Die Vervielfältigung dieses Materials in jeglicher Form ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Dell Inc. ist strengstens untersagt.
In diesem Text verwendete Markennamen: Dell, das DELL Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp und Dell
OpenManage sind Marken von Dell Inc.; Intel, Pentium und Celeron sind eingetragene Marken der Intel Corporation; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der
Microsoft Corporation.
Andere Marken und Handelsnamen, die u. U. in diesem Dokument verwendet werden, beziehen sich auf Unternehmen, die Eigentümer der Marken und Namen der jeweiligen
Produkte sind. Dell Inc. schließt jegliches Interesse am Eigentum von Marken und Handelsnamen aus, die nicht dem Unternehmen gehören.
Seite 1
In diesem Text verwendete Markennamen: Dell, das DELL Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp und Dell OpenManage sind Marken von Dell Inc.; Intel, Pentium und Celeron sind eingetragene Marken der Intel Corporation; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Inhalt Inhalt Sicherheitshinweise..................5 Informationen zum Drucker.................7 Ermitteln von Druckerinformationen......................7 Auswahl eines Druckerstandorts.......................8 Druckerkonfigurationen..........................9 Verwenden des Druckerbedienfelds.......................11 Farben der Kontrollleuchte und der Energiesparmodus-Taste...............12 Über Embedded Web Server........................12 Konfiguration eines weiteren Druckers............14 Installieren interner Optionen.........................14 Installieren von Hardwareoptionen......................19 Anschließen von Kabeln..........................20 Einrichten der Druckersoftware......................21 Arbeiten im Netzwerk..........................23 Überprüfen der Druckereinrichtung......................29 Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien..........30...
Seite 3
Inhalt Abbrechen eines Druckauftrags......................51 Grundlagen zu Druckermenüs..............53 Menüliste..............................53 Menü "Papier"............................53 Menü "Berichte"............................62 Menü "Netzwerk/Anschlüsse"........................62 Menü "Sicherheit"...........................69 Menü „Einstellungen“..........................71 Geld sparen und die Umwelt schützen............82 Einsparen von Papier und Toner......................82 Energieeinsparung...........................82 Recycling..............................86 Sichern des Druckers..................87 Verwenden eines Sicherheitsschlosses....................87 Hinweis zu flüchtigem Speicher......................87 Löschen des flüchtigen Speichers......................88 Löschen des nicht flüchtigen Speichers....................88 Suchen von Sicherheitsinformationen zum Drucker................88...
Seite 4
Inhalt Druckereinstellungen auf andere Drucker kopieren................100 Wiederherstellen der Werksvorgaben....................100 Erstellen einer PIN für das Druckerbedienfeld..................101 Beseitigen von Staus................102 Vermeiden von Papierstaus........................102 Bedeutung von Papierstaumeldungen und Erkennen von Papierstaubereichen........103 Papierstau, vordere Klappe [20y.xx].....................105 Papierstau, hintere Klappe [20y.xx]......................108 Papierstau, Standardablage [20y.xx].....................109 Papierstau, Fach1 ausz. Bl. Klappe. n. u. dr. [23y.xx]................110 Papierstau, Fach [x] [24y.xx].........................111 Papierstau, Universal-Zufuhr [250.xx]....................112 Fehlerbehebung..................114...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Produkts befindet und leicht zugänglich ist. Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von Wasser oder in feuchter Umgebung aufgestellt oder verwendet werden. VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Es handelt sich bei diesem Produkt um ein Lasergerät.
Seite 6
Sicherheitshinweise VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Das Netzkabel darf nicht abgeschnitten, verbogen, eingeklemmt oder gequetscht werden. Außerdem dürfen keine schweren Gegenstände darauf platziert werden. Setzen Sie das Kabel keinem Abrieb und keiner anderweitigen Belastung aus. Klemmen Sie das Netzkabel nicht zwischen Gegenstände wie z. B. Möbel oder Wände. Wenn eine dieser Gefahren vorliegt, besteht Feuer- und Stromschlaggefahr.
Die Hilfe wird automatisch mit der Druckersoftware installiert. • Die Druckersoftware befindet sich abhängig vom Betriebssystem im Druckerprogrammordner oder auf dem Desktop. Neueste Informationen, Updates und technischer Dell Support-Website: http://support.dell.com Support: Die Telefonnummern und Öffnungszeiten des Kundendiensts für Ihr •...
Was suchen Sie? Hier finden Sie es Software und Dokumentation (CD) • Software und Treiber: Zertifizierte Treiber für den Drucker und die Installationsprogramme der Dell Druckersoftware • Readme-Dateien: Technische Änderungen in letzter Minute oder zusätzliches technisches Referenzmaterial für erfahrene Benutzer oder Techniker Dell Druckerzubehör-Website:...
Informationen zum Drucker Rechte Seite 30 cm (12 Zoll) Vorne 51 cm (20 Zoll) Linke Seite 20 cm (8 Zoll) Hinten 20 cm (8 Zoll) Oben 30 cm (12 Zoll) Druckerkonfigurationen VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Um zu vermeiden, dass die Komponenten instabil werden, legen Sie die Medien in jedes Fach einzeln ein.
Seite 10
Informationen zum Drucker Druckerbedienfeld Papieranschlag Standardablage Entriegelungstaste der vorderen Klappe Abdeckung der Steuerungsplatine Standard-250-Blatt-Fach Optionales 550‑Blatt-Fach 50-Blatt-Universalzuführung Vordere Klappe...
Informationen zum Drucker Verwenden des Druckerbedienfelds Element Beschreibung Menüs (Taste) Öffnen der Menüs. Hinweise: • Die Menüs sind nur verfügbar, wenn sich der Drucker im Status Bereit befindet. • Wenn Sie die Taste beim Navigieren in den Menüs drücken, kehrt das Druckerbedienfeld zur obersten Ebene des Menübildschirms zurück.
Informationen zum Drucker Farben der Kontrollleuchte und der Energiesparmodus-Taste Die Farben der Kontrollleuchte und der Energiesparmodus-Taste auf dem Druckerbedienfeld geben einen bestimmten Druckerstatus oder eine Bedingung an. Farbe der Kontrollleuchte und zugehöriger Druckerstatus Kontrollleuchte Druckerstatus Das Drucker ist ausgeschaltet oder befindet sich im Ruhemodus. Grün blinkend Der Drucker befindet sich in der Aufwärmphase, verarbeitet Daten oder druckt einen Auftrag.
Seite 13
Informationen zum Drucker – Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite ordnungsgemäß zu laden. Öffnen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Die Seite für den Embedded Web Server wird angezeigt.
Konfiguration eines weiteren Druckers Konfiguration eines weiteren Druckers Installieren interner Optionen VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Steuerungsplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichermedien installieren, schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie fortfahren. Sind weitere Geräte am Drucker angeschlossen, schalten Sie auch diese aus und ziehen Sie alle am Drucker angeschlossenen Kabel heraus.
Konfiguration eines weiteren Druckers Steckplatz für Speicherkarten Steckplatz für Optionskarten Einsetzen von Speicherkarten VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Steuerungsplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichermedien installieren, schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie fortfahren.
Seite 16
Konfiguration eines weiteren Druckers Richten Sie die Aussparung (1) an der Speicherkarte am Vorsprung (2) auf dem Steckplatz aus. Drücken Sie die Speicherkarte gerade in den Steckplatz und schieben Sie die Karte dann in Richtung der Controller- Platinenwand, bis sie hörbar einrastet. Schließen Sie die Zugangsklappe des Controller-Boards.
Konfiguration eines weiteren Druckers Installieren von Optionskarten VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Steuerungsplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichermedien installieren, schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie fortfahren. Wenn andere Geräte an den Drucker angeschlossen sind, schalten Sie diese auch aus und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab.
Seite 18
Konfiguration eines weiteren Druckers Drücken Sie die Karte fest in den Steckplatz wie in der Abbildung dargestellt. Warnung - Mögliche Schäden: Wird die Karte nicht ordnungsgemäß installiert, kann dies u. U. zu Beschädigungen der Karte und der Controller-Platine führen. Hinweis: Der Steckverbinder auf der Karte muss über die gesamte Länge bündig an der Controller-Platine anliegen.
Konfiguration eines weiteren Druckers Installieren von Hardwareoptionen Installieren eines optionalen Fachs VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Steuerungsplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichermedien installieren, schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie fortfahren. Sind weitere Geräte am Drucker angeschlossen, schalten Sie auch diese aus und ziehen Sie alle am Drucker angeschlossenen Kabel heraus.
