Seite 1
Register your product and get support at DCB188 www.philips.com/welcome EN User manual EL Εγχειρίδιο χρήσης CS Příručka pro uživatele ES Manual del usuario DA Brugervejledning Käyttöopas DE Benutzerhandbuch FR Mode d’emploi...
Inhaltsangabe 8 Empfangen von Radiosendern Einstellen eines Radiosenders Automatisches Programmieren von Radiosendern 1 Wichtig Manuelles Programmieren von Sicherheit Radiosendern Hinweis Auswählen eines voreingestellten Radiosenders 2 Ihr Wireless Hi-Fi-Microsystem UKW-Sender mit RDS Einführung Lieferumfang 9 Empfangen von DAB (Digital Audio Geräteübersicht Broadcasting)-Radiosendern Übersicht über die Fernbedienung Manuelles Programmieren von...
g Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. 1 Wichtig Stellen Sie das Gerät gemäß den Vorschriften des Herstellers auf. h Platzieren Sie das Gerät nicht neben Sicherheit Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten (darunter Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole auch Verstärker), die Wärme erzeugen. i Schützen Sie das Netzkabel, damit niemand auf das Kabel tritt oder es geknickt wird.
m Lassen Sie sämtliche Reparaturen Warnung ausschließlich von qualifiziertem • Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Servicepersonal durchführen. Geräts. Reparaturen sind notwendig, wenn das • Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein. Gerät beschädigt wurde, z. B. wenn •...
Batterien, da durch die korrekte Entsorgung Umwelt und Menschen vor Änderungen oder Modifizierungen des Geräts, möglichen negativen Folgen geschützt werden. die nicht ausdrücklich von Philips Consumer Umweltinformationen Lifestyle genehmigt wurden, können zum Auf überflüssige Verpackung wurde Erlöschen der Betriebserlaubnis führen.
Seite 6
Ihr Gerät besteht aus Werkstoffen, die Dieses Symbol weist darauf hin, dass das wiederverwendet werden können, wenn das Gerät eine doppelte Isolierung besitzt. Gerät von einem spezialisierten Fachbetrieb Hinweis demontiert wird. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von •...
Prüfen Sie zunächst den Verpackungsinhalt: • Hauptgerät • 2 Lautsprecher Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf • MP3 Link-Kabel (1 x) und willkommen bei Philips! Um das • Fernbedienung Kundendienstangebot von Philips vollständig • Betriebsanleitung nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter •...
a OPEN/CLOSE Übersicht über die • Öffnen oder Schließen des Disc- Fernbedienung Fachs b POWER • Einschalten des Geräts, Wechseln in den Standby-Modus. c SOURCE • Auswählen einer Quelle: Disc, Tuner, MP3 LINK oder iPod/iPhone. • Starten oder Unterbrechen der Wiedergabe •...
Seite 10
d CLOCK/DISPLAY n PROG • Einstellen der Uhr • Programmieren von Titeln • Anzeigen der Uhr • Programmieren von Radiosendern • Auswählen der • Auswählen des 12- oder 24-Stunden- Anzeigeinformationen während der Formats Wiedergabe o OK e SCAN • Bestätigen einer Auswahl •...
3 Anschließen Anschließen an die Stromversorgung Anschließen der Lautsprecher Achtung Hinweis • Möglicher Produktschaden! Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung der auf • Verwenden Sie nur die mitgelieferten der Rückseite oder der Unterseite des Lautsprecher, um eine optimale HiFi-Microsystems angegebenen Spannung Klangwiedergabe zu gewährleisten.
Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel und müssen daher ordnungsgemäß entsorgt immer nacheinander. werden. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Sie Einstellen der Uhr finden die Modell- und Seriennummer auf der Rückseite des Geräts.
5 Wiedergabe von Einschalten Drücken Sie die Taste POWER. » Das Gerät wechselt zu der zuletzt gewählten Quelle. Achtung In den Standby-Modus schalten • Blicken Sie niemals in den Laserstrahl im Innern des Geräts. Drücken Sie auf POWER, um das Gerät •...
Für MP3-Discs: Hinweis Drücken Sie auf PRESET/ALBUM • Der Wiederholungsmodus und die , um ein Album oder einen Ordner Zufallswiedergabe können nicht gleichzeitig auszuwählen. aktiviert werden. Drücken Sie die Taste , um einen Titel oder eine Datei auszuwählen. Programmieren von Titeln Suchen innerhalb eines Titels Sie können maximal 40 Titel programmieren.
