(OR BACK). NO USE PARTS INSIDE. REF QUALIFIED SERVIC Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorkehrungen Sicherheitsvorkehrungen ........1 CAUTION: Stromquelle............1 VORSICHT Aufstellen des TV-Gerätes ........1 Netzkabel und Stecker........2 STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Einleitung ..............2 Bestimmungsgemäßer Betrieb ....... 2 Vorbereitung ............2 VORSICHT: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLAG NICHT ÖFFNEN (oder zurück).
• Blockieren Sie niemals die Belüftungsöffnungen Einleitung und -löcher. Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. • Stellen Sie den Fernseher nicht auf geneigten Dieses Handbuch führt Sie in die richtige Bedienung oder instabilen Flächen. Das Fernsehgerät kann Ihres TV-Geräts ein. Lesen Sie die entsprechenden umkippen.
auf. Wird eine Batterie verschluckt, müssen Sie Symbole in dieser sofort ärztliche Hilfe suchen. Bewahren Sie auch Bedienungsanleitung Verpackungsfolien für Kinder unerreichbar auf. Es besteht Erstickungsgefahr. Folgende Symbole werden in der Bedienungsanleitung a l s M a r k i e r u n g f ü r E i n s c h r ä n k u n g e n u n d Netzkabel Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel...
Batterien Standby / Netzschalter (wenn vorhanden) VORSICHT: Legen Sie Batterien stets VORSICHT: Lassen Sie das TV-Gerät nicht im polrichtig ein. Versuchen Sie Batterien nicht Standby- oder aktiven Modus, wenn Sie für längerer wieder aufzuladen und werfen Sie sie unter keinen Zeit ausser Haus sind.
Entsorgung Umweltinformationen • Hinweise zur Entsorgung: Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Verpackung und Verpackungshilfen sind recyclebar Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Sie und sollten grundsätzlich wiederverwertet werden. können helfen, die Umwelt zu schonen, und gleichzeitig Verpackungsmaterial, wie z.B. Plastiktüten, darf Geld sparen, indem Sie die Energiesparfunktion des nicht in die Reichweite von Kindern gelangen.
DVD-Steuertasten TV-Bedientasten & Betrieb A- Disclade B- Wiedergabe / Pause ( ) taste Wiedergabe/Pause der Disc. Wenn das DVD- Menü aktiv ist (Wurzelmenü), funktioniert diese Taste als Auswahltaste (wählt die markierte Option des Menüs aus), sofern die Disc dies zulässt. C- Stop / Auswerfen ( ) taste Stoppt die Wiedergabe der Disc / Disc...
Ansicht der Anschlüsse Anschluss Kabel Gerät Scart- Anschluss (Rückseite) Anschluss (Rückseite) SIDE AV PC/YPbPr Audio Anschluss Seiten-Audio das YPbPr-Kabel wird nicht mitgeliefert (nicht (Seite) mitgeliefert) HDMI Anschluss (Rückseite) SPDIFF Anschluss (Rückseite) SIDE AV Seiten-AV Audio / Video Anschluss (Seite) KOPFHÖRER Kopfhörer Anschluss (Seite)
Ein-/Ausschalten des TV-Geräts Einlegen der Batterien in die Drücken Sie die Taste “ ” auf der Fernbedienung Fernbedienung oder die Standby-Taste “ ” TV-Gerät. Das Gerät 1. Nehmen Sie die Abdeckung an der Rückseite der schaltet dann in den Standby-Modus. Fernbedienung vorsichtig ab.
Der voreingestellte PIN-Code kann sich je nach dem HINWEIS: Sie können die Taste MENU drücken, um ausgewählten Land ändern. abzubrechen. Wenn Sie aufgefordert werden, einen PIN-Code für die Wenn alle Kanäle gespeichert sind, wird die Kanalliste Anzeige einer Menü-Option einzugeben, verwenden auf dem Bildschirm angezeigt.
Stellen Sie die gewünschte Start- und Endfrequenz Medienwiedergabe über USB-Eingang mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung ein. Über die USB-Eingänge am TV-Gerät können Sie Danach können Sie das Suchintervall auf 8000 kHz eine USB-Festplatte oder einen USB-Speicherstick oder 1000 kHz einstellen. an das TV-Gerät anschließen.
Kanalliste sortieren Bildgröße ändern: Bildformate Sie können die Sender auswählen, die in der Je nach empfangenem Signal können Sendungen in Kanalliste aufgelistet werden. Um bestimmte unterschiedlichen Bildformaten angezeigt werden. Sendertypen anzuzeigen, sollten Sie die Einstellung Sie können das Bildseitenverhältnis (Bildformat) Aktive Kanalliste verwenden.
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt des Bildmenüs Je nach Ihren Wünschen können Sie die entsprechende Modus Option einstellen. Der Modus Bildmodus kann auf eine der folgenden Optionen eingestellt werden. Kino, Spiel, Dynamisch und Natürlich. Kontrast Stellt den Kontrastwert des Bildschirms ein. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt Tonmenü Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Im Equalizer-Menü kann die Voreinstellung auf Musik, Film, Sprache, Flat, Klassik und Benutzer eingestellt werden. Drücken Sie die Taste MENU, Equalizer: um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. Die Einstellungen des Menüs Equalizer können nur dann geändert werden, wenn Benutzer als der Equalizermodus eingestellt ist.
