Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Simco Anleitungen
  4. Tragbare Generatoren
  5. MPM
  6. Bedienungsanleitung

Simco MPM Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MPM_UM_9752080610_NL_D_GB_F_V3_2
Multi Power Master
(MPM)
Voedingsapparaat
Power Unit
NL
Gebruikershandleiding
D
Bedienungsanleitung
GB
User's Manual
F
Notice d'utilisation
Simco-Ion Netherlands
Postbus 71
NL-7240 AB Lochem
Telefoon +31-(0)573-288333
Telefax
+31-(0)573-257319
E-mail
general@simco-ion.nl
Internet
http://www.simco-ion.nl
Traderegister Apeldoorn No. 08046136
Netzteil
Appareil d'alimentation
1
20
39
58
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Simco MPM

Inhaltszusammenfassung für Simco MPM

  • Seite 1 Simco-Ion Netherlands Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Telefoon +31-(0)573-288333 Telefax +31-(0)573-257319 E-mail general@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl Traderegister Apeldoorn No. 08046136 Multi Power Master (MPM) Voedingsapparaat Netzteil Power Unit Appareil d'alimentation Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung User's Manual Notice d'utilisation MPM_UM_9752080610_NL_D_GB_F_V3_2...
  • Seite 21 5.3.3 Abgeschirmtes Hochspannungskabel Air gun ES-2J ..........31 5.4 MPM-Netzkabel anschließen ..................31 6 MPM-Optionen ........................32 6.1 Fernbedienungskabel anschließen (MPM-xxR) ............32 6.2 Hochspannung Ein/Aus Fernbedienung ............... 32 6.3 „Hochspannung EIN“-Signalisierung Fernbedienung ............ 33 6.4 „Überlast“-Signalisierung Fernbedienung ..............33 6.5 Extern verwendbare 24V-DC-Spannung ...............

  • Seite 22: Vorwort

    Lesen Sie sich diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme dieses Produktes vollständig durch. Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung, um die richtige Funktionsweise des Produktes sicherzustellen und ggf. Garantieansprüche geltend machen zu können. Die Garantiebedingungen sind in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen von Simco-Ion Netherlands festgelegt. Erklärung der verwendeten Symbole Warnung Besondere Anweisungen zur Verhinderung von Verletzungen bzw.

  • Seite 23: Einführung

    Der MPM ist in vier Ausgangsspannungsvarianten mit einer sinusförmigen Ausgangsspannung von 3,3 kV, 4,0 kV, 5,0 kV oder 7,0 kV lieferbar. Anzeige-LEDs auf dem Deckel zeigen den Status des MPM an. Als zusätzliche Option ist der MPM mit einer E/A-Steckverbinderbuchse lieferbar (MPM-xxR). Der MPM mit E/A- Steckverbinderbuchse bietet eine Reihe von Fernbedienungsfunktionen (nicht drahtlos).

  • Seite 24: Beschreibung Und Funktionsweise

    - Der MPM muss vor Vibrationen und Stoßeinwirkungen geschützt werden. - Der MPM muss ordnungsgemäß geerdet sein. Erdung ist für eine einwandfreie und sichere Funktionsweise erforderlich und verhindert Stromschläge bei Berührung. - Wenn ohne vorhergehende schriftliche Genehmigung Änderungen, Anpassungen usw.

  • Seite 25: Technische Angaben

    0,7-0,3 A Frequenz nominal 50-60 Hz Frequenz-Grenzwert 47–63 Hz Ausgangsspannung MPM-23x: 3,3 kV AC ±5 % MPM-24x: 4,0 kV AC ±5 % MPM-25x: 5,0 kV AC ±5 % MPM-27x: 6,4 kV AC ±5 % Ausgangsstrom Max. 3 mA, siehe Kapitel 4.2 Maximale kapazitive Belastung 1500 pF, siehe Kapitel 4.2...

  • Seite 26: Maximale Belastung

    4.2 Maximale Belastung Die Belastung des MPM berechnet sich aus den angeschlossenen Ionensprühgeräten und dem dafür verwendeten abgeschirmten Anschlusskabel. Die kapazitive Belastung des Geräts und der Kabel muss addiert werden, um die Gesamtbelastung des MPM zu berechnen. Achtung: - Der maximale Ausgangsstrom des MPM beträgt 3 mA.

  • Seite 27: Installation

    5.2 MPM installieren 5.2.1 Übersicht Der MPM ist in Reichweite der Anschlusskabel der Ionensprühgeräte zu montieren, und zwar so, dass der Schalter und die Kontroll-LEDs gut sichtbar und erreichbar sind. Es empfiehlt sich, den MPM über die Maschine ein- und auszuschalten.

  • Seite 28: Mpm Montieren

    Anschlussblock für die DIP-Schalter Bandkabel- 6 mm) Hochspannungskabel Steckverbinder E/A- Steckverbinder (MPM-xxR) Abbildung 3: MPM-Installation (Abbildung ohne Deckel) 5.2.2 MPM montieren - Befestigen Sie den MPM über die ø6 mm Befestigungslöcher in der Bodenplatte an einer stabilen Wand oder einem Maschinenteil. MPM_UM_9752080610_NL_D_GB_F_V3_2...

  • Seite 29: Ionensprühgerät Anschließen

    5.3 Ionensprühgerät anschließen - Lösen Sie die beiden Schrauben auf der Oberseite des Deckels. - Entfernen Sie den Deckel vorsichtig vom MPM. Achten Sie darauf, dass das Bandkabel zwischen dem Deckel und der Leiterplatte des MPM nicht beschädigt wird. - Entfernen Sie die Abdichtungen (Blindstopfen) aus der Öffnung, durch die das Kabel des Ionensprühgeräts geführt werden muss.

