bEDIENUNGSANLEITUNG FÜR FOOD PROCESSOR Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE ZUM FOOD PROCESSOR Wichtige Sicherheitshinweise ..................26 Elektrische Voraussetzungen..................27 Entsorgung von Elektrogeräten ..................27 TEILE UND MERKMALE Bestandteile des Food Processors .................28 Übersetzung der englischen Teilebezeichnungen............29 Wichtige Merkmale des Food Processors ..............30 ZUbEHöR Mitgeliefertes Zubehör ....................30 Zusammenbauen der Scheiben ..................30 Welches Zubehör für welchen Zweck? .................31 VOR DEM ERSTEN VERWENDEN DES FOOD PROCESSORS...
Sie das Gerät von der nächstgelegenen Kundendienststelle überprüfen, reparieren oder elektrisch bzw. mechanisch einstellen. 8. Die Verwendung von nicht von KitchenAid empfohlenem Zubehör kann zu einem Brand, Stromschlag oder zu Verletzungen führen. 9. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
SICHERHEITSHINWEISE ZUM FOOD PROCESSOR WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 13. Um das Risiko von Verletzungen zu verringern, setzen Sie die Messer oder Scheiben nie auf das Basisteil, ohne den Behälter vorher sorgfältig zu befestigen. 14. Achten Sie darauf, dass die Abdeckung fest verriegelt ist, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
TEILE UND MERKMALE bestandteile des Food Processors Dreiteiliger Abdeckung der Stopfer Arbeitsschüssel mit 3-in-1-Einfüllstutzen Zubehörbehälter Arbeitsschüssel mit 3,1 L Inhalt Externe Schnittstärken- verstellung 4385826698335 basis 950-mL-Minischüssel mit Minimesser Schneebesen Externe verstellbare beidseitig verwendbare Schneidscheibe (dünn bis dick) Reibscheibe (2 mm und 4 mm) Teigmesser Vielzweckmesser aus Edelstahl...
TEILE UND MERKMALE Übersetzung der englischen Teilebezeichnungen Teil Englische bezeichnung Übersetzung VORSICHT: Vor dem Öffnen CAUTION : Do not open until blades stop warten, bis die Klinge zum Stillstand gekommen ist. Max Fill Max. Füllstand Liquid Level Flüssigkeitsfüllstand TWIST TO LOCK ZUM VERRIEGELN DREHEN Drive Adapter Antriebsadapter...
Externe Schnittstärkenverstellung Dreiteiliger Stopfer Mit der exklusiven externen Schnittstärken- Die drei Stopfer sind ineinander gesteckt. verstellung von KitchenAid können Sie die Entfernen Sie den mittelgroßen Stopfer aus Schnittstärke der Schneidscheibe von dünn dem großen Stopfer, um den mittelgroßen bis dick einstellen, ohne die Scheibe aus Einfüllstutzen zu verwenden.
ZUbEHöR Zusammenbauen der Scheiben Ihrem Food Processor sind zwei Scheibenadapter beigelegt. Der eine wird für die variable Schneidscheibe benötigt, der andere für die beidseitig verwendbare Reibscheibe und alle weiteren (optionalen) Zubehörscheiben. Variable beidseitig Schneidscheibe verwendbare Reibscheibe Schneidadapter Scheibenadapter Antriebsadapter Antriebsadapter Zusammengebaut...
VOR DEM ERSTEN VERWENDEN DES FOOD PROCESSORS 2. Nehmen Sie die Minischüssel heraus. WARNUNG Gefahr von Schnittverletzungen Klingen vorsichtig handhaben. Andernfalls kann es zu Schnitten kommen. Vor dem ersten Verwenden Waschen Sie vor dem ersten Verwenden des Food Processors die Arbeitsschüssel, die Abdeckung der Arbeitsschüssel, die Minischüssel, die Stopfer, die Scheiben und die Messer von Hand oder in der Spülmaschine...
AUFbAUEN DES FOOD PROCESSORS Anbringen der Arbeitsschüssel Anbringen der Abdeckung der Arbeitsschüssel 1. Stellen Sie den Food Processor auf einer trockenen und ebenen Arbeitsfläche so auf, HINWEIS: Das gewünschte Zubehör dass die Bedienelemente nach vorn weisen. muss installiert werden, bevor Sie die Verbinden Sie den Food Processor erst mit Abdeckung anbringen.
AUFbAUEN DES FOOD PROCESSORS Einsetzen der variablen TIPP: Möglicherweise müssen Sie den Schneidscheibe Scheiben- oder Antriebsadapter ein wenig drehen, damit er passt. WICHTIG: Die variable Schneidscheibe kann 4. Bringen Sie die Abdeckung an und nur in einer Richtung eingesetzt werden. verriegeln Sie sie sorgfältig.
