Sicherheitshinweise Zeichenerklärung Hinweis Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und Sachschäden zu vermeiden. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und verwenden Sie das Gerät in ordnungsge- mäßer Weise. Warnung/Vorsicht Andernfalls können Tod oder Verletzungen die Folge sein. Andernfalls können Verletzungen oder Sachschäden die Folge sein.
Sicherheitshinweise Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel sicher und korrekt an eine Steckdose angeschlossen ist. • Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden. Vermeiden Sie übermäßiges Verbiegen oder starke Zugbelas- tung des Kabels. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Kabel ab. •...
Seite 4
Sicherheitshinweise STELLEN SIE KEINE KERZEN, INSEKTENSCHUTZMITTEL, ZIGARETTEN UND HEIZGERÄTE IN DER NÄHE DES GERÄTS AUF. • Andernfalls kann ein Brand verursacht werden. Halten Sie Heizvorrichtungen so weit wie möglich vom Netzka- bel und dem Gerät entfernt. • Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verur- sacht werden.
Seite 5
Sicherheitshinweise Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf die Geräteoberfl- äche. • Anderenfalls kann es zu Verfärbungen und Änderungen der Oberflächenstruktur kommen, oder die Bildschirmbeschich- tung löst sich ab. Reinigen Sie den Monitor mit einem weichen Tuch und einem Bildschirmreiniger. Wenn Sie keinen Bildschirmreiniger verwen- den, verdünnen Sie das Mittel im Verhältnis 1:10 mit Wasser.
Seite 6
Sicherheitshinweise Sollte ein ungewöhnliches Geräusch zu hören, Brandgeruch festzustellen oder Rauch zu sehen sein, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und wenden Sie sich an das Kundendienst- zentrum. • Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verur- sacht werden. Stellen Sie das Gerät nicht in einem Fahrzeug oder an Orten auf, an denen es Feuchtigkeit, Staub, Rauch oder Wasser aus- gesetzt ist.
Seite 7
Sicherheitshinweise Führen Sie weder Metallgegenstände wie Besteck, Münzen, Stifte oder Stähle, noch leicht entflammbare Gegenstände wie Papier oder Streichhölzer (durch die Belüftungsschlitze und Ein-/ Ausgangsanschlüsse usw.) ins Innere des Geräts. • Wenn Wasser oder Fremdkörper ins Innere des Geräts ge- langt sind, ziehen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum.
Seite 8
Sicherheitshinweise Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht ver- wenden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. • Anderenfalls könnte es zu einer Überhitzung oder aufgrund von Staub zu einem Brand kommen, und es könnte ein Brand durch elektrischen Schlag oder Kriechströme entstehen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände oder Süßigkeiten auf das Gerät.
Seite 9
Sicherheitshinweise • Anderenfalls könnte das Gerät herunterfallen und Verletzun- gen verursachen. • Da der vordere Teil des Geräts schwer ist, muss es auf einer ebenen, stabilen Fläche aufgestellt werden. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. • Diese könnten Verletzungen oder Beschädigungen des Ger- äts verursachen.
Seite 10
Einführung Lieferumfang Hinweis Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Monitors folgende Komponenten enthalten sind: Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit dem Händler in Verbindung. Optionale Komponenten erhalten Sie bei einem Händler. Auspacken Monitor und Einfacher Standfuß Hinweis Die MagicRotation-Software kann nicht angeboten werden, da der einfache Standfuß...
Seite 11
Einführung Andere Kabelhaltering Reinigungstuch Hinweis • Das Reinigungstuch gibt es als Produktmerkmal nur bei hochglanzpolierten Geräten. Der Monitor Anfängliche Einstellungen Wählen Sie mit den Pfeiltasten nach oben und unten die gewünschte Sprache aus. Die angezeigten Inhalte werden nach 40 Sekunden ausgeblendet. Schalten Sie das Gerät mit der Netztaste aus und wieder ein.
