16. ZUBEHÖR........................40 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und...
Überschreiten Sie nicht die maximale • Beladungsmenge von 9 kg (siehe Kapitel „Programmübersicht“). Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass der • Wasserversorgung muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) liegen. Die Lüftungsöffnung im Gerätesockel (falls vorhanden) •...
DEUTSCH • Halten Sie sich an die mitgelieferte • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Montageanleitung. Sie das Gerät vom Netzstrom trennen • Stellen Sie das Gerät nicht an einem möchten. Ziehen Sie stets am Ort auf, an dem die Temperatur unter Netzstecker.
2.6 Entsorgung • Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhindern, dass sich Kinder oder WARNUNG! Haustiere in der Trommel Verletzungs- und einschließen. Erstickungsgefahr. • Entsorgen Sie das Gerät nach den lokalen Vorschriften zur Rücknahme • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und Entsorgung von Elektroaltgeräten...
DEUTSCH Achten Sie darauf, die Schläuche nicht zu beschädigen. 10. Lösen Sie die drei Schrauben mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel. 7. Entfernen Sie den Styroporschutz von der Geräteunterseite. 11. Ziehen Sie die Kunststoff- Abstandshalter heraus. 12. Setzen Sie die Kunststoffkappen, die 8.
3.3 Wasserzulaufschlauch Stellen Sie sicher, dass die Luftzirkulation unter dem 1. Schließen Sie den Gerät nicht durch Teppiche Wasserzulaufschlauch an der beeinträchtigt wird. Rückseite der Maschine an. Vergewissern Sie sich, dass 2. Drehen Sie ihn nach links oder das Gerät weder die Wand rechts, je nach Position des noch andere Geräte berührt.
DEUTSCH Stellen Sie sicher, dass die Verwenden Sie keinen Kunststoffführung beim Verlängerungsschlauch, falls Abpumpen nicht der Zulaufschlauch zu kurz herausrutschen kann. ist. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um einen anderen Zulaufschlauch zu erhalten. 3.4 Aquastop-Vorrichtung Der Zulaufschlauch verfügt über eine Aquastop-Vorrichtung.
Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch einen Bogen beschreibt, damit keine Partikel aus dem Siphon in das Gerät gelangen können. 6. Stecken Sie den Schlauch direkt in ein Abflussrohr in der Zimmerwand und befestigen Sie ihn mit einer Schlauchschelle.
DEUTSCH • Dank der Option Soft Plus wird der durchdringt und für perfekte Weichspüler gleichmäßig in der Weichheit sorgt. Wäsche verteilt, sodass er die Fasern 4.2 Geräteübersicht 11 12 Arbeitsplatte Ablaufschlauch Waschmittelschublade Anschluss des Zulaufschlauchs Bedienfeld Netzkabel Türgriff Transportschrauben Typenschild Schlauchhalter Filter der Ablaufpumpe Füße für die Ausrichtung des Geräts...
Seite 13
DEUTSCH 5.2 Display Anzeige der max. Beladung. Die Anzeige blinkt während der Mes- sung der Wäschemenge (siehe Abschnitt ProSense Beladungserken- nung). Anzeige des max. zulässigen Wäschegewichts. Sie blinkt, wenn die Be- ladung das für das eingestellte Programm angegebene Gewicht übers- chreitet.
Energiesparanzeigen. Die Anzeige erscheint, wenn ein Baumwoll- programm mit 40 °C oder 60 °C gewählt wird. Zeitsparanzeige. Schleuderdrehzahlanzeige. Spülstoppanzeige. Anzeige Extra Leise. Temperaturanzeige. Die Anzeige erscheint, wenn ein Waschgang mit kaltem Wasser gewählt wurde. 6. DREHSCHALTER UND TASTEN 6.1 Ein/Aus automatisch eine Standardtemperatur vor.
DEUTSCH regelmäßig um Knitterbildung zu Auf dem Display wird (kalt), die reduzieren. Sie müssen das Wasser Programmphase und die abpumpen, um die Tür entriegeln zu Schleuderdrehzahl angezeigt. können. Wenn Sie die Taste Start/Pause Wünschen Sie eine drücken, führt das Gerät den niedrigere Schleudergang aus und pumpt das Schleuderdrehzahl, so...
Während der Dampfphase blinkt die • Waschprogramm überspringen - Option Nur Spülen Anzeige im Display. Das Gerät führt nur den Spül-, Mit dieser Option verlängert Schleuder- und Abpumpgang des sich die Programmdauer ausgewählten Programms durch. leicht. Die jeweilige Kontrollleuchte über den Sensortasten leuchtet auf.
