Inhaltsverzeichnis
Werbung
Rittal PMC12
USV
Benutzerhandbuch
7857.433
7857.434
1-phasige Online-USV-Systeme in Doppelwandler-
Technologie
4,5 - 6kVA
FRIEDHELM L O H GROUP
R i t t a l GmbH & Co. KG
Auf dem Stützelberg
D – 3 5 7 4 5 H e r b o r n
Deutschland
Germany
Email: Info@rittal.de
http://www.rittal.com
Service -Tel. : (+49) - (0)2772 / 505 - 0
Service - Fax : (+49) - (0)2772 / 505 - 2319
A 38862 00 IT 74e11092007-2.doc
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rittal rimatrix5
Inhaltszusammenfassung für Rittal rimatrix5
- Seite 1 D – 3 5 7 4 5 H e r b o r n Deutschland Germany Email: Info@rittal.de http://www.rittal.com Service -Tel. : (+49) - (0)2772 / 505 - 0 Service - Fax : (+49) - (0)2772 / 505 - 2319...
- Seite 2 Microsoft Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen von Microsoft Corporation Acrobat Reader ist ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5.1. Inbetriebnahme im Normal-betrieb ..... 19 Inhaltsverzeichnis 5.2. Inbetriebnahme im Batteriebetrieb (Kaltstart) 5.3. Gemessene Werte und von der USV erkannte WICHTIGE Werte prüfen..............21 SICHERHEITSHINWEISES ....5 5.4. USV-Standarddaten und Ausführen von 1.1. Hinweise zur Dokumentation......5 Sonderfunktionen ............22 1.2. Aufbewahrung der Unterlagen ......5 5.5. - Seite 4 Benutzerhandbuch...
-
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweises
Verwendung einer Störung für zugänglich auf. zuständigen Lieferanten. Andernfalls Rittal kann für Schäden und Betriebsstörungen, verfallen jegliche sich Nichtbeachtung dieser Gewährleistungsansprüche. Anleitung ergeben, keine Haftung übernehmen. 4. Wenn Flüssigkeiten geschüttet werden oder Gegenstände 1.2. Aufbewahrung der Unterlagen auf das Gerät fallen, erlischt die... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Wichtige Sicherheitshinweises Wärme abgeben, noch in Umgebungen eingesetzt werden, nimmt Rittal keinerlei mit hoher Feuchtigkeit. Verantwortung. 11. Wenn Sie den Einsatzort der USV wechseln, muss immer erst die USV 1.6. Lageranweisung ausgeschaltet werden und die Batterien müssen vom Gerät getrennt werden. -
Seite 7: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Eine wartungsfreie Bleibatterie minimiert 2. Produktbeschreibung den Wartungsaufwand. The maintenance bypass switch provides 2.1. Allgemeine Merkmale easy safe troubleshooting maintenance function when the utility is Doppelwandlertechnologie gemäß normal. Spezifikation VFI-SS 111 stellt die Versorgung der angeschlossenen Endgeräten mit einer reinen sinusförmigen Spannung sicher. -
Seite 8: Funktionsbeschreibung Der Usv
Funktionsbeschreibung der USV 7. Feste wählbare Ausgangsspannungen ⑤ Die USV wird im ECO (Economic, Line- (220/230/240), um den Anforderungen Interaktiv) - Modus betrieben. unterschiedlicher Spannungssysteme gerecht zu werden. ⑥ USV Fehler oder fehlerhaft und gesperrt 8. Die USV erfüllt alle einschlägigen EMV- ⑦... - Seite 9 Funktionsbeschreibung der USV Fehlerhafte USV- Einstellung der Er16 Ablaufdiagramm Ausgangsparamet 4stellige Die ID Nummern Messanzeige stimmen im Er17 Parallelsystem Angabe des zu nicht überein oder messenden ID Nr.-Fehler bei Elements Fehler bei der Schalter USV AN Parallelübertragun oder Alarmton aus. g (das Übertragungskabel Schalter USV AUS...