Seite 12
Einführung Vorderseite Hinweis Sie brauchen sie bei Verwendung nur leicht zu berühren. MENU [MENU] Taste Hiermit können Sie das Bildschirmmenü öffnen und schließen. Hiermit können Sie auch das Bildschirmmenü schließen oder zum vorherigen Menü zurückkehren. Benutzed. Taste [ Sie können die Funktionszuweisung der Taste Benutzerdef. entsprechend Ihren Wünschen anpassen.
Seite 13
Einführung auf dem Bildschirm eine Meldung mit einer Angabe des aktuellen Modus (analoges oder digitales Eingangssignal) angezeigt.) Hinweis Wenn Sie den digitalen Modus wählen, müssen Sie Ihren Monitor mit dem DVI-Kabel an den DVI-Anschluss der Grafikkarte anschließen. Taste AUTO Verwenden Sie diese Taste, um die automatische Einstellung durchzu- führen.
Seite 14
Einführung POWER S/W Schalten Sie das Gerät ein und aus. POWER Schließen Sie das Netzkabel des Monitors POWER -Anschluss auf der Rück- an den seite des Monitors an. DVI IN(HDCP) / RGB IN DVI IN(HDCP) DVI IN Schließen Sie das DVI-Kabel an den (HDCP) -Anschluss auf der Rückseite Ihres Geräts an.
Seite 15
Einführung Schließen Sie das Kabel für das Ken- sington-Schloss an. Befestigen Sie das Kensington-Schloss an einem Tisch oder einem schweren stationären Objekt. Hinweis Weitere Informationen en zu Kabelanschlüssen finden Sie unter Verbindungskabel.
Seite 16
Anschlüsse Verbindungskabel POWER -Anschluss auf Schließen Sie das Netzkabel des Monitors an den der Rückseite des Monitors an. Schließen Sie das Netzkabel des Monitors an die nächste Steckdose an. Verwenden Sie einen für Ihren Computer geeigneten Anschluss. Verwenden des D-Sub-Anschlusses (Analog) der Grafikkarte. •...
Anschlüsse Verwenden des Fußes Montage des Monitors Montieren eines Standfußes Dieser Monitor ermöglicht die Verwendung einer VESA-konformen Montagevorrichtung (200 mm x 100 mm). Einfacher Standfuß Monitor Montagevorrichtung (separat erhältlich) Schalten Sie den Monitor aus, und ziehen Sie das Netzkabel. Legen Sie den LCD-Monitor mit der Vorderseite nach unten auf eine ebene Arbeitsfl- äche, die zum Schutz der Bildschirmoberfläche mit einer weichen Unterlage versehen sein sollte.
Seite 18
Verletzungen verursachen könnte. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen. • Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsan- leitung für das Produkt nicht befolgt.
Betriebssystem durch. Halten Sie einen leeren Datenträger bereit und laden Sie den Treiber von der folgenden Internet-Website herunter. Internet-Website: http://www.samsung.com/ Installieren des Monitortreibers (automatisch) Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie auf "Windows". Wählen Sie das Monitormodell aus der Modellliste aus, und klicken Sie dann auf OK.
Software Hinweis Dieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treib- ers hat keine negativen Auswirkungen auf Ihren Computer. Den zertifizierten Treiber finden Sie auf der Samsung Monitor-Homepage. http://www.samsung.com/ Installieren des Monitortreibers (manuell) ® Betriebssystem Microsoft Windows Vista™...
Seite 21
Dieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treib- ers hat keine negativen Auswirkungen auf Ihren Computer. Den zertifizierten Treiber finden Sie auf der Samsung Monitor-Homepage. Klicken Sie auf der Registerkarte "Driver" (Treiber) auf "Update Driver" (Treiber aktuali- sieren).
Seite 22
Software Klicken Sie auf "Have Disk" (Datenträger), und wählen Sie den Ordner (z. B. D:\laufwerk), in dem die Setupdatei des Treibers gespeichert ist. Klicken Sie abschließend auf OK. Wählen Sie in der Liste der Bildschirme das Modell, das Ihrem Monitor entspricht, und klicken Sie auf "Next"...