  • Seite 30: Hochspannungskabel Kürzen

    5.3.1 Hochspannungskabel kürzen Warnung: Elektrische Anschlussarbeiten sind von elektrotechnisch fachkundigen Personen durchzuführen. Bei der Durchführung von Arbeiten am Gerät muss das Gerät spannungslos sein. Die Hochspannungskabel der Ionensprühgeräte dürfen gekürzt werden. Die Metallabschirmung darf vom Kunden dagegen nicht verkürzt werden. Das abgeschirmte Koaxialkabel muss wie in Abbildung 6 dargestellt abisoliert werden.
  • Seite 31 Koaxialkabel Weiß Aderendhülse Abbildung 6: Abisolieren des Koaxialkabels Blauen PVC-Mantel entfernen Abgeschirmtes HS-Kabel Abbildung 7: Fertigstellung des blauen HS-Kabels MPM_UM_9752080610_NL_D_GB_F_V3_2...

  • Seite 32: Hochspannungskabel Mit Lose Geflochtener Abschirmung

    Abbildung 8b: Abgeschirmtes HS-Kabel ES-2J 5.4 MPM-Netzkabel anschließen Braun Blau Grün/Gelb (100-240 V AC) L (100-240 V AC) N Abbildung 9: Anschlusskabel MPM - Schließen Sie das Anschlusskabel an den Netzanschluss an, oder montieren Sie einen Stecker. Siehe Abbildung 9. MPM_UM_9752080610_NL_D_GB_F_V3_2...

  • Seite 33: Mpm-Optionen

    - Stellen Sie die beiden Erdverbindungen über das Netzkabel und über den externen Erdleiter am Erdpunkt des MPM her. Schließen Sie den externen Erdleiter an ein geerdetes Maschinenteil an. 6 MPM-Optionen Warnung: - Elektrische Anschlussarbeiten sind von elektrotechnisch fachkundigen Personen durchzuführen.

  • Seite 34: Hochspannung Ein"-Signalisierung Fernbedienung

    Zum Umstellen von DIP-Schalter 1 muss vorübergehend der Deckel vom MPM abgenommen werden (Abbildung 3). Die LED [Remote] leuchtet und zeigt damit an, dass diese Funktion eingeschaltet ist. Um Hochspannung am Ausgang zu erhalten, müssen 10–30 V DC am Eingang „Hochspannung Ein/Aus“...

  • Seite 35: Ionenausgleichsregelung

    (shockless) Stäbe, wie z. B. (E)P-Sh-N- und MEB-Stäbe. Um die Ionenausgleichsregelung einzuschalten, muss der DIP-Schalter 2 in die Stellung [ON] gesetzt werden. Zum Umstellen von DIP-Schalter 2 muss vorübergehend der Deckel vom MPM abgenommen werden (Abbildung 3). Der Ionenausgleich lässt sich mit einer Spannung von 0- 10 V DC stufenlos regeln.
  • Seite 36 Abbildung 13: MPM Master und MPM Slave (Beispiel) Die LED [Power] des „Slave“-MPM blinkt langsam (1x pro 2 Sekunden), und zeigt damit an, dass der „Slave“-MPM ein Synchronisiersignal vom „Master“-MPM empfängt. Fällt das Synchronisiersignal vom „Master“-MPM aus, hört die LED [Power] des „Slave“-MPM auf zu blinken und leuchtet kontinuierlich.

  • Seite 37: Inbetriebnahme Und Bedienung

    8.3 LED [Power] blinkt schnell (Fehleranzeige) Die LED [Power] blinkt schnell (2x pro Sekunde), wenn der externe 24 V DC Ausgang des MPM zu stark belastet wird. Die externe 24 V DC Spannung schaltet sich in dieser Situation aus. Die externe 24 V DC Spannung schaltet sich alle 2 Sekunden ein, und solange die Überlastung /...

  • Seite 38: Wartung

    - Bei der Durchführung von Arbeiten am Gerät muss das Gerät spannungslos sein. Der MPM enthält keine Bauteile die einer regelmäßigen Wartung bedürfen. - Sorgen Sie dafür, dass der MPM trocken und staub-, schmutz- und chemikalienfrei bleibt. - Kontrollieren Sie regelmäßig die Erdung des MPM.

  • Seite 39: Kurzschluss In Den Angeschlossenen Geräten Lokalisieren Und Beseitigen

    Funktionsweise des Geräts erforderlich und verhindert einen unangenehmen Stromschlag bei Berührung. - Trennen Sie die Verbindung zwischen Ionensprühgerät und dem MPM. - Kontrollieren, ob die LED [Overload] nicht leuchtet, wenn der MPM / die Hochspannung eingeschaltet wird. MPM wieder ausschalten.

  • Seite 80: Anhang 1: Anschlusspläne Option R

    10 V DC = Ionenausgleich maximal positiv Fernanzeige Hochspannung EIN max. 30 V DC (max. 50 mA) Fernanzeige Überlastung max. 30 V DC (max. 50 mA) Abbildung 1: Übersicht – externe E/A-Steckverbinderbuchse an MPM-Chassis Schalter-Nr. Standardeinstellungen Hochspannung Deaktivieren fernbedient Ein/Aus...
  • Seite 81 Anzeigen mit interner Stromquelle Abbildung 7: Ionenausgleichsregelung mit externer Abbildung 8: Ionenausgleichsregelung mit externer 10-V-DC-Spannungsquelle 24-V-DC-Spannungsquelle MPM 2 = Slave DIP-Schalter 3 = Ein MPM 1 = Master DIP-Schalter 3 = Aus Abbildung 10: Zweiphasen-Regelung Abbildung 9: Ionenausgleichsregelung mit interner...

Inhaltsverzeichnis