Werbung
+03DE_073002_STime_EXS21TLE.fm Page 2 Thuesday, June 19, 2008 4:52 PM
Wenn der Week-Timer verwendet wird, müssen mit Ausnahme von S41-1 alle
Schalter auf OFF (AUS) stehen.
Informationen zu den Einstellungsschaltern
● Führen Sie die Einstellung der Schalter durch, bevor Sie an der Zeitschaltuhr den Strom einschalten.
S41
Einstellungen der Funktionswahlschalter (1)
• Wenn als Schedule-Timer (U1-U2 network)
1
verwendet: OFF (AUS)
2
• Wenn als Week-Timer (4-polig an Fernbed.)
verwendet: ON (EIN) *
3
4
Einstellungen Timer-Gruppe (2, 3)
5
Funktion
2
6
1-Timer-Gruppe – fest
OFF (AUS) OFF (AUS)
7
4-Timer-Gruppe – fest
OFF (AUS)
8
8-Timer-Gruppe – fest
ON (EIN)
Manuelle Gruppeneinstellung
ON (EIN)
OFF (AUS)
ON
Weitere Informationen zu den Timer-Gruppen finden Sie
(EIN)
unter „Einrichten von Timer-Gruppen bei Verwendung
* Diese Schalter sind bei
der Zeitschaltuhr" weiter unten.
der Auslieferung alle
auf OFF (AUS)
Umschalten zentrale Steuerung
Nebengerät: OFF (AUS)
geschaltet.
Hauptgerät/Nebengerät (4)
Hauptgerät: ON (EIN)
(Zentrale Steuergeräte zentral/Anschlussumschaltung)
(1) Stellen Sie „Nebengerät" (OFF) ein, wenn es mit dem
64 System Central Remote Controller verwendet wird.
(werkseitige Einstellung: Nebengerät)
(2) Stellen Sie „Hauptgerät" (ON) ein, wenn es zusammen mit
einem ON-OFF-Controller, einem kabelgebundenen oder
kabellosen Fernbedienungssteuergerät verwendet wird.
* Wenn mehrere Zeitschaltuhr-Einheiten verwendet
werden, stellen Sie nur eine Einheit auf „Hauptgerät"
(ON) und die verbleibenden auf „Nebengerät" (OFF).
Adresseinstellungen für die Zeitschaltuhr (5, 6, 7)
Es können maximal acht Zeitschaltuhr-Einheiten an die gerät-internen Steuerungskabel
(zentrale Steuerungsverkabelung) angeschlossen werden. Wenn mehrere Einheiten
angeschlossen sind, verwenden Sie die Einstellungsschalter und weisen Sie Adressen zu,
wobei Sie darauf achten sollten, doppelte Adressen zu vermeiden.
Adresse
5
6
7
Adresse 1
OFF (AUS)
OFF (AUS)
OFF (AUS)
Adresse 2
OFF (AUS)
OFF (AUS)
ON (EIN)
Adresse 3
OFF (AUS)
ON (EIN)
OFF (AUS)
Adresse 4
OFF (AUS)
ON (EIN)
ON (EIN)
Adresse 5
ON (EIN)
OFF (AUS)
OFF (AUS)
Adresse 6
ON (EIN)
OFF (AUS)
ON (EIN)
Adresse 7
ON (EIN)
ON (EIN)
OFF (AUS)
Adresse 8
ON (EIN)
ON (EIN)
ON (EIN)
Feiertags- und Bedienungs-Deaktivierungseinstellungen für jede Gruppe (8).
Wenn dieser Schalter auf OFF (AUS) geschaltet ist, werden alle Einheiten zusammen gesteuert.
Wenn dieser Schalter auf ON (EIN) geschaltet ist, werden die Einheiten durch die Einstellungen für die
jeweilige Timer-Gruppe gesteuert.
(Weitere Informationen zu den Timer-Gruppen finden Sie unter „Einrichten von Timer-Gruppen bei Verwendung
der Zeitschaltuhr" weiter unten.)
