Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für DSC-ZETTLER ZET-phone 730 STA
Inhaltszusammenfassung für DSC-ZETTLER ZET-phone 730 STA
- Seite 2 Ausstattungsmerkmalen Ihres ZET-Phone ® 730 STA bzw. ZET- Phone ® 760AB STA gründlich vertraut zu machen. DEUTSCHLAND Vertrieb: Service: DSC-ZETTLER EBEN Elektronikgesellschaft mbH Elektronik GmbH Industriering 4 Industriering 4 85238 Petershausen 85238 Petershausen Tel.: 0 81 37 / 5 32 38 Tel.: 0 81 37 / 5 32 37...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise • Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter (Steckernetzteil). Keine fremden Adapter verwenden, die Akku- zellen können sonst beschädigt werden. • Legen Sie nur aufladbare Akkus des gleichen Typs ein. Verwenden Sie auf keinen Fall normale, nicht aufladbare Batterien. Wechseln Sie immer beide Akkus gleichzeitig. -
Seite 4: Zet-Phone 730 Sta
2 ZET-Phone 730 STA ® 2.1 Elemente des Systems Abb. 1... -
Seite 5: Beschreibung Der Elemente
2 ZET-Phone 730 STA ® 2.2 Beschreibung der Elemente Mobilteil: Display Nach-oben-Taste / Wahlwiederholung Rechte Menü-Taste Nach-rechts-Taste / Flash-Taste Auflegen/Aus-Taste Alphanumerische-Tasten Tastatursperre Rufton-Aus-Taste Nach-unten-Taste / Anrufliste Gespräch annehmen / Freisprech- / EIN-Taste Nach-links-Taste / Interner Anruf INT OK-Taste Linke Menü-Taste Basiseinheit: LED-Anzeige: In Betrieb / Strom / Mobilteil auf Basiseinheit... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
3 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ..........2 ZET-Phone ®... - Seite 7 3 Inhaltsverzeichnis Wiederholungsoptionen ........21 Freisprechmodus ..........21 Warnung ‘Außer Reichweite‘...
- Seite 8 3 Inhaltsverzeichnis 10.8 Dauer der Hintergrundbeleuchtung einstellen ..35 10.9 Datum und Uhrzeit einstellen ......35 10.10 Zeitformat einstellen .
-
Seite 9: Vor Inbetriebnahme
4 Vor Inbetriebnahme 4.1 Gerätetyp Schnurloses DECT-Telefon Strahlungsarm 4.2 Leistungsmerkmale • Freisprecheinrichtung am Mobilteil • Rufnummernanzeige (CLIP), netzabhängig • GAP kompatibel • Dot-Matrix LCD-Display mit blauer Hintergrundbeleuchtung • 11 Displaysprachen • Rufnummernanzeige-Modus: FSK/DTMF • Stoppuhrfunktion • Weckfunktion • Telefonbuch für 200 Namen und Nummern •... -
Seite 10: Lieferumfang
4 Vor Inbetriebnahme 4.3 Lieferumfang Packen Sie Ihr ZET-Phone ® 730 STA aus und prüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit. Folgende Teile sind vorhanden: - 1 Mobilteil ZET-Phone ® 730 STA - 1 Gürtelklemme - 2 x AAA 600 mA NiMH 1,2 V Batterien (wiederaufladbar) - 1 Basiseinheit - 1 Telefon-Anschlusskabel - 1 Steckernetzteil (230V / 50 Hz / 6V DC 200mA... -
Seite 11: Aufstellungsort Des Telefons
Vorschriften zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und zur Produktsicherheit (LVD). Das ZET-Phone ® 730 trägt hierfür das CE-Zeichen. Die Firma DSC-Zettler bestätigt für das mit dieser Bedienungsanlei- tung ausgelieferte Gerät die Übereinstimmung mit diesen Bestim- mungen. Die Konformitätserklärung ist auf unserer Homepage www.dsc-zettler.de einsehbar. -
Seite 12: Allgemeines
Kunststofffüße des Gerätes angreifen und erweichen. Die so durch Fremdstoffe veränderten Kunststofffüße können auf der Oberfläche der Möbel Spuren hinterlassen. Die DSC-ZETTLER GmbH kann aus verständlichen Gründen für solche Schäden nicht haften. Mit einer rutschfesten Unterlage beugen Sie Lackschäden auf Ihren Möbeln vor. -
Seite 13: Erste Schritte
5 Erste Schritte 5.1 Zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung In dieser Bedienungsanleitung wird folgende Methode angewendet, um die Anweisungen zu verdeutlichen: Text..... ‘Display’. Zu drückende Taste. Angezeigter Text im Display Diese Taste kann eine Menütaste sein (siehe „1.1 Elemente des Systems“). 5.2 Basiseinheit installieren 1. -
Seite 14: Mobilteil Installieren
5 Erste Schritte 5.3 Mobilteil installieren 1. Öffnen Sie das Batteriefach wie in Abbildung 3 dargestellt. 2. Legen Sie die Batterien ein. Achten Sie dabei auf die Polarität (+ und -). 3. Schließen Sie das Batteriefach. 4. Lassen Sie das Mobilteil 20 Stunden auf der Basiseinheit stehen. Die Ladeanzeige an der Basiseinheit leuchtet auf. -
Seite 15: Icons
5 Erste Schritte 5.5 Icons Gespräch angenommen Aufgelegt Klingeln Interne Verbindung zwischen zwei Mobilteilen Freisprechmodus ein Tastensperre aktiviert Symbol konstant sichtbar: Basiseinheit in Reichweite Symbol blinkt: Basiseinheit außer Reichweite Mögliche Scrollrichtung Ruftonlautstärke Mobilteil aus Neue Nachricht im Sprachspeicher Symbol konstant sichtbar: Entgangene Anrufe in der Anrufliste* Symbol blinkt: Wecker eingeschaltet Großschreibung... -
Seite 16: Displaytasten
Schnelles Blinken während der Anmeldung 5.8 Durch das Menü navigieren Das ZET-Phone 730 STA verfügt über ein leicht zu bedienendes Menü-System. Jedes Menü besteht aus einer Reihe von Unter- punkten. Die Menü-Übersicht finden Sie im folgenden Abschnitt. 1 Um das Hauptmenü aufzurufen, drücken Sie die linke Menütaste bei eingeschaltetem Mobilteil im Standby-... -
Seite 17: Menü-Übersicht
5 Erste Schritte Das Menü verlassen oder eine Stufe im Menü zurückgehen Um zur vorherigen Stufe des Menüs zurückzugehen, drücken Sie die Menütaste. Zum Abbrechen und Zurückkehren in den Standby-Modus, drücken Sie die Auflegen-Taste. 5.9 Menü-Übersicht Menü Untermenüpunkte Telefonbuch Mobilteil Rufton Ruftonlautstärke Mobilteil Name... -
Seite 18: Telefon Benutzen
6 Telefon benutzen 6.1 Ein-/Ausschalten des Mobilteils 1 Halten Sie die AUS-Taste gedrückt, um das Mobilteil auszuschalten. 2 Drücken Sie die Taste Gespräch annehmen oder stellen Sie das Mobilteil auf die Basiseinheit, um es einzuschalten. 6.2 Menüsprache ändern 1 Rufen Sie das Menü auf. 2 Wählen Sie ‘Mobilteil’... - Seite 19 6 Telefon benutzen Halten Sie die Taste 0 gedrückt, um eine Pause einzu- geben. Im Display erscheint ein ‘P’. 2 Drücken Sie die Menütaste zum Korrigieren. 3 Drücken Sie die Taste Gespräch annehmen, um das Gespräch zu beginnen. 4 Drücken Sie die Auflegen-Taste oder stellen Sie das Mobilteil auf die Basiseinheit, um das Gespräch zu beenden.
