Sa. von 8-16 Uhr Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem Um Ihnen schnell helfen zu können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung: neuen Gerät. Nähmaschine Privileg 561656 Ihre Crown Technics GmbH Bestellnummer: 561656 *(0,14 Euro/Min. Festnetz / Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min.) Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise .............................
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Fadenspannung ..............................29 Korrekte Oberfadenspannung ......................... 29 Lockern der Oberfadenspannung ........................29 Erhöhen der Oberfadenspannung ........................29 Nützliche Hinweise ............................30 Ecken nähen ..............................30 Nähen an Kanten unter 3 mm Abstand ......................30 Kurven nähen ..............................30 Nähen von dicken Stoffen ..........................31 Nähen von dünnen Stoffen ..........................
Sicherheitshinweise 5. Benutzen Sie die Nähmaschine nicht, falls die Nähmaschine oder elektrische Bauteile beschädigt sind. Lassen Sie Ihr Gerät beim Technischen Bitte beachten Sie folgende Sicherheitshinweise: Kundendienst instand setzen. 1. Lassen Sie besondere Vorsicht beim Nähen 6. Die max. Leistung der Lampe ist 5 W/ 12V T10. wegen der auf- und abgehenden Nadel wal- 7.
Wichtige Hinweise Für eine lange Lebensdauer beachten Sie bitte: Die CE-Kennzeichnung bestätigt, dass dieses Gerät die wesentlichen Schutzanforderungen der 1. Benutzen und lagern Sie die Nähmaschine relevanten, europäischen Richtlinien einhält. nicht an Orten, an denen sie direktem Son- nenlicht, Nässe oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist.
Lernen Sie Ihre Maschine kennen Netzschalter und Anschlüsse Wichtig: der Netzschalter muss ausgeschaltet sein (Stellung „ 0 ”). Den Fußanlasser-Stecker in die passende Buch- se einstecken. Den Stecker der Netzanschlussleitung in die da- zugehörige Buchse stecken. Den Netzstecker direkt in eine frei zugängliche Steckdose stecken. Keine Verlängerungskabel verwenden.
Anschluss der Nähmaschine Achtung • Als Stromquelle darf nur eine frei zugängliche Steckdose verwendet werden. • Die Maschine in den folgenden Situationen am Netzschalter ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen: - wenn die Maschine unbeaufsichtigt stehen gelassen wird. - wenn während der Benutzung ein Stromausfall auftritt - bei Gewitter •...
Bedienelemente Taste „Rückwärts/Vernähen“ Wenn einer der Stiche 01 - 16 oder 30 - 60 ausgewählt ist, näht die Maschine rückwärts, solange die Taste gedrückt wird. Das Symbol „Rückwärts/Vernähen“ erscheint im Display. Sind andere Stiche gewählt, näht die Maschine sofort einige Sicherungsstiche. Danach stoppt sie automa- tisch.
Bedienelemente Taste „Nadel-Stopp-Position“ Durch diese Taste wird festgelegt in welcher Position sich die Nadel befinden soll, wenn die Maschine stoppt. Wenn das Symbol angezeigt wird, beendet die Ma- schine das Nähen mit der Nadel in der oberen Position. Wenn das Symbol angezeigt wird, beendet die Ma- schine das Nähen mit der Nadel in der unteren Position, d.h.
Taste „Blättern” (nur im Speicher-Modus) Die Taste bzw. drücken, um in der abgespei- cherten Stichreihenfolge zu blättern: Taste : vorwärts blättern Taste : rückwärts blättern Taste Stichlänge Wenn ein Stich gewählt wird, erscheint im Display ein Standardwert für die Stichlänge. Die Stichlänge kann verändert werden, indem die Mi- nus- oder Plus-Taste betätigt wird.
Bedienelemente Taste Spiegeln Die Stiche 01 - 16 und 30 - 60 können gespiegelt wer- den. Das Symbol erscheint dann im Display. Zum Abwählen der Spiegelfunktion die Taste erneut drücken oder ein anderen Stich wählen. Taste MODE (Stichmuster-Auswahl) Wenn die Maschine eingeschaltet wird, erscheint der Standard-Modus .
