SILKN micropedi Gebrauchsanweisung

NL INSTRUCTIE HANDLEIDING GEBRUIKSINSTRUCTIES
Lees deze hele instructiehandleiding zorgvuldig voordat u de Micro-Pedi Pro gebruikt.
Micro-Pedi Pro is ontworpen voor het gladmaken van ruwe huid op de voeten en hielen
(fig. 1). Gebruik dit apparaat niet op andere delen van het lichaam. Let op: Gebruik de
1. Beschermkapje
Micro-Pedi Pro roller alleen op een droge huid.
2. Micro-Pedi Pro roller
• Blauw voor extra ruwe huid
1. Reinig de huid grondig en droog goed af. Let op: Niet gebruiken of
• Magenta voor ruwe huid
beschadigde of bloedende huid.
3. Eindkapje van Micro-Pedi Pro roller
2. Kies de gewenste Micro-Pedi Pro roller en plaats hem in het ap-
4. Veiligheidsschakelaar
paraat. Zie Verwisselen van de Micro-Pedi roller om te zien hoe u de
5. Aan/uit knop
roller verwijdert en vervangt. Er zijn 2 soorten Micro-Pedi Pro rollers
6. Ontgrendelknop voor
waar u uit kunt kiezen, afhankelijk van het gewenste resultaat:
Micro-Pedi Pro roller
-Blauw voor extra ruwe huid
7. Ontgrendel knop voor kopstuk -Rood voor ruwe huid
8. Snelheid indicatie 3. Verwijder het beschermingskapje van het apparaat en het is klaar
voor gebruik.
9. Batterijklepje
4. Zet het apparaat aan (fig. 2) en draai gedurende 2-3 seconden
met zachte bewegingen (voor naar achter of zijwaarts) over de
huid met eelt/knobbels/verharding. Druk niet te hard, laat het
apparaat zachtjes over het gewenste gedeelte glijden. Het ap-
paraat stopt wanneer er te hard op de huid wordt gedrukt. Zet
het apparaat uit en controleer of u de gewenste zachtheid heeft
bereikt. Zo niet, zet het apparaat dan weer aan en ga 2-3 secon-
den over de huid en controleer opnieuw. Ga hiermee door totdat
de gewenste zachtheid is bereikt.
Waarschuwing: Stop het gebruik wanneer de huid pijnlijk of rood
wordt. Waarschuwing: Gebruik steeds niet langer dan 2-3 secon-
den op de huid.
5. Zet het apparaat uit (fig. 3)
6. Spoel de huid schoon of gebruik een natte handdoek om de
dode huidcellen te verwijderen.
7. Om de Micro-Pedi Pro te reinigen adviseren wij om een borsteltje
te gebruiken, het apparaat is niet waterbestendig.
8. Houd het beschermingskapje op het apparaat wanneer deze niet
Micro-Pedi Pro is een innovatief apparaat voor het gladmaken van een droge, ruwe
in gebruik is.
en eeltige voethuid. De unieke roller draait 360 graden met een snelheid van wel 30
keer per seconde, om zo op zachte en doeltreffende wijze de harde en ruwe huid van
VERWISSELEN VAN DE MICRO PEDI ROLLER
de voetzolen en hielen glad te maken. Micro-Pedi Pro werkt sneller en is veel veiliger
dan metalen schrapers, zonder bladen waar u zich aan kunt snijden en eenvoudiger
in gebruik dan vijlen en puimstenen, waarmee je meerdere malen over de huid moet
De Micro-Pedi Pro roller bevat fijne onderdelen, ga hier voorzichtig mee om. Ga extra
wrijven om resultaat te zien. Hij werkt op batterijen en ligt prettig in de hand. Het is nog
voorzichtig te werk wanneer u de Micro-Pedi Pro roller vervangt. Let op: Kapotte of
nooit zo eenvoudig geweest om gladde, zijdezachte voeten te krijgen.
versleten Micro-Pedi Pro rollers kunnen de huid beschadigen.
