Seite 1
Deutsch en English max. Liter min. 100°C. BK20100M 6 720 820 303 9001217913 Montage- und Gebrauchsanleitung Installation and operating instructions...
Sicherheitshinweise Das elektrische Anschluss- kabel vor der Montage span- Dieses Gerät ist nur für den priva- nungslos machen und die ten Haushalt und das häusliche Wasserzuleitung absperren! Umfeld bestimmt. Den Elektroanschluss erst Stromschlaggefahr! nach dem Wasseranschluss Schalten Sie im Fehlerfall durchführen.
Seite 3
Dieses Gerät kann von Kindern Im Störungsfall bitte sofort die ab 8 Jahren und darüber sowie Sicherungen ausschalten. Bei von Personen mit verringerten einer Undichtigkeit am Gerät physischen, sensorischen oder sofort die Kaltwasser zuleitung mentalen Fähigkeiten oder schließen. Die Störung nur Mangel an Erfahrung und Wis- durch den Werks kundendienst sen benutzt werden, wenn sie...
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Geräts Länge der elektrischen Anschlussleitung kon- aus unserem Hause Siemens. Sie haben ein hoch- trollieren. Wenn erforderlich, Gerät vor der wertiges Produkt erworben, das Ihnen viel Freude Wandmontage mit längerer Anschluss leitung bereiten wird. ausrüsten (Bild V).
Elektroanschluss Variabler Wandabstand Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig instal- Wird das Gerät nicht wandbündig montiert, han- lierte Schutzkontaktsteckdose anschließen. delsübliches Rohrzwischenstück verwenden und Keine Vielfachstecker/Steckerleisten verwenden. Abstandhalter „A“ entsprechend abwinkeln. Gerät erst an die Schutzkontaktsteckdose anschlie- 1 Wandbündige Montage ßen, nachdem es an die Wand montiert wurde.
Gebrauchsanleitung Ihr neues Gerät Das Kochendwassergerät ist zur Erwärmung von Bitte die ausführlichen Sicherheitshinweise Trinkwasser für den Hausgebrauch innerhalb ge- am Anfang dieser Anleitung durchlesen und schlossener und frostfreier Räume geeignet. beachten! Sie können warmes Wasser, heißes Wasser oder Wichtig: Das Gerät niemals Frost aussetzen! kochendes, keimfreies Wasser zubereiten.
So bedienen Sie das Gerät Ausschalten Bei niedrig eingestellten Temperaturen schaltet Das Wasser muss aus Auslaufrohr und Überlauf- das Gerät automatisch ab. Bei höher eingestellten rohr störungsfrei abfließen können. Verwenden Geräten muss das Gerät von Hand ausgeschaltet Sie keinen Perlator (Luftsprudler). werden: Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
Energiesparen Armaturengriff zum Füllen des Kochendwas- sergerätes etwas aufdrehen, so dass die Entkal- Erhitzen Sie immer nur die Menge Wasser, die kungslösung langsam durch das Überlaufrohr Sie be nötigen. Entnehmen Sie es sofort nach herausgespült wird und auch dort Kalk gelöst dem Aufheizen.
Seite 9
Kundendienst Entsorgung Bevor Sie bei Störungen den Kundendienst verstän- Dieses Gerät ist entsprechend der euro- digen, prüfen Sie: päischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik altgeräte (waste – Ist der Stecker des Gerätes eingesteckt? electrical and elec tronic equipment – –...
Safety information Disconnect the electrical connection cable from the This appliance is intended for supply and shut off the wa- domestic use and the household ter supply before connecting environment only. the appliance! Risk of electric shock! Connect the water supply Switch off the mains volt- and then connect the electri- age supply immediately if a...
Seite 16
This appliance can be used by Please switch off all fuses im- children aged 8 years and old- mediately with a malfunction. er as well as by persons with Immediately shut off the cold diminished bodily, sensory or water supply to the appliance mental perception, or those should it leak.
Simply identify the corresponding holes in the mounting plate. Preparations for installation If the previous water heater was a Siemens Leave a gap of at least 30 cm above the top edge BK0562, bend strap “L” outwards and use the of the appliance housing.
Electrical connection Distance from wall The heater should only be connected to a prop- If the heater is not going to be mounted flush on erly installed, earthed socket. the wall, use a standard pipe connecting piece and Do not use a socket strip. bend stand-off “A”...
Operating instructions Your new appliance This water heater is suitable for heating drinking Please read and observe the detailed safety water for household use when installed within a instructions at the start of these instructions! closed, frost-free room. Important: The appliance may never be exposed You can use the water heater for warm water, hot to frost! water, boiling, germ-free water.
Seite 20
How to operate the heater Switching OFF If a low temperature is selected, the device auto- The water must be able to flow freely out of matically switches off. If the device is set at higher the outlet and overflow pipes. Do not attach an temperatures, it must be switched off manually.
Saving energy Slightly open the tap for filling the tank with cold water, so that the descaling solution is slowly Only heat the amount of water that you actually flushed out through the overflow where it also require. Run the water out of the heater as soon dissolves any scale in the pipe.
Customer Service Guarantee If you encounter a problem, please check the follow- The guarantee conditions for this appliance are ing before calling Customer Service: as defined by our representative in the country in which it is sold. – Is the heater plugged in? Details regarding these conditions can be obtained –...
Seite 24
Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 6 720 820 303 9001217913 www.siemens-homeappliances.com...