Seite 1
GUI Menu Map (vpage 9) Deutsch GUI-Menübedienung (vSeite 9) GUI-Menüplan (vSeite 9) ® Control Dock for iPod Français ASD-51W Fonctionnement du menu de l’interface graphique GUI (vpage 9) Plan du menu de l’interface graphique GUI (vpage 9) Owner’s Manual Italiano...
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA IMPORTANT SAFETY CAUTION: INSTRUCTIONS To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit Read these instructions.
Seite 3
FCC requirements. Modification not expressly approved by Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 DENON may void your authority, granted by the FCC, to use the product. du Canada. 3. CAUTION •...
Seite 4
• DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD • DECLARATION OF CONFORMITY Por la presente, D&M Holdings Inc., Denon Brand Company, declara que este Hereby, D&M Holdings Inc., Denon Brand Company declares that this product ASD-51W cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes...
Seite 5
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH ENGLISH CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the unit. •...
Seite 6
ENGLISH ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA NOTE ON USE NOTAS SOBRE EL USO • Evite altas temperaturas. • Avoid high temperatures. Permite la suficiente dispersión del calor cuando está instalado en la consola. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. •...
Seite 7
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH ENGLISH ACERCA DEL RECICLAJE: A NOTE ABOUT RECYCLING: Los materiales de embalaje de este producto son reciclables y se pueden volver This product’s packaging materials are recyclable and can be a utilizar. Disponga de estos materiales siguiendo los reglamentos de reciclaje reused.
Seite 8
ENGLISH ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT 1. NOTA IMPORTANTE: NO MODIFIQUE ESTE PRODUCTO This product, when installed as indicated in the instructions contained in Este producto, si es instalado de acuerdo con las instrucciones contenidas this manual, meets R&TTE directive requirements.
Einstellungssymbole Drücken Sie i, um “ ” z2·:·· A ktuell·gewähltes·Einstellungssymbol für den Einstellungspunkt zu Ausgewählte Option Zur nächsten Option wechseln [1/5] DENON:[ASD-51W] z3·:·Aktuell·gewählter·Einstellungspunkt wählen, und drücken Sie dann z4·:·· L iste·der·aktuell·gewählten· p. (oder drücken Sie ENTER.) Einstellungspunkte Favoriten z5·:·Bedientastenhilfe Internet Radio...
Seite 21
Falls·für·den·in·Schritt·w·gewählten·Access·Point·eine· unter·“Automatische· Diese· muss· bei· Verwendung· eines· LAN-Kabels· Verschlüsselung·eingestellt·ist,·geben·Sie·denselben· Einstellungen” ,· abgeschraubt·werden. Schlüssel·wie·für·den·Access·Point·ein·(Fahren·Sie·mit· wenn·Sie·für·einen· 2. Schalten Sie den ASD-51W ein·(vSeite·4,·6·b1·). Schritt·r·fort,·wenn·keine·Verschlüsselung·eingestellt· automatischen· 3. Den Access Point legen Sie im GUI-Menü mit ist.). Verbindungsaufbau· den Befehlen “Konfiguration” – “Netzwerk” •...
DEUTSCH Wiedergabe iPod ® -Wiedergabe Vorbereitungen ENTER Drücken Sie auf oder · Die·Wiedergabe·wird·gestartet. Laden Sie den iPod auf den ASD-51W. q·Stellen·Sie·den·iPod·im·ASD-51W·ein. Wiedergabe vorübergehend stoppen ENTER Drücken·Sie·während·der·Wiedergabe·auf·ENTER·oder·1/3. Drücken·Sie·nochmals,·um·die·Wiedergabe·fortzusetzen. ui p Schnell vorwärts und schnell rückwärts Drücken· und· halten· Sie· während· der· Wiedergabe·...
DEUTSCH Abspielen von Network-Audio Registrierung der Stücke in My Napster Wählen Sie mit den Library gewünschten Eintrag aus, und drücken Drücken Sie auf während das ENTER Sie dann auf Stück gespielt wird, dass Sie speichern · Die·Suchfunktion·wird·angezeigt. möchten. Nach Interpreten suchen Wählen Sie “Add to My Napster Library”, drücken...
Guide” aus und drücken Sie und “Password”, wählen Sie “OK” oder q· Überprüfen· Sie· die· Netzwerkumgebung· und· ENTER und drücken Sie anschließend schalten· Sie· den· ASD-51W· ein.· (vSeite· 7· · Wenn· der· “Username”· und· das· “Password”· Wählen Sie mit die Angaben zur “Anschluss·an·ein·Heim-Netzwerk·(LAN)”) übereinstimmen,·wird·das·...
DEUTSCH Abspielen von Network-Audio w Geben Sie nun eine Zeichensuche für das Titelmenü Stück ein, das Sie anhören möchten Drücken Sie während der Wiedergabe auf Wählen Sie mit “Search” aus und , um das Titelmenü anzuzeigen. ENTER drücken Sie oder [1/6] Rhapsody Wählen Sie mit den...
Anschlussgerät im selben Router (Media-Server) Netzwerk aus und wählen Sie die Streaming Streaming Inhalte aus, die Sie abspielen wollen. Wählen mobilen Anschlussgerät ASD-51W unter den Produkten im Netzwerk. e Die·Wiedergabe·beginnt. q Wählen·Sie·einen·Inhalt·aus. · Die·Wiedergabe·der·Inhalte,·die·unter·Schritt·1· r Bedienung. ausgewählten·wurden,·beginnt. Wenn·der·ASD-51W·vom·mobilen·Anschlussgerät·...
Modus sind, auf PARTY (Netzwerk-Steuerfunktion) Beim· Aufruf· über· den· iPod· Touch· oder· iPhone· · “Party-Modus·beenden?”·wird·angezeigt. Browser· wird· ein· optimiertes· Bedienfenster· Sie· können· den· ASD-51W· mit· Hilfe· eines· Browsers· angezeigt. Drücken Sie wählen Sie “Yes”, bedienen. Power ENTER und drücken Sie anschließend...
DEUTSCH Neu starten und rücksetzen Tritt· im· Betrieb· des· ASD-51W· ein· Fehler· auf· (z.· B.:· Sie· können· keine· GSo wird der ASD-51W zurückgesetztH Einen schmalen, spitzen Gegenstand ( z 2) in die Rücksetzöffnung ( z 1) Netzwerkverbindung·herstellen,·obwohl·die·Netzwerkeinstellungen·korrekt·sind,· oder·der·iPod·wird·nicht·erkannt·oder·die·Fernbedienung·funktioniert·nicht),·lässt· einführen und den Reset-Schalter im ASD-51W damit betätigen.