Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Grundig MUSIC 71 DAB+ Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grundig Anleitungen
  4. Tragbares Radio
  5. MUSIC 71 DAB+
  6. Bedienungsanleitung

Grundig MUSIC 71 DAB+ Bedienungsanleitung

Portable radio digitalradio
Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

PORTABLE RADIO
MUSIC 71 DAB+
DE
FR
EN
PL
DA
NL
IT
PT
ES
SV
FI
TR
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Grundig MUSIC 71 DAB+

Inhaltszusammenfassung für Grundig MUSIC 71 DAB+

  • Seite 1 PORTABLE RADIO MUSIC 71 DAB+...
  • Seite 3 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PRESET­­1­...­10 ON/OFF SLEEP ANTENNA MENU SELECT/ATS SNOOZE INFO TUNING MODE/AL TONE­ VOLUME ­­ " § AC­ ~ ­ Batterie ­ 3...
  • Seite 4 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DEUTSCH PORTUGUÊS AUFSTELLEN UND SICHERHEIT­ INSTALAÇÃO E SEGURANÇA ­ AUF EINEN BLICK ­ VISÃO GERAL­ STROMVERSORGUNG­ ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA­ EINSTELLUNGEN­ DEFINIÇÕES­ BETRIEB­ FUNCIONAMENTO­ TIMER-BETRIEB­ MODO TIMER (TEMPORIZADOR)­ SONDERFUNKTIONEN­ FUNÇÕES ESPECIAIS­ INFORMATIONEN­ INFORMAÇÕES ­ ENGLISH ESPAÑOL SET-UP AND SAFETY­ SEGURIDAD E INSTALACIÓN­ OVERVIEW­ VISIÓN GENERAL­ POWER SUPPLY­ ALIMENTACIÓN­ SETTINGS­ CONFIGURACIÓN­ OPERATION­ FUNCIONAMIENTO­ TIMER MODE­ MODO TEMPORIZADOR ­ SPECIAL FUNCTIONS­ FUNCIONES ESPECIALES­ INFORMATION­ INFORMACIÓN­ FRANCAIS NEDERLANDS INSTALLATION ET SÉCURITÉ­...
  • Seite 5 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DANKS OPSÆTNING OG SIKKERHED ­ 100 OVERSIGT­ 101 STRØMFORSYNING­ 102 INDSTILLINGER­ 105 FUNKTION­ 106 TIMER MODE­ 108 SPECIELLE FUNKTIONER­ 109 INFORMATION­ SVENSKA 110 SÄKERHET OCH INSTALLATION ­ 111 ÖVERSIKT­ 112 STRÖMFÖRSÖRJNING­ 113 INSTÄLLNINGAR­­ 116 ANVÄNDNING­ 117 TIMERLÄGE­ 118 SPECIALFUNKTIONER­ 120 INFORMATION SUOMI 121 TURVALLISUUS JA ASETUKSET­ 122 YLEISKATSAUS­ 123 VIRTALÄHDE­...

  • Seite 6: Aufstellen­und­sicherheit

    AUFSTELLEN­UND­SICHERHEIT ­--------------------------------------------------------- Beachten Sie beim Aufstellen bitte folgende Hin- S tändige Benutzung des Kopfhö- weise: rers bei hoher Lautstärke kann zu Schäden am Gehör führen. Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von Ton- signalen bestimmt. Jede andere Verwendung Treten Fehlfunktionen auf, etwa wegen einer ist ausdrücklich ausgeschlossen. kurzzeitigen Netzüberspannung oder wegen einer elektrostatischen Aufladung, setzen Sie Bedecken Sie das Gerät nicht mit Zeitungen, das Gerät zurück. Ziehen Sie hierzu den Netz- Tischtüchern, Vorhängen, etc. stecker und schließen Sie ihn nach einigen Se- Bitte beachten Sie beim Aufstellen des Gerä- kunden wieder an.