Iedere Micro-Pedi Pro is bedoeld voor gebruik door één persoon. Uit
Verwissel de Micro-Pedi Pro roller wanneer nodig om het beste resultaat te bereiken.
hygiënisch oogpunt kunt u de Micro-Pedi roller beter niet met anderen De rollers gaan een aantal maal mee, afhankelijk van hoe vaak ze worden gebruikt
delen. en de grootte van het behandelde huidoppervlak. Vervang wanneer nodig. Vervang
de Micro-Pedi Pro wanneer deze defecten vertoont of wanneer u denkt dat de ef- buiten. • Gebruik uw apparaat niet in een ruimte waar spuitbus- of zuurstofproducten
fectiviteit vermindert. Zorg ervoor dat het apparaat uit staat voordat u de Micro-Pedi worden gebruikt. Houd uw apparaat buiten bereik van kinderen, het is niet bedoeld
Pro roller vervangt. voor gebruik door kinderen. • Dit apparaat dient niet te worden gebruikt op, door of in
de nabijheid van kinderen of minder validen. • Voorkom ongevallen en letsel bij uzelf
1. Haal de ontgrendelknop naar beneden, aan de zijkant van het of schade aan het apparaat door uw Micro-Pedi Pro, wanneer deze in gebruik is, van
uw hoofdhaar, wenkbrauwen, wimpers, kleding, borstels, kabels, draden, veters etc.
apparaat, met het eindkapje omhoog, waardoor de Micro-Pedi
Pro roller naar buiten zal klikken (fig. 4 & 5). verwijderd te houden. • Wanneer u een medische aandoening, probleem, vraag of
gevoeligheid heeft, raden wij u ten strengste aan om uw arts te raadplegen voordat
2. Verwijder de Micro-Pedi Pro roller, wanneer deze naar buiten
klikt, uit de cilinder terwijl u eindkapje van de Micro-Pedi Pro roller u dit product gebruikt. • Wanneer u een pacemaker heeft, raadpleeg dan uw arts
vóór gebruik. • Wrijf het apparaat niet steeds over hetzelfde huidgedeelte en voer
vasthoudt (fig. 6) en gooi deze weg.
3. Haal de Micro-Pedi Pro roller uit de navulverpakking (fig. 7) door niet teveel druk uit. • Houd het beschermingskapje op het apparaat wanneer deze
niet in gebruik is.
tegen de onderkant te duwen met uw wijsvinger en deze op te
vangen in uw handpalm.
4. Plaats een nieuwe Micro-Pedi Pro roller in het apparaat en duw tot
GARANTIE
u 'klik' hoort. Zorg ervoor dat u de nieuwe Micro-Pedi Pro roller in
het apparaat plaatst met de smalle zijde eerst (fig. 8 & 9).
5. Nadat u een nieuwe Micro-Pedi Pro roller in het apparaat heeft
De Micro-Pedi Pro garantie tegen materiaal- en fabricagefouten is één jaar geldig
geplaatst, controleer dan of deze goed vastzit en dat er geen
vanaf de datum van aankoop. Bewaar de originele aankoopbon als garantiebewijs.
zwakke of loszittende onderdelen zichtbaar zijn (fig. 10).
Stuur tijdens deze garantieperiode het product, met uw aankoopbewijs, retour naar:
Inno-Essentials, Donk 1B, 2991 LE Barendrecht, Nederland.
Email: info@inno-essentials. com.
Of u kunt bellen naar: +31 (0) 180 330 550.
Belangrijk: Onder deze garantie valt geen schade die voortkomt uit ongevallen, ver-
keerd gebruik, aanpassingen, misbruik, onzorgvuldig onderhoud of door het uitvoeren
van diensten of reparaties door een niet gemachtigde dienstverlener.
WAARSCHUWING/BELANGRIJK De producten en distributeurs van Micro-Pedi Pro stellen zich niet aansprakelijk voor
schade veroorzaakt door verkeerd gebruik of gebruik anders dan zoals beschreven in
deze instructies.