Bedienelemente Beispiele für die Anzeige im LCD-Bildschirm Taste „MODE” drücken, um den Stichmuster-Modus zu wechseln. Spiegel- funktion Knopflochhebel in unterer Stellung Nadelstellung am Nähende (oben) Spulerwelle ist in rechter Position * Auto-Lock Funktion Symbol für die Nadelstellung Rückwärtsnähen Stich-Nummer Stichbreite Stichlänge „Direct”...
Bedienelemente Oberfadenspannungs-Einstellrad Grundstellung der Fadenspannung: 4 Für eine stärkere Oberfadenspannung auf eine höhere Ziffer (5..9) stellen, für eine geringere Fadenspannung auf Ziffer (3... 1) stellen. Handrad Das Handrad immer gegen den Uhrzeigersinn drehen, d.h. das Handrad immer zu sich drehen. Das Handrad benutzen, beim Anlaufen der Maschine und zur Prüfung, ob eine neue Nadel oder der Nähfuß...
Nähfuß auswechseln Vorsicht • Die Maschine am Netzschalter ausschalten, bevor der Nähfuß ausgewechselt wird. • Immer den richtigen Nähfuß für das jeweilige Stichmuster verwenden! Wird ein falscher Nähfuß benutzt, kann die Nadel auf den Nähfuß treffen und sich dadurch verbiegen oder abbrechen. •...
Nähfußhalter auswechseln Abnehmen des Nähfußhalters 1. Die Maschine am Netzschalter ausschalten. Nadel- hochstellung 2. Am Handrad drehen, bis die Nadel in höchster Position ist (Nadelhochstellung). 3. Den Nähfußhebel nach oben stellen. Nähfußhebel Nähfußhebel: in höchster Stellung 4. Die Schraube des Nähfußhalters lösen. Den Nähfußhebel mit der Hand ganz nach oben drücken, so dass der Nähfußhalter nach unten entnommen werden kann.
Stoff-, Nadel- und Garntabelle Nur Nadeln des Aufnahmesystems 130/705 H verwenden. Für das Verarbeiten von elastischen Stoffen und Wirkware wird die Verwendung einer Stretch-Nadel 130/705 H-S empfohlen, für das Verarbeiten von schweren Stoffen die Jeans-Nadel 130/705 H-J. Nadel und Garn sind dem Stoff, der verarbeitet werden soll, entsprechend auszuwählen. Für Ober- und Unterfaden die gleiche Stärke und das gleiche Garnmaterial verwenden.
Nadel auswechseln Vorsicht • Bevor die Nadel ausgewechselt wird, die Maschine unbedingt am Netzschalter ausschalten („ 0 “). Wird bei eingeschalteter Maschine versehentlich der Fußanlasser gedrückt, läuft die Maschine an und es kann zu schweren Verletzungen kommen. • Nur Nadeln des Systems 130/705 H benutzen. •...
Aufspulen des Unterfadens Es dürfen nur die vom Hersteller für diese Maschine empfohlenen CB-Greiferspulen eingesetzt werden. Der Einsatz anderer Spulen kann zu Schäden an der Ma- CB-Greiferspulen schine führen. Auf den Garnrollenstift die Garnrolle aufstecken und mit dem Garnrollenhalter sichern. Den Faden an Fadenführung einsetzen und um die Aufspul-Spannungsscheibe...
Spule einsetzen Achtung! Fehler beim Aufwickeln des Fadens auf die Spule, wie auch beim Einsetzen in die Spulenkapsel, wirken sich auf die Fadenspannung aus. Eine zu lockere, wie auch zu feste Faden- spannung, hat Fehlstiche zur Folge! Gleichmäßig aufgespult Ungleichmäßig aufgespult 1.
Seite 23
Spule einsetzen 6. Mit dem rechten Zeigefinger die Spule fest- halten und den Faden nach vorne durch den ersten Schlitz ziehen. Dann den Faden außen zum zweiten Schlitz führen, einhängen und nach hinten ziehen. 7. Die Länge des Fadens sollte ca. 5 cm betragen.
Einfädeln des Oberfadens Wichtig: Netzschalter ausschalten! Der Oberfaden muss nach der Reihenfolge der Pfeile eingefädelt werden. Stets darauf achten, dass der Faden richtig eingefädelt wird! 1. Den Nähfuß mit dem Nähfußhebel anheben. Achtung: Bei nicht angehobenem Nähfuß lässt sich der Oberfaden nicht richtig einfädeln und die Ober- fadenspannung kann beschädigt werden.