Konfiguration eines weiteren Druckers Richten Sie den Drucker am Fach aus und senken Sie den Drucker vorsichtig in seine Position ab. Schließen Sie das Netzkabel an den Drucker und an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an und schalten Sie den Drucker ein. Hinweis: Nach der Installation der Druckersoftware und eventueller Hardware-Optionen ist es möglicherweise erforderlich, die Optionen im Druckertreiber manuell hinzuzufügen, um sie für Druckaufträge verfügbar zu machen.
Konfiguration eines weiteren Druckers • Schließen Sie das geeignete Ethernet-Kabel an den Ethernet-Anschluss an. Warnung - Mögliche Schäden: Berühren Sie das USB-Kabel, den Netzwerkadapter oder einen der angezeigten Druckbereiche nicht während eines Druckvorgangs. Dies kann zu Datenverlust oder Fehlfunktionen führen. Element Funktion Anschließen eines optionalen WLAN-Adapters.
Hinweis: Um den vollen Funktionsumfang Ihres Druckers zu nutzen, verwenden Sie die Option für die benutzerdefinierte Installation und wählen dann alle aufgelisteten Pakete aus. Über das Internet Eine aktualisierte Druckersoftware ist ggf. verfügbar unter http://support.dell.com zur Verfügung. Installation des Dienstprogramms zur Einrichtung von lokalen Druckern Besuchen Sie http://support.dell.com...
Konfiguration eines weiteren Druckers Windows-Benutzer Öffnen Sie den Druckerordner. Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen. Geben Sie im Dialogfeld "Suche starten" oder "Ausführen" control printers ein. Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK. Wählen Sie den Drucker aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und wählen Sie Druckereigenschaften (Windows 7) oder Eigenschaften (frühere Versionen) aus.
Konfiguration eines weiteren Druckers • Die Netzwerkmaske • Ein Eigenname für den Drucker (optional) Hinweis: Der Eigenname eines Druckers erleichtert die Identifizierung des Druckers im Netzwerk. Sie können den standardmäßigen Eigennamen des Druckers verwenden oder einen leichter zu merkenden Namen zuweisen.
Konfiguration eines weiteren Druckers Klicken Sie im Bildschirm für die Standardinstallation auf Installieren. Geben Sie das Benutzerpasswort ein, und klicken Sie auf OK. Alle erforderlichen Anwendungen werden auf dem Computer installiert. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Schließen. Fügen Sie den Drucker hinzu.
Konfiguration eines weiteren Druckers – 802.1X–RADIUS Wenn Sie den Drucker in einem 802.1X-Netzwerk installieren, benötigen Sie möglicherweise Folgendes: • Authentifizierungstyp • Innerer Authentifizierungstyp • 802.1X-Benutzername und Passwort • Zertifikate – Keine Sicherheit Wenn Ihr WLAN-Netzwerk keinen Sicherheitstyp verwendet, haben Sie keinerlei Informationen zur Sicherheit. Hinweis: Die Nutzung eines ungesicherten WLAN-Netzwerks wird nicht empfohlen.
• Installieren des Druckers auf zusätzlichen Netzwerkcomputern. Installieren des Wireless Setup Utility Navigieren Sie zur Website des Dell Kundendiensts unter http://support.dell.com. Laden Sie die neueste Version von Wireless Setup Utility herunter. Doppelklicken Sie auf das heruntergeladene Softwareinstallationspaket. Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm.
• Installieren des Druckers auf zusätzlichen Netzwerkcomputern. Installieren des Assistenten zur WLAN-Einrichtung Navigieren Sie zur Website des Dell Kundendiensts unter http://support.dell.com. Laden Sie die neueste Version des Assistenten zur WLAN-Einrichtung herunter. Doppelklicken Sie auf das heruntergeladene Softwareinstallationspaket. Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Konfiguration eines weiteren Druckers Ändern Sie die Einstellungen entsprechend den Einstellungen des Zugriffspunkts (WLAN-Router). Hinweis: Achten Sie darauf, die korrekte SSID einzugeben. Klicken Sie auf Übernehmen. Schalten Sie den Drucker aus und trennen Sie dann das Ethernet-Kabel. Warten Sie etwa 10 Sekunden und schalten Sie den Drucker wieder ein.
Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien Die Auswahl und die Handhabung von Papier und Spezialdruckmedien können sich auf die Zuverlässigkeit des Drucks auswirken. Weitere Informationen finden Sie unter "Vermeiden von Papierstaus" auf Seite 102 und "Aufbewahren von Papier"...
Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien Ändern Sie die Einstellungen und drücken Sie Verwenden der Standardablage und des Papieranschlags Die Standardablage kann bis zu 150 Blatt Papier mit einem Gewicht von 75 g/m² aufnehmen. Ausdrucke werden mit der Druckseite nach unten aufgenommen. Die Standardablage verfügt über einen Papieranschlag, durch den verhindert wird, dass das gestapeltes Papier nach vorne aus der Ablage gleitet.
Seite 32
Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien Drücken Sie den Breitenführungshebel zusammen und schieben Sie ihn an die richtige Position für das einzulegende Papierformat.
Seite 33
Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien Lösen Sie die Längenführung. Drücken Sie den Längenführungshebel zusammen und schieben Sie ihn an die richtige Position für das einzulegende Papierformat. Hinweise: • Drücken Sie den Längenführungshebel zusammen und schieben Sie ihn für einige Papierformate wie Letter, Legal und A4 rückwärts, um ihn an die Länge des einzulegenden Papierformats anzupassen.
Seite 34
Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien Biegen Sie den Stapel in beide Richtungen, um die Blätter voneinander zu lösen und fächern Sie den Stapel auf. Das Papier darf nicht geknickt oder geknittert werden. Klopfen Sie die Kanten auf einer ebenen Fläche gerade. Legen Sie den Papierstapel ein.
Seite 35
Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien Setzen Sie die Zuführung ein. Stellen Sie Papierformat und -sorte auf dem Druckerbedienfeld im Menü "Papier" entsprechend dem in das Fach eingelegten Papier ein. Hinweis: Stellen Sie das Papierformat und die Papiersorte richtig ein, um Papierstaus und Probleme mit der Druckqualität zu vermeiden.
Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien Einlegen von Druckmedien in die Universalzuführung Verwenden Sie die Universalzuführung, um verschiedene Papierformate und -sorten bzw. Spezialdruckmedien wie Karten, Folien und Briefumschläge zu bedrucken. Sie können die Universalzuführung auch für einseitige Druckaufträge auf Briefbögen verwenden. Öffnen Sie die Universalzuführung.
Seite 37
Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien Drücken Sie den Hebel an der linken Breitenführung zusammen und schieben Sie die Führungen an die für das eingelegte Papier vorgesehene Position. Bereiten Sie das einzulegende Papier oder Spezialdruckmedium vor. • Biegen Sie den Papierstapel in beide Richtungen, um die Blätter voneinander zu lösen, und fächern Sie den Stapel auf.
Seite 38
Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien Legen Sie das Papier oder die Spezialdruckmedien in das Fach ein. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Papier bzw. die Spezialdruckmedien die Markierung für die maximale Füllhöhe an den Papierführungen nicht überschreiten. Durch Überladen der Zuführung können Papierstaus entstehen.
Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien • Legen Sie Briefumschläge mit der Umschlagklappe nach unten so ein, dass die Umschlagklappe zur linken Seite weist. Warnung - Mögliche Schäden: Es dürfen keine Briefumschläge mit Briefmarken, Metallklammern, Haken, Fenstern, Fütterung oder selbstklebenden Aufklebern verwendet werden. Durch solche Briefumschläge kann der Drucker schwer beschädigt werden.
Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien Über die Druckereinstellungen auf dem Computer Rufen Sie das Menü "Papier" abhängig vom Betriebssystem über das Dienstprogramm zur Einrichtung von lokalen Druckern oder über die Druckereinstellungen auf. Hinweis: Die Einstellungen für das Papierformat und die Papiersorte des Fachs können auch am Druckerbedienfeld festgelegt werden.
Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien • Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite ordnungsgemäß zu laden. Klicken Sie auf Einstellungen >Menü "Papier" >Benutzerdefinierte Sorten. Wählen Sie einen Namen für die benutzerdefinierte Papiersorte aus und wählen Sie dann eine benutzerdefinierte Papiersorte aus.
