In Slaap Vallen - Philips HF3520 Bedienungsanleitung

Per utilizzare la funzione per addormentarsi, dovete selezionare un'impostazione di timer e audio.
1. Premete il pulsante per addormentarsi per attivare la funzione corrispondente. L'ora impostata per
la funzione per addormentarsi lampeggia sul display per alcuni secondi.
2. Premete il pulsante + o – per regolare l'ora (da 5 a 60 minuti). Per confermare le impostazioni
timer premete il pulsante "SELECT (SELEZIONA)".
3. L'ultima impostazione audio utilizzata lampeggia sul display. Premete il pulsante + o - per selezionare
l'audio (suoni naturali, suono rilassante, radio). Per confermare l'impostazione audio, premete il
pulsante "SELECT (SELEZIONA)".
Per disattivare la funzione per addormentarsi, premete di nuovo il relativo pulsante. L'icona della
funzione scompare dal display.
Als u de functie voor in slaap vallen wilt gebruiken, moet u een timerinstelling en een geluidsinstelling
selecteren.
1. Druk op de knop 'in slaap vallen' om deze functie in te schakelen. De tijd voor in slaap vallen
knippert enkele seconden op het display.
2. Druk op + of – om de tijd aan te passen (5 tot 60 minuten). Druk op de knop 'SELECT'
(Selecteren) om de timerinstelling te bevestigen.
3. Het laatst gebruikte geluid knippert op het display. Druk op de knop + of – om het geluid
(natuurlijke geluiden, rustgevend geluid, radio) te selecteren. Druk op de knop 'SELECT'
(Selecteren) om de geluidsinstelling te bevestigen.
Druk opnieuw op de knop 'in slaap vallen' als u deze functie wilt uitschakelen. Het pictogram verdwijnt
van het display.
For å bruke sovnefunksjonen må du gjøre tid- og lydinnstillinger.
1. Trykk på sovneknappen for å slå på sovnefunksjonen. Sovnefunksjonen blinker på skjermen i noen
sekunder.
2. Trykk på knappene + eller – for å justere tiden (5 til 60 minutter). Trykk på SELECT-knappen for å
bekrefte tidsinnstillingen.
3. Den siste brukte lyden blinker på skjermen. Trykk enten knappen + eller – for å velge lyd (naturlige
lyder, avslappende lyd, radio). Trykk SELECT- knappen for å bekrefte lydinnstillingen
Du slår av sovnefunksjonen ved å trykke på sovneknappen igjen. Sovneikonet forsvinner fra displayet.
Addormentarsi

In slaap vallen

Sovne
51