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt Menü Einstellungen Conditional Access Einstellen des CA Moduls, falls vorhanden. Sprache Legt die Spracheinstellungen fest. Legt die Jugendschutzeinstellungen fest. Der voreingestellte PIN-Code kann sich je nach dem ausgewählten Land ändern. Jugendschutz Wenn Sie aufgefordert werden, einen PIN-Code für die Anzeige einer Menü-Option einzugeben, verwenden Sie eine der folgenden Codes: 4725, 0000 oder 1234.
DVD-MODUS Eine DVD ansehen Umgang mit CDs HINWEIS: DVD-Modus kann nicht zugegriffen • Berühren Sie die Disc werden, es sei denn eine DVD ist eingelegt oder eine n u r a n d e n K a n t e n , DVD-Steuerungstaste wird gedrückt.
e. Wenn auch nach mehrmaligem Drücken der Taste Sprachen-Setup die bevorzugte Sprache nicht ausgewählt wird, ist Dieses Menü dient zum Einstellen der Spracheinstellungen diese auf der CD nicht verfügbar. im DVD-Modus. Sprachmenü-Inhalte sind wie folgt f. Beim erneuten Einschalten des Players bzw. beim aufgeführt: erneuten Einlegen einer CD wird die Auswahl der OSD-SPRACHE...
PASSWORT Mit Hilfe dieser Option können Sie das aktuelle Passwort ändern. Für die Änderung des Passworts werden Sie zunächst zur Eingabe des bisherigen Passworts aufgefordert. Nach der Eingabe des alten Passworts können Sie das neue, aus vier Ziffern bestehende Passwort eingeben. Falsch eingegebene Ziffern können mit der C-Taste wieder gelöscht werden.
DVD-Steuerungen Sie können DVD-, Fim-CD-, Musik- oder Picture-Disks mit den geeigneten Tasten der Fernbedienung steuern. Im Folgenden finden Sie die Hauptfunktionen der am häufigsten benutzten Fernbedienungstasten erklärt. Tasten Wiedergabe von Film-Wiedergabe Bildwiedergabe Musikwiedergabe DVDs Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Pause Pause Pause Pause Stop Stop Stop Stop Nach vor / zurück Nach vor / zurück Vorherige/Nächste Vorherige/Nächste springen...
jeweils einer Farbtaste entsprechen. Durch Drücken Elektronischer Programmführer der Tasten “ ” oder “ ” wird die jeweils nächste oder (EPG) vorhergehende Seite angefordert. Einige, aber nicht alle Kanäle senden Informationen Verwendung der SatcoDX-Funktion über die laufenden sowie nachfolgenden Sendungen. S a t c o D X ( o p t i o n a l ) : D u r c h B e n u t z e n d e r Drücken Sie die Taste EPG, um das Menü...
• Wird ein neues Upgrade gefunden, beginnt das 2. Ist Ihr TV oder die Hausantenne zu nahe an Gerät mit dem Herunterladen. Ein Fortschrittsbalken nicht geerdeten Audiogeräten oder Neonlichtern, zeigt die verbleibende Dauer an. Nach Abschluss etc. aufgestellt? des Herunterladens wird eine Meldung angezeigt, 3.
Seite 25
Die DVD Bildqualität ist schlecht Wenn keine Maßnahmen geholfen haben... 1. Vergewissern Sie sich, dass die DVD-Oberfläche Wenn Sie mit keinem der oben angeführten nicht beschädigt ist (Keine Kratzer, Fingerabdrücke Hinweise das Problem lösen konnten, sollten Sie usw.) das TV-DVD-Kombigerät abschalten und wieder einschalten. Hilft auch das nicht weiter, wenden 2.
Typische Anzeigemodi PC In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen. Ihr Gerät unterstützt bis zu 1920x1080. Auflöung Index Frequenz 640x350p 60 Hz 640x400p 60 Hz 1024x768 60 Hz 1280x768 60 Hz 1360x768 60 Hz 720x400 60 Hz 800x600...
HDMI Hinweis zur Konformität High Definition Multimedia Interface. Dieser Anschluss Das Fernsehgerät entspricht den folgenden Normen: liefert ein unkomprimiertes digitales Video- und I n B e z u g a u f d i e K o n f o r m i t ä t m i t d e n Audiosignal hoher Qualität.
Seite 80
TELEFUNKEN ® Markenlizenz: TELEFUNKEN ® licensed by: TELEFUNKEN Licenses GmbH TELEFUNKEN Licenses GmbH Vertrieb: Vestel Germany GmbH, Imported by: Vestel Germany GmbH, D-85748 Garching bei München D-85748 Garching/Munich 1 Die Marke TELEFUNKEN ist eine eingetragene Marke der TELEFUNKEN Licenses GmbH.