Anleitung für Papier und Spezialdruckmedien Anleitung für Papier und Spezialdruckmedien Richtlinien für Papier Durch die Auswahl des richtigen Papiers oder der richtigen Spezialdruckmedien lassen sich Druckprobleme vermeiden. Um eine optimale Druckqualität zu erzielen, fertigen Sie Probedrucke auf dem jeweiligen Papier oder Spezialdruckmedium an, bevor Sie größere Mengen davon kaufen.
Anleitung für Papier und Spezialdruckmedien Lagern Sie das Papier in der Originalverpackung 24 bis 48 Stunden in der gleichen Umgebung, in der sich auch der Drucker befindet, sodass sich das Papier unter den neuen Bedingungen stabilisieren kann. Dehnen Sie die Zeit auf mehrere Tage aus, wenn die Lager- oder Transportumgebung stark von der Druckerumgebung abweicht.
Anleitung für Papier und Spezialdruckmedien • Legen Sie keine unterschiedlichen Papierformate, -sorten und -gewichte in ein Fach ein. Dadurch werden Papierstaus verursacht. • Verwenden Sie kein beschichtetes Papier, es sei denn, es ist speziell für den elektrofotografischen Druck vorgesehen. Auswählen vorgedruckter Formulare und Briefbögen Beachten Sie beim Auswählen von vorgedruckten Formularen und Briefbögen die folgenden Richtlinien: •...
Anleitung für Papier und Spezialdruckmedien Beachten Sie Folgendes beim Bedrucken von Karten: • Stellen Sie sicher, dass die Option "Papiersorte" auf "Karten" eingestellt ist. • Wählen Sie die richtige Papierstruktur aus. • Vorgedruckte Elemente, Perforationen und Falzstellen können die Druckqualität erheblich beeinträchtigen und Papierstaus sowie Probleme bei der Handhabung der Druckmedien verursachen.
Anleitung für Papier und Spezialdruckmedien Beachten Sie Folgendes beim Bedrucken von Etiketten: • Verwenden Sie speziell für Laserdrucker entwickelte Etiketten. Informieren Sie sich beim Hersteller oder Händler, um Folgendes sicherzustellen: – Die Etiketten können Temperaturen bis zu 240 °C standhalten, ohne zuzukleben, sich übermäßig zu wellen, zu knittern oder schädliche Dämpfe freizusetzen.
Anleitung für Papier und Spezialdruckmedien Aufbewahren von Papier Befolgen Sie die folgenden Richtlinien zum Aufbewahren von Papier, um Papierstaus zu vermeiden und eine gleichbleibende Druckqualität sicherzustellen: • Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Papier bei einer Temperatur von 21 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 40 % aufbewahren.
Anleitung für Papier und Spezialdruckmedien Papierformat Standardfach Optionales Universalzuführung Duplex-Modus 550‑Blatt-Fach Büro (Mexiko) 216 x 340 mm (8,5 x 13,4 Zoll) Folio 216 x 330 mm (8,5 x 13 Zoll) Statement 140 x 216 mm (5,5 x 8,5 Zoll) Universal 76,2 x 127 mm (3 x 5 Zoll) bis zu 216 x 356 mm (8,5 x 14 Zoll) 7 3/4 Briefumschlag (Monarch)
Seite 49
Anleitung für Papier und Spezialdruckmedien Papiersorte 250- oder 550-Blatt- Univer&salzuführung Duplex-Modus Fach Folien Recycling-Papier Glanzpapier Papieretiketten Vinyletiketten Feinpost Umschlag Rauer Umschlag Briefbögen Vorgedruckt Farbiges Papier Leichtes Papier Schweres Papier Rau/Baumwolle Der Drucker kann gelegentlich zum Bedrucken von einseitig bedruckbaren Papieretiketten verwendet werden, die für Laserdrucker entwickelt wurden.
Drucken Drucken In diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Drucken, zu Druckerberichten und zum Abbrechen von Druckaufträgen. Die Auswahl und die Handhabung von Papier und Spezialdruckmedien können sich auf die Zuverlässigkeit des Drucks auswirken. Weitere Informationen finden Sie unter "Vermeiden von Papierstaus" auf Seite 102 und "Aufbewahren von Papier"...
Drucken Hinweise: • Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers im Abschnitt "TCP/IP" des Menüs "Netzwerk/Anschlüsse" an. Die IP- Adresse wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Beispiel: 123.123.123.123. • Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite ordnungsgemäß...
Drucken Abbrechen von Druckaufträgen über den Computer Für Windows-Benutzer Öffnen Sie den Druckerordner. Klicken Sie hierfür auf oder auf Start und anschließend auf Ausführen. Geben Sie im Dialogfeld "Suche starten" oder "Ausführen" control printers ein. Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK. Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol.
Seite 54
Grundlagen zu Druckermenüs Menü "Papierformat/Sorte" Option Beschreibung Fach [x] Format Gibt die in die einzelnen Fächer eingelegten Papierformate an. Hinweise: • Die Werksvorgabe für die USA lautet "Letter". Die internationale Werksvorgabe lautet "A4". • Wenn in zwei Fächern Papier desselben Formats und derselben Sorte enthalten ist und für JIS‑B5 die Fächer identische Einstellungen festgelegt wurden, werden die Fächer automatisch Letter...
Seite 55
Grundlagen zu Druckermenüs Option Beschreibung Univ.Zuf. Sorte Gibt die in die Universalzuführung eingelegte Papiersorte an. Normalpapier Hinweise: Karten • Die Werksvorgabe lautet "Benutzersorte [x]". Folie • Legen Sie im Menü "Papier" die Option "Universal-Zufuhr konfigurieren" auf "Kassette" Recyclingpapier fest, damit "Univ.Zuf. Sorte" als Menü angezeigt wird. Etiketten Feinpostpapier Briefumschlag...
Seite 56
Grundlagen zu Druckermenüs Option Beschreibung Manuell Briefumschlagformat Gibt das Format des manuell eingelegten Briefumschlags an. 7 3/4 Briefumschlag Hinweis: Die Werksvorgabe für die USA lautet "10 Briefumschlag". Die internationale 9 Briefumschlag Werksvorgabe lautet "DL Briefumschlag". 10 Briefumschlag DL Briefumschlag C5 Briefumschlag B5 Briefumschlag Anderer Briefumschlag Manuell Briefumschlagsorte...
Grundlagen zu Druckermenüs Menü "Papierstruktur" Option Funktion Struktur Normal Gibt die relative Struktur des eingelegten Normalpapiers an. Glatt Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Normal". Normal Struktur Karte Gibt die relative Struktur der eingelegten Karten an. Glatt Hinweise: Normal • Die Werksvorgabe lautet "Normal". •...
Seite 58
Grundlagen zu Druckermenüs Option Funktion Struktur Leicht Gibt die relative Struktur des eingelegten Papiers an. Glatt Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Normal". Normal Struktur Schwer Gibt die relative Struktur des eingelegten Papiers an. Glatt Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Normal". Normal Struktur Rau/Baumwolle Gibt die relative Struktur des eingelegten Baumwollpapiers an.
Seite 59
Grundlagen zu Druckermenüs Option Funktion Gewicht Briefumschlag Gibt das relative Gewicht der eingelegten Briefumschläge an. Leicht Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Normal". Normal Schwer Gewicht Rauer Umschlag Gibt das relative Gewicht der eingelegten rauen Briefumschläge an. Leicht Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Normal". Normal Schwer Gewicht Briefbogen...
Grundlagen zu Druckermenüs Menü zum Einlegen von Papier Option Funktion Recycling-Papier einl. Legt den beidseitigen Druck für alle Druckaufträge fest, für die "Recyclingpapier" als Papiersorte angegeben wurde. Duplex Feinpost einlegen Legt den beidseitigen Druck für alle Druckaufträge fest, für die "Feinpostpapier" als Papiersorte angegeben wurde.
Seite 61
Grundlagen zu Druckermenüs Option Funktion Recycling-Papier Gibt die Papiersorte an, wenn die Einstellung "Recyclingpapier" in anderen Menüs ausgewählt wurde. Papier Hinweise: Karten • Die Werksvorgabe lautet "Papier". Folie • Die Sorte des Recycnlingpapiers muss vom ausgewählten Fach bzw. von der Zuführung unterstützt Rau/Baumwolle werden, damit von diesem Einzug gedruckt werden kann.