-
Seite 20: Einen Anruf Annehmen
6 Telefon benutzen Eine Nummer aus dem Telefonbuch anrufen Das Telefon verfügt über ein Telefonbuch, in dem Sie Rufnummern und Namen abspeichern können (siehe auch Kapitel “7 Telefon- buch”). Zum Wählen einer Rufnummer aus dem Telefonbuch: 1 Drücken Sie die Menütaste. 2 Suchen Sie den gewünschten Namen oder geben Sie über die Tastatur den ersten Buchstaben des Namens ein. -
Seite 21: Wiederholungsoptionen
6 Telefon benutzen 6.5 Wahlwiederholungsoptionen Beim Scrollen durch den Wahlwiederholungsspeicher (siehe “Eine Nummer aus der Wahlwiederholungsliste wählen” Seite 19) haben Sie folgende Optionen: - Wird die gewünschte Rufnummer im Display angezeigt, drücken Sie die Taste ‘Option’. - Wählen Sie ‘Nr. speichern’ und bestätigen Sie, um die Rufnummer in das Telefonbuch zu speichern. -
Seite 22: Warnung 'Außer Reichweite
6 Telefon benutzen 6.7 Warnung ‘Außer Reichweite’ Befindet sich das Mobilteil außerhalb der Reichweite der Basiseinheit ertönt ein Warnton. 1 ‘SUCHEN’ erscheint im Display und das Symbol ‘Basis- einheit außer Reichweite’ blinkt im Display. 2 Bewegen Sie sich näher zur Basiseinheit. 3 Sobald Sie sich wieder in der Reichweite der Basiseinheit befinden, ertönt ein Signal und das Symbol blinkt nicht mehr. -
Seite 23: Pausetaste (Wahlpause)
6 Telefon benutzen 6.11 Pausetaste (Wahlpause) Wenn Sie während der Wahl einer Rufnummer eine Wahl- pause einfügen möchten, drücken Sie die Pausetaste an der gewünschten Stelle. Wenn Sie diese Rufnummer dann wählen (oder auch aus der Wahlwiederholung anwählen), wird die Wahlpause (3 Sek.) automatisch mitgewählt. - Seite 24 6 Telefon benutzen Drücken Sie die Taste , um von Kleinbuchstaben zu Großbuchstaben zu wechseln. Halten Sie die Taste 2 Sekunden gedrückt, um den Eingabezeichensatz zu ändern. Drücken Sie die Menütaste zum Korrigieren.
-
Seite 25: Telefonbuch
7 Telefonbuch Jedes Mobilteil kann bis zu 200 Namen und Telefonnummern speichern. Namen können bis zu 16 Zeichen und Telefonnummern bis zu 24 Ziffern lang sein. 7.1 Rufnummer und Namen in das Telefonbuch eingeben 1 Drücken Sie die Menütaste. Ist das Telefonbuch leer, erscheint ‘Telefonbuch leer’ im Display. -
Seite 26: Einen Eintrag Oder Alle Einträge Löschen
7 Telefonbuch 2 Suchen Sie den gewünschten Namen oder geben Sie über die Tastatur den ersten Buchstaben des Namens ein. 3 Wählen Sie ‘Option’. 4 Wählen Sie ‘Eintrag anz.’ und bestätigen Sie. Der Name, die Telefonnummer und die Ruftonmelodie, die Sie dem Eintrag zugeordnet haben, erscheinen im Display. -
Seite 27: Einen Telefonbucheintrag Auf Ein Anderes Mobilteil Kopieren
7 Telefonbuch 5 Drücken Sie die Menütaste, um den Namen zu löschen und geben Sie den neuen Namen über die Tastatur ein. 6 Wählen Sie ‘Speich’. 7 Geben Sie die neue Nummer ein und wählen Sie ‘Speich’. 8 Wählen Sie die gewünschte Ruftonmelodie und wählen Sie ‘Speich’... -
Seite 28: Alle Telefonbucheinträge Auf Ein Anderes Mobilteil Kopieren
7 Telefonbuch 7.7 Alle Telefonbucheinträge auf ein anderes Mobilteil kopieren Achtung: Durch das Kopieren aller Einträge von einem Mobilteil zum anderen, löschen Sie alle bestehenden Einträge des emp- fangenden Mobilteils. 1 Drücken Sie die Menütaste. 2 Suchen Sie den gewünschten Namen oder geben Sie über die Tastatur den ersten Buchstaben des Namens ein. - Seite 29 7 Telefonbuch 5 Wählen Sie das gewünschte Mobilteil aus und bestätigen Sie. Kopiere nach Mobilteil x’ erscheint im Display. ‘Telefonbucheintrag empfangen?’ erscheint im Display des ausgewählten Mobilteils. 6 Drücken Sie auf diesem Mobilteil die rechte Menütaste zum Bestätigen oder die linke Menütaste, um die Über- tragung abzubrechen.