-
Seite 10: Beschreibung Der Rückseite
Funktionsbeschreibung der USV 3.2. Beschreibung der Rückseite A Endwiderstand für Parallelfunktion B RS232 Port C Notstrom AUS (EPO) Port D Netzeingangstrennschalter E CAN Bus Anschluss-Port für Parallelsystem F Anschluss für externe Batterie G Lüfter H Netzeingang&USV Netzausgang I Benutzerdefiniert Slot 1 J Benutzerdefiniert Slot 2 3.2.1. -
Seite 11: Beschreibung Der Kommunikations-Ports
Funktionsbeschreibung der USV 3.3.1. EPO (Emergency Power Off) 3.3. Beschreibung Kommunikations-Ports Anschlussbelegungen Eingangsports sind wie folgt: Der Kommunikationsport der USV ermöglicht eine echte RS232 Kommunikation mit der USV Software, für die Fernüberwachung der Spannung und des Status der USV. EPO+ Masse optionalen Schnittstellenkarten,... -
Seite 12: Installation
Installation 4. Installation Achtung! Lesen Sie die Sicherheitshinweise (Kapitel 1.4), bevor Sie die USV installieren! 4.1. Auspacken Überprüfen Sie die USV nach Erhalt und benachrichtigen Sie den Spediteur und den Händler, wenn sichtbare Schäden an der Verpackung des Produkts erkennbar sind. Verpackung wiederverwertbar;... -
Seite 13: Installationsort Auswählen
Installation 4.2. Installationsort auswählen Achtung! Die USV ist schwer. Wählen Sie einen Aufstellungsort mit genügend Tragfähigkeit für das Gewicht der USV. Um einen ordnungsgemäßen Betrieb und eine lange Lebensdauer sicherzustellen, stellen Sie die USV gemäß folgender Richtlinien auf: Relative Luftfeuchtigkeit (Nicht kondensierend) 30%~90% Halten Sie einen Mindestabstand von 30 cm zwischen der Rückseite der USV und anderen... -
Seite 14: Aufstellung Der Verschiedenen Systemkomponenten
Installation 4.3. Aufstellung der verschiedenen Systemkomponenten 4.3.1. Aufstellung Standgehäuses 4.3.1.1. Leistungsmodul + Batteriemodul Schritt 1: Montage der Fußabdeckung und des Leistungsmoduls Benutzerhandbuch... -
Seite 15: Rackeinbau
Installation Schritt 2: Montage des Leistungsmoduls und des Batteriemoduls 4.3.2. Rackeinbau 4.3.2.1. Leistungsmodul + Batteriemodul Schritt 1: Montage des Griffs B1 B2 S4 B1 B3 S4 Benutzerhandbuch... - Seite 16 Installation Schritt 2: Montage der Griffabdeckung an das Leistungs- und Batteriemodul Schritt 3: Installation der Schienen im Rack Schritt 4: Montage des Batteriemoduls an die Schiene Benutzerhandbuch...
- Seite 17 Installation Schritt 5: Installation des Leistungsmoduls Benutzerhandbuch...
-
Seite 18: Elektroinstallation
Installation 4.4. Elektroinstallation Verbinden Sie die USV mit dem parallelen Swap Chassis (DK7857.443 oder DK7857.444) oder mit dem Installationskabel DK7857.446. Bitte stellen Sie sicher, dass das parallele Hot Swap Chassis oder das Installationskabel richtig installiert ist. Wenn Sie mehr Informationen benötigen, lesen Sie bitte Bedienungsanleitung DK7857.443/DK7857.444 oder DK7857446... -
Seite 19: Bedienung
Bedienung 5. Bedienung • Drücken Sie den Schalter USV “ein” ca. drei Sekunden lang, bis zwei Signaltöne zu hören sind und das LCD 5.1. Inbetriebnahme Normal- Anzeigefeld wechselt von Abb. B zu betrieb Abb. C. • Anschluss über das parallele Hot Swap Chassis oder Installationskabel. -
Seite 20: Inbetriebnahme Im Batteriebetrieb (Kaltstart)
Bedienung Abbildung H wechselt. Danach befindet sich die USV im Selbsttestbetrieb. Die USV kann den Ausgang innerhalb von einer Minute mit Energie versorgen und das LCD-Anzeigefeld erscheint wie in Abbildung I. Wenn der Schalter USV "ein" nicht innerhalb von 10 Sekunden betätigt wird, schaltet sich die USV automatisch Abb. -
Seite 21: Gemessene Werte Und Von Der Usv Erkannte Werte Prüfen
Bedienung 5.3. Gemessene Werte und von der USV erkannte Werte prüfen Verwenden Sie bitte die "Bild auf" "Bild ab" Tasten, um die von der USV gemessenen Werte und Nachrichten zu überprüfen. Wenn Sie die Taste "Bild ab" Abb. L USV-Ausgangsspannung verwenden, werden auf dem Anzeigefeld Abbildungen C (Eingangsspannung) Abb. -
Seite 22: Sonderfunktionen
Bedienung 5.4. USV-Standarddaten Ausführen Sonderfunktionen • Sobald die Inbetriebnahme beendet ist, stellen Abbildung dargestellten Bildschirm über die Taste auf dem LCD-Anzeigefeld dar. Abb. R2 Selbsttest ist "An" Abb.Q1 Signalton "An" Abb.S1: Bypass-Spannung mit geringer Toleranz Abb. Q Signalton "Aus" Abb. S2: Bypass-Spannung mit großer Toleranz •... - Seite 23 Bedienung Achtung! Wenn einen Frequenzumwandler einstellen möchten, dann müssen Sie dies von einem qualifizierten Techniker ausführen lassen. Abb.V1: Die USV arbeitet im "Normalbetrieb" Abb. W: Anpassung der Ausgangsspannung Abb. V2: Die USV arbeitet im "Eco-Betrieb" % von 0% bis 3% oder -0% bis -3% Abb.