Seite 23
Software ® ® Betriebssystem Microsoft Windows Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie auf "Start" → "Control Panel" (Systemsteuerung) und das Symbol "Appear- ance and Themes" (Darstellung und Designs). Klicken Sie auf das Symbol "Display" (Anzeige), wählen Sie die Registerkarte "Set- tings"...
Seite 24
Software Klicken Sie auf "Update Driver..." (Treiber aktualisieren...), und wählen Sie "Install from a list or..." (Installation von Liste oder...) und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Next" (Weiter). Wählen Sie "Don't search, I will..." (Nicht suchen, ich werde...), und klicken Sie dann auf "Next"...
Seite 25
Dieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treib- ers hat keine negativen Auswirkungen auf Ihren Computer. Den zertifizierten Treiber finden Sie auf der Samsung Monitor-Homepage. http://www.samsung.com/ Klicken Sie auf die Schaltfläche "Close" (Schließen) und dann mehrmals auf OK.
Seite 26
Software Doppelklicken Sie auf das Symbol "Display" (Anzeige). Wählen Sie die Registerkarte "Settings" (Einstellungen) aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche "Advanced Properties" (Erweiterte Eigenschaften). Wählen Sie "Monitor". 1. Fall: Wenn die Schaltfläche "Properties" (Eigenschaften) deaktiviert ist, ist Ihr Monitor ordnungsgemäß...
Seite 27
Software 10. Aktivieren Sie "Show all devices" (Alle Geräte anzeigen) und wählen Sie dann den Mon- itor aus, der dem an den Computer angeschlossenen Gerät entspricht. Klicken Sie anschließend auf OK. 11. Klicken Sie so oft auf "Close" (Schließen) und OK, bis das Dialogfeld "Display Proper- ties"...
Seite 28
Digitalkamera aufgenommene Bilder auf dem Monitor nicht farbgetreu wiedergegeben wurden. Mit dem Programm Natural Color lässt sich dieses Prob- lem nun lösen. Dies ist ein von Samsung Electronics in Zusammenarbeit mit dem Koreani- schen Institut für Elektronik und Telekommunikation entwickeltes Farbverarbeitungssystem.
Software Das Symbol für die Ausführung von Multiscreen wird möglicherweise nicht ange- zeigt. Dies hängt von der Spezifikation des Computersystems oder des Monitors ab. Wenn dies der Fall ist, drücken Sie die F5-Taste. Probleme bei der Installation Die Installation von MultiScreen ist von Faktoren wie Grafikkarte, Hauptplatine und Netzwer- kumgebung abhängig.
Einstellen des Monitors Direktzugriffsfunktionen AUTO (Verfügbar nur im Analogmodus. Deshalb ist das Symbol “AUTO” des Bildschirmmenüs im Digitalmodus abgeblendet.) Wenn Sie die Taste AUTO drücken, wird das Fenster Autom. Einstellung angezeigt, wie auf dem animierten Bildschirm in der Mitte dargestellt. Die Autom.
Seite 31
Einstellen des Monitors Benutzed. Taste Sie können die Funktionszuweisung der Taste Benutzerdef. entsprechend Ihren Wünschen anpassen. Zur Anzeige des Fensters der Funktion, die nach Drücken von [ ] ausgeführt wird, wenn Sie die benutzerdefinierte Taste mit einer Funktion belegt haben, klicken Sie auf den Namen der verschiedenen Funktionen.
Seite 32
Einstellen des Monitors GRÖßE & H-Posi- V-Position Bildgröße H-Position V-Position POSI- tion (Menü) (Menü) TION SET- Reset Transparenz- Sprache AutoAb- Abschaltti- UP&RE- Menü schaltung merwert Autom. PC/AV- Anz. dauer Benutzed. Quelle Modus Taste Informa- tionen EN Bild Menü Beschreibung Helligkeit (Nicht verfügbar im Modus MagicBright von Optimalkontrast.) Mit Hilfe der Bildschirmmenüs können Sie die Helligkeit nach Wunsch ändern.