DEUTSCH 6.11 Start/Pause Berühren Sie die Taste Start/Pause, um das Gerät zu starten, anzuhalten oder ein laufendes Programm zu unterbrechen. 7. PROGRAMME 7.1 Programmübersicht Waschprogramme Programm Programmbeschreibung Waschprogramme Weiße und bunte Baumwollwäsche. Normal und leicht verschmutzt. Baumwolle Standardprogramme für die auf dem Energielabel angege- benen Verbrauchswerte.
Seite 18
Programm Programmbeschreibung Dampfprogramm für Baumwolle und pflegeleichte Wä- sche.Dampf kann für getrocknete Wäsche verwendet wer- Dampf , gewaschene oder einmal getragene Wäschestücke ver- wendert werden. Dieses Programm reduziert Falten und Gerü- und lockert die Fasern auf. Nehmen Sie nach Ablauf des Programms die Wäsche schnell aus der Trommel.
Seite 19
DEUTSCH Programm Programmbeschreibung Synthetische Sportbekleidung. Dieses Programm eignet sich zur schonenden und schnellen Wäsche von moderner Sportbe- Outdoor kleidung, wie Trainings-, Radfahr- oder Joggingkleidung und ähnliche Outdoor-Bekleidung. Die empfohlene Beladung be- trägt 2.5 kg. Verwenden Sie, um bessere Ergebnisse zu er- zielen, keinen Weichspüler und stellen Sie sich- er, dass sich keine Weichspülerrückstände in der Waschmittelschublade befinden.
Seite 20
Programm Standardtemper- Maximale Schleuder- Maximale Be- atur drehzahl ladung Temperaturber- Schleuderdrehzahlber- eich eich 40 °C 1200 U/min 4 kg 60 °C – kalt 1200 U/min - 400 U/min Pflegeleicht 40 °C 1200 U/min 4 kg 40 °C – kalt 1200 U/min - 400 U/min Feinwäsche...
In Großbritannien, Irland, Hongkong und Indien ist das Woolmark-Symbol ein zertifiziertes Warenzeichen. 8. EINSTELLUNGEN 8.1 Kindersicherung Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten der akustischen Signale die Tasten Flecken/ Diese Option verhindert, dass Kinder mit Vorw. und Zeitvorwahl gleichzeitig etwa 6 dem Bedienfeld spielen.
DEUTSCH 4. Geben Sie eine kleine Menge starten Sie das Programm ohne Waschmittel in das Fach mit der Wäsche. So werden alle eventuellen Markierung Verunreinigungen aus Trommel und 5. Stellen Sie ein Baumwollprogramm Bottich entfernt. mit der höchsten Temperatur ein und 10.
Seite 24
Maximaler Füllstand für flüssige Pflegemittel. Fach für den Fleckentferner. Klappe für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel. Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung der Waschmittel. Wir empfehlen Ihnen aber, die Höchstmenge ( ) nicht 4. Drehen Sie die Klappe nach unten, zu überschreiten.
DEUTSCH Im Display blinkt die Anzeige der Programmphase und die Anzeige der maximalen Beladung erlischt. Das Programm startet, die Tür ist verriegelt. Auf dem Display erscheint die Anzeige Die Ablaufpumpe kann vor dem Wassereinlauf eine kurze Zeit laufen. 10.7 Starten eines Programms mit Zeitvorwahl Achten Sie darauf, dass die Klappe beim 1.
3. Berühren Sie die Taste Start/Pause Etwa 20 Minuten nach dem erneut, um den neuen Countdown zu Programmstart kann die starten. Programmdauer in Abhängigkeit von der 10.8 ProSense Wasseraufnahmefähigkeit Beladungserkennung der Wäsche angepasst werden. Die Programmdauer im Display bezieht sich auf eine Die ProSense Erkennung mittlere/hohe Beladung.
DEUTSCH 10.10 Unterbrechen eines 1. Berühren Sie die Taste Start/Pause. Das Türverriegelungssymbol erlischt im Programms und Ändern der Display. Optionen 2. Öffnen Sie die Gerätetür. Legen Sie ggf. Wäsche nach oder entnehmen Wenn das Programm bereits gestartet Sie Wäsche. wurde, können Sie nur einige der 3.
10.14 Abpumpen des Wassers 4. Halten Sie die Taste Ein/Aus einige Sekunden lang gedrückt, um das nach dem Programmende Gerät auszuschalten. Wenn Sie ein Programm oder eine In jedem Fall pumpt das Option gewählt haben, nach dem/der Gerät das Wasser nach etwa die Textilien im Wasser liegen bleiben, 18 Stunden automatisch ab.