Gebruik de Micro-Pedi Pro alleen voor de in deze instructiehandleiding vermelde
doeleinden. • Bewaar deze handleiding ter inzage. • Niet gebruiken wanneer u dia-
betes heeft of een slechte bloedcirculatie. • Wanneer u lijdt aan een huid- of andere
medische aandoening, raadpleeg dan uw arts vóór gebruik. • Gebruik steeds niet
langer dan 2-3 seconden op de huid. • Gebruik de Micro-Pedi Pro roller niet wanneer
u versleten of gekartelde randjes op de roller ziet. • Niet gebruiken op een rode, geïr-
riteerde of ontstoken huid of bij blaren. • Niet gebruiken op wratten. • Niet gebruiken
op zweren of open wonden. • Stop onmiddellijk met gebruik wanneer u pijn of irritatie
ondervindt. • Dit apparaat is alleen bedoeld voor droog gebruik.• Plaats of bewaar
uw apparaat niet in direct zonlicht. Bewaar uw apparaat op een droge, koele plaats
bij 0-40 C. • Houd het apparaat droog wanneer het niet in gebruik is en na reiniging. •
Bewaar uw apparaat niet op een plaats waar het in een bad of wastafel kan vallen.
• Gebruik uw apparaat nooit wanneer het beschadigd is of onder water is gehouden.
• Gebruik geen water of andere vloeistoffen op de Micro-Pedi Pro rollers. • Zet uw
apparaat niet aan wanneer de Micro-Pedi Pro roller niet is bevestigd. • Zet uw ap-
paraat altijd uit wanneer het niet in gebruik is en voordat u het reinigt. • Gebruik dit
apparaat niet wanneer de Micro-Pedi Pro roller is beschadigd, omdat dit tot letsel kan
leiden. • Plaats niets in de openingen van het apparaat. • Gebruik uw apparaat niet
DE GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRAUCHSANWEISUNG
Der Micro-Pedi Pro ist für die Pflege rauer Haut an den Füßen und Fersen geeignet (Abb.
1). Ver-wenden Sie dieses Gerät nicht für andere Körperteile.
1. Schutzkappe
Hinweis: Verwenden Sie die Micro-Pedi Pro Roller nur auf trockener Haut.
2. Micro-Pedi Pro Roller
• Blau für besonders raue Haut
1. Waschen, reinigen und trocknen Sie die Haut gründlich. Hinweis: Ver-
• Magenta für raue Haut
wenden Sie das Gerät nicht an offenen oder blutenden Wunden.
3. Abschlusskappe für den Micro-Pedi
2. Wählen Sie den gewünschten Micro-Pedi Pro Roller und setzen
Pro Roller
Sie diesen auf das Gerät. Um den Roller abzunehmen oder aus-
4. Sperre für Sicherheitsschalter
zutauschen siehe auch Abschnitt „Auswechslung des Micro-Pedi
5. An-/Aus-Schalter
Rollers". Für die Erzielung des gewünschten Ergebnisses stehen Ih-
6. Entriegelungstaste für Micro-Pedi
nen 2 Typen von Micro-Pedi Pro Rollern zur Verfügung:
Pro Roller -Blau für besonders raue Haut
7. Auslöseknopf
-Magenta für raue Haut
8. Geschwindigkeitsanzeige 3. Nehmen Sie vor der Verwendung des Gerätes die Schutzkappe ab.
9. Batteriekappe 4. Schalten Sie das Gerät ein (Abb. 2) und führen Sie es für 2 - 3
Sekunden vorsichtig (vorwärts, rückwärts oder seitwärts) über die
schwielige/hornige/harte Hautfläche. Drücken Sie das Ge¬rät
nicht allzu sehr auf, sondern führen Sie es vorsichtig über den
gewünschten Bereich. Das Gerät stoppt, wenn Sie es allzu sehr auf
die Haut drücken. Schalten Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob
Sie das gewünschte Ergebnis erzielt haben. Wenn nein, schalten
Sie das Gerät wieder ein, behandeln Sie die Haut nochmals für
2 - 3 Sekunden und prüfen Sie das Ergebnis erneut. Wiederholen
Sie den Vorgang, bis Sie das gewünschte Ergebnis erzielt haben.
Warnung: Brechen Sie die Behandlung bei wund oder entzündlich
werdender Haut ab. Warnung: Behandeln Sie die Haut nicht län-
ger als 2 - 3 sekunden am Stück.
5. Schalten Sie das Gerät aus (Abb. 3).
6. Reinigen Sie die Haut mit Wasser oder einem feuchten Tuch, um
die überflüssigen ab-gestorbenen Hautpartikel zu entfernen.