-
Seite 30: Anruferkennung (Clip)
8 Anruferkennung (CLIP) Hinweis: Dieser Dienst muss von Ihrem Telefonnetzanbieter aktiviert werden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Netzanbieter in Verbindung. 8.1 Normale eingehende PSTN-Anrufe Wenn Sie einen Anruf auf Ihrem Festnetzanschluss erhalten, erscheint die Telefonnummer des Anrufers im Display des Mobilteils. Das Telefon kann Anrufe im FSK- und DTMF-Modus empfangen. -
Seite 31: Sprachspeicher
8 Anruferkennung (CLIP) / 9 Sprachspeicher 5 Kehren Sie in den Standby-Modus zurück. Um alle Einträge zu löschen: 6 Wählen Sie ‘Alle löschen’ und bestätigen Sie 7 Kehren Sie in den Standby-Modus zurück. Die Telefonnummer zum Telefonbuch hinzufügen: 8 Wählen Sie ‘Nr. speichern’ und bestätigen Sie 9 Geben Sie den Namen über die Tastatur ein und wählen Sie ‘Speich’. -
Seite 32: Mobilteil Individuell Anpassen
10 Mobilteil individuell anpassen 10.1 Rufton Sie können 18 verschiedene Ruftonmelodien für interne und externe Anrufe wählen. Die Standardeinstellung des Ruftons für einen Extern- anruf ist Melodie 10 und für einen Internanruf ist Melodie 1. 1 Rufen Sie das Menü auf. 2 Wählen Sie ‘Mobilteil’... -
Seite 33: Mobilteilname
10 Mobilteil individuell anpassen Hinweis: Die Basiseinheit klingelt nicht beim ankommenden Anruf, wenn das Mobilteil auf der Basiseinheit steht. Wenn Sie die Rufton- lautstärke Ihres Mobilteils ausschalten, hören Sie keine ankom- menden Anrufe, wenn das Mobilteil auf der Basiseinheit steht. 10.3 Mobilteil-Name Sie können den Namen, der im Display des Mobilteils im Standby- Modus angezeigt wird, ändern (max. -
Seite 34: Ein- / Ausschalten Des Tastentons
10 Mobilteil individuell anpassen 10.5 Ein- / Ausschalten des Tastentons 1 Rufen Sie das Menü auf. 2 Wählen Sie ‘Mobilteil’ und bestätigen Sie 3 Wählen Sie ‘Tastenton’ und bestätigen Sie 4 Wählen Sie ‘Ein’ oder ‘Aus’ und bestätigen Sie 5 Kehren Sie in den Standby-Modus zurück. 10.6 Kontrast einstellen 1 Rufen Sie das Menü... -
Seite 35: Dauer Der Hintergrundbeleuchtung Einstellen
10 Mobilteil individuell anpassen 10.8 Dauer der Hintergrundbeleuchtung einstellen Sie können die Dauer (in Sek.) einstellen, während die Hintergrund- beleuchtung der Anzeige nach der letzten Tasteneingabe aktiviert bleibt.. 1 Rufen Sie das Menü auf. 2 Wählen Sie ‘Mobilteil’ und bestätigen Sie 3 Wählen Sie ‘Leuchtzeit’... -
Seite 36: Weckfunktion Verwenden
10 Mobilteil individuell anpassen 10.11 Weckfunktion verwenden Sie können für jedes Mobilteil, das an der Basiseinheit angemeldet ist, die Weckfunktion einzeln einstellen. Der Wecker klingelt nur am Mobilteil, nicht an der Basiseinheit oder einem anderen Mobilteil. Ist ein Alarm eingeschaltet, erscheint das Alarmsymbol im Stand-By- Modus im Display. -
Seite 37: Basiseinstellungen
11 Basiseinstellungen 11.1 Rufton Sie können 9 verschiedene Ruftonmelodien wählen. 1 Rufen Sie das Menü auf. 2 Wählen Sie ‘Basis Einst.’ und bestätigen Sie 3 Wählen Sie ‘Rufton’ und bestätigen Sie 4 Wählen Sie die gewünschte Melodie aus und bestätigen . -
Seite 38: Flash
11 Basiseinstellungen Um das Wahlverfahren zu ändern: 1 Rufen Sie das Menü auf. 2 Wählen Sie ‘Basis Einst.’ und bestätigen Sie 3 Wählen Sie ‘Wahlverfahren’ und bestätigen Sie 4 Wählen Sie ‘Ton’ oder ‘Impuls’ und bestätigen Sie mit ‘Speich’ 5 Kehren Sie in den Standby-Modus zurück. 11.4 Flash Drücken Sie die Flashtaste ‘R’... -
Seite 39: Extras
11 Basiseinstellungen / 12 Extras 1 Rufen Sie das Menü auf. 2 Wählen Sie ‘Basis Einst.’ und bestätigen Sie 3 Wählen Sie ‘PIN Nummer’ und bestätigen Sie 4 Geben Sie die alte PIN Nummer (voreingestellt 0000) ein und wählen Sie ‘Speich’ 5 Geben Sie die neue PIN Nummer ein, wählen Sie ‘Speich’... -
Seite 40: Stoppuhr
12 Extras Um einen Termin zu löschen: 11 Wählen Sie ‘Löschen’ und bestätigen Sie 12 Drücken Sie die rechte Menütaste zum Bestätigen. 13 Drücken Sie die linke Menütaste zum Zurückgehen. 14 Kehren Sie in den Standby-Modus zurück. 12.2 Stoppuhr 1 Rufen Sie das Menü auf. 2 Wählen Sie ‘Extras’... -
Seite 41: Zusätzliche Mobilteile Und Basiseinheiten
13 Zusätzliche Mobilteile und Basiseinheiten Sie können bis zu 4 Mobilteile an der Basiseinheit anmelden. Jedes Mobilteil kann an bis zu 4 Basiseinheiten angemeldet werden und der Benutzer kann die jeweilige Basiseinheit wählen. 13.1 Ein neues Mobilteil hinzufügen Hinweis: Diese Funktion brauchen Sie nur, wenn Sie ein Mobilteil abgemeldet haben oder ein neues gekauft haben. -
Seite 42: Ein Mobilteil Abmelden
13 Zusätzliche Mobilteile und Basiseinheiten 13.2 Ein Mobilteil abmelden Hinweis: Ein Mobilteil kann sich nicht selbst abmelden. Dies muss von einem anderen angemeldeten Mobilteil aus geschehen. 1 Rufen Sie das Menü auf. 2 Wählen Sie ‘Mobilteil’ und bestätigen Sie 3 Wählen Sie ‘Abmelden’ und bestätigen Sie 4 Wählen Sie ‘MT abmelden’... -
Seite 43: Mehrere Mobilteile Verwenden
13 Zusätzliche Mobilteile und Basiseinheiten 13.4 Mehrere Mobilteile verwenden Hinweis: Diese Funktionen sind nur möglich, wenn mehr als ein Mobilteil an der Basiseinheit angemeldet ist. Ein anderes Mobilteil anrufen 1 Drücken Sie die Nach-links-Taste / INT. Im Display erscheint ‘Mobilteil_’. 2 Geben Sie die interne Nummer des gewünschten Mobil- teils ein. - Seite 44 13 Zusätzliche Mobilteile und Basiseinheiten 1 Drücken Sie die Auflegen-Taste. Das interne Gespräch wird beendet. 2 Drücken Sie die Taste Gespräch annehmen. Sie haben nun das externe Gespräch angenommen. 3 Drücken Sie die Auflegen-Taste oder stellen Sie das Mobil- teil auf die Basiseinheit, um das Gespräch zu beenden. Ein externes Gespräch an ein anderes Mobilteil weiterleiten Während eines externen Gesprächs: 1 Drücken Sie die Nach-links-Taste / INT.