Grundlagen zu Druckermenüs Menü "Berichte" Menü "Berichte" Option Beschreibung Menüeinstellungen Druckt einen Bericht mit Informationen über das in die Fächer eingelegte Papier, den installierten (Seite) Speicher, die Gesamtseitenanzahl, Alarmmeldungen, Zeitsperren, die Sprache des Druckerbedienfelds, die TCP/IP-Adresse, den Verbrauchsmaterialstatus, den Status der Netzwerkverbindung und weiteren Informationen.
Seite 63
Grundlagen zu Druckermenüs Menü "Standard-Netzwerk" oder "Netzwerk [x]" Hinweis: In diesem Menü werden nur aktive Anschlüsse angezeigt. Inaktive Anschlüsse werden nicht berücksichtigt. Option Beschreibung PCL-SmartSwitch Konfiguriert den Drucker so, dass er ungeachtet der Standardsprache des Druckers automatisch zur PCL- Emulation wechselt, wenn ein Druckauftrag dies erfordert. Hinweise: •...
Seite 64
Grundlagen zu Druckermenüs Menü "Berichte" Das Menü kann auf folgende Weisen aufgerufen werden: • Netzwerk/Anschlüsse >Standard-Netzwerk >Standard-Netzwerkkonfiguration >Berichte • Netzwerk/Anschlüsse >Netzwerk [x] >Konfiguration Netzwerk [x] >Berichte Funktion Funktion Konfigurationsseite drucken Druckt einen Bericht mit Informationen über die Netzwerkeinstellungen des Druckers, zum Beispiel die TCP/IP-Adresse.
Seite 65
Grundlagen zu Druckermenüs Option Beschreibung IP-Adresse Ermöglicht das Anzeigen oder Ändern der aktuellen TCP/IP-Adresse. Hinweis: Durch das manuelle Festlegen der IP-Adresse werden die Einstellungen "DHCP aktivieren" und "Auto-IP aktivieren" deaktiviert. Auch die Optionen "BOOTP aktivieren" und "RARP aktivieren" werden auf Systemen, die BOOTP und RARP unterstützen, deaktiviert. Netzmaske Ermöglicht das Anzeigen oder Ändern der aktuellen TCP/IP-Netzmaske.
Seite 66
Grundlagen zu Druckermenüs Option Funktion IPv6 aktivieren Aktiviert IPv6 (Internet Protocol Version 6) auf dem Drucker. "Ein" IPv6 verwendet einen größeren Adressraum zum Erstellen von IP-Adressen. Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Ein". Autom. Konfiguration Gibt an, ob der Netzwerkadapter die von einem Router bereitgestellten automatischen IPv6- Adresskonfigurationseinträge akzeptiert.
Seite 67
Grundlagen zu Druckermenüs Das Menü kann auf folgende Weisen aufgerufen werden: • Netzwerk/Anschlüsse >Standard-Netzwerk >Standard-Netzwerkkonfiguration >AppleTalk • Netzwerk/Anschlüsse >Konfiguration Netzwerk [x] >AppleTalk Option Funktion Aktivieren Aktiviert oder deaktiviert die AppleTalk-Funktion. Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Ja". Nein Namen anzeigen Zeigt den zugewiesenen AppleTalk-Namen an. Hinweis: Dieser Name kann nur über den Embedded Web Server geändert werden.
Seite 68
Grundlagen zu Druckermenüs Option Beschreibung USB-Puffer Konfiguriert die Größe des USB-Eingabepuffers. Deaktiviert Hinweise: Automatisch • Die Werksvorgabe lautet "Auto". 3 KB [bis zur maximal • Mit "Deaktiviert" wird die Zwischenspeicherung von Druckaufträgen deaktiviert. zulässigen Größe] • Die Größe des USB-Puffers kann in Schritten von 1 KB erhöht werden. •...
Grundlagen zu Druckermenüs Option Funktion SSL verwenden Legt fest, dass der Drucker zur erhöhten Sicherheit SSL verwendet, wenn eine Verbindung zum SMTP-Server hergestellt wird. Deaktiviert Verhandeln Hinweise: Erforderlich • Die Werksvorgabe lautet "Disabled" (Deaktiviert). • Wenn die "Verhandeln"-Einstellung verwendet wird, legt der SMTP-Server fest, ob SSL verwendet wird.
Seite 70
Grundlagen zu Druckermenüs Option Funktion Protokoll konfigurieren Legt fest, ob und wie Überwachungsprotokolle erstellt werden. Überwachung aktivieren Hinweise: • "Überwachung aktivieren" legt fest, ob Ereignisse im Nein Sicherheitsüberwachungsprotokoll und im Remote-Syslog aufgezeichnet werden. Die Remote-Syslog aktivieren Werksvorgabe lautet "Nein". Nein •...
Grundlagen zu Druckermenüs Menü „Einstellungen“ Menü "Allgemeine Einstellungen" Option Beschreibung Anzeigesprache Legt die Sprache fest, in der der Text auf dem Druckerdisplay angezeigt wird. Englisch Hinweis: Manche Sprachen sind nicht auf allen Druckern verfügbar. Damit Französisch bestimmte Sprachen angezeigt werden, müssen Sie spezielle Hardware installieren. Deutsch Italiano Spanisch...
Seite 72
Grundlagen zu Druckermenüs Option Beschreibung Papierformate Gibt die Maßeinheit für Papierformate an. Hinweise: Metrisch • Die Werksvorgabe lautet "US". • Die Anfangseinstellung wird durch die Länder- oder Regionsauswahl im Konfigurationsassistenten bestimmt. Zeitsperren Legt fest, wie lange der Drucker nach Beendigung eines Druckauftrags wartet, bis er in den Energiesparmodus wechselt.
Seite 73
Grundlagen zu Druckermenüs Option Beschreibung Zeitsperren Legt fest, wie viele Sekunden der Drucker bis zum Empfang einer Auftragsende- Meldung warten soll, bevor der restliche Druckauftrag abgebrochen wird. Druckzeitsperre Deaktiviert Hinweise: 1 bis 255 Sek. • Die Werksvorgabe lautet "90 Sek.". •...
Grundlagen zu Druckermenüs Option Beschreibung Energiesparmodus-Taste gedrückt halten Legt fest, wie der Drucker auf ein langes Drücken der Energiesparmodus-Taste reagiert, wenn er sich im Leerlauf befindet. Nichts unternehmen Energiesparmodus Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Energiesparmodus". Ruhezustand aktivieren Werkseinstellungen Verwenden Sie die Werksvorgaben des Druckers. Nicht wiederherstellen Hinweise: Jetzt wiederherstellen...
Seite 75
Grundlagen zu Druckermenüs Option Beschreibung Laden in Legt den Speicherort für Downloads fest. Hinweise: Flash • Die Werksvorgabe lautet "RAM". "RAM" kann nur als temporäres Ladeziel verwendet werden. • In einem Flash-Speicher werden heruntergeladene Ressourcen permanent gespeichert. Die heruntergeladenen Ressourcen bleiben im Flash-Speicher erhalten, auch wenn der Drucker ausgeschaltet wird.
Seite 76
Grundlagen zu Druckermenüs Option Funktion Sortieren Sortiertes Stapeln der Seiten eines Druckauftrags, wenn Sie mehrere Kopien drucken. (1,1,1) (2,2,2) Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "(1,2,3) (1,2,3)". (1,2,3) (1,2,3) Trennseiten Legt fest, ob leere Trennseiten eingefügt werden. Hinweise: Zwischen Kopien • Die Werksvorgabe lautet "Aus". Zwischen Aufträgen •...
Seite 77
Grundlagen zu Druckermenüs Menü "Qualität" Funktion Funktion Auflösung Gibt die Auflösung der Druckausgabe in Punkt pro Zoll an. 300 dpi Hinweis: Die Standardauflösung ist 600 dpi. 600 dpi 1200 dpi 1200 Bildqualität 2400 Bildqualität Pixel-Erhöhung Ermöglicht für ein klareres Druckbild das Drucken von mehr Pixeln in Gruppen, um so Bilder horizontal oder vertikal zu vergrößern oder Schriftarten zu vergrößern.
Seite 78
Grundlagen zu Druckermenüs Menü "Dienstprogramme" Option Beschreibung Flash formatieren Formatiert den Flash-Speicher. Warnung - Mögliche Schäden: Schalten Sie keinesfalls den Drucker aus, während der Flash-Speicher Nein formatiert wird. Hinweise: • Der Begriff "Flash-Speicher" bezieht sich auf Speicherkapazität, die dem Drucker durch die Installation einer Flash-Speicherkarte hinzugefügt wird.