  • Seite 7: Auf­einen­blick

    AUF­EINEN­BLICK ­ - -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Abbildungen des Gerätes finden Sie auf Seite 3. Bedienelemente­an­der­Oberseite­ Bedienelemente­an­den­Seiten,­an­ und­der­Vorderseite der­Rückseite­und­der­Unterseite ▬­ Tragegriff. " TONE­­ ­­ Zum Einstellen des Klanges. ON/OFF Schaltet das Gerät ein und aus. B uchse für Ohrhörer (3,5mm Stereo-Stecker); PRESET­ S tationstasten zum Speichern Wiedergabe über die 6 ... 5 und Aufrufen von Rundfunk- Ohrhörer in Mono. Programmen. ­ ­ Achtung: SLEEP Zum Einstellen des Sleep-Timers. Ständige Benutzung bei hoher Lautstärke kann zu –...
  • Seite 8 STROMVERSORGUNG ­-------------------------------------------------------------------------------------- Netz-Betrieb Batterie-Betrieb Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild (an der Sie können das Gerät auch mit handelsüblichen Unterseite des Gerätes) angegebene Netzspan- Batterien (nicht mitgeliefert) betreiben. In diesem nung mit der örtlichen Netzspannung überein- Fall müssen Sie unbedingt das Netzkabel aus der stimmt. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an Buchse »AC­ ~ « ziehen. Ihren Fachhändler. Uhrzeitanzeige und Weckfunktion sind im Batte- 1 B eigepacktes Netzkabel in die Buchse »AC­ ~ « rie-Betrieb nicht verfügbar. des Gerätes stecken. 1 B atteriefach öffnen, dazu auf die in der Abbil- dung mit Pfeilen markierten Flächen drücken und Deckel nach unten schieben. TUNING •DIST •LOCAL...
  • Seite 9 EINSTELLUNGEN ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Rundfunk-Programme­(DAB­und­ DAB-­und­FM-Rundfunk-Program- FM)­einstellen­und­speichern­–­ me­einstellen­und­speichern­–­ Erstinstallation nach­einem­Ortswechsel Wenn das Gerät erstmals an das Stromnetz an- Sie können den automatischen Programm-Such- geschlossen wird oder nach einem Reset, startet lauf erneut starten. Dies ist sinnvoll, wenn Sie das das Gerät einen automatischen Programm-Such- Gerät an einem anderen Ort betreiben wollen lauf nach DAB-Rundfunk-Programmen und spei- oder wenn Sie nach neuen DAB-Rundfunk-Pro- chert sie in der Programmliste. grammen suchen wollen. Danach sucht das Gerät nach FM-Rundfunk- 1 Das Gerät mit »ON/OFF« einschalten.
  • Seite 10 EINSTELLUNGEN ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DAB-Rundfunk-Programme­auf­ FM-Rundfunk-Programme­einstel- Programmplätze­speichern len­und­speichern­–­manuell Nach dem automatischen Programm-Suchlauf 1 Programmquelle FM mit »MODE/AL« wäh- werden alle DAB-Rundfunk-Programme in der len. Programmliste gespeichert. Ihre bevorzugten DAB- 2 Das Menü mit »MENU« aufrufen. Rundfunk-Programme können Sie auch auf den Programmplätzen (Presets) 1 bis 10 speichern. 3 Menüpunkt »SCAN« mit »SELECT/ATS« bestä- tigen. 1 DAB-Rundfunk-Programm mit »▼­TUNING­▲« – A nzeige: »LOCAL«. wählen. – A nzeige: der Name des Rundfunk-Program- Hinweis:­...

  • Seite 11: Uhrzeit­aktualisieren­-­Automa- Tisch

    EINSTELLUNGEN ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Zeitformat­für­die­Uhrzeit­einstel- Uhrzeit­einstellen­–­manuell len­(12-­oder­24­Stunden) 1 Das Gerät mit »ON/OFF« einschalten. – Anzeige: z.B. »B5 AKT«. 1 Das Gerät mit »ON/OFF« einschalten. – Anzeige: z.B. »B5 AKT«. 2 Das Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Das Menü mit »MENU« aufrufen. 3 Menüpunkt »SYSTEM« mit »▼­ TUNING­ ▲« wählen und mit »SELECT/ATS« bestätigen. 3 Menüpunkt »SYSTEM« mit »▼­ TUNING­ ▲« wählen und mit »SELECT/ATS« bestätigen. 4 Menüpunkt »TIME« mit »▼­TUNING­▲« wählen und mit »SELECT/ATS« bestätigen. 4 Menüpunkt »TIME« mit »▼­TUNING­▲« wählen – Anzeige: »12/24 HR«. und mit »SELECT/ATS« bestätigen. – Anzeige: »12/24 HR«. 5 Menüpunkt »SET TIME« mit »▼­ TUNING­ ▲«...

  • Seite 12: Allgemeine Funktionen

    BETRIEB ­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Allgemeine­Funktionen Dynamic­Range­Control­(DRC)­für­ DAB-Programme­einstellen Ein-­und­ausschalten Wenn Sie Dynamic Range Control aktivieren, 1 Gerät mit »ON/OFF« ein- oder ausschalten. können Sie leise Passagen in einer lauten Umge- bung besser hören. Lautstärke­ändern 1 Das Menü mit »MENU« aufrufen. + ­ VOLUME­ 1 Gewünschte Lautstärke mit » –« einstellen. 2 Menüpunkt »DRC« mit »▼­TUNING­▲« anwäh- len und mit »SELECT/ATS« bestätigen. Klang­einstellen – Anzeige: »DRC OFF«. 1 Gewünschten Klang mit »TONE« einstellen. 3 Option DRC LOW oder DRC HIGH mit »▼­TUNING­▲« wählen und mit »SELECT/ DAB-Radio-Betrieb ATS« bestätigen. Für den bestmöglichen DAB-Empfang genügt es, 4 Menü mit »MENU« abschalten. die Teleskopantenne herauszuziehen und ent- Hinweis:­...