- Seite 45 13 Zusätzliche Mobilteile und Basiseinheiten 1 Drücken Sie die Nach-links-Taste / INT. Im Display erscheint ‘Mobilteil_’. 2 Geben Sie die interne Nummer des gewünschten Mobil- teils ein. Ihr externer Gesprächspartner wird in die Warteschleife gesetzt. 3 Wenn der interne Gesprächspartner antwortet, wählen Sie ‘Konf.’.
-
Seite 46: Einstellungen Des Mobilteils Zurücksetzen
14 Einstellungen des Mobilteils zurücksetzen Sie können alle Mobilteileinstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen und alle Einträge des Telefonbuchs, der Anrufliste und des Wahlwiederholungsspeichers löschen. 1 Zum Wiederherstellen der Standard-Einstellungen Drücken Sie die Flash-Taste ca. 10 Sekunden lang bis ‘Mob. Rückset.?’ erscheint. 2 Drücken Sie die rechte Menütaste zum Bestätigen oder die linke Menütaste zum Abbrechen bzw. -
Seite 47: Problemlösung
15 Problemlösung Störung Mögliche Ursache Lösung Kein Display Batterien nicht geladen Position der Batterien prüfen Batterien aufladen Mobilteil ausgeschaltet Mobilteil einschalten Kein Ton Telefonkabel schlecht Verbindungen des angeschlossen Telefonkabels überprüfen Leitung ist von einem Warten, bis Mobilteil anderen Mobilteil belegt aufgelegt wird Symbol Mobilteil außer... -
Seite 48: Verschiedenes
16 Verschiedenes 15.1 Reinigen des Gerätes Reinigen Sie das Telefon mit einem leicht feuchten Tuch oder mit einem antistatischen Tuch. Verwenden Sie niemals Reinigungs- oder Scheuermittel. 15.2 Entsorgen des Gerätes Verpackungen sind wiederverwendbar oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden, Metallteile der Altmetallentsorgung. -
Seite 49: Technische Daten
Mobilteil Bereitschaft ca. 110 Stunden im Standby-Modus Mobilteil Sprechzeit ca. 11 Stunden Ladezeit 6-8 Stunden Normale Gebrauchsbedingungen +5 °C bis +45 °C Wahlverfahren Impuls / Ton Flashzeit 100 oder 300 ms Technische Änderungen vorbehalten © DSC-ZETTLER GmbH 2007 Stand V 1.0... -
Seite 50: Elemente Des Systems
1 ZET-Phone 760AB STA ® 1.1 Elemente des Systems Abb. 1... -
Seite 51: Beschreibung Der Elemente
1 ZET-Phone 760AB STA ® 1.2 Beschreibung der Elemente Mobilteil: Display Nach-oben-Taste / Wahlwiederholung Rechte Menütaste Nach-rechts-Taste / Flash-Taste Auflegen/Aus-Taste Alphanumerische-Tasten Tastatursperre Rufton-Aus-Taste Stopptaste Vorwärtstaste Abspiel- / Pausentaste Rückwärtstaste / Anrufbeantworter ein-/ausschalten Nach-unten-Taste / Anrufliste Gespräch annehmen / Freisprech- / EIN-Taste Linke Menütaste Nach-links-Taste / Interner Anruf INT OK-Taste... -
Seite 52: Sicherheitshinweise
2 Sicherheitshinweise • Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter (Steckernetzteil). Keine fremden Adapter verwenden, die Akku- zellen können sonst beschädigt werden. • Legen Sie nur aufladbare Akkus des gleichen Typs ein. Verwenden Sie auf keinen Fall normale, nicht aufladbare Batterien. Wechseln Sie immer beide Akkus gleichzeitig. -
Seite 53: Inhaltsverzeichnis
3 Inhaltsverzeichnis 1 ZET-Phone ® 760AB STA Elemente des Systems ........50 Beschreibung der Elemente . - Seite 54 3 Inhaltsverzeichnis 6.10 Die alphanumerischen Tasten verwenden ....69 7 Telefonbuch Rufnummer und Namen ins Telefonbuch eingeben ..71 Eine Rufnummer aus dem Telefonbuch anrufen ..71 Einen Telefonbucheintrag anzeigen .
- Seite 55 3 Inhaltsverzeichnis 11 Extras 11.1 Termin ............84 11.2 Stoppuhr .