Seite 33
Einstellen des Monitors Menü Beschreibung verschiedene Modi verfügbar: Benutzerdef., Text, Internet, Game, Sport, Film und Optimalkontrast. Für jeden Modus ist ein Helligkeitswert voreingestellt. Sie können die sieben verschie- denen Modi einfach durch Drücken der Benutzed. Taste aufru- fen. • Benutzerdef. Auch wenn die Werte von unseren Ingenieuren mit größter Sorgfalt bestimmt wurden, sind die eingestellten Werte mö- glicherweise dennoch für Ihren individuellen Geschmack un-...
Seite 34
(Nur im Analog-Modus verfügbar) Farbe Menü Beschreibung MagicColor MagicColor ist eine neue Technologie, die Samsung exklusiv entwickelt hat, um die Qualität digitaler Bilder zu verbessern, und um natürliche Farben klarer und ohne Störungen anzuzeigen. • Aus – Wechselt in den ursprünglichen Anzeigemodus zurück.
Seite 35
Einstellen des Monitors Menü Beschreibung ( Nicht verfügbar im Modus MagicColor von Vollständig und In- telligent. ) Farbtemp. Die Farbtemperatur kann geändert werden. Sie können einen von vier Modi auswählen. ( Nicht verfügbar im Modus MagicColor von Vollständig und In- telligent.
Einstellen des Monitors GRÖßE & POSITION Menü Beschreibung H-Position Hiermit ändern Sie die horizontale Position des gesamten Bild- schirmanzeige. Sie können die Lage des Bildes auf dem Bildschirm nach links und rechts verschieben, indem Sie die Tasten bzw. drücken. (Nur im Analog-Modus verfügbar) Hinweis Wenn im AV-Modus ein Fernsehsignal ansteht, wählen Sie “Bil- danpassung”.
Einstellen des Monitors Menü Beschreibung • Wenn Sie den PC auf die optimale Auflösung des Monitors einstellen, wird die Funktion nicht ausgeführt. AV-Signale • 4 : 3 - Stellt das Bildformat auf den Normal-Modus 4:3 ein. • 16:9 - Stellt das Bildformat auf den Breitbildmodus 16:9 ein. •...
Seite 38
Einstellen des Monitors Menü Beschreibung • Ein: Die Menüs werden durchsichtig angezeigt. Sprache Sie können die Sprache der Bildschirmmenüs auswählen. Sie können eine von neun Sprachen auswählen. Hinweis Die ausgewählte Sprache wirkt sich nur auf die Sprache der Bildschirmanzeige aus. Sie hat keinerlei Auswirkungen auf Soft- ware, die auf dem Computer ausgeführt wird.
Seite 39
Einstellen des Monitors Informationen EN Menü Beschreibung Informationen Zeigt eine Videoquelle an, Anzeigemodus auf der Bildschirman- zeige. Hinweis Für Modelle nur mit einer Analogschnittstelle wird "Analog/Digi- tal" bei den "Informationen en" nicht angezeigt.
Fehlerbehebung Selbsttest zur Funktionsprüfung Hinweis Der Monitor verfügt über eine Selbsttestfunktion, mit der Sie prüfen können, ob Ihr Monitor korrekt arbeitet. Selbsttest zur Funktionsprüfung Schalten Sie Computer und den Monitor aus. Ziehen Sie das Videokabel hinten aus dem Computer heraus. Schalten Sie den Monitor ein.
Fehlerbehebung Wenn sich ein Sub-Woofer in der Nähe des Monitors befindet, sollten Sie diesen Lautsprech- er in einem anderen Raum anschließen. Entfernen Sie alle elektronischen Geräte wie Radios, Ventilatoren, Uhren und Telefone in- nerhalb eines Bereichs von 1 Meter um den Monitor. Nützliche Tipps Ein Monitor stellt vom Computer empfangene visuelle Signale dar.
