Würth master ETS 150-E twin Originalbetriebsanleitung Seite 119

RUS
ВНИМАНИЕ - Прочитайте ин-
струкцию по эксплуатации для сни-
жения риска получения травм.
ВНИМАНИЕ - Прочитайте все
указания и инструкции по безо-
пасности. Невыполнение указаний
и инструкций по безопасности может
привести к удару электрическим током,
пожару и/или к тяжелым травмам.
Сохраните все указания и инструкции по
безопасности на будущее.
‰ Содержите в чистоте Ваше рабочее ме-
сто, следите за тем, чтобы оно было хоро-
шо освещено. Беспорядок или неосвящен-
ное рабочее место могут стать причиной не-
счастного случая.
‰ Надежно закрепите обрабатываемую
деталь. Деталь, закрепленная при помощи
зажимного приспособления или при помо-
щи тисков, закреплена намного надежнее
чем, если Вы просто удерживаете ее рукой.
‰ Примите меры защиты, если существует
вероятность возникновения при работе
опасной для здоровья пыли. Так, напри-
мер, некоторая пыль является канцерогенной.
‰ Не работайте с электроприбором во
взрывоопасной среде, где находятся го-
рючие жидкости, газы или пылевидные
вещества. Электроинструменты производят
искры, что может привести к возгоранию пыли
или паров.
‰ Во время работы с электроприбором сле-
дите за тем, чтобы дети и прочие лица
находились на безопасном расстоянии.
Отвлекаясь, Вы можете потерять контроль над
электроприбором.
‰ Штепсельная вилка
должна соответствовать розетке. Ни в
коем случае нельзя изменять штепсель-
ную вилку. Не используйте переходные
штепселя. Соответствующие розетки и неиз-
мененные штепселя сокращают риск удара
электрическим током.
‰ Храните электроприбор в том месте, где
он будет надежно защищен от дождя и
влаги. Попадание воды в электроприбор
повышает риск удара электрическим током.
‰ Не используйте кабель электроприбо-
ра, для того чтобы его тянуть, подвеши-
вать или же вытягивать штепсельную вил-
ку из розетки. Избегайте воздействия на
кабель чрезмерно высокой температу-
ры, попадания на него масла, а также со-
Для Вашей безопасности
‰ Вытащите штепсельную вилку электро-
‰ Храните неиспользуемые электроприбо-
‰ При работе на свежем воздухе используй-
‰ Если невозможно избежать эксплуатации
‰ Будьте очень внимательны и сохраняй-
электроприбора
‰ При работе хорошо держите электропри-
прикосновения кабеля с острыми краями
и движущимися деталями прибора. По-
врежденный или запутанный кабель повы-
шает риск удара электрическим током.
прибора из розетки, прежде чем Вы нач-
нете его настраивать или менять комплек-
тующие. Эти меры предосторожности помо-
гут Вам избежать случайного запуска электро-
прибора в эксплуатацию.
ры в недоступном для детей месте. Не до-
пускайте использование электроприбо-
ра лицами, которые не имеют об этом ни-
какого представления. Электроприборы
могут стать опасными, если они используют-
ся неопытными лицами.
те только те удлинители, которые предна-
значены для работы снаружи. Использо-
вание соответствующего кабеля сокращает
риск удара электрическим током.
прибора в среде с повышенным уровнем
влажности, используйте автомат защи-
ты от тока утечки. Использование автомата
защиты от тока утечки сокращает риск удара
электрическим током.
те благоразумие при работе с электроин-
струментом. Не используйте электроин-
струмент, если Вы устали, находитесь в
состоянии наркотического или алкоголь-
ного опьянения или принимаете опреде-
ленные лекарства. Малейшая небрежность
при работе с электроприбором может приве-
сти к серьезным повреждениям.
Носите средства личной защиты,
как, например, защитная маска
и защитные очки. Наличие средств
личной защиты сокращает риск уда-
ра электрическим током. Возника-
ющая при работе пыль, часто являет-
ся опасной для здоровья (например,
при обработке дерева дуба, бука,
при обработке горной породы, ме-
талла, красочных покрытий, кото-
рые содержат свинец или прочие
вредные вещества), она не должна попасть на
тело, поэтому не прикасайтесь и не вдыхайте
эту пыль.
бор обеими руками. Займите при этом на-
дежное положение. Двумя руками Вы сможе-
те надежно управлять электроприбором.
119