Nadeleinfädler Vorsicht, Verletzungsgefahr! Während des Einfädelns die Maschine ausschal- ten! Hinweis Die Nadel muss sich in der höchsten Stellung befinden. 1. Mit dem linken Zeigefinger den Nadeleinfädel- Hebel ganz nach unten drücken. Während der Nadeleinfädel-Hebel abgesenkt wird, muss der Oberfaden nach links um den Haken gezogen werden.
Unterfaden heraufholen Vorsicht, Verletzungsgefahr! Während des Einfädelns des Ober- und Unter- fadens die Maschine ausschalten! 1. Den Oberfaden mit der linken Hand festhalten. 2. Am Handrad entgegen dem Uhrzeigersinn eine ganze Umdrehung drehen. Oberfaden 3. Durch Ziehen am Oberfaden wird eine Schlinge (Unterfaden) heraufgezogen.
Nähen einer Probenaht Vorsicht • Während des Nähens immer darauf achten, wo sich die Nadel gerade befindet. Beide Hände während des Nähens fern von allen beweglichen Teilen halten; es besteht akute Verletzungsgefahr. • Beim Nähen nicht am Stoff ziehen oder zerren. •...
Seite 28
Nähen einer Probenaht 4. Faden und Stoff mit der linken Hand fest halten und mit der rechten Hand das Handrad auf sich zu drehen, um die Nadel in die Position für den Nähbeginn zu bringen. Die Stoffkante sollte 3 - 5 Stiche hinter dem Nadeleinstich liegen.
Fadenspannung Korrekte Oberfadenspannung Die Fadenspannung sollte für die gebräuchlichsten Stiche auf den Wert „ 4 ” eingestellt werden. In den folgenden Fällen muss die Fadenspannung durch Ausprobieren ermittelt werden: - Bei Verwendung von Spezialfäden oder Spezial- stoffen. - Wenn die Empfehlungen nicht zum gewünschten Ergebnis führen.
Nützliche Hinweise Ecken nähen Die Maschine an der Ecke mit abgesenkter Nadel stoppen, den Nähfußhebel anheben und den Stoff drehen. Den Nähfußhebel senken und mit dem Nähen fortfahren. Zum Absenken der Nadel Taste „Nadel-Stopp- Position“ verwenden; das Symbol muss leuchten. Nähen an Kanten unter 3 mm Abstand An den Eckpunkten einen Faden in das Stoff- stück heften.
Nähen von dicken Stoffen Zum Übernähen eines dicken Saumes kann eine zusätzliche Funktion am Nähfuß „T” aktiviert werden, der den Nähfuß in der Waagerechten hält. 1. Den Nähfuß mit dem Nähfußhebel anheben. schwarzer Knopf 2. Den schwarzen Knopf seitlich am Nähfuß „T” drücken und gedrückt halten, während der Nähfuß...
Nützliche Hinweise Nähen von dünnen Stoffen Den Stoff auf ein dünnes Stück Seidenpapier oder Unterlegmaterial legen und mit dem Nähen beginnen. Gegebenenfalls muss die Stichlänge und die Fadenspannung nachgestellt werden. Benutzen der Stichplatte Die Stoffkante auf eine Linie der Stichplatte ausrichten, um gleichmäßige Nahtzugaben zu nähen.
Geradstich Geradstich Stretch-Geradstich 1. Die Stoffteile vor dem Nähen heften. Zum Heften eine lockere Oberfadenspannung (3...1) einstellen. 2. Den Standard Nähfuß T einsetzen. Sicher stellen, dass die Stoffkante mindestens 3 bis 5 Stichlängen hinter der Nähnadel liegt, damit rückwärts genäht werden kann. Taste „Rückwärts/Vernähen“...
Zickzackstich Zickzackstich Stretch-Zickzackstich Versäubern Den Zickzackstich entlang der Stoffkante so nähen, dass der rechte Nadeleinstich gerade außerhalb des Stoffrandes liegt. rechter Nadeleinstich Applikationen Die Applikation vor dem Nähen durch Kleben oder Heftstiche befestigen. Mit dem Zickzackstich die Applikation so nähen, dass der rechte Nadel- einstich knapp außerhalb der Applikation liegt.