Seite 79
Grundlagen zu Druckermenüs Option Beschreibung Schriftpriorität Legt die Reihenfolge fest, in der Schriftarten gesucht werden. Resident Hinweise: Flash • Die Werksvorgabe lautet "Resident". • Dieses Menüelement ist nur verfügbar, wenn eine ordnungsgemäß funktionierende und formatierte Flash-Speicherkarte installiert ist. • Die Flash-Speicherkarte darf nicht schreib- bzw. lese-/schreibgeschützt oder kennwortgeschützt sein.
Seite 80
Grundlagen zu Druckermenüs Option Funktion PCL-Emulation Konfig. Legt die Teilung der Schriftart für skalierbare Schriftarten mit einheitlichem Zeichenabstand fest. Teilung 0.08–100 Hinweise: • Die Werksvorgabe lautet "10". • Die Teilung bezieht sich auf die Anzahl der Zeichen mit festem Abstand pro Zoll (cpi, characters per inch).
Seite 81
Grundlagen zu Druckermenüs Option Funktion Fachumkehrung Konfigurieren des Druckers für die Unterstützung von Druckersoftware oder Programmen, die andere Zuführungs- und Fachzuordnungen verwenden. Uni.Zuf.-Zuordnung Hinweise: Kein • Die Werksvorgabe lautet "Aus". 0–199 • "Keine" kann nicht ausgewählt werden. Sie wird nur angezeigt, wenn Sie vom Fach [x] Zuordnung PCL 5-Interpreter ausgewählt wird.
Geld sparen und die Umwelt schützen Geld sparen und die Umwelt schützen Einsparen von Papier und Toner Untersuchungen haben gezeigt, dass 80 % der CO2-Bilanz eines Druckers auf den Papierverbrauch zurückzuführen sind. Die können die CO2-Bilanz erheblich reduzieren, indem Sie Recycling-Papier verwenden und beispielsweise beide Seiten des Papiers bedrucken oder mehrere Seiten eines Dokuments auf ein einziges Blatt Papier drucken.
Geld sparen und die Umwelt schützen Option Funktion Die Werksvorgaben für den Eco-Mode werden verwendet. Diese Einstellung unterstützt die Leistungsangaben für Ihren Drucker. Energie Energieeinsparung, besonders wenn der Drucker inaktiv ist. • Der Motor des Druckwerks wird erst gestartet, wenn ein Dokument druckbereit ist. Es kann zu einer kurzen Verzögerung beim Drucken der ersten Seiten kommen.
Geld sparen und die Umwelt schützen Verwenden des Ruhemodus Der Ruhemodus ist ein Betriebsmodus mit sehr niedrigem Stromverbrauch. Im Ruhemodus werden alle anderen Systeme und Geräte sicher ausgeschaltet. Hinweis: Der Ruhemodus kann zeitgesteuert aktiviert werden. Weitere Informationen finden Sie unter "Verwenden von 'Energiemodus planen'"...
Seite 85
Geld sparen und die Umwelt schützen Hinweise: • Drucken Sie eine Netzwerk-Konfigurationsseite oder Menüeinstellungsseite und suchen Sie die IP-Adresse im Abschnitt "TCP/IP". Die IP-Adresse wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Beispiel: 123.123.123.123. • Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite ordnungsgemäß...
Geld sparen und die Umwelt schützen Recycling Recycling von Dell Produkten So schicken Sie Dell Produkte für das Recycling zurück: Besuchen Sie unsere Website unter www.dell.com/recycle. Wählen Sie Ihr Land oder Ihre Region aus. Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Sichern des Druckers Sichern des Druckers Verwenden eines Sicherheitsschlosses Der Drucker kann mit einem Sicherheitsschloss gesichert werden. Der Drucker kann mit einem gängigen, für Laptops geeigneten Sicherheitsschloss an seinem Standort gesichert werden (Anbringungsort siehe Abbildung). Hinweis zu flüchtigem Speicher Ihr Drucker ist mit verschiedenen Speichertypen ausgestattet, die in der Lage sind, Geräte- und Netzwerkeinstellungen sowie Benutzerdaten zu speichern.
Sichern des Druckers Löschen des flüchtigen Speichers Der im Drucker installierte flüchtige Speicher (RAM) muss an eine Stromquelle angeschlossen sein, damit er Daten speichern kann. Um die zwischengespeicherten Daten zu löschen, schalten Sie einfach den Drucker aus. Löschen des nicht flüchtigen Speichers Schalten Sie den Drucker aus.
Wartung des Druckers Wartung des Druckers In regelmäßigen Abständen müssen bestimmte Aufgaben ausgeführt werden, um eine optimale Druckerleistung zu gewährleisten. Warnung - Mögliche Schäden: Falls Teile und Verbrauchsmaterialien nach entsprechender Aufforderung nicht ausgetauscht werden, kann das Gerät beschädigt oder die Druckerleistung beeinträchtigt werden. Reinigen des Druckers Hinweis: Die Reinigung muss in Abständen von einigen Monaten u.
Bestellen von Verbrauchsmaterialien mit Printer Home Klicken Sie auf oder auf Start. Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme, und wählen Sie dann den Druckerprogrammordner aus der Liste aus. Wählen Sie den Drucker aus und wechseln Sie zu: Dell Printer Home >Wartung >Bestellen von Zubehör...
Wartung des Druckers Gehen Sie im Dialogfeld "Bestellen von Druckerzubehör" wie folgt vor: • Klicken Sie auf Online-Bestellung, um Verbrauchsmaterialien über das Internet zu bestellen. • Klicken Sie auf Telefonbestellung, um Verbrauchsmaterialien per Telefon zu bestellen. Aufbewahren von Verbrauchsmaterial Bewahren Sie das Druckerverbrauchsmaterial an einem kühlen und sauberen Ort auf. Bewahren Sie Verbrauchsmaterial bis zur Verwendung mit der richtigen Seite nach oben in der Originalverpackung auf.
Seite 92
Wartung des Druckers Ziehen Sie die Tonerkassette am Griff heraus. Nehmen Sie die Tonerkassette aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Schütteln Sie die neue Kassette hin und her, um den Toner gleichmäßig zu verteilen. Setzen Sie die Tonerkassette in den Drucker ein, indem Sie die seitlichen Führungen der Kassette auf die Pfeile an den seitlichen Führungen im Drucker ausrichten.
Wartung des Druckers Austauschen der Belichtungseinheit Drücken Sie auf den Knopf an der rechten Seite des Druckers und öffnen Sie die vordere Klappe. Ziehen Sie die Tonerkassette am Griff heraus. Heben Sie den blauen Hebel an und ziehen Sie dann die Belichtungseinheit aus dem Drucker heraus.
Seite 94
Wartung des Druckers Nehmen Sie die neue Belichtungseinheit aus der Verpackung und schütteln Sie sie hin und her. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial von der Belichtungseinheit. Warnung - Mögliche Schäden: Setzen Sie die Belichtungseinheit nicht länger als zehn Minuten direktem Licht aus.
Wartung des Druckers Setzen Sie die Tonerkassette in den Drucker ein, indem Sie die seitlichen Führungen der Kassette auf die Pfeile an den seitlichen Führungen im Drucker ausrichten. Schließen Sie die vordere Klappe. Umstellen des Druckers Vor dem Umsetzen des Druckers VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Befolgen Sie vor dem Umsetzen des Druckers diese Anweisungen, um Verletzungen vorzubeugen und Schäden am Drucker zu vermeiden: •...
Wartung des Druckers • Halten Sie den Drucker beim Absetzen so, dass sich Ihre Finger nicht unter dem Drucker befinden. • Vergewissern Sie sich, dass um den Drucker herum ausreichend Platz vorhanden ist, bevor Sie ihn aufstellen. Verwenden Sie ausschließlich das diesem Produkt beiliegende Netzkabel bzw. ein durch den Hersteller zugelassenes Ersatzkabel.
Verwalten des Druckers Verwalten des Druckers Verwalten von Druckermeldungen Verwenden Sie die Anwendung "Status Messenger", um Fehlermeldungen anzuzeigen, die einen Benutzereingriff am Drucker erfordern. Bei Auftreten eines Fehlers wird eine Sprechblase mit der Art des Fehlers und den erforderlichen Maßnahmen angezeigt. Wenn Sie den Status Messenger mit der Druckersoftware installiert haben, wird die Anwendung automatisch nach Abschluss der Softwareinstallation gestartet.
Verwalten des Druckers Überprüfen des virtuellen Displays Öffnen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein. Hinweise: • Drucken Sie eine Netzwerk-Konfigurationsseite oder Menüeinstellungsseite, und suchen Sie die IP-Adresse im Abschnitt "TCP/IP". Die IP-Adresse wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind.
Verwalten des Druckers • Den Fortschritt des geschätzten verbleibenden Vorrats, der die Warnung auslöst, kann für einige Verbrauchsmaterialien und Bedingungen festgelegt werden. Öffnen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein. Hinweise: • Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers im Abschnitt "TCP/IP" des Menüs "Netzwerk/Anschlüsse" an. Die IP- Adresse wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind.
Verwalten des Druckers Ändern der Einstellungen: • Legen Sie eine maximal zulässige Anzahl an PIN-Zugriffsversuchen fest. Wenn ein Benutzer die festgelegte Anzahl an PIN-Zugriffsversuchen überschreitet, werden alle Druckaufträge dieses Benutzers gelöscht. • Legen Sie einen Ablaufszeitraum für vertrauliche Druckaufträge fest. Wenn ein Benutzer die Aufträge nicht innerhalb des festgelegten Zeitraums gedruckt hat, werden alle Druckaufträge für diesen Benutzer gelöscht.
Verwalten des Druckers Erstellen einer PIN für das Druckerbedienfeld Über das Menü "PIN für Bedienerkonsole" können Sie den Zugriff auf die Menüs über das Druckerbedienfeld beschränken. Um den Zugriff auf die Menüs zu beschränken, erstellen Sie eine PIN (persönliche Identifikationsnummer) und weisen sie den einzelnen Menüs zu.
Beseitigen von Staus Beseitigen von Staus Die meisten Papierstaus können durch sorgfältige Auswahl und richtiges Einlegen des Papiers und der Spezialdruckmedien vermieden werden. Falls trotzdem ein Papierstau auftritt, befolgen Sie die in diesem Kapitel erläuterten Schritte. Hinweis: Die Option "Nach Stau weiter" ist standardmäßig auf "Auto" eingestellt. Der Drucker druckt gestaute Seiten nur dann erneut, wenn der Speicherplatz, den die Seiten belegen, nicht für andere Druckeraufgaben benötigt wird.
Beseitigen von Staus • Stellen Sie sicher, dass die Führungen im Fach oder in der Universalzuführung korrekt eingestellt sind und nicht eng am Papier oder den Briefumschlägen anliegen. • Schieben Sie das Fach fest in den Drucker ein, nachdem Sie Papier eingelegt haben. Verwenden von empfohlenem Papier •...
Seite 104
Beseitigen von Staus Bereich Meldung auf dem Maßnahme Druckerbedienfeld Standardablage Papierstau, Entfernen Sie das gestaute Papier. Standardablage [20y.xx] Hintere Klappe Papierstau, hintere Klappe [20y.xx] Öffnen Sie die hintere Klappe und entfernen Sie das gestaute Papier. Fach 1 Papierstau, Fach1 ausz. Bl. Klappe. Ziehen Sie Fach 1 vollständig heraus, drücken Sie die vordere n.
Beseitigen von Staus Papierstau, vordere Klappe [20y.xx] VORSICHT - HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann sehr heiß sein. Vermeiden Sie Verletzungen, indem Sie heiße Komponenten stets abkühlen lassen, bevor Sie deren Oberfläche berühren. Drücken Sie auf den Knopf an der rechten Seite des Druckers und öffnen Sie die vordere Klappe. Ziehen Sie die Tonerkassette am Griff heraus.
Seite 106
Beseitigen von Staus Heben Sie den blauen Hebel an und ziehen Sie dann die Belichtungseinheit aus dem Drucker heraus. Warnung - Mögliche Schäden: Berühren Sie nicht die Fotoleitertrommel. Dies kann Auswirkungen auf die Druckqualität zukünftiger Aufträge haben. Legen Sie die Belichtungseinheit auf eine ebene, glatte Oberfläche. Warnung - Mögliche Schäden: Setzen Sie die Belichtungseinheit nicht länger als zehn Minuten direktem Licht aus.
Seite 107
Beseitigen von Staus Führen Sie die Belichtungseinheit ein, indem Sie die Pfeile an den seitlichen Führungen der Einheit auf die Pfeile an den seitlichen Führungen im Drucker ausrichten, und setzen Sie die Belichtungseinheit dann in den Drucker ein. Führen Sie die Tonerkassette ein, indem Sie die seitlichen Führungen der Kassette auf die Pfeile an den seitlichen Führungen im Drucker ausrichten, und setzen Sie die Kassette dann in den Drucker ein.
Beseitigen von Staus Papierstau, hintere Klappe [20y.xx] Drücken Sie auf den Knopf an der rechten Seite des Druckers und öffnen Sie die vordere Klappe. Ziehen Sie die hintere Klappe vorsichtig nach unten. VORSICHT - HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann sehr heiß sein. Vermeiden Sie Verletzungen, indem Sie heiße Komponenten stets abkühlen lassen, bevor Sie deren Oberfläche berühren.
Beseitigen von Staus Schließen Sie die hintere und vordere Klappe. Drücken Sie auf dem Druckerbedienfeld , um die Meldung zu löschen und den Druckvorgang fortzusetzen. Papierstau, Standardablage [20y.xx] Greifen Sie das gestaute Papier auf beiden Seiten, und ziehen Sie es vorsichtig heraus. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden.
Beseitigen von Staus Papierstau, Fach1 ausz. Bl. Klappe. n. u. dr. [23y.xx] VORSICHT - HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann sehr heiß sein. Vermeiden Sie Verletzungen, indem Sie heiße Komponenten stets abkühlen lassen, bevor Sie deren Oberfläche berühren. Ziehen Sie das Fach vollständig heraus. Suchen Sie den blauen Hebel und ziehen Sie ihn nach unten, um den Stau zu entfernen.
Beseitigen von Staus Schieben Sie die Zuführung ein. Drücken Sie auf dem Druckerbedienfeld , um die Meldung zu löschen und den Druckvorgang fortzusetzen. Papierstau, Fach [x] [24y.xx] Ziehen Sie das Fach vollständig heraus. Greifen Sie das gestaute Papier auf beiden Seiten, und ziehen Sie es vorsichtig heraus. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden.
Beseitigen von Staus Schieben Sie die Zuführung ein. Drücken Sie auf dem Druckerbedienfeld , um die Meldung zu löschen und den Druckvorgang fortzusetzen. Papierstau, Universal-Zufuhr [250.xx] Greifen Sie das gestaute Papier auf beiden Seiten, und ziehen Sie es vorsichtig aus der Universalzuführung heraus. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden.
Seite 113
Beseitigen von Staus Legen Sie das Papier erneut in die Universalzuführung ein. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Papierführung leicht am Rand des Papiers anliegt. Drücken Sie auf dem Druckerbedienfeld , um die Meldung zu löschen und den Druckvorgang fortzusetzen.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Bedeutung der Druckermeldungen Ablage voll. Papier entfernen. Entfernen Sie den Papierstapel aus der Standardablage. Kann großes Dok. n. sortieren [37] Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden: • Drücken Sie auf dem Druckerbedienfeld , um den bereits gespeicherten Teil des Auftrags zu drucken und mit der Sortierung des restlichen Druckauftrags zu beginnen.
Seite 115
Fehlerbehebung Bald wenig Toner [88.xy] Drücken Sie auf dem Druckerbedienfeld ggf. , um die Meldung zu löschen und den Druckvorgang fortzusetzen. Sehr wenig Toner, noch etwa [x] Seiten [88.xy] Eine Tonerkassette muss möglicherweise sehr bald ausgetauscht werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Austauschen von Verbrauchsmaterial"...
Seite 116
Fehlerbehebung [Papiereinzug] ändern in [Papierformat]. [Ausrichtung] einlegen. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden: • Legen Sie das richtige Papierformat und die richtige Papiersorte in das Fach ein und drücken Sie auf dem Druckerbedienfeld. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen für Papierformat und Papiersorte im Menü "Papier" auf dem Druckerbedienfeld festgelegt wurden.
Fehlerbehebung Flash-Sp. unformatiert [53] Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden: • Drücken Sie auf dem Druckerbedienfeld , um die Defragmentierung zu beenden und den Druckvorgang fortzusetzen. • Formatieren Sie das Flash-Speichergerät. Hinweis: Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, kann es sein, dass das Flash-Speichergerät beschädigt ist und ausgetauscht werden muss.
Seite 118
Fehlerbehebung [Papiereinzug] auffüllen mit [Name der Benutzersorte] [Ausrichtung] Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden: • Legen Sie das korrekte Papierformat bzw. die korrekte Papiersorte in das Fach oder die Zuführung ein. • Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers , um die Meldung zu löschen und den Druckvorgang fortzusetzen.
Fehlerbehebung Universalzuführung auffüllen mit [Name der Benutzersorte] [Ausrichtung] Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden: • Legen Sie das korrekte Papierformat bzw. die korrekte Papiersorte in die Zuführung ein. • Drücken Sie auf dem Druckerbedienfeld , um die Meldung zu löschen und den Druckvorgang fortzusetzen. Hinweis: Wenn sich kein Papier in der Zuführung befindet, überschreibt der Drucker die Anforderung manuell und wählt für den Druckvorgang den Einzug automatisch aus.
Fehlerbehebung Druckfehler S. zu komplex [39] Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden: • Drücken Sie auf dem Druckerbedienfeld , um die Meldung zu löschen und den Druckvorgang fortzusetzen. • Reduzieren Sie die Anzahl und Größe der Schriftarten, die Anzahl und Komplexität der Bilder sowie die Seitenanzahl des Druckauftrags.
[Verbrauchsmaterialtypen] Hinweis: Der Verbrauchsmaterialtyp kann eine Tonerkassette oder Belichtungseinheit sein. Der Drucker hat festgestellt, dass Verbrauchsmaterialien oder Teile verwendet werden, die nicht von Dell stammen. Eine optimale Funktionsweise Ihres Dell Druckers kann nur mit Originalverbrauchsmaterialien und Originalteilen von Dell gewährleistet werden. Die Verwendung von Verbrauchsmaterialien oder Teilen von Drittanbietern könnte die Leistung, Zuverlässigkeit oder Lebensdauer des Druckers und seiner Bildkomponenten beeinträchtigen.
Legen Sie "Paralleler Puffer" auf dem Druckerbedienfeld auf "Automatisch" fest. Druckerneustart. Auftrag prüfen. Drücken Sie auf dem Druckerbedienfeld, um die Meldung zu löschen und den Druckvorgang fortzusetzen. Weitere Informationen erhalten Sie unter http://support.dell.com oder beim technischen Kundendienst. Hint. USB-Anschl.deakt. [56] Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden: •...
Fehlerbehebung Fehlende oder nicht reagierende Tonerkassette wieder einsetzen [31.xy] Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden: • Überprüfen Sie, ob die Tonerkassette fehlt. Wenn sie fehlt, setzen Sie die Tonerkassette ein. Informationen zur Installation der Druckerkassette finden Sie im Abschnitt "Austauschen von Verbrauchsmaterial" im Benutzerhandbuch.
Fehlerbehebung Schließen Sie das Netzteil an der Steckdose an. Schalten Sie den Drucker wieder ein. Beheben von Druckerproblemen • "Grundlegende Druckerprobleme" auf Seite 124 • "Probleme mit Optionen" auf Seite 126 • "Probleme mit der Papierzufuhr" auf Seite 128 Grundlegende Druckerprobleme Der Drucker reagiert nicht Aktion Nein...
Seite 125
Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 5 Wechseln Sie zu Schritt Stellen Sie dabei Folgendes sicher: Überprüfen Sie, ob die Kabel, die den Drucker und Computer verbinden, in die richtigen Anschlüsse eingesteckt sind. • Schließen Sie das Kabelende mit USB- Symbol an der Sind die Kabel in die richtigen Anschlüsse eingesteckt? entsprechenden USB-Anschlussstelle...
Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 11 Wechseln Sie zu Schritt Installieren Sie den richtigen Überprüfen Sie den installierten Druckertreiber. Druckertreiber. Ist der richtige Druckertreiber installiert? Schritt 12 Das Problem wurde Wenden Sie sich an den behoben. technischen Schalten Sie den Drucker aus, warten Sie etwa 10 Sekunden lang, und schalten Kundendienst.
Seite 127
Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 3 Wechseln Sie zu Schritt Installieren Sie die interne Option erneut. Drucken Sie eine Menüeinstellungsseite aus und überprüfen Sie, ob die interne Option in der Liste der installierten Optionen aufgeführt ist. Ist die interne Option auf der Menüeinstellungsseite aufgeführt? Schritt 4 Wechseln Sie zu Schritt Fügen Sie die interne...
Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 3 Wechseln Sie zu Schritt Setzen Sie das Fach wieder ein. Weitere Überprüfen Sie, ob das Fach installiert wurde und vom Drucker erkannt wird. Informationen finden Drucken Sie eine Menüeinstellungsseite aus, und überprüfen Sie dann, ob Sie in dem im das Fach in der Liste der installierten Funktionen aufgeführt ist.
Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 2 Wechseln Sie zu Schritt Das Problem wurde behoben. Load paper from a fresh package. Hinweis: Papier kann bei hoher Luftfeuchtigkeit feucht werden. Bewahren Sie Papier in der Originalverpackung auf, bis Sie es verwenden. Senden Sie den Druckauftrag erneut. Treten noch immer häufig Papierstaus auf? Schritt 3 Wenden Sie sich an den...
Fehlerbehebung Beheben von Druckproblemen Druckprobleme Druckaufträge werden nicht gedruckt Aktion Nein Schritt 1 Das Problem wurde Wechseln Sie zu Schritt behoben. Wählen Sie im zu druckenden Dokument das Dialogfenster "Drucken" und prüfen Sie, ob Sie den korrekten Drucker ausgewählt haben. Hinweis: Falls der Drucker nicht der Standarddrucker ist, markieren Sie den Drucker für jedes zu druckende Dokument.
Entfernen Sie zunächst die Druckersoftware und installieren Sie sie dann Kundendienst. erneut. Weitere Informationen finden Sie unter "Installation der Druckersoftware" auf Seite 21. Hinweis: Weitere Informationen finden Sie unter http://support.dell.com zur Verfügung. Senden Sie den Druckauftrag erneut. Werden die Druckaufträge gedruckt? Verlangsamte Druckleistung Hinweise: •...
Seite 132
Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 3 Installieren Sie Das Problem wurde zusätzlichen behoben. Ändern Sie die energiesparenden Einstellungen. Druckerspeicher. Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu: Weitere Informationen erhalten Sie vom >Einstellungen > >Allgemeine Einstellungen > technischen Kundendienst. >Eco‑Modus > Einstellung auswählen > Hinweis: Bei Verwendung der Einstellung "Eco-Modus"...
Fehlerbehebung Es werden falsche Zeichen gedruckt Aktion Nein Schritt 1 Deaktivieren Sie den Hex Wechseln Sie zu Schritt Trace-Modus. Stellen Sie sicher, dass der Drucker sich nicht im Hex Trace-Modus befindet. Hinweis: Wenn Bereit Hex auf dem Druckerdisplay angezeigt wird, schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein, um den Hex Trace- Modus zu deaktivieren.
Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 2 Das Problem wurde Wechseln Sie zu Schritt behoben. Stellen Sie in der Druckersoftware die Option "Sortieren" auf (1,2,3) (1,2,3) ein. Hinweis: Wenn Sie die Option "Sortieren" in der Software auf (1,1,1) (2,2,2) setzen, wird die Einstellung im Menü "Papierausgabe" außer Kraft gesetzt.
Fehlerbehebung Probleme mit der Druckqualität Gedruckte Zeichen weisen gezackte oder ungleichmäßige Kanten auf Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Schritt Das Problem wurde behoben. Drucken Sie eine Liste mit Schriftartbeispielen, um zu überprüfen, ob die verwendeten Schriftarten vom Drucker unterstützt werden. Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu: >Berichte >...
Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Schritt Das Problem wurde behoben. Stellen Sie sicher, dass sämtliches Verpackungsmaterial von der Belichtungseinheit entfernt wurde. Nehmen Sie erst die Tonerkassette und dann die Belichtungseinheit heraus. Stellen Sie sicher, dass das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß von der Belichtungseinheit entfernt wurde.