7. Für die Reinigung der Micro-Pedi Pro wir beraten zu einen Pinsel
Der Micro-Pedi Pro ist ein innovatives Gerät für die Pflege trockener, rauer und schwieli- benutzen, das Gerät ist nicht wasserdicht.
8. Wenn Sie das Gerät nicht nutzen, setzen Sie bitte die Schutzkappe
ger Fußhaut. Der einzigartige Roller dreht sich, bei einer erstaunlichen Geschwindig-
keit von 30 Umdrehungen/Sekunde, um 360 Grad und entfernt damit schwielige und auf das Gerät.
raue Haut an den Sohlen und Fersen in effektiver Weise. Weil der Micro-Pedi Pro ohne
Klingen arbeitet, die leicht zu Schnittverletzungen führen können, ist er schneller und
AUSWECHSELN DES MICRO-PEDI ROLLERS
weitaus sicherer als Metallraspeln und in der Anwendung einfacher zu handhaben
als Feilen und Bimssteine, mit denen Sie den Fußbereich mehrmals abreiben müssen,
um das gewünschte Ergebnis zu erzielen. Der batteriebetriebene Micro-Pedi Pro liegt
Der Micro-Pedi Pro Roller enthält zerbrechliche Teile, behandeln Sie diesen bitte mit Vor-
angenehm in der Hand. Nie war der Weg zu weichen, seidigen Füßen einfacher.
sicht. Gehen Sie bei dem Auswechseln des Micro-Pedi Pro Rollers bitte sehr vorsichtig
vor. Hinweis: Beschädigte oder abgenutzte Micro-Pedi Pro Roller können zu Hautver-
Jeder Micro-Pedi Pro sollte von einer Person verwendet werden. Teilen Sie letzungen führen.
den Micro-Pedi Roller aus hygienischen Gründen also nicht mit mehreren
Personen. Für die Erzielung optimaler Ergebnisse wechseln Sie den Micro-Pedi Pro Roller nach Be-
darf. Die Roller sind je nach Benutzungshäufigkeit und Größe der behandelten Fläche
nur für wenige Anwendungen geeignet. Ersetzen Sie die Roller je nach Bedarf. Ersetzen nach Beschädigung oder nach Eintauchen in Wasser auf keinen Fall mehr verwenden.
Sie den Micro-Pedi Pro Roller, wenn Sie irgendwelche Mängel feststellen oder ihn für • Die Micro-Pedi Pro Roller von Wasser oder anderen Flüssigkeiten fernhalten. • Das
Gerät erst nach dem Aufsetzen des Micro-Pedi Pro Rollers einschalten. • Das Gerät
weniger effektiv halten. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Auswechseln des
Micro-Pedi Pro Rollers ausgeschaltet ist. bei Nichtverwendung und vor dem Reinigen stets ausschalten. • Das Gerät nicht mit
einem beschädigtem Micro-Pedi Pro Roller verwenden, da dies sonst zu Verletzun-
gen führen kann. • Keine Gegenstände in die Öffnungen des Gerätes fallen lassen
1. Ziehen Sie die Entsperrtaste an der Seite des Gerätes herunter, bis
oder einführen. • Das Gerät nicht im Freien verwenden. • Das Gerät nicht an Orten
die Verschlusskappe aufgeht und der Micro-Pedi Pro Roller her-
verwenden, an denen Spray oder Sauerstoff benutztwird. • Das Gerät für Kinder un-
ausspringt (Abb. 4 & 5).
zugänglich lagern, da es nicht für deren Gebrauch geeignet ist. • Das Gerät nicht in
2. Nehmen Sie den Micro-Pedi Pro Roller, nachdem er heraus-gesprun-
der Nähe von Kindern oder Kranken verwenden. • Um während der Verwendung Ihres
gen ist, vom Zylinder, der die Verschlusskappe des Micro-Pedi Pro-
Micro-Pedi Pro Unfälle und Verletzungen sowie Beschädigungen des Gerätes zu ver-
Rollers hält (Abb. 6) und geben Sie diesen in den Abfall.
meiden, sollte das Gerät von Kopfhaaren, den Augen-brauen, Augenlidern sowie von
3. Entnehmen Sie den Micro-Pedi Pro Roller aus dem Ersatzbehälter
Kleidung, Bürsten, Drähten oder Bändern, Schnürsenkeln usw. ferngehalten werden.
