Bauknecht DKE 5760 Gebrauchsanweisung Seite 4

,1)250$7,21(1=8080:(/76&+87=
 9HUSDFNXQJ
'DV9HUSDFNXQJVPDWHULDOLVW]XZLHGHUYHUZHUWEDU
XQGGXUFKHLQ5HF\FOLQJV\PEROJHNHQQ]HLFKQHW
(QWVRUJXQJGLH|UWOLFKHQ9RUVFKULIWHQEHDFKWHQ'DV
9HUSDFNXQJVPDWHULDO 3ODVWLNEHXWHO6W\URSRUWHLOHXVZ 
DX‰HUKDOEGHU5HLFKZHLWHYRQ.LQGHUQKDOWHQGDHVHLQH
P|JOLFKH*HIDKUHQTXHOOHGDUVWHOOW
 *HUlW
'DV*HUlWZXUGHDXVZLHGHUYHUZHUWEDUHQ0DWHULDOLHQ
KHUJHVWHOOW
%HDFKWHQ6LHEHLGHU(QWVRUJXQJGLH|UWOLFKHQ9HURUGQXQJHQ]XU
$EIDOOEHVHLWLJXQJ'DV6WURPNDEHOGXUFKWUHQQHQGDPLWGDV*HUlW
XQEUDXFKEDUZLUG%HODVWHQ6LHPLWGHP*HUlWQLFKWGLH8PZHOW
VRQGHUQHQWVRUJHQ6LHHVEHLGHQVSH]LHOOHQ6DPPHOVWHOOHQ
$//*(0(,1(+,1:(,6(81'5$76&+/b*(
$&+781*
‡ 'DV*HUlWVROOWHYRQ.LQGHUQRGHUDXFK
%HKLQGHUWHQQXUXQWHU$XIVLFKWEHQXW]WZHUGHQ
‡ $FKWHQ6LHGDUDXIGDVV.LQGHUGDV*HUlWQLFKWDOV
6SLHO]HXJEHQXW]HQ
 6FKOLH‰HQ6LHGDV*HUlWHUVWQDFKVHLQHUNRPSOHWWHQ
,QVWDOODWLRQDQGDV6WURPQHW]DQXQGVFKDOWHQ6LHGLH
'XQVWHVVHYRUMHGHP:DUWXQJV5HLQLJXQJVHLQJULIIYRP
6WURPQHW]DE
 %HUHLWHQ6LHNHLQHIODPELHUWHQ*HULFKWHXQWHUGHU
$E]XJVKDXEH]X%HLRIIHQHQ)ODPPHQEHVWHKW%UDQGJHIDKU
 /DVVHQ6LHEHLP)ULWWLHUHQNHLQH3IDQQHQXQEHDXIVLFKWLJW
GDGDVHUKLW]WH)HWW)HXHUIDQJHQN|QQWH
 .RQVWDQWH3IOHJHXQG5HLQLJXQJJHZlKUOHLVWHQGHQ
HLQZDQGIUHLHQ%HWULHEXQGGLH/HLVWXQJVWFKWLJNHLW,KUHU
$E]XJVKDXEH6lXEHUQ6LHUHJHOPl‰LJDOOHYHUVFKPXW]WHQ
)OlFKHQ,KUHU$E]XJVKDXEH6LHVROOWHQGHQ)LOWHUGHV
gIWHUHQHQWIHUQHQXQGUHLQLJHQRGHUHUVHW]HQ'LH
9HUZHQGXQJYRQHQWIODPPEDUHQ0DWHULDOLHQ]XU
$EOHLWXQJGHUDQJHVDXJWHQ/XIWLVWXQWHUVDJW
 :LUGGLH'XQVWDE]XJVKDXEH]XVDPPHQPLWDQGHUHQ
*HUlWHQEHWULHEHQGLHQLFKWGXUFKHOHNWULVFKH(QHUJLH
DQJHWULHEHQZHUGHQGDUIGHUQHJDWLYH'UXFNLP5DXP
HLQHQ:HUWYRQ3D [
6RUJHQ6LHIUHLQHDXVUHLFKHQGH%HOIWXQJGHV5DXPV
(OHNWULVFKHU$QVFKOXVV
6WHOOHQ6LHYRUGHP$QVFKOXVVGHU$E]XJVKDXEHDQGDV
6WURPQHW]VLFKHUGDVVGLHDXIGHP7\SHQVFKLOGDQJHJHEHQH
6SDQQXQJPLWGHU,KUHU:RKQXQJEHUHLQVWLPPW'DV
7\SHQVFKLOGLVWLP,QQHQWHLOGHU$E]XJVKDXEHKLQWHUGHP
)HWWILOWHUDQJHEUDFKW
)DOOVGDV*HUlWPLW1HW]NDEHOXQG6WHFNHUYHUVHKHQLVWPXVV
GLH6WHFNGRVHDQOHLFKW]XJlQJOLFKHU6WHOOHDQJHEUDFKWVHLQ
6ROOWHGLH$E]XJVKDXEHQLFKWPLW6WHFNHUYHUVHKHQVHLQ
N|QQHQ6LHHLQHQQRUPJHUHFKWHQ6WHFNHUYHUZHQGHQRGHU
HLQHQQRUPJHUHFKWHQ]ZHLSROLJHQ6FKDOWHUPLWPLQGHVWHQV
PP.RQWDNW|IIQXQJEVWDQG
'HU(UVDW]GHV6SHLVHNDEHOVPLW6WHFNHURGHUELHJVDPHP
.DEHOLVWGHP´.XQGHQGLHQVWµRGHUTXDOLIL]LHUWHQ7HFKQLNHUQ
YRUEHKDOWHQ
 
