EagleBurgmann Cartex-TN/dw-00 Betriebsanleitung Seite 18

Betriebsanleitung
Cartex / -QN.., -ABQN.., -ASQN.., -TN.., -ABTN.. , -ASTN..
WICHTIG! Bei der Montage von Runddichtringen aus massivem PTFE sind zu deren
Zusammendrücken erhebliche Montagekräfte erforderlich. Diese können zu
bleibenden Verformungen von Dichtungsteilen führen, besonders der
Montagelehren. Zur Verformung von Runddichtringen aus PTFE muss mit wenig
Kraft und viel Zeit gearbeitet werden (Kraft x Zeit = konstant).
Befestigungsschrauben sind evtl. mehrmals nachzuziehen.
ACHTUNG! Dichtelemente aus PTFE dürfen nur einmal verwendet werden.
Mögliche Einbaufolge:
 Sicherstellen, dass alle Dichtelemente zu den umgebenden Maschinenteilen
eingebaut sind.
 Die Dichtung aus der Verpackung nehmen.
 Falls erforderlich, passende Hilfsmittel verwenden (z. B. Kran, Hubeinrichtung,
Hebegeschirr, Ringschrauben etc.).
ACHTUNG! Die Unfallverhütungsvorschriften müssen beachtet werden.
Falls nicht anders
geeignetem Schmiermittel zu benetzen:
 Runddichtringe, die beim Einbau auf anderen Teilen
 Wellen im Bereich der
 Zentriersitze für
 Schmiermittel müssen mit dem abzudichtenden Medium kompatibel sein und
dürfen die Nebendichtelemente nicht angreifen.
 Niemals Dichtelemente aus EP-Kautschuk mit mineralölbasischen
Schmiermitteln in Berührung bringen (Quellung, evtl. Zersetzung).
 Flachdichtung (14) in Deckel (11) einlegen.
 Falls erforderlich, mit Fett einsetzen.
 Prüfen, ob der Runddichtring (7) eingebaut ist.
 Komplette GLRD-Patrone auf die Welle aufschieben.
ACHTUNG! Anecken vermeiden! Beschädigungen beeinträchtigen den sicheren
Betrieb der Gleitringdichtung.
de Cartex / -QN.., -ABQN.., -ASQN.., -TN.., -ABTN.. , -ASTN.. / 28. April 2016
 Doppelt-PTFE ummantelte Runddichtringe sind
so einzubauen, dass der Stoß der äußeren
Ummantelung gegen die Montagerichtung zeigt.
Dadurch wird ein Aufbördeln und spätere
Undichtheit vermieden.
beschrieben, sind folgende Teile beim Einbau leicht mit
Gleitringdichtung,
Gehäuseteile.
Seite 18 / 26
gleiten,
Rev. 10.0