Geschlossener-/ Spezial-Overlockstich Geschlossener-/ Spezial-Overlockstich: zum Nähen und Versäubern von Stoffen und Stoffkanten. Den Nähfuß T oder E einsetzen, den Nähfuß- hebel absenken und die Überwendlingsnaht so nähen, dass der rechte Nadeleinstich gerade außerhalb der Stoffkante erfolgt.
Blindstich/ Elastischer-Blindstich Blindstich: zum unsichtbaren Säumen Elastischer-Blindstich 1. Den Stoff mit der Rückseite nach oben legen. Die Stoffkante zur gewünschten Saumbreite falten, wie in der Abbildung gezeigt. Um sauber nähen zu können, den Stoff bzw. Saum vorher bügeln oder heften. Hinweis Das Wechseln des Nähfußes ist im Kapitel ca.
Knopflöcher Knopfloch nähen Der Knopfhalter des Knopflochfußes nimmt eine Knopfgröße von bis zu 3,0 cm Durchmesser auf. Es wird empfohlen das Nähen eines Knopfloches auf einem Rest des Stoffes auszuprobieren. 1. Das Knopfloch auf dem Stoff markieren. schließen 2. Die Knopfhalterplatte nach hinten schieben (öffnen), den Knopf einlegen und die Knopf- halterplatte schließen.
Eine Stecknadel an der Innenkante des vorderen und hinteren Riegels quer in das Knopfloch stecken. Mit dem Trennmesser in die Mitte des Knopflochs einstechen und das Knopfloch in die eine und dann in die andere Richtung zur Steck- nadel hin aufschneiden. Sporn Knopfloch nähen bei Stretch-Stoffen Beim Knopfloch nähen von Stretchstoffen eine...
Knöpfe annähen 1. Den Nähfuß hochstellen. 2. Den Transporteur absenken. Stellung b in Abbildung ( 3. Den Zickzackstich wählen. Durch Einstellung der Stichbreite zwischen 2.0 und 4.5 lässt sich der Nadeleinstich zum Knopflochabstand anpassen. 4. Den Knopflochfuß einsetzen. (siehe Kapitel „Nähfuß auswechseln“ ) 5.
Einnähen eines Reißverschlusses Mittiges Einnähen Achtung: nur Geradstich 01 (mittig; Stichbreite 3.5) verwenden. Unbedingt am Handrad drehen und kontrollieren, ob die Nadel den Nähfuß nicht berührt. Die Stichlänge zwischen 3.5 und 5.0 einstellen. 1. Mit dem Standard Nähfuß T bis zur Reißverschlussgabelung Reißverschlussgabelung Geradstiche nähen Verstärkungsstiche...
Abnäher 1. Den Standard Nähfuß T einsetzen. Anfangs kurz rückwärts nähen (Taste „Rückwärts/Ver- nähen“ ) und dann den Abnäher entlang der markierten Linie vom weiten Ende bis zur Spitze nähen, ohne den Stoff zu verziehen. Heften 2. Am Ende der Naht nicht rückwärts nähen. Die Fäden abschneiden, so dass die Fadenenden 50 mm lang sind und beide Fäden verknoten.
Kräuseln Kräuseln: für Schürzenbünde, Hemdärmel usw. 1. Beim Kräuseln wird mit großer Stichlänge und lockerer Fadenspannung genäht. Die Stichlänge auf 3 bis 4 stellen. 2. Den Standard Nähfuß T einsetzen. Ober- und Unterfaden müssen ca. 80 mm heraus- gezogen werden. Oberfaden Unterfaden ca.
Kräuseln sichern Verzierung von Kleidungsstücken 1. Geradstich wählen, die Stichlänge auf 4 stellen und eine lockere Oberfadenspannung ein- stellen. Den Standard Nähfuß T anbringen. 2. Mit einem Abstand von 10 mm Geradstiche nähen. 10 mm Abstand 3. An den Unterfäden ziehen, um den Stoff wie gewünscht zusammen zuziehen und die Fältchen glatt bügeln.
Biesen Dekoration von Blusen, Hemden usw. (Stichbreite 3.5, d.h. mittig) 1. Die Falten auf der Rückseite des Stoffes markieren. Rückseite des Stoffes 2. Die Stoffoberseite nach oben falten und die Falten einbügeln. Stoffoberseite 3. Die rechte Seite Nähfußstiftes (Reißverschlussfuß) in die Nähfußhalterung setzen und mit dem Geradstich 01 entlang der jeweiligen Falte nähen.