-
Seite 24: Usv-Standardeinstellung Und Entsprechende Alternativen
Bedienung Abb. Y bezieht sich auf die Gesamtanzahl 5.5. USV-Standardeinstellung der USV im Parallelbetrieb. Die Positionen 1 entsprechende Alternativen bis 4 können programmiert werden. • Stellen Sie sicher, dass die USV noch Wenn alle Einstellungen vorgenommen nicht “eingeschaltet" ist. Drücken Sie gleichzeitig den Schalter USV “ein”... -
Seite 25: Ausschalten
Nach 3 Sekunden, werden alle Meldungen 5.8. Bypass-Betrieb bei Wartung gesperrt bis auf die Bypass-Meldungen Achtung! (LED Ausschließlich für die Wartung der ). In Fällen, in denen die USV. folgenden Arbeiten Netzversorgung fehlerhaft ist, nachdem die dürfen autorisiertem USV gesperrt wurde, erlischt die LED Personal durchgeführt werden. -
Seite 26: Fehlersuche Und -Behebung
Fehlersuche und -behebung 6. Fehlersuche und -behebung 6.1. Fehlersuche und -behebung Bei Fehlfunktionen oder Störungen an der USV, prüfen Sie zunächst Folgendes: a. Sind Eingang und Ausgang richtig verkabelt? b. Ist die Netzeingangsspannung innerhalb des zulässigen Bereichs der USV? Bei Problemen oder sollte das Symptom weiterhin bestehen, gehen Sie bitte wie folgt vor Wenn sich das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an ihren zuständigen Kundendienst. -
Seite 27: Installationsanweisung Für Das Softwarepaket
Softwarepaket 7.2. Softwareinstallation 7.1. Hardware Installation Bitte besuchen Sie unsere Website 1. Verbinden Sie den Stecker des RS232 www.rimatrix5.com und laden Sie die UPS bzw. USB-Kabels Software unter Kommunikations-Port der USV. www.rimatrix5.com/dl_power.htmherunter. 2. Verbinden Sie die Buchse des RS232- 8. -
Seite 28: Snmp-Adapter
Optional Kommunikationskarte Verfügung: ein externer SNMP-Adapter (Box) und eine interne SNMP-Karte. Beide können ein paralleles System verwalten (N-Module)- und entweder globale Werte zurückliefern, die für das gesamte parallele System gelten, 8.2. Interner SNMP-Adapter oder spezifische Werte von den einzelnen Modulen. Internal SNMP-Card Die interne SNMP-Karte kann in einen geeigneten Erweiterungssteckplatz der USV... -
Seite 29: Hot Swap Batterieaustausch
Schritt 5 aus dem Batteriefach. in Schritt 2 beschrieben. 3. Schraube des Batteriepacks, wie in Schritt 3 beschrieben abschrauben. Kundendienst Wenn Sie technische Fragen haben, oder Fragen über unsere Produktpalette, wenden Sie sich bitte an folgende Adresse: Tel.: +49 (0)2772/505-1855 http://www.rimatrix5.com E-Mail: info@rittal.de Benutzerhandbuch... -
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell 4,5 kVA 6 kVA EINGANG Spannungsfenster 160~280 VAC* Frequenz 45 ~ 65 Hz Phase/Kabel einphasig, Leitung + Neutral + Erdung Leistungsfaktor Bis 0,99 bei 100% linearer Last <6% bei 100% linearer Last AUSGANG Spannungsfenster 220/230/240 VAC wählbar Spannungsangleichung 0%;... - Seite 31 Eingangs-/Ausgangsanschluss Festverdrahtet Externe Batterieverbindung Plug-in & Play Nettogewicht (kg) 24 (USV Module) Batterieabmessungen Konvertierbar (Rack/Tower) BBC20J0007(20 Stück 440x133x660(3HE) 12V/7AH) Nettogewicht der Batterie Konvertierbar (Rack/Tower) BBC20J0007 ohne Bat./mit 18 kg/ 68 kg Bat. UMGEBUNG Betriebstemperatur 0° C to 40° C Alarmmeldung Die Batterielebensdauer basiert auf einer Temperatur Temperatur...