AUFbAUEN DES FOOD PROCESSORS Einsetzen der Reibscheibe 3. Schieben Sie nach dem Anbringen der Arbeits schüssel den Antriebsadapter WICHTIG: Beim Einsatz der beidseitig auf die Antriebswelle. verwendbaren Reibscheibe muss die gewünschte Seite (mittel/fein) nach OBEN weisen. TIPP: Möglicherweise müssen Sie den Scheiben- oder Antriebsadapter ein wenig drehen, damit er passt.
AUFbAUEN DES FOOD PROCESSORS Einsetzen des Einsetzen der Minischüssel Vielzweck messers oder und des Minimessers des Teigmessers 1. Setzen Sie die Minischüssel in der Arbeits- schüssel auf die Antriebswelle. Drehen Sie die Minischüssel, bis die Nasen an der WICHTIG: Das Vielzweckmesser oberen Schüsselkante in die Vertiefungen und das Teigmesser können nur in der der Arbeitsschüssel greifen.
AUFbAUEN DES FOOD PROCESSORS Einsetzen des Schneebesens Verwenden des 3-in-1 Einfüllstutzens WICHTIG: Der Schneebesen kann nur in Der 3-in-1 der Arbeitsschüssel verwendet werden. Einfüll stutzen enthält einen dreiteiligen 1. Achten Sie darauf, dass der Schneebesen Zutatenstopfer. korrekt zusammengebaut ist. Falls die beiden Verwenden Sie den Teile zum Reinigen zerlegt wurden, müssen Stopfer als Ganzes,...
bEDIENEN IHRES FOOD PROCESSORS Verwenden der WARNUNG Geschwindigkeits stufen 1 und 2 1. Drücken Sie zum Einschalten des Food Processors die Taste für Geschwindigkeits- stufe 1 (niedrige Geschwindigkeit für weiche Zutaten) oder die Taste für Geschwindigkeits stufe 2 (hohe Geschwindigkeit für harte Zutaten). Der Food Processor läuft;...
bEDIENEN IHRES FOOD PROCESSORS 5. Bei Verwendung der Minischüssel müssen WARNUNG Sie diese an den Fingeröffnungen an der Oberkante der Schüssel greifen und herausnehmen. Gefahr von Schnittverletzungen Klingen vorsichtig handhaben. Andernfalls kann es zu Schnitten kommen. Entnehmen der verarbeiteten Zutaten 1.
PFLEGE UND REINIGUNG WARNUNG - Alle Teile sind spülmaschinengeeignet, sofern sie auf dem oberen Auszug der Maschine platziert werden. Gefahr von Schnittverletzungen - Legen Sie die Schüssel nicht auf die Seite. - Verwenden Sie keine hohen Klingen vorsichtig handhaben. Temperaturen (zum Beispiel zum Andernfalls kann es zu Schnitten Desinfizieren oder für Heißdampf).
TIPPS FÜR TOLLE ERGEbNISSE Verwenden der Schneid- oder Hacken von Nüssen, Zubereiten von Nussbutter: Reibscheibe Maximal 710 mL Nüsse mit kurzen Puls-Stößen á 1 bis 2 Sekunden zur gewünschten Textur Schneiden oder Reiben verarbeiten. Für eine gröbere Textur geringere von langem und relativ Mengen mit 1 oder 2 Puls-Stößen á...
TIPPS FÜR TOLLE ERGEbNISSE Schneiden von gekochtem Fleisch oder • Arbeitsschüssel oder Minischüssel nicht Geflügel, einschließlich Salami, Peperoni usw.: überfüllen. Bei dünnen Mixturen, Arbeits- schüssel nur zur Hälfte bis maximal zwei Die Zutaten müssen sehr kalt sein. Zutaten in Dritteln füllen. Bei dickeren Mixturen, Arbeits- Stücke schneiden, die durch den Stutzen passen.
TIPPS FÜR TOLLE ERGEbNISSE Vielzweckmesser, um zuerst Fett und Zucker • Legen Sie die Abdeckung nach dem cremig zu schlagen. Fügen Sie die trockenen Abnehmen mit der Oberseite auf die Zutaten zum Schluss hinzu. Geben Sie Arbeitsfläche. So bleibt diese sauber. Nüsse und Obst oben auf die Mehlmischung, •...
B. Reparaturen von Schäden, Drei Jahre Kundendienst zentrum die durch Unfälle, Komplett vorgenommen werden. Abänderungen, falsche garantie ab bzw. missbräuchliche dem Kaufdatum. Verwendung und Installation und Betrieb unter Verletzung der geltenden elektrischen Vorschriften verursacht wurden. KITCHENAID ÜBERNIMMT KEINERLEI GARANTIE FÜR NEBEN- UND FOLGEKOSTEN.