Trimmung Für Segler- Oder Motorbetrieb / Adjustment As Glider Or Motor-Operation; Einpacken Des Schirms / Packing The Glider - Hacker RC-Astral V2 Montage- Und Betriebsanleitung

4. Trimmung für Segler- oder Motorbetrieb / Adjustment for glider or motor-operation:
Für den Betrieb des RC-Astral als Segler
bleiben die Tragegurte unverändert:
Using the RC-Astral as glider the riser can stay
without any changings.
Für den Betrieb des RC-Astral im Motorbetrieb
(Rucksackmotor oder Trike) wird die Trimmung mit einem Kabelbinder angepasst (A-Gurt je nach
Gewicht ca. 18 bis 25 mm kürzen): Dadurch wird der Schirm schneller. Es kann auch weniger
vorbeschleunigt werden. Dies hängt von den Vorlieben des Piloten ab. Achtung: Wenn zu stark
vorbeschleunigt wird, kann der Schirm zu Frontklappern neigen. Als gute Allroundeinstellung für den
Motorflug haben sich 20 mm bewährt.
Wir empfehlen hier auch unser Beschleuniger-Set (Artikel-Nr.: 67002300), damit lässt sich die
Vorbeschleunigung auch während dem Flug variieren.
Using the RC Astral with an electric drive
(Backpackmotor or Trick) the riser has to be
adjusted with a zip tie (Shorten the A-riser
about 18 to 25 mm): This makes the paraglider
faster and it also can be less pre-accelerated.
This depends on the preferences of the pilot. Attention: To high acceleration may cause collapsing of
the front end. As a good allround setup for flying with motor 20 mm has established.
We also recommend our accelerator set (Part-No.: 67002300) so the adjustment of the lenth is
possible while flying.

5. Einpacken des Schirms / packing the glider:

Der Schirm liegt flach auf dem Obersegel am Boden und die Pilotenpuppe wird an der Hinterkante
des Schirms abgesetzt. Die Tragegurte mit den Leinen laufen jeweils rechts/links an der Pilotenpuppe
vorbei. In leichten S-Schlaufen werden die Leinen locker auf das Untersegel des Schirms gelegt. Nun
klappt man jeweils die Flügelspitze „Stabilo" bis zur Mitte des Schirms ein und wiederholt diesen
Vorgang bis ein ca. 20 cm Schirmstreifen entsteht. Dieser wird dann dreimal gefaltet und der Schirm
passt wieder in seinen Packsack.
Empfehlung: den Schirm nicht vor der Pilotenpuppe trennen, damit die Leinen beim nächsten
Auspacken keine Möglichkeiten zum Verschlingen/Verknoten bekommen.
The glider surface is on the ground and the pilot at the trailing edge of the wing. The lines run past
the pilot. S-loop the lines and drop them onto the wing. Now fold the ends of the glider to the middle
and repeat until the package is approx. 20cm wide. Fold this package 3 times so that it fits into the
glider bag.
Recommendation: do not separate the glider from the pilot, this prevents tangling up the lines during
unpacking.
Anleitung / Manual Para-RC "RC-Astral V2"
© 2014 Hacker Motor GmbH Seite / page 7