Applikationen Eine Applikation wird hergestellt, indem ein Stück kontrastierenden Stoffes ausgeschnitten und als Dekoration auf einem Kleidungsstück oder einer anderen Arbeit aufgenäht wird. 1. Die Applikation mit Heftstichen oder Stoffkleber auf dem Stoff befestigen, damit sie beim Nähen nicht verrutscht. Applikation Stoffkleber 2.
Zierstiche, Dekorstiche Diese Stiche werden für Steppstoffe und Ziernähte verwendet. Besonders schön sehen die Stiche aus, wenn Kontrastfarben und dekoratives Stick- garn verwendet werden. Bogennaht zur Verzierung von Blusenkragen, Tischdeckenkanten, usw. 1. Den Standard Nähfuß T oder A einsetzen (siehe Display!). 2.
Stopfen Die maximale Länge des Stopfmusters ist 26 mm. 1. Den Knopflochfuß einsetzen. Die Knopfhalter- platte nach hinten schieben (öffnen). Durch das Öffnen wird das Maß a festgelegt. 2. Den Knopflochhebel ganz nach unten zwischen die seitlichen Laschen ziehen. Das Symbol wird angezeigt, wenn Stich Nr.
Wartung Vor der Reinigung und Pflege das Gerät Reinigen des Nähmaschinengehäuses ausschalten und Netzstecker ziehen! Bei Verschmutzung das Gehäuse der Nähma- schine mit einem leicht feuchten Tuch abwischen. Mit einem trockenen Tuch nachwischen. Keine organischen Lösungs- oder Reinigungsmittel benutzen. Stichplatte Reinigen des Greifers Der Greifer muss immer sauber gehalten werden.
Auswechseln der Glühlampe Achtung! • Die Maschine am Netzschalter ausschalten und den Netzstecker ziehen. • Die Glühlampe abkühlen lassen, um Ver- letzungen zu vermeiden. • Es darf keine leistungsstärkere Glühlampe eingesetzt werden. • Sollte die eingebaute Beleuchtung nicht leuch- ten, so muss diese umgehend erneuert werden. Gutes Licht ist eine Voraussetzung für sicheres Arbeiten mit der Nähmaschine.
Fehlersuche Probleme mit Fäden und Stichen Bevor Sie eine Wartung oder Reparatur veranlassen, prüfen Sie die folgenden Punkte. Wenn das Problem weiter besteht, wenden Sie sich an die nächstliegende Kundendienststelle. Abhilfe Vermutliche Ursache Problem 1. Fädeln Sie den Oberfaden neu ein. 1.
Fehlersuche Nähfußandruck Der Nähfußandruck kann mit einer Münze ein- gestellt werden. Warnfunktionen Wenn das Symbol angezeigt wird, soll an das Absenken des Knopflochhebels erinnert werden. Wenn das Symbol angezeigt wird, ist die Spulerwelle in rechter Stellung zum Aufspulen der CB-Greiferspule. Zum Nähen die Spulerwelle nach links drücken, das Symbol erlischt.
Hinweise zum Umweltschutz Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen, Dieses Produkt darf am Ende seiner sondern der Wiederverwertung zuführen. Lebensdauer nicht über den normalen Geräteverpackung: Haushaltsabfall entsorgt werden, • Papier-, Pappe- und Wellpappeverpackungen sondern muss an einem Sammelpunkt bei Altpapiersammelstellen abgeben für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
Tel. 01805 - 616 561. Verwenden Sie bitte zur Rücksendung den Rück- Um Ihnen schnell helfen zu können, nennen Sie sendeaufkleber. uns bitte: Gerätebezeichnung: Nähmaschine Privileg 561656 Bestellnummer: 561656 *(0,14 Euro/Min. Festnetz / Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min.) Technische Daten Spannung:...
Bei allen technischen Geräten von Crown Technics GmbH beheben wir eventuelle Mängel im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistungspflicht. Im Gewährleistungsfall wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline unter 01805 - 616 561. Crown Technics GmbH 74226 Nordheim Nähmaschine 561656 PRIVILEG V0839 021D9A0701(B)(DE) Aug/10...