst benötigt Modell und Nummer Ihres Gerätes. Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild im Innenraum des Gerätes. -
Seite 42: Festwasseranschluss
Dieser muss von einem ten Fachmann zu entlüften: Fachmann montiert werden. Der Verlängerungsschlauch ist beim – Dazu den Edelstahlschlauch direkt Miele-Kundendienst erhältlich. vor dem Anschließen an das Magnet- ventil so gut wie möglich mit Wasser – Zwischen dem Edelstahlschlauch füllen. - Seite 43 Festwasseranschluss ^ Öffnen Sie vorsichtig den Absperr- hahn der Wasserzuführung und prü- fen Sie das gesamte Wassersystem auf Dichtheit. ^ Schließen Sie das Gerät jetzt elek- trisch an (siehe "Elektroanschluss"). ^ Schieben Sie das Gerät in die ge- wünschte Position. ^ Befestigen Sie den Edelstahl- Beachten Sie, dass der Edelstahl- schlauch am Magnetventil an der un-...
-
Seite 44: Elektroanschluss
Elektroanschluss Das Gerät wird anschlussfertig für Zusätzlich für Österreich Wechselstrom 50 Hz 220 – 240 V ge- Der Anschluss darf nur an eine nach liefert und darf nur an eine ordnungs- ÖVE-EN 1 ausgeführte Elektroanlage gemäß angelegte Schutzkontakt-Steck- erfolgen. dose angeschlossen werden. Der Anschluss darf nur an eine nach Zur Erhöhung der Sicherheit empfiehlt VDE 0100 angelegte Elektroanlage... -
Seite 45: Aufstellhinweise
Aufstellhinweise Klimaklasse Keine wärmeabgebenden Geräte Das Gerät ist für eine bestimmte Klima- wie z. B. Toaster oder Mikrowellen- klasse (Raumtemperaturbereich) aus- geräte auf das Gerät stellen. Der gelegt, deren Grenzen eingehalten wer- Energieverbrauch erhöht sich! den müssen. Die Klimaklasse steht auf dem Typenschild im Innenraum des Gerätes. -
Seite 46: Gerät Ausrichten
Aufstellhinweise Gerät ausrichten ^ Richten Sie das Gerät über die Stellfüße mit dem beiliegenden Gabelschlüssel fest und eben aus. -
Seite 47: Türanschlag Wechseln
Türanschlag wechseln ^ Lösen Sie nun die vier Schrauben Das Gerät wird mit einem Rechtsan- schlag geliefert. Ist ein Linksanschlag (Torx 15) in der Befestigungsplatte erforderlich, muss der Türanschlag und nehmen Sie den Griff ab. gewechselt werden. ^ Lösen Sie die Abdeckplatten auf der Gegenseite und setzen Sie sie auf Türgriffe abnehmen: die frei gewordenen Löcher. - Seite 48 Türanschlag wechseln heraus, und setzen Sie sie von oben wieder in den Lagerwinkel ein. ^ Nehmen Sie die Stopfen aus den Tür- lagerbuchsen oben in den Gerätetü- ren heraus, und setzen Sie sie auf die andere Seite. ^ Hängen Sie die obere Gerätetür in den Bolzen i, und schließen Sie die Gerätetür.
- Seite 49 Türanschlag wechseln Türgriffe wieder montieren: Achten Sie unbedingt darauf, dass das seitliche Griffteil d beim Öffnen Beachten Sie unbedingt die folgen- den Hinweise zur Befestigung des der Tür nicht die Türdichtung be- Türgriffs, da bei falscher Montage rührt. Die Türdichtung wird auf Dau- die Türdichtung beschädigt wird.
-
Seite 50: Gerät Einbauen
Gerät einbauen Die Be- und Entlüftungsquerschnitte dürfen nicht zugedeckt oder zuge- stellt werden. Außerdem müssen sie regelmäßig von Staub gereinigt werden. Beim Aufstellen des Gerätes neben einer Wand c ist scharnierseitig zwischen Wand und Gerät b ein Dis- tanzabstand von ca. 50 mm erforder- lich, damit sich die Gerätetüren wegen des Griffes vollständig öffnen lassen. - Seite 52 Änderungen vorbehalten / 3406 M.-Nr. 06 412 950 / 04 de / DE KFN 8997 SE ed...