Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:
www.philips.com/welcome
NP3300
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Philips Streamium NP3300

  • Seite 1 Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/welcome NP3300 Benutzerhandbuch...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Lieferumfang Geräteinformationen Übersicht Suchen nach Softwareaktualisierungen Wiederherstellen der Werkseinstellungen 3 Vorbereitung Einsetzen von Batterien in die 9 Registrieren des NP3300 bei Philips Fernbedienung An die Stromversorgung anschließen Vorteile Registrieren des NP3300 Deregistrieren des NP3300 4 Ersteinrichtung Überprüfen der Verbinden mit dem kabellosen/...
  • Seite 3: Wichtig

    g Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. 1 Wichtig Stellen Sie das Gerät gemäß den Vorschriften des Herstellers auf. h Entfernen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes. i Verwenden Sie dieses Gerät nur im Sicherheit Innenbereich. Das Gerät darf nicht mit Flüssigkeiten benetzt oder bespritzt werden.
  • Seite 4: Umwelthinweise

    Stellen Sie den Lautstärkeregler auf eine geringe Warnung Lautstärke. ‡ Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Erhöhen Sie langsam die Lautstärke, bis der Ton ‡ Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein. klar und deutlich zu hören ist. ‡...
  • Seite 5 Symbol der Geräteklasse II: Entsorgung Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt werden. Informationen zur Verwendung von Batterien: Achtung Dieses Symbol gibt an, dass das Produkt über ‡ $XVODXIULVLNR 9HUZHQGHQ 6LH QXU GHQ DQJHJHEHQHQ ein doppeltes Isoliersystem verfügt. Batterietyp. Mischen Sie keine neuen und alten Batterien.
  • Seite 6: Ihr Np3300

    2 Ihr NP3300 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome. Einführung Dieses Gerät kann: ‡ An ein bestehendes kabelloses/ kabelgebundenes Computer- oder UPnP-Netzwerk anschließen.
  • Seite 7: Übersicht

    Übersicht Vorder- und Rückseitenansicht ‡ 3,5-mm-Kopfhörerbuchse ‡ Erhöhen/Verringern der Lautstärke IR-Sensor PRESET TUNNING1/2/3/4/5 POWER ‡ Drücken im INTERNET RADIO- Modus, um einen voreingestellten ‡ Drücken, um das Gerät einzuschalten, Sender auszuwählen ‡ auszuschalten oder in den aktiven LCD-Display Standby-Modus zu wechseln; gedrückt halten, um in den Eco-Standby-Modus ETHERNET zu wechseln...
  • Seite 8: Fernbedienung

    Im Modus LIBRARY/INTERNET RADIO Fernbedienung Superscroll ,Q HLQHU ODQJHQ 2SWLRQVOLVWH gedrückt halten, um die SuperScroll- Funktion zu starten Loslassen, um zum ersten Eintrag mit dem aktuellen Buchstaben/der aktuellen Nummer zu springen ‡ Suchtasten auf dem Wiedergabebildschirm Im Modus LIBRARY ‡ Drücken, um zum vorherigen/nächsten Kapitel oder Titel zu springen ‡...
  • Seite 9 CLEAR Startbildschirm ‡ Drücken, um den vorherigen Eintrag zu löschen ‡ Gedrückt halten, um alle Einträge zu löschen PLAY MODE ‡ Auswählen einer Wiedergabewiederholungsoption oder Aktivieren/Deaktivieren der Zufallswiedergabe SLEEP/TIMER ‡ Einstellen des Sleep-Timers SOUND MENU ‡ Öffnen des Menüs für die Anpassung Nachdem die Ersteinrichtung des NP3300 der Sound-Effekte abgeschlossen ist, wird der Startbildschirm...
  • Seite 10: Eingeben Von Text

    Wiedergabebildschirm Eingeben von Text ‡ Verwenden Sie die entsprechenden In den Modi LIBRARY/INTERNET alphanumerischen Tasten auf der RADIO/ONLINE SERVICES wird der Fernbedienung, um Text oder Symbole Wiedergabebildschirm beim Start der einzugeben. Wiedergabe angezeigt. Eingeben von Text über die Fernbedienung ‡ Drücken Sie wiederholt kurz die entsprechende alphanumerische Taste, um Buchstaben/Nummern/Symbole...
  • Seite 11 Tipp ‡ Bei anderen Sprachen als Englisch können die entsprechenden Buchstaben der jeweiligen alphanumerischen Taste variieren.
  • Seite 12: Vorbereitung

    3 Vorbereitung Einsetzen von Batterien in die Fernbedienung Achtung ‡ Explosionsgefahr! Setzen Sie die Batterien keiner großen Hitze, direktem Sonnenlicht oder Feuer aus. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. ‡ Kann zu einer Verringerung der Akkulebensdauer führen! Kombinieren Sie keine unterschiedlichen Akkutypen.
  • Seite 13: Ersteinrichtung

    4 Ersteinrichtung Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie den NP3300 zum ersten Mal einschalten: Wählen Sie bei entsprechender Aufforderung die gewünschte Sprache auf dem Bildschirm aus. Wählen Sie bei entsprechender Aufforderung Ihren Ort und Ihre Zeitzone aus der Liste aus. Wählen Sie [Ja] aus, wenn Sie gefragt werden, ob Sie die Netzwerkverbindung einrichten möchten.
  • Seite 14: Verbinden Mit Dem Kabellosen/Kabelgebundenen Heimnetzwerk

    Verbinden mit dem kabellosen/kabelgebundenen Heimnetzwerk Kabellose Verbindung TwonkyMedia Server (PC/Mac) NP3300 Verbinden über Ethernet NP3300 TwonkyMedia Server (PC/Mac) Sie können den NP3300 auf verschiedene ‡ Verbinden Sie den NP3300 kabellos oder Arten mit dem kabellosen/kabelgebundenen über ein Ethernet-Kabel mit dem Router. 1HW]ZHUN YHUELQGHQ NDEHOORV RGHU ‡...
  • Seite 15: Kabellose Verbindung: One-Touch

    ‡ Um zwischen verschiedenen Hinzufügen des NP3300 zum Router 9HUELQGXQJVPHWKRGHQ NDEHOORV RGHU ‡ Informationen zum Hinzufügen eines kabelgebunden, automatisch oder :36*HUlWV ]XP 5RXWHU ÀQGHQ 6LH LQ GHU manuell) oder zwischen verschiedenen %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ GHV 5RXWHUV %HLVSLHO Routern umzuschalten, wechseln Sie zu Halten Sie die WPS-Taste gedrückt.
  • Seite 16: Kabellose Verbindung: Manuelle Eingabe Des Verschlüsselungscodes

    Look for network NP3300 Push button (WPS... Pin entry (WPS - PIN) Internet Hinweis ‡ Stellen Sie sicher, dass der Router sich direkt mit dem Network A Internet verbinden kann und keine Einwahl über den Computer notwendig ist. Network B Network C Kabellose Verbindung: Manuelle Other ...
  • Seite 17: Kabellose Verbindung: Manuelles Eingeben Der Ip-Adresse

    Successfully connected to Network A Acquiring IP address... Press <Back> to enter IP address manually Tipp ‡ Wenn Sie die SSID auf dem Router ausgeblendet KDEHQ ] % GDV 66,'%URDGFDVWLQJ GHDNWLYLHUW KDEHQ  wechseln Sie zum Ende der WiFi-Netzwerkliste. Wählen Sie [Andere Optionen...] > [Manueller SSID-Eintrag]. Geben Sie im Textfeld den Namen des Routers ein.
  • Seite 18: Kabelgebundene Verbindung

    12V=1A To Modem LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 Reset Verbinden mit dem kabellosen/ ‡ Drücken Sie wiederholt um die kabelgebundenen Heimnetzwerk Eingabestelle auszuwählen. ‡ Wählen Sie auf dem Gerät [Kabel ‡ Verwenden Sie die alphanumerischen (Ethernet)]. » Das Gerät bezieht automatische Tasten auf der Fernbedienung, um die gewünschten Ziffern einzugeben, oder eine vom Netzwerk zugewiesene...
  • Seite 19: Kabelgebundene Verbindung: Manuelles Eingeben Der Ip-Adresse

    Herstellen einer Verbindung mit dem Internet ‡ Stellen Sie bei entsprechender Aufforderung eine Verbindung mit dem Internet her. » Nachdem die Ersteinrichtung abgeschlossen ist, wird der Acquiring IP address... Startbildschirm angezeigt. Press <Back> to enter NP3300 IP address manually Internet Hinweis Abrufen der IP-Adresse des Routers ‡...
  • Seite 20 ‡ Drücken Sie wiederholt um die Eingabestelle auszuwählen. ‡ Verwenden Sie die alphanumerischen Tasten auf der Fernbedienung, um die gewünschten Ziffern einzugeben, oder drücken Sie wiederholt Hinweis ‡ Stellen Sie sicher, dass Sie niemals eine IP-Adresse eingeben, die bereits einem Computer/Gerät innerhalb des Netzwerks zugewiesen ist.
  • Seite 21: Wiedergabe Über Das Kabellose/ Kabelgebundene Heimnetzwerk

    5 Wiedergabe über das kabellose/ kabelgebundene Heimnetzwerk Streamen über einen UPnP- Server TwonkyMedia Server (PC/Mac) NP3300 Wireless Modem PC Power 0LW GHU 0XVLNIUHLJDEH6RIWZDUH GLH LP Sie können Musik zwischen Computern und Lieferumfang enthalten Software Media dem NP3300 EHUWUDJHQ ZHQQ Browser und TwonkyMedia Server) können ‡...
  • Seite 22: Bibliothek Auf Einem Upnp-Server

    Bibliothek auf einem UPnP-Server Die im Lieferumfang enthaltene Software Media Browser oder TwonkyMedia Server kann auf 0XVLNELEOLRWKHNHQ DXI GHQ &RPSXWHUQ 83Q3 Servern) zugreifen, die durch verschiedene Medienverwaltungsprogramme organisiert werden, darunter Windows Media Player 11 und iTunes. iTunes ist eine Marke von Apple Inc., eingetragen in den USA und in anderen Ländern.
  • Seite 23 NP3300 Wiedergeben von Fotos ‡ Drücken Sie / , um das Bild zu drehen. ‡ Drücken Sie / , um zum vorherigen/ nächsten Bild zu wechseln. ‡ Drücken Sie , um alle Bilder als Diashow Auf dem Computer können Sie über die wiederzugeben.
  • Seite 24: Wiedergabe Von Internetradiosendern

    ‡ Um einen Sender nach Namen Wiedergabe von zu suchen, verwenden Sie die Fernbedienung, um eine Internetradiosendern alphanumerische Suche oder 6XSHU6FUROO ]X VWDUWHQ 6LHKH Um Internetradiosender wiedergeben zu "Wiedergabe über das kabellose/ N|QQHQ VWHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV kabelgebundene Heimnetzwerk" -> ‡...
  • Seite 25: Bearbeiten Von Lieblingssendern

    So entfernen Sie einen Sender aus den [Lieblingssender] ‡ Wählen Sie in der Senderliste den gewünschten Sender aus, oder wechseln Sie zum Wiedergabebildschirm des Senders. Drücken Sie erneut FAVORITE . So geben Sie einen voreingestellten Radiosender wieder: ‡ Wechseln Sie zu [Internetradio] > [Voreinstellungen].
  • Seite 26: Verwalten Von Internetradiosendern Online

    Wenn Sie Ihr NP3300 unter www.philips.com/ So markieren Sie Sender als ZHOFRPH UHJLVWULHUHQ 6LHKH 5HJLVWULHUHQ GHV Lieblingssender bzw. heben die Markierung NP3300 bei Philips"), können Sie sich bei Club DXI Philips anmelden. Mit Club Philips können Sie ‡ Klicken Sie auf [Streamium...
  • Seite 27: Manuelles Hinzufügen Von Sendern Online

    Drag & Drop nach oben. des entsprechenden Senders. Manuelles Hinzufügen von Sendern online Manuelles Hinzufügen von Sendern Mit Club Philips können Sie Internetradiosender über den Computer manuell zum NP3300 hinzufügen. Melden Sie sich auf einem Computer bei &OXE 3KLOLSV DQ 6LHKH 5HJLVWULHUHQ GHV NP3300 bei Philips").
  • Seite 28: Streamen Von Online-Musikdiensten

    ‡ Geben Sie unter [Nickname] Hinweis .XU]QDPH HLQHQ 1DPHQ HLQ GHU XQWHU >0\ PHGLD@ 0HLQH 0HGLHQ DOV ‡ Onlinedienste sind nur in einigen Ländern verfügbar. Sendername angezeigt wird. ‡ Geben Sie unter [Description] Wechseln Sie vom Startbildschirm aus %HVFKUHLEXQJ HLQ :RUW DOV zu [Onlinedienste].
  • Seite 29: Alphanumerische Suche

    Alphanumerische Suche Starten Sie in einer langen Optionsliste eine alphanumerische Suche, indem Sie Zeichen eingeben, mit der ein Eintrag beginnt oder die in einem Eintrag enthalten sind. Drücken Sie auf der Fernbedienung ggf. SEARCH. » Ein Textfeld wird angezeigt. So gelangen Sie zum ersten Eintrag, der mit dem nächsten Buchstaben beginnt: ‡...
  • Seite 30: Verwenden Ihres Smartphones Als Virtuelle Fernbedienung

    Sie die Anwendung Netzwerkverbindung. Tippen Sie dann auf dem Smartphone auf Laden Sie die Philips Anwendung MyRemote die Registerkarte Devices *HUlWH  XP GLH 0HLQH )HUQEHGLHQXQJ YRP App Store von Suche erneut zu starten. Apple oder vom Android Market Place herunter.
  • Seite 31: Verwenden Der Virtuellen Fernbedienung

    Verwenden der virtuellen Fernbedienung Starten Sie die Anwendung auf Ihrem iPhone oder Android-fähigen Smartphone. » Der Startbildschirm der virtuellen Fernbedienung wird angezeigt. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf ein Symbol, um Ihre gewünschte Quelle auszuwählen. Tippen Sie am unteren Bildschirmrand auf [Now Playing].
  • Seite 32: Multiroom-Musik

    7 Multiroom- Musik NP3300 MCi8080 Mit der Multiroom-Musikfunktion können Sie Warten Sie, bis die Multiroom- denselben Titel gleichzeitig auf dem MCi8080 Musikfunktion erfolgreich aktiviert ist. und dem NP3300 wiedergeben. ‡ Um die gleichzeitige Wiedergabe abzubrechen, drücken Sie auf dem Bevor Sie die Funktion aktivieren, stellen Sie )ROJHQGHV VLFKHU MCi8080 auf .
  • Seite 33: Einstellungen

    Oder: 8 Einstellungen ‡ Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste SOUND MENU, um das Toneinstellungsmenü aufzurufen. ‡ Drücken Sie zum Verlassen des Toneinstellungsmenüs BACK. Wiedergabemodi Incredible Surround Sie können bei der Musikwiedergabe auswählen, ob die Titel wiederholt, in zufälliger Incredible Surround gibt Ihnen die Möglichkeit, Reihenfolge oder nacheinander abgespielt ohne Verwendung zusätzlicher Lautsprecher...
  • Seite 34: Displayeinstellungen

    ‡ Wählen Sie in [Displayeinstellungen] Direct Source > [Hintergrundbeleuchtungstimer] eine Zeit aus. Mit [Direkte Quelle] können Sie die » Nach der eingestellten Zeit wird Toneffekteinstellungen des NP3300 ein- bzw. der Ruhebildschirm automatisch ausschalten, darunter [FullSound] und [Tiefen/ ausgeschaltet. Höhen]. So verlassen Sie den Energiesparmodus: So wird die Musik originalgetreu und ohne Toneffekte des NP3300 wiedergegeben.
  • Seite 35: Diashow-Einstellungen

    Drücken Sie auf der Fernbedienung Albumcover SETTINGS, um [Einstellungen] > [Displayeinstellungen] > [Bildschirmschoner] auszuwählen. Bei manchen Musik-Downloads steht GDV $OEXPFRYHU %LOG GHU &'GHV Wählen Sie unter [Bildschirmschoner] die Albums) zur Verfügung. Bei einigen Option [Aktuelles Bild]. Musikverwaltungsprogrammen kann das » Das aktuelle Bild wird als Albumcover für die Musiktitel eingefügt werden.
  • Seite 36: Uhrzeiteinstellungen

    6R VWHOOHQ 6LH GLH :HFN]HLW HLQ ‡ Halten Sie gedrückt, oder drücken Sie wiederholt / , bis Sie die gewünschten Ziffern erreicht haben. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK. ‡ Alternativ können Sie die gewünschten Ziffern auch über die alphanumerischen Tasten der Fernbedienung eingeben.
  • Seite 37: Sleep Timer

    So nutzen Sie die Schlummerfunktion: Datum und Uhrzeit ‡ Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem *HUlW RGHU GHU )HUQEHGLHQXQJ DX‰HU GHQ Datum und Uhrzeit können automatisch oder Lautstärketasten). manuell eingestellt werden. » Der Weckton wird nach 15 Minuten Automatische Einstellung erneut abgespielt.
  • Seite 38: Netzwerkeinstellungen

    Tipp Netzwerkeinstellungen ‡ Je nach ausgewähltem Ort und der Zeitzone kann das Gerät die Uhrzeit automatisch mit dem Onlinedienst über das Internet einrichten und anpassen. Einrichten des Netzwerks ‡ Um den aktuellen Ort und die Zeitzone zu überprüfen und zu ändern, wechseln Sie zu [Einstellungen] > [Ort Nach der Ersteinrichtung können Sie die und Zeitzone].
  • Seite 39: Ort Und Zeitzone

    Wechseln Sie vom Startbildschirm aus Ort und Zeitzone zu [Einstellungen] > [Such nach neuer Software]. Nach der Ersteinrichtung können Sie den gewählten Ort und die Zeitzone ändern, wenn Sie Ihren Standort ändern. Wiederherstellen der Je nach gewähltem Ort und Zeitzone kann der Werkseinstellungen 13 ‡...
  • Seite 40: Registrieren Des Np3300 Bei Philips

    Sehen Sie auf der Verpackung des Geräts oder dem Produktetikett nach. Die Modellnummer ist immer auf der Verpackung oder dem Produktetikett YHUPHUNW ] % 13  Vorteile Wenn Sie Ihren NP3300 unter www.philips. FRPZHOFRPH UHJLVWULHUHQ N|QQHQ 6LH ‡ Auf kostenlose Softwareaktualisierungen zugreifen ‡...
  • Seite 41: Deregistrieren Des Np3300

    Website-Link. Tipp ‡ Verwenden Sie den in der E-Mail-Nachricht enthaltenen Website-Link und das Passwort, um sich zu einem späteren Zeitpunkt bei den Philips Onlinediensten anzumelden. Deregistrieren des NP3300 Wenn Sie sich unter www.philips.com/ welcome registrieren, können Sie pro Gerät QXU HLQ .RQWR YHUZHQGHQ ] % 13  )U...
  • Seite 42: Wartung Und Pflege

    10 Wartung und Pflege In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie den 13 ZDUWHQ XQG SÁHJHQ Reinigung Hinweis ‡ Vermeiden Sie Feuchtigkeit und starke Reibung. Reinigen Sie den NP3300 nur mit einem trockenen Tuch.
  • Seite 43: Technische Daten

    Lautsprecher 11 Technische Leistungsregelung Daten )URQWODXWVSUHFKHU  : Impedanz )URQWODXWVSUHFKHU  (PSÀQGOLFKNHLW Allgemein )URQWODXWVSUHFKHU  G% P: Netzspannung Abmessungen ,QIRUPDWLRQHQ ]XU 1HW]VSDQQXQJ ÀQGHQ 6LH )URQWODXWVSUHFKHU  FP DXI GHP 1HW]WHLO 5FNVHLWH  Frequenzgang DC-Stromversorgung )URQWODXWVSUHFKHU  +] ELV  N+] 9 V/1,1 A Abmessungen (L x B x H) Audiofunktionen 252,5 x 103,2 x 101,5 mm...
  • Seite 44 1DSVWHU 'LUHFW IU   QXU LQ Ja, aktiviert Deutschland/Großbritannien) Sleep Timer * Dieser Dienst erfordert eine entsprechende Interner Tastenton Registrierung bei Club Philips. ** Beide Dienste erfordern eine entsprechende Registrierung bei Rhapsody oder Napster. Alarm -D HLQPDO WlJOLFK :RFKHQWDJ Dekodierung Sonstiges  ELV  .ELWV &%59%5 ...
  • Seite 45: Fehlerbehebung