)UGLH

EDU QLFKWEHUVFKUHLWHQ
' *% )
.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ
'LHVHV*HUlWZXUGHJHPl‰IROJHQGHU5LFKWOLQLHQHQWZRUIHQ
KHUJHVWHOOWXQGLQGHQ+DQGHOHLQJHIKUW
 6LFKHUKHLWVDQIRUGHUXQJHQGHU
´1LHGHUVSDQQXQJVULFKWOLQLHµ&((
 (095LFKWOLQLH &((PLWQDFKIROJHQGHU
bQGHUXQJGXUFK5LFKWOLQLH &((
(UVWHLQPDOVHOEVWSUIHQ
'LH$E]XJVKDXEHIXQNWLRQLHUWQLFKW
‡ 6LW]WGHU6WHFNHUNRUUHNWLQGHU6WHFNGRVH"
‡ /LHJWHLQ6WURPDXVIDOOYRU"
‡ ,VWGLH6LFKHUXQJGXUFKJHEUDQQW"
'LH$QVDXJOHLVWXQJGHU$E]XJVKDXEHLVWXQJHQJHQG
‡ +DEHQ6LHGLHNRUUHNWH*HVFKZLQGLJNHLWVVWXIH
HLQJHVWHOOW"
‡ 6LQGGLH)LOWHU]XUHLQLJHQRGHU]XHUVHW]HQ"
‡ 6LQGGLH/XIWDXVOlVVHYHUVWRSIW"
'LH/DPSHIXQNWLRQLHUWQLFKW
‡ ,VWGLH/DPSH]XHUVHW]HQ"
‡ :XUGHGLH/DPSHVDFKJHUHFKWPRQWLHUW"
‡ ,VWGLH6LFKHUXQJGXUFKJHEUDQQW"
.81'(1',(167
%HYRU6LHGHQ.XQGHQGLHQVWUXIHQ
 1DFKSUIHQRE6LHGLH6W|UXQJQLFKWVHOEVWEHVHLWLJHQ
N|QQHQ VLHKH´(UVWHLQPDOVHOEVWSUIHQµ 
 'DV*HUlWDEVFKDOWHQXQGZLHGHUHLQVFKDOWHQXP
VLFKHU]XVWHOOHQGDVVGHU)HKOHUEHKREHQZXUGH
 +DEHQ6LHNHLQHQ(UIROJPVVHQ6LHGHQ.XQGHQGLHQVW
EHQDFKULFKWLJHQ
0DFKHQ6LHELWWHIROJHQGH$QJDEHQ
‡ $UWGHU6W|UXQJ
‡ *HUlWHPRGHOOGDV6LHYRP7\SHQVFKLOGLP,QQHQWHLOGHU
$E]XJVKDXEHQDFK(QWIHUQHQGHU)HWWILOWHUDEOHVHQ
N|QQHQ
‡ ,KUHYROOVWlQGLJH$GUHVVH
‡ ,KUH7HOHIRQQXPPHUPLW9RUZDKO
‡ 'LH6HUYLFHQXPPHU =LIIHUXQWHUGHP:RUW6(59,&(DXI
GHP7\SHQVFKLOGLP,QQHQWHLOGHU$E]XJVKDXEHKLQWHU
GHP)HWWILOWHU 
:HQGHQ6LHVLFKLP)DOOHHLQHV5HSDUDWXUEHGDUIVDQHLQH
DXWRULVLHUWH.XQGHQGLHQVWVWHOOH ]XU*DUDQWLHYRQ
2ULJLQDOHUVDW]WHLOHQXQGHLQHUIDFKPlQQLVFKHQ5HSDUDWXU 
'LH1LFKWEHDFKWXQJGLHVHU$QZHLVXQJHQNDQQGLH6LFKHUKHLW
XQGGLH4XDOLWlWVHLJHQVFKDIWHQGHV*HUlWVJHIlKUGHQ
3 , *5
1/ (