-
Seite 56: Vor Inbetriebnahme
4 Vor Inbetriebnahme 3.1 Gerätetyp Schnurloses DECT-Telefon Strahlungsarm mit integriertem, digitalen Anrufbeantworter 3.2 Leistungsmerkmale • Strahlungsarm • Integrierter digitaler Anrufbeantworter • Gesamtaufzeichnungszeit ca. 11 Min. • Zwei Ansagetexte – ein Text mit Aufzeichnung, ein Text ohne Aufzeichnung • Länge der Ansagetexte 2 Min. •... -
Seite 57: Lieferumfang
4 Vor Inbetriebnahme 4.3 Lieferumfang Packen Sie Ihr ZET-Phone 760AB STA aus und prüfen Sie den Inhalt ® der Verpackung auf Vollständigkeit. Folgende Teile sind vorhanden: - 1 Mobilteil ZET-Phone ® 760AB STA - 1 Gürtelklemme - 2 x AAA 600 mA NiMH 1,2 V Batterien (wiederaufladbar) - 1 Basiseinheit - 1 Telefon-Anschlusskabel - 1 Steckernetzteil (230V / 50 Hz / 6V DC 200mA... -
Seite 58: Allgemeines
Kunststofffüße des Gerätes angreifen und erweichen. Die so durch Fremdstoffe veränderten Kunststofffüße können auf der Oberfläche der Möbel Spuren hinterlassen. Die DSC-ZETTLER GmbH kann aus verständlichen Gründen für solche Schäden nicht haften. Mit einer rutschfesten Unterlage beugen Sie Lackschäden auf Ihren Möbeln vor. -
Seite 59: Aufstellungsort Des Telefons
(EMV) und zur Produktsicherheit (LVD). Das ZET-Phone 760AB STA ® trägt hierfür das CE-Zeichen. Die Firma DSC-Zettler bestätigt für das mit dieser Bedienungsanlei- tung ausgelieferte Gerät die Übereinstimmung mit diesen Bestim- mungen. Die Konformitätserklärung ist auf unserer Homepage www.dsc-zettler.de einsehbar. -
Seite 60: Erste Schritte
5 Erste Schritte 5.1 Zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung In dieser Bedienungsanleitung wird folgende Methode angewendet, um die Anweisungen zu verdeutlichen: Text..... ‘Display’. Zu drückende Taste. Angezeigter Text im Display Diese Taste kann eine Menütaste sein (siehe „1.1 Elemente des Systems“). 5.2 Basiseinheit installieren 1. -
Seite 61: Mobilteil Installieren
5 Erste Schritte 5.3 Mobilteil installieren 1. Öffnen Sie das Batteriefach wie in Abbildung 3 dargestellt. 2. Legen Sie die Batterien ein. Achten Sie dabei auf die Polarität (+ und -). 3. Schließen Sie das Batteriefach. 4. Lassen Sie das Mobilteil 20 Stunden auf der Basiseinheit stehen. Die Ladeanzeige an der Basiseinheit leuchtet auf. -
Seite 62: Icons
5 Erste Schritte 5.4 Icons Gespräch angenommen Aufgelegt Klingeln Entgangene Anrufe in der Anrufliste* Ruftonlautstärke Mobilteil AUS Interner Anruf Mobilteil innerhalb der Reichweite der Basiseinheit Mobilteil nicht angemeldet oder außer Reichweite Neue Mailbox-Nachricht Anrufbeantworter ein- und ausschalten Interne Verbindung zwischen zwei Mobilteilen Tastatursperre Wecker eingeschaltet Mögliche Scrollrichtung... -
Seite 63: Displaytasten
5 Erste Schritte 5.5 Displaytasten Die Displaytasten (Menütasten) befinden sich direkt unter dem Display. Die Funktion dieser 2 Tasten ändert sich je nach Betriebs- modus. Die jeweilige Funktion wird als Symbol oder Text direkt über den beiden Displaytasten angezeigt. Telefonbuch Stummschaltung aktiviert OK / Bestätigen Zurück... -
Seite 64: Menü-Übersicht
5 Erste Schritte Das Menü verlassen oder eine Stufe im Menü zurückgehen Um zur vorherigen Stufe des Menüs zurückzugehen, drücken Sie die Menütaste. Zum Abbrechen und Zurückkehren in den Standby-Modus, drücken Sie die Auflegen-Taste. 5.8 Menü-Übersicht Menü Untermenüpunkte Nachr. absp. Nachr. -
Seite 65: Telefon Benutzen
6 Telefon benutzen 6.1 Ein-/Ausschalten des Mobilteils 1 Halten Sie die AUS-Taste gedrückt, um das Mobilteil auszuschalten. 2 Drücken Sie die Taste Gespräch annehmen oder stellen Sie das Mobilteil auf die Basiseinheit, um es einzuschalten. 6.2 Menüsprache ändern 1 Rufen Sie das Menü auf. 2 Wählen Sie ‘Mobilteil’... - Seite 66 6 Telefon benutzen Halten Sie die Taste 0 gedrückt, um eine Pause einzu- geben. Im Display erscheint ein ‘P’. 2 Drücken Sie die Menütaste zum Korrigieren. 3 Drücken Sie die Taste Gespräch annehmen, um das Gespräch zu beginnen. 4 Drücken Sie die Auflegen-Taste oder stellen Sie das Mobilteil auf die Basiseinheit, um das Gespräch zu beenden.
-
Seite 67: Einen Externen Anruf Annehmen
6 Telefon benutzen Eine Nummer aus dem Telefonbuch anrufen Das Telefon verfügt über ein Telefonbuch, in dem Sie Rufnummern und Namen abspeichern können (siehe auch Kapitel “7 Telefon- buch”). Zum Wählen einer Rufnummer aus dem Telefonbuch: 1 Drücken Sie die Menütaste. 2 Suchen Sie den gewünschten Namen oder geben Sie über die Tastatur den ersten Buchstaben des Namens ein. -
Seite 68: Freisprechmodus
6 Telefon benutzen 6.5 Freisprechmodus Im Freisprechmodus können Sie telefonieren, ohne das Mobilteil in der Hand zu halten. Außerdem können andere Personen im Raum das Gespräch mitverfolgen. 1 Drücken Sie während eines Gesprächs die Freisprechtaste um den Freisprechmodus zu aktivieren. 2 Zum Ausschalten des Freisprechmodus drücken Sie die Taste noch einmal. -
Seite 69: Stummschalten Des Mikrofons (Mute)
6 Telefon benutzen 6.8 Stummschalten des Mikrofons (Mute) Sie können das Mikrofon ausschalten, so dass ihr Gesprächspartner Sie nicht mehr hört. 1 Drücken Sie während eines Gesprächs die Menütaste, um das Mikrofon auszuschalten. ‘Mikrofon Aus’ erscheint im Display. 2 Wählen Sie ‘Aus’, um das Mikrofon wieder einzu- schalten. - Seite 70 6 Telefon benutzen Drücken Sie die Taste '0', um eine Leerstelle einzufügen. Drücken Sie die Taste , um von Kleinbuchstaben zu Großbuchstaben zu wechseln. Halten Sie die Taste 2 Sekunden gedrückt, um den Eingabezeichensatz zu ändern. Drücken Sie die Menütaste zum Korrigieren.