Seite 42
Fehlerbehebung Wenn der Startbildschirm (Anmeldung) angezeigt wird, starten Sie den Computer im geeigneten Modus ("Abgesichert" bei Windows ME/XP/2000). Ändern Sie dann die Frequenz der Videokarte. (Informationen en dazu finden Sie unter Voreingestellter Timing-Modus). Wenn der Startbildschirm (Anmeldung) angezeigt wird, wenden Sie sich an das Kun- dendienstzentrum oder Ihren Fachhändler.
Seite 43
Fehlerbehebung Überprüfen Sie, ob die Videokarte richtig in den Steckplatz eingeschoben ist. Haben sich die Bildschirmfarben nach Ausführung eines Programms oder aufgrund eines Konflikts zwischen Anwendungen merkwürdig verändert? Führen Sie einen Neustart des Computers aus. Wurde die Videokarte korrekt eingerichtet? Richten Sie die Videokarte mit Hilfe des Handbuchs der Videokarte ordnungsgemäß...
Seite 44
Haben Sie den Computer oder die Grafikkarte gewechselt? Laden Sie die aktuelle Programmversion herunter. Zum Herunterladen des Programms besuchen Sie die Website http://www.samsung.com/monitor/magictune Haben Sie das Programm installiert? Starten Sie den Computer nach der erstmaligen Installation des Programms neu. Wenn das Programm bereits installiert ist, entfernen Sie diese, starten Sie den Computer neu und installieren Sie das Programm dann erneut.
Seite 45
Fehlerbehebung Prüfen Sie folgende Problemquellen, wenn es Probleme mit dem Monitor gibt. Überprüfen Sie, ob das Netzkabel und die Videokabel ordnungsgemäß an den Computer angeschlossen sind. Achten Sie beim Starten darauf, ob der Computer dreimal ein Warnsignal (Piepton) ausgibt. (Ist dies der Fall, fordern Sie eine Wartung der Hauptplatine des Computers an.) Falls Sie eine neue Videokarte installiert oder den PC umgerüstet haben, überprüfen Sie, ob Sie den Monitortreiber installiert haben.
Seite 46
Fehlerbehebung Richten Sie diese Funktion im BIOS-SETUP Ihres Computers ein. (Siehe Windows-/ Computerhandbuch). Windows ME/2000: Stellen Sie die Auflösung mit den Befehlen "Control Panel" (Systemsteuerung) → "Dis- play" (Anzeige) → "Screen Saver" (Bildschirmschoner) ein. Richten Sie diese Funktion im BIOS-SETUP Ihres Computers ein. (Siehe Windows-/ Computerhandbuch).
Technische Daten Allgemein Allgemein Modellname SyncMaster 2494LW LCD-Bildschirm Größe Bildschirmdiagonale 23,6 Zoll (59 cm) Anzeigebereich 521,28 mm (H) x 293,22 mm (V) Pixelabstand 0,2715 mm (H) x 0,2715 mm (V) Synchronisierung Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertikal 56 ~ 60 Hz...
Seite 48
Technische Daten Umgebungsbedingungen Betrieb Umgebungstemperatur: 10˚ C – 40˚ C (50˚ F – 104˚ F) Luftfeuchtigkeit: 10 % – 80 %, nicht kondensierend Aufbewahrung Umgebungstemperatur: -20˚ C – 45˚ C (-4˚ F – 113˚ F) Luftfeuchtigkeit: 5 % – 95 %, nicht kondensierend Plug-and-Play-tauglich Dieser Monitor kann auf jedem Plug &...
Technische Daten Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen nach EPA ENER- ® GY STAR und ist ENERGY2000-konform, sofern ein Computer mit VESA DPM-Funktionalität verwendet wird. ® Als Partner der ENERGY STAR -Initiative hat SAM- SUNG dieses Gerät als ein Produkt eingestuft, das den ®...