6 Wiedergabe von • Wenn Sie zu einem Titel springen möchten, drücken Sie auf • So führen Sie während der iPod/iPhone Wiedergabe einen Suchlauf durch: Halten Sie gedrückt. Sobald Sie die Taste loslassen, wird die Mit diesem Gerät können Sie Audioinhalte von normale Wiedergabe fortgesetzt.
7 Einstellen von 8 Empfangen von Lautstärke und Radiosendern Soundeffekt Einstellen eines Radiosenders Anpassen der Lautstärke Drücken Sie wiederholt TUN, um UKW auszuwählen. Drücken Sie während der Wiedergabe Drücken Sie die Taste SCAN. die Taste VOL +/-, um den » Das Radio wechselt automatisch zu Lautstärkepegel zu erhöhen bzw.
Wenn Sie einen UKW-Sender mit RDS-Signal Einstellen eines Radiosenders hören, wird “RDS” angezeigt. (Siehe Abschnitt “Einstellen eines Radiosenders”) Anzeigen von RDS-Informationen Drücken Sie die Taste PROG, um in den Programmiermodus zu wechseln. Stellen Sie den gewünschten Drücken Sie PRESET/ALBUM , um RDS-Radiosender auf dem UKW- diesem Radiosender eine Nummer Frequenzband ein.
9 Empfangen Drücken Sie auf der Fernbedienung / , um dem voreingestellten Sender eine von DAB Nummer (1 bis 30) zuzuweisen. Halten Sie PROG gedrückt, um die (Digital Audio Auswahl zu bestätigen. » Die voreingestellte Nummer des Broadcasting)- gespeicherten Senders wird angezeigt. Radiosendern Hinweis •...
» Kanal und Frequenz Drücken Sie im DAB-Modus MENU, um » Bitrate und Audiostatus die Option [Manual tune] anzuzeigen. » Signalfehlerrate Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen. » Auf dem Display werden ein Sender und seine Frequenz angezeigt. Verwenden des DAB-Menüs Drücken Sie wiederholt die Taste , bis der gewünschte Sender/die...
10 Weitere Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Funktionen » Sie sollten den Unterschied bei der Komprimierung sofort hören können. Hinweis Einstellen des Alarm-Timers • Sie können am besten feststellen, welcher DRC-Wert am besten für Sie geeignet ist, wenn Sie bei unterschiedlichem Quellmaterial Hinweis mit den einzelnen Werten experimentieren.
» Wenn der Timer aktiviert ist, wird auf • der Kopfhörerbuchse des externen dem Display angezeigt. Geräts » Bei deaktiviertem Timer ist Starten Sie die Wiedergabe am ausgeblendet. Audiogerät. (Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Geräts) Tipp •...
11 Produktinforma- Empfindlichkeit – Mono, 26 dB S/N tionen Ratio < 22 dBf – Stereo, 46 dB S/N Ratio > 43 dBf Suchempfindlichkeit < 28 dBf Hinweis Klirrfaktor < 2 % Signal/Rausch-Verhältnis > 55 dB • Die Produktinformationen können ohne Anzahl der 30 (UKW) vorherige Ankündigung geändert werden.
Seite 23
• Unterstützte Sampling-Frequenzen: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • Unterstützte Bitraten: 32 bis 256 Kbit/s, variable Bitraten...
(“+/–”-Zeichen) gemäß Angabe. anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, • Tauschen Sie die Batterie aus. besuchen Sie die Philips Website unter www. • Richten Sie die Fernbedienung direkt auf philips.com/welcome. Wenn Sie Philips den Sensor, der sich auf der Vorderseite kontaktieren, stellen Sie sicher, dass sich das des Geräts befindet.
Über DAB Über DAB (Digital Audio Broadcasting) DAB-Digitalradio ist ein neues Verfahren zur Übertragung von Hörfunkprogrammen über ein Netzwerk von terrestrischen Transmittern. Dadurch erhalten Hörer eine größere Auswahl sowie Informationen in kristallklarer und störungsfreier Tonqualität. – Dank dieser Technologie verwendet der Receiver das stärkste vorhandene Signal.