-
Seite 71: Telefonbuch
7 Telefonbuch Jedes Mobilteil kann bis zu 200 Namen und Telefonnummern speichern. Namen können bis zu 16 Zeichen und Telefonnummern bis zu 24 Ziffern lang sein. 7.1 Rufnummer und Namen ins Telefonbuch eingeben 1 Drücken Sie die Menütaste. Ist das Telefonbuch leer, erscheint ‘Telefonbuch leer’ im Display. -
Seite 72: Einen Eintrag Oder Alle Einträge Löschen
7 Telefonbuch 2 Suchen Sie den gewünschten Namen oder geben Sie über die Tastatur den ersten Buchstaben des Namens ein. 3 Wählen Sie ‘Option’. 4 Wählen Sie ‘Eintrag anz.’ und bestätigen Sie Der Name, die Telefonnummer und die Ruftonmelodie, die Sie dem Eintrag zugeordnet haben, erscheinen im Display. -
Seite 73: Einen Eintrag Auf Ein Anderes Mobilteil Kopieren
7 Telefonbuch 5 Drücken Sie die Menütaste, um den Namen zu löschen und geben Sie den neuen Namen über die Tastatur ein. 6 Wählen Sie ‘Speich’. 7 Geben Sie die neue Nummer ein und wählen Sie ‘Speich’. 8 Wählen Sie die gewünschte Ruftonmelodie und wählen Sie ‘Speich’... -
Seite 74: Mobilteil Kopieren
7 Telefonbuch 7.7 Alle Telefonbucheinträge auf ein anderes Mobilteil kopieren Achtung: Durch das Kopieren aller Einträge von einem Mobilteil zum anderen, löschen Sie alle bestehenden Einträge des emp- fangenden Mobilteils. 1 Drücken Sie die Menütaste. 2 Wählen Sie ‘Option’. 3 Wählen Sie ‘Alle Kopieren’ und bestätigen Sie. Die verfügbaren Mobilteile werden angezeigt (alle Mobil- teile, die an der Basiseinheit angemeldet sind). -
Seite 75: Telefonbuch / 8 Anruferkennung (Clip)
7 Telefonbuch / 8 Anruferkennung (CLIP) 5 Drücken Sie auf diesem Mobilteil die rechte Menütaste zum Bestätigen oder die linke Menütaste, um die Über- tragung abzubrechen. 6 Kehren Sie in den Standby-Modus zurück. Anruferkennung (CLIP) Hinweis: Dieser Dienst muss von Ihrem Telefonnetzanbieter aktiviert werden. - Seite 76 8 Anruferkennung (CLIP) 3 Drücken Sie die Taste Gespräch annehmen, um das Gespräch zu beginnen. ODER Wählen Sie ‘Option’. Um einen Eintrag zu löschen: 4 Wählen Sie ‘Nr. löschen’ und bestätigen Sie 5 Kehren Sie in den Standby-Modus zurück. Um alle Einträge zu löschen: 6 Wählen Sie ‘Alle löschen’...
-
Seite 77: Mobilteil Individuell Anpassen
9 Mobilteil individuell anpassen 9.1 Rufton Sie können 18 verschiedene Ruftonmelodien für interne und externe Anrufe wählen. 1 Rufen Sie das Menü auf. 2 Wählen Sie ‘Mobilteil’ und bestätigen Sie 3 Wählen Sie ‘Rufton’ und bestätigen Sie 4 Wählen Sie ‘Extern’ für externe Anrufe oder wählen Sie ‘Intern’... -
Seite 78: Mobilteil-Name
9 Mobilteil individuell anpassen Achtung: Die Basiseinheit klingelt nicht beim ankommenden Anruf, wenn das Mobilteil auf der Basiseinheit steht. Wenn Sie die Rufton- lautstärke Ihres Mobilteils ausschalten, hören Sie keine ankom- menden Anrufe, wenn das Mobilteil auf der Basiseinheit steht. 9.3 Mobilteil-Name Sie können den Namen, der im Display des Mobilteils im Standby- Modus angezeigt wird, ändern (max. -
Seite 79: Ein- / Ausschalten Des Tastentons
9 Mobilteil individuell anpassen 9.5 Ein- / Ausschalten des Tastentons 1 Rufen Sie das Menü auf. 2 Wählen Sie ‘Mobilteil’ und bestätigen Sie 3 Wählen Sie ‘Tastenton’ und bestätigen Sie 4 Wählen Sie ‘Ein’ oder ‘Aus’ und bestätigen Sie 5 Kehren Sie in den Standby-Modus zurück. 9.6 Einstellen des Kontrastes 1 Rufen Sie das Menü... -
Seite 80: Dauer Der Hintergrundbeleuchtung Einstellen
9 Mobilteil individuell anpassen 9.8 Dauer der Hintergrundbeleuchtung einstellen Sie können die Dauer (in Sek.) einstellen, während die Hintergrund- beleuchtung der Anzeige nach der letzten Handlung aktiviert bleibt. 1 Rufen Sie das Menü auf. 2 Wählen Sie ‘Mobilteil’ und bestätigen Sie 3 Wählen Sie ‘Leuchtzeit’... -
Seite 81: Weckfunktion Verwenden
9 Mobilteil individuell anpassen 9.11 Weckfunktion verwenden Sie können für jedes Mobilteil, das an der Basiseinheit angemeldet ist, die Weckfunktion einzeln einstellen. Der Wecker klingelt nur am Mobilteil, nicht an der Basiseinheit oder einem anderen Mobilteil. Ist ein Alarm eingeschaltet, erscheint das Alarmsymbol im Stand-By- Modus im Display. -
Seite 82: Basiseinstellungen
10 Basiseinstellungen 10.1 Rufton Sie können 9 verschiedene Ruftonmelodien wählen. 1 Rufen Sie das Menü auf. 2 Wählen Sie ‘Basis Einst.’ und bestätigen Sie 3 Wählen Sie ‘Rufton’ und bestätigen Sie 4 Wählen Sie die gewünschte Melodie aus und bestätigen . -
