LEITZ impressBIND 280 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operating Instructions
Guide d'utilisation
Gebrauchsanweisung
Istruzioni per l'uso
Instrucciones
F
D
I
E
Instruções de operação
Gebruikershandleiding
Brugsanvisning
Bruksanvisning
P
N
Bruksanvisning
Käyttöohje
Kasutusjuhend
Lietošanas pamācība
S
Naudojimo instrukcija
Instrukcja obsługi
Інструкція з експлуатації
G
Инструкция по эксплуатации
Návod k použití
Návod na použitie
Használati útmutató
Instrucţiune de folosire
Οδηγίες χρήσης
Kullanım Kılavuzu
H
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für LEITZ impressBIND 280
Inhaltszusammenfassung für LEITZ impressBIND 280
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Operating instructions ............5 Guarantee ................9 Guide d’utilisation .............. 11 Garantie ................15 Gebrauchsanweisung ............17 Garantie ................21 Istruzioni per l’uso ..............23 Garanzia ................27 Instrucciones ...............29 Garantía ................33 Instruções de operação ............35 Garantia ................39 Gebruikershandleiding ............41 Garantie ................45 Brugsanvisning ..............47 Garanti ................51 Bruksanvisning ..............53 Garanti ................57 Bruksanvisning ..............59 Garanti ................63 Käyttöohje . - Seite 9 Notes ...
- Seite 15 Notes...
-
Seite 16: Gebrauchsanweisung
Sehr geehrter Kunde Sicherheitshinweise Danke, dass Sie sich für ein Bindegerät von Bestimmungsgemäße Verwendung Leitz entschieden haben. Bitte lesen Sie diese • Dieses Gerät wurde zum Binden von Dokumenten Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, um sich mit der mit Hilfe von Klemmeinbänden und Decken- richtigen Benutzung vertraut zu machen. Geben Sie das bänden der Marke Leitz entwickelt. -
Seite 17: Das Gerät Auspacken Und Aufstellen
• Das Gerät vorsichtig auspacken und auf mögliche Transportschäden überprüfen. Transportschäden umgehend dem Transporteur melden. • Der Karton sollte folgenden Inhalt haben: – die impressBIND 280, – diese Gebrauchsanweisung. • Das Verpackungsmaterial mindestens bis zum Ende der Garantiezeit aufbewahren. 2. Transportsicherung entfernen •... -
Seite 18: Binden
Binden 1. Rückenbreite ermitteln • Die zu bindenden Blätter unter die Messvorrichtung legen. • Den Schieber nach unten drücken und die empfohlene Rückenbreite des Einbands von der Skala ablesen. • Den Schieber wieder nach oben führen, und die Blätter herausnehmen. Die Angabe der Rückenbreite finden Sie auf der Metallschiene im Einband. -
Seite 19: Das Gerät Transportieren Oder Verstauen
Das Gerät transportieren oder verstauen 1. Transportsicherung befestigen • Das Gerät aufrecht hinstellen. • Die Transportsicherung um den Bindehebel legen, zusammendrücken und in die dafür vorgesehenen Öffnungen einrasten lassen. 2. Transport oder Lagerung • Sie können das Gerät nun am Bindehebel tragen oder an einem geeigneten Ort abstellen. -
Seite 20: Garantie
Problembehebung 3 Jahre Garantie Im Schadensfall zusammen mit Gerät einsenden. Problem Ursache/Lösung Alle LEITZ-Geräte haben drei Jahre Garantie zu folgenden Bedingungen: Blätter sind lose. • Der Einband hat die falsche Die Garantie ab Kaufdatum erstreckt sich auf alle Größe (z. B. 7 mm statt Material- und/oder Fabrikationsmängel der Geräte. - Seite 21 Notizen...
- Seite 33 Anotaciones...
- Seite 39 Anotações...
- Seite 45 Notities ...
- Seite 51 Noter ...
- Seite 57 Merknader...
- Seite 69 Merkintöjä ...
- Seite 75 Märkmed ...
- Seite 81 Piezīmes ...
- Seite 87 Užrašai ...
- Seite 93 Uwagi ...
- Seite 99 Нотатки ...
- Seite 105 Примечания ...
- Seite 111 Poznámky ...
- Seite 117 Poznámky ...
- Seite 129 Notiţe ...
- Seite 135 Σημειώσεις ...
- Seite 141 Notlar ...
- Seite 142 www.leitz.com...