S42
Simultane
Deaktiviert: OFF (AUS)
Zeitkommunikation (5)
Aktiviert: ON (EIN)
1
Wenn mehrere Zeitschaltuhren angeschlossen sind, stellen Sie
2
diesen Schalter auf ON (EIN), um die Zeiteinstellungen für
3
mehrere Einheiten gleichzeitig vorzunehmen. Eine Minute,
4
nachdem die Zeit eingestellt wurde, ändert sich die Zeit der
anderen Zeitschaltuhren und gibt die eingestellte Zeit wieder.
5
(Normalerweise steht dieser Schalter auf OFF (AUS).)
6
Reserve (6, 7, 8)
7
Achten Sie darauf, dass diese Schalter auf OFF (AUS)
8
gesetzt sind, wenn das System verwendet wird.
OFF (AUS)
ON (EIN)
* Diese Schalter sind bei der Auslieferung
alle auf OFF (AUS) geschaltet.
● Die folgende Schaltereinstellung ist notwendig, wenn die Aktivierungs/Deaktivierungstaste
der Fernbedienungssteuergeräte zur Aktivierung mit der Zeitschaltuhr ausgewählt wird.
Schalter zur Deaktivierung des Fernbedienungssteuergeräts (2, 3, 4)
Wenn die Fernbedienungssteuergerät-Aktivierung/Deaktivierung mit der Zeitschaltuhr verwendet wird, stellen Sie die Schalter
2, 3 und 4 des Fernbedienungssteuergeräts entsprechend den folgenden Punkten auf die entsprechende Einstellung.
2: Temperatureinstellung
3: Betriebsmodus
OFF: Keine Einstellung
ON: Einstellung
Deaktivierte Elemente am
Anzeige am 64 System
2
3
Fernbedienungssteuergerät
Central Remote Controller
Fernbedienungssteuergerät-Aktivierung/
Modus 0
Keine Anzeige
OFF (AUS) OFF (AUS) OFF (AUS)
Deaktivierung nicht verwendet
Modus 1 Start/Stopp
Zentral 1
OFF (AUS) OFF (AUS) ON (EIN)
Modus 2 Betriebsmodus
Zentral 4
OFF (AUS) ON (EIN) OFF (AUS)
Modus 3 Betriebsmodus + Start/Stopp
Zentral
OFF (AUS) ON (EIN)
Modus 4 Temperatureinstellung
Zentral
ON (EIN) OFF (AUS) OFF (AUS)
Modus 5 Temperatureinstellung + Start/Stopp
Zentral
ON (EIN) OFF (AUS) ON (EIN)
Modus 6 Temperatureinstellung + Start/Stopp
Zentral 3
ON (EIN)
ON (EIN) OFF (AUS)
Modus 7 Temperatureinstellung + Betriebsmodus + Start/Stopp
Zentral
ON (EIN)
ON (EIN)
• Alle Schalter sollten auf OFF (AUS) stehen, wenn die Aktivierung/Deaktivierung nicht verwendet wird.
• Zentral 1-4 sind die Bezeichnungen für die Fernbedienungssteuergerät-Deaktivierungsmodi für den 64 system
central remote controller.
• Nachdem die obige Einstellung vorgenommen wurde, führen Sie die Aktivierungs/
Deaktivierungseinstellung mit der Taste
des Fernbedienungssteuergeräts bei
der Zeitschaltuhr durch. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung
der Zeitschaltuhr unter [Erstellen von programmierten Betriebsvorgängen].
::: Fortsetzung des vorherigen Abschnitts :::
Schalter zur Aktivierung des Fernbedienungssteuergeräts (1) (Ersatz/Zusatzwählschalter)
OFF:
(Ersatzmodus)
Alle Einstellungen werden durch die Einstellungen der Schalter 2, 3 und 4 zur Deaktivierung des
Fernbedienungssteuergeräts ersetzt, im Gegensatz zur Fernbedienungssteuergerät-Aktivierung/
Deaktivierung, die derzeit eingestellt ist.