DEUTSCH • Führen Sie eine Vorbehandlung – Flüssigwaschmittel, vorzugsweise hartnäckiger Flecken durch. für Programme mit niedrigen • Waschen Sie stark verschmutzte Temperaturen (max. 60 °C) für alle Bereiche mit einem speziellen Gewebearten oder Waschmittel. Wollwaschmittel. • Seien Sie vorsichtig mit Gardinen. •...
12. REINIGUNG UND PFLEGE entkeimen, führen Sie regelmäßig WARNUNG! (mindestens einmal im Monat) einen Siehe Kapitel Waschgang zur Pflege der Maschine "Sicherheitshinweise". durch. 1. Nehmen Sie die Wäsche aus der 12.1 Reinigen der Außenseiten Trommel. Reinigen Sie das Gerät nur mit warmem 2.
Seite 31
DEUTSCH 12.6 Reinigen der Waschmittelschublade Um Ablagerungen von getrocknetem Waschmittel oder verklumptem Weichspüler und/oder die Schimmelbildung in der Waschmittelschublade zu vermeiden, führen Sie das folgende Reinigungsverfahren von Zeit zu Zeit durch. 1. Öffnen Sie die Schublade. Drücken 4. Setzen Sie die Waschmittelschublade Sie die Entriegelung nach unten, in die Führungsschienen ein und siehe Abbildung, und ziehen Sie die...
Seite 32
WARNUNG! • Entfernen Sie das Sieb nicht, während das Gerät in Betrieb ist. • Reinigen Sie die Ablaufpumpe nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist. Warten Sie, bis das Wasser abkühlt. Gehen Sie zum Reinigen der Pumpe folgendermaßen vor: 5.
Seite 33
DEUTSCH 10. Reinigen Sie das Sieb unter Wenn Sie das Wasser über die fließendem Wasser. Notentleerung ablassen, müssen Sie das Abpumpsystem wieder einschalten: a. Gießen Sie zwei Liter Wasser in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche. b. Starten Sie das Programm zum Abpumpen des Wassers.
„Reinigen des Ablauffilters“ beschriebenen Vorgang aus. Reinigen Sie bei Bedarf die Pumpe. Wenn Sie das Wasser über die Notentleerung ablassen, müssen Sie das Abpumpsystem wieder einschalten: 1. Gießen Sie zwei Liter Wasser in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche. 2. Starten Sie das Programm zum Abpumpen des Wassers.
DEUTSCH 13. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". 13.1 Einführung Das Gerät startet nicht oder bleibt während des Betriebs stehen. Versuchen Sie zunächst, selbst eine Lösung für das Problem zu finden (siehe Tabelle). Tritt das Problem weiterhin auf, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.
Seite 36
Störung Mögliche Abhilfe Stellen Sie sicher, dass Start/Pause berührt wurde. Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist, brechen Sie die Zeitvor- wahl ab oder warten Sie, bis sie abgelaufen ist. Schalten Sie die Kindersicherung aus, falls sie eingeschaltet ist. Der Wassereinlauf in das Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulaufhahn geöffnet ist.
Seite 37
DEUTSCH Störung Mögliche Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass das Ablaufsieb nicht verstopft ist. Reinigen Sie ggf. das Sieb. Siehe „Reinigung und Pflege“. Verteilen Sie die Wäschestücke mit der Hand neu und starten Sie die Schleuderphase erneut. Das Problem kann durch eine Unwucht verursacht worden sein.
Störung Mögliche Abhilfe Verringern Sie die Beladung. Zu viel Schaum in der Reduzieren Sie die Waschmittelmenge. Trommel während des Waschprogramms. Nach dem Waschgang Stellen Sie sicher, dass sich die Klappe in der richtigen Position befinden sich Waschmit- befindet (OBEN für Waschpulver - UNTEN für Flüssigwaschmit- telrückstände in der...
DEUTSCH 5. Nehmen Sie die Wäsche heraus und 6. Schließen Sie die Filterklappe. schließen Sie die Gerätetür. 14. VERBRAUCHSWERTE Bei den in dieser Tabelle angegebenen Werten handelt es sich um Richtwerte. Folgende Variablen können diese Werte verändern: Die Wä- scheart und -menge, die Wasser- und Raumtemperatur. Während des Waschprogramms können durch die ProSense-Funktion die Programmdauer und Verbrauchswerte variieren.
Informationen darüber zu erhalten, wann einem autorisierten Händler die Vernetzungsfunktion aktiviert werden kann. Nur mit geeignetem, von AEG zugelassenem Zubehör 16.3 Satz Fixierplatten können die Sicherheitsstandards des Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel Geräts gewährleistet aufstellen, befestigen Sie es mithilfe der werden.
Seite 41
DEUTSCH Ihrer örtlichen Sammelstelle oder Geräte mit diesem Symbol nicht mit wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt. dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu...