Verwandte Anleitungen für Palram SideWall 4
Inhaltszusammenfassung für Palram SideWall 4
-
Seite 3: Cleaning Instructions
Before Assembly Please read these instructions carefully before you start to • This product must be assembled on a solid base (such as concrete or asphalt) and anchored assemble this product. to the ground. • Please carry out the steps in the order set out in these instructions. Choose your site carefully before beginning assembly. -
Seite 4: Instructions De Nettoyage
Avant l’assemblage Lire attentivement ces instructions avant de commencer le montage de ce toit • Ce produit doit être assemblé sur une base solide (tel que du béton ou de de terrasse. Suivez bien les étapes indiquées dans l’ordre indiqué. l’asphalte) et ancré... -
Seite 5: Pflege Und Sicherheitshinweise
Vor dem Aufbau • Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig, bevor Sie mit der Montage dieses Dieses Produkt muss auf einem stabilen Untergrund aufgebaut werden (wie Patio- Abdeckungsystems starten. Beton oder Asphalt). • Bitte führen Sie die Schritte in der Reihenfolge aus, wie sie in dieser Anleitung Wählen Sie Ihren Standort sorgfältig, bevor Sie mit dem Aufbau beginnen. -
Seite 6: Instrucciones De Limpieza
Antes de comenzar el montaje Lea atentamente estas instrucciones antes de empezar a armar esta cubierta del • Este producto debe montarse sobre una base sólida (como asfalto u patio Por favor, siga los pasos en el orden indicado en estas instrucciones. hormigón) y anclarse al suelo. -
Seite 7: Istruzioni Per La Pulizia
Prima di assemblare: Si invita a leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare • Questo prodotto deve essere assemblato su una base solida (come calcestruzzo l’ installazione di questa copertura per patio. o asfalto) e ancorata al pavimento; Eseguire le operazioni nell’ordine stabilito da queste istruzioni. •... - Seite 8 Pred Zostavením Prosím, pozorne si prečítajte návod predtým, než začnete • Tento výrobok musí byť zostavený na pevnom podklade (ako napríklad betón zostavovať tento produkt. alebo asfalt) a ukotvený k zemi. Prosím, vykonajte kroky v poradí uvedenom v tomto návode. •...
-
Seite 9: Instrucţiuni De Curăţare
Înainte de montaj Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a începe să montaţi această pergolă. Vă rugăm să respectaţi paşii descrişi în aceste instrucţiuni. • Acest produs trebuie montat pe o suprafață solidă (cum ar fi betonul sau asfaltul) şi ancorat la pământ. -
Seite 10: Onderhouds- En Veiligheidsrichtlijnen
Voor het starten van de montage Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het product gaat monteren. • Dit product moet in elkaar worden gezet op een stevige ondergrond (zoals Voer de stappen uit in de volgorde van deze instructies. beton of asfalt) en worden verankerd in de grond. - Seite 11 Inden Samling Læs venligst disse instrukser nøje før du begynder at samle • Dette produkt skal samles på et fast underlag (så som beton eller asfalt) terrasseoverdækningen.Udfør venligst de opremsede skridt i den rækkefølge, og fastgøres til jorden. som de er angivet i disse instrukser. Opbevar disse instrukser på et sikkert •...
-
Seite 12: Před Montáží
Před montáží • Tento výrobek musí být smontován na pevném podkladu (jako je beton nebo Předtím, než začnete terasovou střechu sestavovat, si pečlivě přečtěte tyto pokyny. asfalt) a ukotven k zemi. Provádějte jednotlivé kroky v pořadí uvedeném v těchto pokynech. •... - Seite 13 Innan du börjar montera Läs dessa instruktioner noggrant innan du börjar att montera uteplatsens tak. • Denna produkt måste monteras på en stadig grund (t.ex. betong eller asfalt) och Vänligen utför stegen i den ordning som anges i dessa instruktioner. förankras i marken.