Beispiel: Wenn während der Fernbedienungssteuergerät-Deaktivierung [Modus 5] eingestellt ist
(Temperatureinstellung + Start/Stopp-Modus)
Für Fernbedienung
: Einstellung änderbar
: Einstellung nicht änderbar
Einstellung auf zentral 4
Einstellung an
Einstellung an
mit 64 system central
Fernbedienung sperren
Fernbedienung
remote controller
per Schaltuhr
freigeben per Schaltuhr
3
ON (EIN)
Temperatureinstellung
Temperatureinstellung
Bediensart
Bediensart
OFF (AUS)
Start/Stopp
Start/Stopp
ON (EIN)
Änderung in alle
Freigabe aller Parameter unabhängig
Einstellparameter mit Schaltern
von Schaltereinstellungen
ON:
(Zusatzmodus)
Elemente, die mit den Schaltern 2, 3 und 4 zur Deaktivierung des Fernbedienungssteuergeräts
auf ON (EIN) gesetzt werden, werden in der aktuellen Einstellung zur
Fernbedienungssteuergerät-Aktivierung/Deaktivierung hinzugefügt.
Beispiel: Wenn während der Fernbedienungssteuergerät-Deaktivierung [Modus 5] eingestellt ist
(Temperatureinstellung + Start/Stopp-Modus)
Für Fernbedienung
: Einstellung änderbar
: Einstellung nicht änderbar
Einstellung auf zentral 4
Einstellung an
Einstellung an
mit 64 System Central
Fernbedienung sperren
Fernbedienung
Remote Controller
per Schaltuhr
freigeben per Schaltuhr
Temperatureinstellung
Temperatureinstellung
Bediensart
Bediensart
Start/Stopp
Start/Stopp
Zusätzliche Schaltereinstellung nur für
Zusätzliche Schaltereinstellung nur für
(Temperatureinstellung + Start/Stopp) gesperrt
(Temperatureinstellung + Start/Stopp) freigegeben
Einstellen der zentralen Steuerungsadressen bei der Verwendung
mit der Zeitschaltuhr
● Wenn die Zeitschaltuhr verwendet wird, ist die Einstellung der zentralen
Steuerungsadressen des Innengeräts notwendig.
(Wenn die zentrale Steuerungsadresse des Innengeräts noch nicht eingestellt wurde, kann
die Zeitschaltuhr nicht verwendet werden, um diese Einheiten normal zu starten und
anzuhalten. Daher sollten Sie darauf achten, die zentralen Steuerungsadressen des
Innengeräts einzustellen, bevor Sie die Zeitschaltuhr einschalten.)
(1) Schalten Sie alle Innengeräte ein.
(2) Überprüfen Sie die Einstellung für die Systemadresse, Innengerätadresse und
Gruppenadressen aller Innengeräte. Wenn Sie eine falsche Einstellung finden, setzen
Sie die Systemadresse, Innengerätadresse und Gruppenadressen richtig zurück.
(3) Führen Sie die Adresseinstellungen durch, die den Strom der Innengeräte ausschalten.
• Zentrale Steuerungsadresseinstellung über das kabelgebundene Fernbedienungssteuergerät
<Führen Sie die folgenden Schritte, 1 bis 5, bei allen Innengeräten durch.>
1. Halten Sie die Taste
und
am kabelgebundenen Fernbedienungssteuergerät
mindestens vier Sekunden lang gedrückt.
2. Weisen Sie
den Elementcode (DN) über die Temperatureinstellungstaste
3. Stellen Sie die gewünschte Steuerungsadresse (1 bis 64) über die Timer-Taste
4. Drücken Sie die Taste
.
(Überprüfen Sie, dass die Anzeige des Fernbedienungssteuergeräts nicht mehr blinkt
sondern dauerhaft leuchtet.)