(Abb. 7), indem Sie mit dem Zeigefinger auf den Knopf drücken
• Bei Bestehen gesundheitlicher Beschwerden, Problemen, Fragen oder Allergien wird
und den Roller auf Ihre Handinnenfläche geben.
dringend empfohlen, vor der Verwendung dieses Produktes Ihren Arzt zu befragen.
4. Setzen Sie den neuen Micro-Pedi Pro Roller in das Gerät ein, bis Sie ein
• Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen, konsultieren Sie vor der Verwendung dieses
Klicken hören. Stellen Sie sicher, dass der neue Micro-Pedi Pro Roller mit
Gerätes bitte Ihren Arzt. • Mit dem Gerät dieselbe Stelle nicht über einen längeren
der dünnen Seite in das Gerät eingesetzt wird (Abb. 8 & 9).
Zeitraum behandeln oder zu großen Druck auf diese ausüben. • Setzen Sie außerhalb
5. Prüfen Sie nach dem Einsetzen des neuen Micro-Pedi Pro Rollers,
der Verwendung immer die Schutzkappe auf das Gerät.
dass er fest eingesetzt ist und weder wackelt noch lose ist (Abb.10).
GARANTIE
Die Micro-Pedi Pro-Garantie für Material- und Herstellungsmängel ist ab dem Kaufda-
tum für ein Jahr gültig. Bitte bewahren Sie die Originalquittung für den Garantieservice
auf.
Senden Sie das Gerät während der Garantiefrist mitsamt Ihres Kaufbeleges an:
Inno-Essentials, Donk 1B, 2991 LE Barendrecht, The Netherlands.
WARNUNG/WICHTIGER HINWEIS Email: info@inno-essentials. com.
Oder Sie rufen: +31 (0) 180 330 550.
• Verwenden Sie den Micro-Pedi Pro ausschließlich gemäß den in dieser
Wichtiger Hinweis: Diese Garantie gilt nicht für Schäden, welche durch Unfälle, unzuläs-
Bedienungs¬anleitung genannten Beschreibungen. • Bitte bewahren Sie diese Anlei-
sige Verwendung, Änderungen, unsachgemäße Verwendung, mangelnde Vorsicht
tung für späteres Nachschlagen auf. • Es wird empfohlen, den Micro-Pedi Pro Roller
oder durch Leistungen oder Reparaturen durch nicht autorisierte Servicecenter ent-
nur von einer Person zu verwenden. Teilen Sie den Micro-Pedi Pro aus hygienischen
standen sind.
Gründen daher nicht mit mehreren Personen. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn
Sie an Diabetes oder schwachem Kreislauf leiden. • Bei Hautproblemen oder anderen
Die Micro-Pedi Pro-Hersteller und -Vertriebspartner haften nicht für Schäden aufgrund
medizinischen Gründen sollten Sie vor der Verwendung mit Ihrem Hausarzt sprechen.
von un-zulässiger Verwendung oder anderem, nicht in dieser Anleitung be-schriebenen
• Die Haut mit diesem Gerät bitte nicht länger als 2 - 3 Sekunden am Stück behandeln.
Gebrauch.
• Verwenden Sie den Micro-Pedi Pro Roller nicht mehr, wenn Sie abgenutzte oder
scharfe Kanten an ihm feststellen. • Nicht bei roter, gereizter, entzündeter oder blasiger
Haut verwenden. • Nicht für Warzen verwenden. • Nicht auf wunder Haut oder offenen
Wunden verwenden. • Brechen Sie die Verwendung des Gerätes bei aufkommenden
Schmerzen oder Reizungen sofort ab. • Das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung
aussetzen. Das Gerät bitte an einem kühlen und trockenen Ort bei Temperaturen
zwischen 0 - 40 Grad Celsius lagern. • Das Gerät nach Verwendung und Reinigung
trocken halten. • Das Gerät nicht an Orten lagern, von denen es in eine, mit Wasser
gefüllte Wanne oder in ein mit Wasser gefülltes Spülbecken fallen kann. • Das Gerät