Seite 50
Technische Daten LCD-Bildschirm Größe Bildschirmdiagonale 24 Zoll (61 cm) Anzeigebereich 531,36 mm (H) x 298,89 mm (V) Pixelabstand 0,2768 mm (H) x 0,2768 mm (V) Synchronisierung Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertikal 56 ~ 60 Hz Bildschirmfarben 16,7 Mio Auflösung Optimale Auflösung 1920x1080 bei 60 Hz (RB) Maximale Auflösung 1920x1080 bei 60 Hz (RB)
Seite 51
Technische Daten Plug-and-Play-tauglich Dieser Monitor kann auf jedem Plug & Play-fähigen System installiert werden. Die gemeinsame Verwendung von Monitor und Computersystem bietet optimale Be- triebsbedingungen und Monitoreinstellungen. Die Monitorinstallation erfolgt für gewöhnlich automatisch, es sei denn, der Benutzer möchte andere Einstellungen auswählen.
Seite 52
Technische Daten weicht, kann ein leerer Bildschirm angezeigt werden, auch wenn die Netz-LED an ist. Einzelheiten hierzu finden Sie im Handbuch der Videokarte. Stellen Sie den Bildschirm fol- gendermaßen ein. Anzeigemodus Horizontal- Vertikalfre- Pixeltakt Synchronisa- frequenz quenz (Hz) (MHz) tionspolarität (kHz) (H/V) VESA, 640 x 480...
Informationen Zur Verbesserung der Anzeigequalität Stellen Sie die Auflösung und die Bildwiederholfrequenz am Computer wie nachfolgend beschrieben ein, um die bestmögliche Bildqualität zu erhalten. Wenn auf dem TFT-LCD-Bildschirm nicht die bestmögliche Bildqualität angezeigt wird, kann es vorkommen, dass die Bildqualität ungleichmäßig ist. •...
Seite 54
Informationen Im Normalbetrieb eines LCD-Bildschirms, tritt keine Bildkonservierung auf. Wenn aber für längere Zeit dasselbe Bild angezeigt wird, akkumuliert sich eine leichte Ladungsdifferenz zwischen den beiden Elektroden, die das Flüssigkristall umge- ben. Dadurch kann es passieren, dass sich das Flüssigkristall in bestimmten Bereichen des Bildschirms aufbaut.
Seite 55
Informationen Vermeiden Sie Buchstabenkombinationen oder Hintergrundfarben mit starken Hel- ligkeitsdifferenzen. Vermeiden Sie graue Farben, da diese schnell zu Bildkonservierung führen. • Vermeiden Sie Folgendes: Farben mit starken Helligkeitsunterschieden (Schwarz & Weiß, Grau) Beispiel: • Empfohlene Einstellungen: Helle Farben mit geringen Helligkeitsunterschieden •...
Seite 56
Informationen Am besten schützen Sie Ihren Bildschirm vor Bildkonservierung, indem Sie den PC oder das System so einrichten, dass ein Bildschirmschoner aktiviert wird, wenn Sie ihn nicht verwenden. Bildkonservierung kann nicht auftreten, wenn ein LCD-Bildschirm unter normalen Bedingungen eingesetzt wird. Unter den Normalbedingungen sind ständig wechselnde Videobilder zu verstehen.
Seite 57
Anhang Kontakt zu SAMSUNG Hinweis Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG http://www.samsung.com/mx (726-7864) Latin America ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com/br...
Anhang Vertikalfrequenz Der Bildschirm muss mehrmals pro Sekunde neu aufgebaut werden, um das Bild für den Benutzer aufzubauen und an- zuzeigen. Diese Wiederholfrequenz wird als Vertikalfre- quenz oder Bildaktualisierungsrate bezeichnet. Maßeinheit: Beispiel: Wenn ein Licht 60 Mal pro Sekunde aufleuchtet, so bezeichnet man diese Frequenz als 60 Hz.
Seite 61
Marken der US-Umweltschutzbe- ® hörde (Environmental Protection Agency (EPA)). Als Partner der ENERGY STAR -Initiative hat Samsung Electronics Co., Ltd. dieses Gerät als ein Produkt eingestuft, das den ENERGY ® STAR -Richtlinien für Energieeffizienz entspricht. Alle weiteren Produktbezeichnungen in...