Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Denon ASD-1R
Inhaltszusammenfassung für Denon ASD-1R
- Seite 1 Control Dock for iPod ® ASD-1R OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING 操作說明書 操作说明书 iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
- Seite 2 This product, when installed as indicated in the instructions contained in this verwendete Netzsteckdose leicht zugänglich ist. manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by DENON may void your authority, granted by the FCC, to use the product. PRECAUTION: Pour déconnecter complètement ce produit du courant secteur, débranchez 3.
- Seite 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE: NOTE SULL’USO: OBSERVERA: • Avoid high temperatures. • Evitate di esporre l’unità a temperature alte. • Undvik höga temperaturer. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. Assicuratevi che ci sia un’adeguata dispersione del calore Se till att det finns möjlighet till god värmeavledning vid •...
- Seite 4 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA PRECAUZIONI: • DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD • DECLARATION OF CONFORMITY • Le aperture di ventilazione non devono essere ostruite Declaramos bajo nuestra exclusiva We declare under our sole responsibility that coprendole con oggetti, quali giornali, tovaglie, tende e this product, to which this declaration relates, così...
- Seite 5 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH A NOTE ABOUT RECYCLING: ACERCA DEL RECICLAJE: This product’s packaging materials are recyclable and can be Los materiales de embalaje de este producto son reciclables y se pueden volver reused. Please dispose of any materials in accordance with the a utilizar.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
(Kabellänge: Ca. 3 ft/1 m) ............1 Montage des universellen Adapters am Steuerdock ···················3 Anschluss an Geräte, die über DOCK CONTROL-anschlüsse verfügen ··········································4 Anschluss des ASD-1R und eines Gerätes, das über einen Systemsteueranschluss (SYSTEM CONNECTOR) verfügt ···········5 (Für Modelle in den USA (Für Modelle in (Für Modelle in... -
Seite 7: Vor Inbetriebnahme
DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte Dock-Anschluss Vor Inbetriebnahme Steckplatz für universellen Adapter Beachten Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die nachfolgend Steueranschluss (Stereo-Mini-Stecker) aufgeführten Hinweise: AUDIO OUT-Anschlüsse • Transport des Gerätes Um sowohl Kurzschlüsse als auch eine Beschädigung der Drähte in S-VIDEO OUT-Anschluss den Anschlusskabeln zu vermeiden, müssen vor einem Transport DC IN Anschluss... -
Seite 8: Anschluss Anderer Quellen
Apple iPod Universal Dock Adapter 3-Pack für das entsprechende iPod-Modell (bei Apple Computer, Inc. getrennt iPod Photo 30GB/iPod 20GB Photo 20, 30GB erhältlich), damit sie an den ASD-1R angeschlossen werden können. mit Farbdisplay iPod Photo 60GB/iPod 40GB Photo 60GB... -
Seite 9: Anschluss An Geräte, Die Über Dock Control-Anschlüsse Verfügen
Unterseite des ASD-1R auf Der iPod kann von einem Verstärker oder einem Systemgerät aus, der/das über einen DOCK “DOCK CONTROL”. CONTROL-anschluss verfügt und am ASD-1R angeschlossen ist, gesteuert werden. Schließen Sie es an, wie in der linken Wechselstrom-Netzsteckdosen (Wand) Abbildung gezeigt. -
Seite 10: Anschluss Des Asd-1R Und Eines Gerätes, Das Über Einen Systemsteueranschluss (System Connector) Verfügt
DEUTSCH Anschluss anderer Quellen Anschluss anderer Quellen Anschluss des ASD-1R und eines Gerätes, das über einen MODE SELECT Betätigen Sie den Systemsteueranschluss (SYSTEM CONNECTOR) verfügt Schalter auf der Unterseite des ASD-1R. TAPE, CD-R: Der iPod kann mit der System-Fernbedienung gesteuert werden, die über einen Stellen Sie den MODE SELECT -Schalter auf Systemsteueranschluss (SYSTEM CONNECTOR) verfügt und am ASD-1R angeschlossen ist. -
Seite 11: Funktionen Und Betrieb
DOCK CONTROL-anschluss (SYSTEM CONNECTOR) ausgestattet ist, angeschlossen werden angeschlossen werden • Wenn der ASD-1R und ein Systemgerät, das mit einem Systemsteueranschluss (SYSTEM • Wenn der ASD-1R und ein DENON- CONNECTOR) ausgestattet ist, angeschlossen werden, kann der iPod mit den Fernbedienungstasten des Kassettendecks oder CD-Recorders gesteuert werden. -
Seite 12: Fernbedienungstasten Und Funktionen
DEUTSCH Funktionen und Betrieb Funktionen und Betrieb Fernbedienungstasten und Funktionen Bezeichnung der Fernbedienungstaste iPod-Funktion Funktion TAPE CD-R Startet Wiedergabe. Wiedergabe PLAY PLAY PLAY oder Unterbricht die Wiedergabe. Pause PLAY Stoppt die Wiedergabe Stopp STOP STOP Überspringt Wiedergabe zum nächsten Titel. Weiter zum nächsten Titel Überspringt Wiedergabe zum vorigen Titel. -
Seite 13: Fehlersuche
Abhilfemaßnahme Seite • Keine iPod-Wiedergabe. • Überprüfen Sie, dass der iPod abgespielt wird. – • Der iPod ist vielleicht nicht richtig am ASD-1R • Überprüfen Sie, dass der iPod richtig am Dock-Anschluss 4, 5 Es wird kein Ton angeschlossen. des ASD-1R angeschlossen ist. -
Seite 14: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten 2 iPod-Steuerdock (ASD-1R) Netzteil: DC IN 12V (Dedizierter Wechselstrom-Adapter) Leistungsaufnahme: 1,5 W (Wenn kein iPod angeschlossen ist) Max. äußere Abmessungen: 104 (B) x 28,5 (H) x 76,5 (T) mm Gewicht: 220 g Anschluss: Analoger Audioausgangsanschlüsse x 1,... - Seite 15 TOKYO, JAPAN www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 4514 306...