5. Nachdem die Einstellung abgeschlossen ist, drücken Sie die Taste
(In diesem Fall dauerte es ungefähr eine Minute, bis die normale Bedienung des Fernbedienungssteuergeräts
wieder aufgenommen wird.)
<Zentrale Steuerungsadresseinstellung über den 64 System Central Remote Controller>
Schlagen Sie unter [Einstellung der Zonenadresse] in der [Montageanleitung des
64 System Central Remote Controller] nach, die mit dem 64 System Central Remote Controller ausgeliefert wird.
Einrichten von Timer-Gruppen bei Verwendung der Zeitschaltuhr
● Die Zeitschaltuhr kann verwendet werden, um bis zu acht Timer-Gruppen (acht Zonen) einzurichten.
<Einrichten fester Timer-Gruppen (Zonen)>
Abb. 12
1 feste Schaltuhrgruppe (1 Einstellungszone) (64 Geräte zusammen)
4 feste Schaltuhrgruppen (4 Einstellungszonen) (16 Geräte zusammen)
Zeitschaltuhr
8 feste Schaltuhrgruppen (8 Einstellungszonen) (8 Geräte zusammen)
Zentrale Steuerungsadresse 1
64 (Gruppe (Zone) 1)
4: Start/
1
2
8
9
10
Stopp
Zentrale Steuerungsadresse 9 16
Zentrale Steuerungsadresse 1 8
4
(Gruppe (Zone) 1)
(Gruppe (Zone) 2)
Zentrale Steuerungsadresse 1
16 (Gruppe (Zone) 1)
17
18
24
25
26
Zentrale Steuerungsadresse 17 24
Zentrale Steuerungsadresse 25 32
(Gruppe (Zone)3)
(Gruppe (Zone) 4)
ON (EIN)
Zentrale Steuerungsadresse 17
32 (Gruppe (Zone) 2)
33
34
40
41
42
ON (EIN)
Zentrale Steuerungsadresse 33 40
Zentrale Steuerungsadresse 41 48
(Gruppe (Zone) 6)
(Gruppe (Zone) 5)
Zentrale Steuerungsadresse 33
48 (Gruppe (Zone) 3)
49
50
56
57
58
Zentrale Steuerungsadresse 49 56
Zentrale Steuerungsadresse 57 64
(Gruppe (Zone) 7)
(Gruppe (Zone) 8)
Zentrale Steuerungsadresse 49
64 (Gruppe (Zone) 4)
● Prozedur zum Vornehmen fester Timer-Gruppeneinstellungen (Zone)
(1) Verwenden Sie zuerst den 64 system central remote controller oder die
kabelgebundenen Fernbedienungssteuergeräte, um bei den Innengeräten, die der
Gruppen-Timersteuerung unterliegen sollen, die zentralen Steuerungsadressen
einzurichten, wie sie in der Abbildung oben dargestellt sind.
(2) Verwenden Sie danach die S41-Schalter 2 und 3, um die Anzahl der Timer-Gruppen
(Zonen) einzustellen, die Sie einrichten möchten.
(Informationen zur Einstellung der Schalter 2 und 3 finden Sie unter [Informationen zu
den Einstellungsschaltern] weiter oben.)
(3) Schalten Sie dann an der Zeitschaltuhr den Strom ein. Die Eingangskommunikation
wird durchgeführt. (
blinkt in der Anzeige.) Die normale Anzeige erscheint nach
einigen Minuten und die Einstellungen der Timer-Gruppe werden überprüft.
<Prozedur zum Vornehmen manueller Timer-Gruppeneinstellungen (Zone)>
Die manuelle Einstellung der Timer-Gruppe ermöglicht es, dass zentrale Steuerungsadressen
Temperatureinstellung
innerhalb der Timer-Gruppen frei zugewiesen werden können, wie das Beispiel unten zeigt.