  • Seite 13: Timer-Betrieb

    BETRIEB ­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tastensperre RDS­Informationen­aufrufen RDS (Radio-Data-System) ist ein Informations- 1 Tasten mit » « an der Geräte- system, das zusätzlich von den meisten FM unterseite verriegeln. (UKW)-Programmen ausgestrahlt wird. – Anzeige: » «. Hinweise:­ 2 Tasten mit » « an der Geräteun- E s kann einige Zeit dauern, bis alle RDS- terseite entriegeln. – Anzeige: » « erlischt. Informationen übertragen worden sind. G RUNDIG hat keinen Einfluss auf die Rich- tigkeit dieser Informationen. 1 »INFO« wiederholt drücken. – D ie folgenden Informationen werden einge- blendet: D er Name des Rundfunk-Programmes, Ra- diotext (wenn angeboten), der Programmtyp...

  • Seite 14: Sleep-Timer

    TIMER-BETRIEB ­-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wecken­mit­Signalton Sleep-Timer 1 Wecksignal Signalton (»e«) wählen, dazu Das Gerät ist mit einem Sleep-Timer ausgestattet, § Schalter »e « auf Position »e« schieben. der es zu einer voreingestellten Zeit (von 90 bis – Anzeige: »e«. 10 Minuten) ausschaltet. – ­ D as Gerät weckt zur eingestellten Zeit mit Ausschaltzeit­für­den­Sleep-Timer­ S ignalton. wählen Wecken­mit­Rundfunk-Programm 1 Das Gerät mit »ON/OFF« einschalten. § 1 Wecksignal Rundfunk-Programm (» «) wäh- – Anzeige: z.B. »B5 AKT«. § §...

  • Seite 15: Softwareversion Abrufen

    SONDERFUNKTIONEN ­------------------------------------------------------------------------------------- Software-Version­abrufen DAB-Rundfunkprogramme­aus­ der­Programmliste­entfernen 1 Das Menü mit »MENU« aufrufen. Nach einem Ortswechsel können Sie nicht mehr 2 Menüpunkt »SYSTEM« mit »▼­ TUNING­ ▲« zur Verfügung stehende DAB-Rundfunkprogram- wählen und mit »SELECT/ATS« bestätigen. me aus der Programmliste entfernen, diese DAB- 3 Menüpunkt »SW VER« mit »▼­TUNING­▲« wäh- Rundfunkprogramme sind mit einem „?“ vor dem len und mit »SELECT/ATS« bestätigen. Namen markiert. – Die Softwareversion wird angezeigt. 1 Das Menü mit »MENU« aufrufen. 4 Anzeige mit »MENU« abschalten. 2­ Menüpunkt »PRUNE« mit »▼­TUNING­▲« an- wählen und mit »SELECT/ATS« bestätigen. Alle­Einstellungen­löschen­(Reset) – Eine Sicherheitsabfrage wird eingeblendet. Durch diesen Systemreset kann das Gerät in sei- 3 Option »Y« (Ja) mit »TUNING­▲« anwählen. nen Auslieferungszustand zurückgesetzt werden. Hinweis: Hierbei gehen alle Einstellungen verloren. Zum Abbrechen die Option »N« (Nein) mit 1 Das Menü mit »MENU« aufrufen.

  • Seite 16: Grundig Kundenberatungszentrum

    DIN 45324, 10% THD­1 W Mit der Verwertung von Altgeräten leisten Sie Wellenbereiche:­ ­ einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer DAB/DAB+ 174,928 ... 239,200 MHz Umwelt. FM 87,5 ...108,0 MHz Abmessungen­und­Gewicht:­­ B x H x T 293 x 160 x 95 mm Gewicht ca. 1,2 kg Technische und optische Änderungen vorbehal- ten! GRUNDIG­Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Montag­bis­Freitag­von­8.00­bis­18.00­Uhr Deutschland: 0180 / 523 18 80 * Unser Kundenberatungszentrum steht Österreich: 08 20 / 220 33 22 ** Ihnen werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Verfügung. * g ebührenpflichtig (0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max. 0,42 €/Min.) ** g ebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.) ­ 1 6 DEUTSCH...
  • Seite 17 72011 411 6500 12/14...

Inhaltsverzeichnis