Seite 83: Flash
10 Basiseinstellungen Um das Wahlverfahren zu ändern: 1 Rufen Sie das Menü auf. 2 Wählen Sie ‘Basis Einst.’ und bestätigen Sie 3 Wählen Sie ‘Wahlverfahren’ und bestätigen Sie 4 Wählen Sie ‘Ton’ oder ‘Impuls’ und bestätigen Sie mit ‘Speich’ 5 Kehren Sie in den Standby-Modus zurück. 10.4 Flash Drücken Sie die Flashtaste ‘R’... -
Seite 84: Termin
10 Basiseinstellungen / 11 Extras 1 Rufen Sie das Menü auf. 2 Wählen Sie ‘Basis Einst.’ und bestätigen Sie 3 Wählen Sie ‘PIN Nummer’ und bestätigen Sie 4 Geben Sie die alte PIN Nummer (voreingestellt 0000) ein und wählen Sie ‘Speich’ 5 Geben Sie die neue PIN Nummer ein, wählen Sie ‘Speich’... -
Seite 85: Stoppuhr
11 Extras Um einen Termin zu löschen: 11 Wählen Sie ‘Löschen’ und bestätigen Sie 12 Drücken Sie die rechte Menütaste zum Bestätigen. 13 Drücken Sie die linke Menütaste zum Zurückgehen. 14 Kehren Sie in den Standby-Modus zurück. 11.2 Stoppuhr 1 Rufen Sie das Menü auf. 2 Wählen Sie ‘Extras’... -
Seite 86: Zusätzliche Mobilteile Und Basiseinheiten
12 Zusätzliche Mobilteile und Basiseinheiten Sie können bis zu 4 Mobilteile an der Basiseinheit anmelden. Jedes Mobilteil kann an bis zu 4 Basiseinheiten angemeldet werden und der Benutzer kann die jeweilige Basiseinheit wählen. 12.1 Ein neues Mobilteil hinzufügen Hinweis: Diese Funktion brauchen Sie nur, wenn Sie ein Mobilteil abgemeldet haben oder ein neues gekauft haben. -
Seite 87: Ein Mobilteil Abmelden
12 Zusätzliche Mobilteile und Basiseinheiten 12.2 Ein Mobilteil abmelden Hinweis: Ein Mobilteil kann sich nicht selbst abmelden. Dies muss von einem anderen angemeldeten Mobilteil aus geschehen. 1 Rufen Sie das Menü auf. 2 Wählen Sie ‘Mobilteil’ und bestätigen Sie 3 Wählen Sie ‘Abmelden’ und bestätigen Sie 4 Wählen Sie ‘MT abmelden’... -
Seite 88: Mehrere Mobilteile Verwenden
12 Zusätzliche Mobilteile und Basiseinheiten 12.4 Mehrere Mobilteile verwenden Hinweis: Diese Funktionen sind nur möglich, wenn mehr als ein Mobilteil an der Basiseinheit angemeldet ist. Ein internes Mobilteil anrufen 1 Drücken Sie die Nach-links-Taste / INT. Im Display erscheint ‘Mobilteil_’. 2 Geben Sie die interne Nummer des gewünschten Mobil- teils ein. - Seite 89 12 Zusätzliche Mobilteile und Basiseinheiten 1 Drücken Sie die Auflegen-Taste. Das interne Gespräch wird beendet. 2 Drücken Sie die Taste Gespräch annehmen. Sie haben nun das externe Gespräch angenommen. 3 Drücken Sie die Auflegen-Taste oder stellen Sie das Mobil- teil auf die Basiseinheit, um das Gespräch zu beenden. Ein externes Gespräch an ein anderes Mobilteil weiterleiten Während eines externen Gesprächs: 1 Drücken Sie die Nach-links-Taste / INT.
- Seite 90 12 Zusätzliche Mobilteile und Basiseinheiten 1 Drücken Sie die Nach-links-Taste / INT. Im Display erscheint ‘Mobilteil_’. 2 Geben Sie die interne Nummer des gewünschten Mobil- teils ein. Ihr externer Gesprächspartner wird in die Warteschleife gesetzt. 3 Wenn der interne Gesprächspartner antwortet, wählen Sie ‘Konf.’.
-
Seite 91: Anrufbeantworter
13 Anrufbeantworter Das ZET-Phone 760AB STA verfügt über einen integrierten Anruf- ® beantworter mit einer Aufnahmekapazität von 11 Minuten. Der Anrufbeantworter kann über die Basiseinheit und mit einer Fern- bedienung bedient werden. Sie können zwei Ansagetexte aufnehmen (Ansagetext 1 und Ansagetext 2, maximum 2 Minuten). Es gibt zwei Möglichkeiten: •... -
Seite 92: Ansagetexte
13 Anrufbeantworter 3 Wählen Sie ‘AB Einstell.’ und bestätigen Sie 4 Wählen Sie ‘Sprache’ und bestätigen Sie 5 Wählen Sie die gewünschte Sprache und bestätigen Sie 6 Im Display erscheint ‘Gespeichert’. 13.3 Ansagetexte Sie können zwei Ansagetexte von 2 Minuten Länge aufnehmen (Ansagetext 1 und Ansagetext 2). -
Seite 93: Anrufbeantworter Ein- Und Ausschalten
13 Anrufbeantworter Ansagetext abspielen Um den Ansagetext zu prüfen: 1 Rufen Sie das Menü auf. 2 Wählen Sie ‘AB’ und bestätigen Sie 3 Wählen Sie ‘Ansagetext’ und bestätigen Sie 4 Wählen Sie ‘Text abspielen’ und bestätigen Sie 5 Wählen Sie ‘Antw. & Aufn.’ für Ansagetext 1 oder ‘nur Antwort’... -
Seite 94: Anzahl Klingelzeichen Einstellen (Antw. Verz.)