Bediensart
Abb. 13
Start/Stopp
Beispiel
Temperatureinstellung
Temperatureinstellung
Bediensart
Start/Stopp
● Prozedur zum Vornehmen manueller Timer-Gruppeneinstellungen (Zone)
(1) Schalten Sie die S41-Schalter 2 und 3 ein (manuelle Einstellung) und schalten Sie
dann den Strom ein. Starten Sie das Gerät neu. Daraufhin wird die
Eingangskommunikation durchgeführt. (
Minuten erscheint die normale Anzeige.
(2) Wenn die normale Anzeige erscheint, halten Sie die Zeitschaltuhr-Taste
Taste
und die Taste
„
" erscheint blinkend in der Anzeige für die aktuelle Zeit. (
an und
ist die zentrale Adressnummer.)
2
(3) Verwenden Sie die Taste
Gruppe für den programmierten Betrieb auszuwählen. Verwenden Sie dann die Taste
3
im Bereich der Einstellungstasten, um die zentrale Steuerungsadresse
auszuwählen, die zugewiesen werden soll, und sie für diese Timer-Gruppe zu
registrieren. Drücken Sie die Taste
Steuerungsadresse zu registrieren. (Die registrierte zentrale Steuerungsadresse
erscheint im Anzeigenbereich [Timer-Programm] der Zeitschaltuhr.)
(4) Um das Registrieren von Adressen fortzusetzen, wiederholen Sie Schritt (3). Die
zentralen Steuerungsadressnummern werden an der rechten Seite der Anzeige
[Timer-Programm] der Zeitschaltuhr hinzugefügt. Um eine registrierte zentrale
/
zu.
Steuerungsadresse zu annullieren, verwenden Sie die Taste
/
ein.
der Einstellungstasten, um die Timer-Gruppe auszuwählen. Verwenden Sie dann die
3
Taste
im Bereich der Einstellungstasten, um die zentrale
Steuerungsadresse auszuwählen und drücken Sie dann die Taste
und schalten die Einheit dann aus.
(5) Wenn die Registrierung abgeschlossen ist, drücken Sie die Taste
Zeitschaltuhr wird automatisch neu gestartet und führt die Eingangskommunikation
durch. (
blinkt in der Anzeige.) Die normale Anzeige erscheint nach einigen
Minuten und die manuell zugewiesenen Einstellungen der Timer-Gruppe werden
überprüft.
Abb. 14
16
32
5
1
4
• Während der Einstellung der manuellen Timer-Gruppe kann die Zeitschaltuhr verwendet
48
werden, um bis zu acht Gruppen (acht Zonen) einzurichten, und die zentralen
Steuerungsadressen können mit bis zu 64 Einheiten in einer Gruppe (einer Zone) registriert
werden. Außerdem kann eine der zentralen Steuerungsadressen für mehrere Timer-Gruppen
eingestellt werden.
(Innengeräte der zentralen Steuerungsadresse 33-40 sind so eingestellt, dass die Bedienung
startet/stoppt und aktiviert/deaktiviert wird, entsprechend der programmierten Bedienung der
64
beiden Timer-Gruppen (Zone) 1 und 4, wie es weiter oben beschrieben wird. Bitte vergleichen
Sie dazu die Markierung in dem oben dargestellten Einstellbeispiel in Abb. 13.)
Überprüfen der zentralen Steuerungsadressen und Bedienung der
Einheiten, die von der Zeitschaltuhr gesteuert werden
● Die Zeitschaltuhr kommuniziert mit den Innengeräten, um zu überprüfen, ob die
zentralen Steuerungsadressen über die aktuelle Timer-Steuerung gesteuert werden
können.
Die Zeitschaltuhr kann dann verwendet werden, um diese Einheiten zu starten oder
anzuhalten.
(1) Halten Sie die Zeitschaltuhr-Taste
vier Sekunden lang gedrückt. „
nacheinander.
(2) Verwenden Sie die Taste
Steuerungsadressen nacheinander anzuzeigen. Auf diese Art können Sie überprüfen,
welche zentralen Steuerungsadressen in der angezeigten Timer-Gruppe über die
Zeitschaltuhr bedient werden können.