    Türen verringert sich die effektive Übertragungsdistanz auf 50 bis 100 m. Wenn Übertragungsprobleme auftreten, verändern Sie die Position der Geräte. Ich habe keine Registrierungs-E-Mail von ConsumerCare@Philips.com erhalten. ‡ Stellen Sie sicher, dass die E-Mail-Adresse im Abschnitt zur Nutzerregistrierung gültig und korrekt geschrieben ist.
  • Seite 46: Kontaktinformationen

    13 Kontaktinforma- Pakistan 051 580 902-3 Peru 0800 00100 tionen Philippinen     Polen 8003111318 Portugal 800780903 Argentinien   Rumänien 800894910 Australien 1300 363 391 Russland   Österreich 0810 000 205 2UWVWDULI  0RELOQHW]  NRVWHQORV Belgien 78250145 Singapur 65 6882 3999 Weißrussland...
  • Seite 47: Allgemeine Bedingungen Zur Nutzung Ihres Streamium-Fähigen Geräts Von Philips

    „Tuner“, mit dem Sie Daten empfangen können, die von vielen anderen außerhalb Ihres lokalen Bereichs übertragen werden. Da die Daten von Dritten zur Verfügung gestellt werden, HAT PHILIPS KEINE REDAKTIONELLE KONTROLLE ÜBER DIE VON IHREM GERÄT EMPFANGENEN DATEN UND HAFTET DAHER AUCH NICHT FÜR DEN DATENINHALT, DIE ART DIESER DATEN ODER DIE ÜBERTRAGUNG.
  • Seite 48 Software ist größtenteils im Gerät integriert und für Sie nicht zugänglich. Diese Software steht teilweise im Eigentum von Philips und teilweise im Eigentum Dritter. Ihre Nutzung der im Eigentum von Philips befindlichen Software unterliegt den vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen und dem jeweils gültigen Lizenzvertrag.
  • Seite 49 Recht zur Verwendung der Software. Neben den in dieser Vereinbarung festgelegten Rechten erhalten Sie keine weiteren Rechte, weder ausdrückliche noch konkludente, an der Software. Philips und seine Lizenzgeber behalten sich alle Rechte, Titel und Erträge im Zusammenhang mit der Software vor, einschließlich aller zugehöriger Patente, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse und anderer geistiger Eigentumsrechte.
  • Seite 50 Software den Open Source-Bedinungen unterliegen würde. “Open Source-Bedingungen” bedeutet die Bedingungen einer beliebigen Lizenz, die direkt oder indirekt (1) Verpflichtungen für Philips in Bezug auf die Software und/oder davon abgeleitete Bearbeitungen mit sich bringen beziehungsweise vorgeben, diese mit sich zu bringen, oder (2) einer beliebigen Drittpartei Rechte oder Privilegien in Bezug auf geistiges Eigentum oder Eigentumsrechte an der Software oder davon abgeleiteten Bearbeitungen gewähren.
  • Seite 51 Philips’ gesamte Haftung und Ihr ausschließlicher Anspruch bei einer Verletzung dieser Garantie besteht nach Philips’ Ermessen entweder (a) in einer Rückerstattung des von Ihnen für die Software gezahlten Preises (falls zutreffend) oder (b) in einer Reparatur oder einem Ersatz der Software, die die oben beschriebene Garantiebedingung nicht erfüllt und zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs an Philips zurückgesandt wird.
  • Seite 52 Specifications are subject to change without notice © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. NP3300_12_UM_DE_V2.0...

Inhaltsverzeichnis