13 Anrufbeantworter 1 Rufen Sie das Menü auf. 2 Wählen Sie ‘AB’ und bestätigen Sie 3 Wählen Sie ‘AB ein/aus’ und bestätigen Sie 4 Wählen Sie ‘Ein’ oder ‘Aus’ und bestätigen Sie Hinweis: Auch wenn der Anrufbeantworter ausgeschaltet ist, nimmt er das Gespräch automatisch nach 10 Klingelzeichen an, um eine Fernaktivierung zu ermöglichen (siehe “13.13 Fernbetätigung”... -
Seite 95: Vip Code Programmieren
13 Anrufbeantworter 13.6 VIP-Code programmieren Der VIP-Code ist eine dreistellige Zahlenfolge für die Fernbedienung des Anrufbeantworters (siehe “13.13 Fernbetätigung”). Der VIP- Code ist auf '321' voreingestellt. VIP-Code ändern 1 Rufen Sie das Menü auf. 2 Wählen Sie ‘AB’ und bestätigen Sie 3 Wählen Sie ‘AB Einstell.’... -
Seite 96: Anrufüberprüfung
13 Anrufbeantworter 13.8 Anrufüberprüfung Während des Abspielens eines Ansagetextes oder der Aufzeichnung einer eingehenden Nachricht können Sie den Gesprächspartner hören, indem Sie auf die Taste Gespräch annehmen drücken. In der Anzeige erscheint ‘Anrufüberprüfu.’. Sie können die rechte Menütaste drücken, um den Anrufbeantworter abzuschal- ten und mit dem Anrufer zu sprechen. -
Seite 97: Ansagetexte Löschen
13 Anrufbeantworter 2 Wählen Sie ‘AB’ und bestätigen Sie 3 Wählen Sie ‘Nachr. absp.’ und bestätigen Sie 4 Wählen Sie ‘neue N. absp.’ zum Abspielen der neuen Nachricht oder "alle N. absp." für alte und neue Nachrich- ten und bestätigen Sie Während der Wiedergabe können Sie: Nachrichten löschen, indem Sie ‘Löschen’... -
Seite 98: Voller Speicher
13 Anrufbeantworter 13.12 Voller Speicher Wenn der Speicher voll ist, erscheint auf der Anzeige "SPEICH. VOLL". Wenn der Anrufbeantworter eingeschaltet ist und ein Anruf ankommt, spielt der Anrufbeantworter automatisch Ansagetext 2 ab (Anrufbeantworterfunktion ohne Aufnahmemöglichkeit). Wenn Sie die Anrufliste abhören, sagt Ihnen die Stimmansage, dass der Speicher voll ist und spielt dann die Nachrichten ab. - Seite 99 13 Anrufbeantworter 10 Auf ‘6’ drücken, um das Abspielen zu unterbrechen. 11 Auf ‘7’ drücken, um die aktuelle Nachricht zu löschen. 12 Nach dem Abhören aller Nachrichten auf ‘0’ drücken, um alle Nachrichten zu löschen. Ansagetext abspielen 13 Auf ‘4’ drücken, um die aktuelle Nachricht abzuspielen. Ansagetext aufnehmen 14 Drücken Sie die Taste '9', um Ansagetext 1 oder Ansage- text 2 zu wählen.
-
Seite 100: Anrufbeantworter Per Fernbetätigung Einschalten
13 Anrufbeantworter 13.14 Anrufbeantworter per Fernbetätigung einschalten Falls der Anrufbeantworter ausgeschaltet ist, können Sie ihn per Fernbetätigung einschalten: 1 Rufen Sie Ihr Gerät an. Der Anrufbeantworter nimmt nach 10 Klingelzeichen auto- matisch den Anruf an und spielt den Ansagetext 2. 2 Während des Abspielens des Ansagetextes, langsam den VIP-Code (voreingestellt 321) wählen. -
Seite 101: Einstellungen Des Mobilteils Zurücksetzen
14 Einstellungen des Mobilteils zurücksetzen Sie können alle Mobilteileinstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen und alle Einträge des Telefonbuchs, der Anrufliste und des Wahlwiederholungsspeichers löschen. 1 Drücken Sie die Flash-Taste ‘R’ ca. 10 Sekunden lang bis ‘Mob. Rückset.?’ (Handset reset) erscheint. 2 Drücken Sie die rechte Menütaste zum Bestätigen oder die linke Menütaste zum Abbrechen bzw. -
Seite 102: Problemlösung
15 Problemlösung Störung Mögliche Ursache Lösung Kein Display Batterien nicht geladen Position der Batterien prüfen Batterien aufladen Mobilteil ausgeschaltet Mobilteil einschalten Kein Ton Telefonkabel schlecht Verbindungen des angeschlossen Telefonkabels überprüfen Leitung ist von einem Warten, bis Mobilteil anderen Mobilteil belegt aufgelegt wird Symbol Mobilteil außer... -
Seite 103: Verschiedenes
16 Verschiedenes 16.1 Reinigen des Gerätes Reinigen Sie das Telefon mit einem leicht feuchten Tuch oder mit einem antistatischen Tuch. Verwenden Sie niemals Reinigungs- oder Scheuermittel. 16.2 Entsorgen des Gerätes Verpackungen sind wiederverwendbar oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden, Metallteile der Altmetallentsorgung. -
Seite 104: Technische Daten
17 Technische Daten Modell ZET-Phone 760AB STA ® Standard DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) GAP (Generic Access Profile) Frequenzbereich 1880 MHz bis 1900 MHz Anzahl Kanäle 120 Duplexkanäle Modulation GFSK Codiergeschwindigkeit 32 kbit/s Emissionsleistung 10 mW (durchschnittliche Leistung pro Kanal) Reichweite 300 m im freien Gelände 50 m maximal im Gebäude... - Seite 105 Technische Änderungen vorbehalten © DSC-ZETTLER GmbH 2007 Stand V 1.0...
- Seite 106 Notizen...
- Seite 107 Notizen...