(3) Drücken Sie die Taste
Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, werden die Innengeräte der angezeigten
Timer-Gruppe gestartet oder angehalten. Wenn Sie in diesem Modus die Taste
drücken, sind alle Elemente (Betrieb starten/stoppen, Betriebsmodus,
Zeitschaltuhr
Temperatureinstellungselemente) bei den Innengeräten in der angezeigten Timer-
(Gruppe (Zone) 1)
Gruppe zulässig, wenn die Steuerung des Fernbedienungssteuergeräts aktiv ist.
(4) Nachdem Sie die Adressen und den Betrieb der Einheiten überprüft haben, halten Sie
1
2
8
9
10
16
die Taste
(Gruppe (Zone) 3)
Zeitschaltuhr kehrt zur normalen Anzeige zurück und alle steuerbaren Innengeräte
werden angehalten.
17
18
24
25
26
32
Montage-Arbeitsplan
● Verwenden Sie das kabelgebundene Fernbedienungssteuergerät, um die
(Gruppe
(Zone))
Einheitennummer der Innengeräte zu überprüfen.
(Starten Sie die Klimaanlageneinheit mit dem kabelgebundenen
33
34
40
41
42
48
Fernbedienungssteuergerät und drücken Sie dann am Fernbedienungssteuergerät die
Taste UNIT SELECT einmal, um die Einheitennummer der Haupteinheit anzuzeigen.)
(Gruppe (Zone) 4)
(Gruppe
(Gruppe
(Zone) 5)
(Zone) 6)
Zeitschaltuhr
Feste Timer-Gruppe
1
4
49
50
56
57
58
64
(Gruppe (Zone) 7)
(Gruppe (Zone) 8)
blinkt in der Anzeige.) Nach einigen
1
, die
1
mindestens vier Sekunden lang gedrückt.
gibt die „Adresse"
im Bereich der Einstellungstasten, um die Timer-
4
, um die ausgewählte zentrale
2
im Bereich
2
5
.
6
. Die
1 Bei der
Auslieferung
Anzeigebereich Timer-
Programm
3
2
3
6
4
, die Taste
und
mindestens
(zentrale Steuerungsadresse)" erscheint blinkend
im Bereich
, um die blinkenden zentralen
, wenn die ausgewählte Timer-Gruppe angezeigt wird.
mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Die Anzeige der
Zentrale
Innengerät
Steuerungs
Gerätenummer System -
Raumbezeichnung
8
adresse
Innen
1
–
,
–
2
–
,
–
3
–
,
–
4
–
,
–
1
5
–
,
–
6
–
,
–
7
–
,
–
8
–
,
–
9
–
,
–
10
–
,
–
11
–
,
–
12
–
,
–
2
13
–
,
–
14
–
,
–
15
–
,
–
16
–
,
–
17
–
,
–
18
–
,
–
19
–
,
–
20
–
,
–
3
21
–
,
–
22
–
,
–
23
–
,
–
24
–
,
–
25
–
,
–
26
–
,
–
27
–
,
–
28
–
,
–
4
29
–
,
–
30
–
,
–
31
–
,
–
32
–
,
–
33
–
,
–
34
–
,
–
35
–
,
–
36
–
,
–
5
37
–
,
–
38
–
,
–
39
–
,
–
40
–
,
–
41
–
,
–
42
–
,
–
43
–
,
–
44
–
,
–
6
45
–
,
–
46
–
,
–
47
–
,
–
48
–
,
–
49
–
,
–
50
–
,
–
51
–
,
–
52
–
,
–
7
53
–
,
–
54
–
,
–
55
–
,
–
56
–
,
–
57
–
,
–
58
–
,
–
59
–
,
–
60
–
,
–
8
61
–
,
–
62
–
,
–
63
–
,
–
64
–
,
–
85464369073002 (D)
Werbung