Seite 137
Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Schritt Das Problem wurde behoben. Bringen Sie die Breiten- und Längenführungen im Fach in die richtige Position für das eingelegte Papier. Senden Sie den Druckauftrag erneut. Ist die Seite oder das Bild abgeschnitten? Schritt 2 Wechseln Sie zu Schritt Führen Sie eine oder...
Fehlerbehebung Schattenbilder auf dem Ausdruck Leading edge A B C D A B C D A B C D A B C D Trailing edge Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Schritt Legen Sie Papier der richtigen Sorte und des Legen Sie Papier der richtigen Sorte und des richtigen Gewichts in das Fach richtigen Gewichts in das ein.
Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 1 Das Problem wurde Wechseln Sie zu Schritt behoben. Verringern Sie den Tonerauftrag auf dem Druckerbedienfeld im Menü "Qualität". Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "8". Senden Sie den Druckauftrag erneut. Ist der graue Hintergrund vom Ausdruck verschwunden? Schritt 2 Das Problem wurde Wechseln Sie zu Schritt...
Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 2 Wechseln Sie zu Schritt Führen Sie eine oder mehrere der folgenden Stellen Sie das Papierformat auf dem Druckerbedienfeld im Menü "Papier" Methoden aus: entsprechend dem im Fach eingelegten Papier ein. • Legen Sie das Papierformat in den Stimmt das Papierformat mit dem im Fach eingelegten Papier überein? Facheinstellungen in Übereinstimmung...
Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 4 Wechseln Sie zu Schritt Das Problem wurde behoben. Nehmen Sie das Papier aus dem Fach und drehen Sie es um. Senden Sie den Druckauftrag erneut. Ist das Papier immer noch gewellt? Schritt 5 Wenden Sie sich an den Das Problem wurde technischen behoben.
47 mm (1,85 Zoll) Messen Sie den • 38 mm (1,5 Zoll) Abstand und wenden Sie sich an technischen Treten die Unregelmäßigkeiten in einem dieser Abstände auf? Kundendienst oder an den Händler, bei dem Sie Ihren Dell Drucker gekauft haben.
Tauschen Sie die Belichtungseinheit aus und senden Sie den Druckauftrag Kundendienst oder an erneut. den Händler, bei dem Sie Ihren Dell Drucker Tritt dieser Wiederholungsfehler immer noch auf? gekauft haben. Ausdruck ist zu dunkel Aktion Nein Schritt 1...
Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 4 Ändern Sie die Wechseln Sie zu Schritt Struktureinstellungen Überprüfen Sie, ob das im Fach eingelegte Papier eine strukturierte oder raue auf dem Oberfläche hat. Druckerbedienfeld im Menü "Papierstruktur" Drucken Sie auf strukturiertem oder rauem Papier? entsprechend dem zu bedruckenden Papier.
Seite 145
Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 3 Wechseln Sie zu Schritt Das Problem wurde behoben. Geben Sie Papiersorte, -struktur und -gewicht je nach Betriebssystem im Dialogfeld "Druckeinstellungen" oder "Drucken" an. Senden Sie den Druckauftrag erneut. Ist der Ausdruck immer noch zu hell? Schritt 4 Ändern Sie die Wechseln Sie zu...
Fehlerbehebung Verzerrter Ausdruck Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Schritt Das Problem wurde behoben. Bringen Sie die Breiten- und Längenführungen im Fach in die richtige Position für das eingelegte Papierformat. Senden Sie den Druckauftrag erneut. Ist der Ausdruck immer noch verzerrt? Schritt 2 Wenden Sie sich an den Das Problem wurde...
Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 2 Wenden Sie sich an den Das Problem wurde technischen behoben. Tauschen Sie die Belichtungseinheit aus und senden Sie den Druckauftrag Kundendienst. erneut. Druckt der Drucker vollständig schwarze Seiten? Schlechte Foliendruckqualität Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Schritt Legen Sie die Papiersorte auf "Folien"...
Fehlerbehebung Aktion Nein Schritt 3 Wechseln Sie zu Schritt Das Problem wurde behoben. Legen Sie Papier aus einem neuen Paket ein. Hinweis: Papier kann bei hoher Luftfeuchtigkeit feucht werden. Bewahren Sie Papier bis zur Verwendung in der Originalverpackung auf. Senden Sie den Druckauftrag erneut. Weist der Ausdruck horizontale Streifen auf? Schritt 4 Wechseln Sie zu Schritt...
Seite 149
Wenden Sie sich an den Das Problem wurde technischen behoben. Tauschen Sie die Belichtungseinheit aus und senden Sie den Druckauftrag Kundendienst oder an erneut. den Händler, bei dem Sie Ihren Dell Drucker Weist der Ausdruck vertikale Streifen auf? gekauft haben.
Fehlerbehebung Horizontale Lücken auf dem Ausdruck Leading edge Trailing edge Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Schritt Das Problem wurde behoben. Stellen Sie sicher, dass Ihr Softwareprogramm das richtige Füllmuster verwendet. Senden Sie den Druckauftrag erneut. Weist der Ausdruck horizontale Lücken auf? Schritt 2 Wechseln Sie zu Schritt Das Problem wurde...
Fehlerbehebung Vertikale Lücken auf dem Ausdruck Leading edge Trailing edge Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Schritt Das Problem wurde behoben. Stellen Sie sicher, dass Ihr Softwareprogramm das richtige Füllmuster verwendet. Senden Sie den Druckauftrag erneut. Weist der Ausdruck vertikale Lücken auf? Schritt 2 Wechseln Sie zu Schritt Das Problem wurde...
Menü "Papier" die Kundendienst oder an Oberfläche hat. Papierstruktur fest. den Händler, bei dem Sie Ihren Dell Drucker Drucken Sie auf strukturiertem oder rauem Papier? gekauft haben. Ungleichmäßiger Deckungsgrad Aktion Nein Tauschen Sie die Belichtungseinheit aus und senden Sie den Druckauftrag...
Fehlerbehebung Embedded Web Server kann nicht geöffnet werden Aktion Nein Schritt 1 Das Problem wurde Wechseln Sie zu Schritt behoben. Schalten Sie den Drucker ein. Öffnen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Wird der Embedded Web Server geöffnet? Schritt 2 Das Problem wurde...
Informationen finden Sie auf dem Etikett, das auf der Innenseite der oberen vorderen Abdeckung oder an der Rückseite des Druckers angebracht ist. Die Service-Tag-Nummer ist zudem auf der Menüeinstellungsseite aufgeführt. Weitere Informationen finden Sie auf der Support-Website von Dell unter http://support.dell.com.
Kundendienst durch einen Techniker steht Ihnen der technische Online-Kundendienst von Dell zur Verfügung. Weitere Optionen hinsichtlich des technischen Kundendiensts sind gegebenenfalls käuflich erhältlich. Dell stellt einen beschränkten technischen Kundendienst für den Drucker sowie für die von Dell installierte Software und die Peripheriegeräte bereit. Unterstützung für Software und Peripheriegeräte von Drittherstellern, einschließlich solcher, die von Software &...
Anhang Garantie und Rückgaberichtlinien Dell Inc. ("Dell") stellt seine Hardwareprodukte gemäß den für die Branche geltenden Verfahren aus Teilen und Komponenten her, die neu oder neuwertig sind. Informationen zur Dell-Garantie für Ihren Drucker finden Sie im Handbuch mit Produktinformationen.
Index Index AppleTalk (Menü) 66 Bestellen von Verbrauchsmaterial Arbeitsspeicher Printer Home verwenden 90 [Papiereinzug] ändern in im Drucker installierte Briefbogen [benutzerdefinierte Zeichenfolge]. Speichertypen 87 einlegen, manuelle Zuführung 36 [Ausrichtung] einlegen. 115 Assistent zur WLAN-Einrichtung Verwendungstipps 46 [Papiereinzug] ändern in [Name der verwenden 28 Briefumschläge Benutzersorte].
Seite 158
Seiten [88.xy] 115 verlangsamte Druckleistung 131 Bald wenig Toner [88.xy] 115 Siehe Benutzerhandbuch [33.xy] Drucken von Dokumenten 50 Belichtungseinheit austauschen, für nicht von Dell stammende Drucker noch etwa 0 Seiten [84.xy] 122 [Verbrauchsmaterialtypen] 121 Konfigurationen 9 Belichtungseinheit bald wenig Speicher voll [38] 120 Mindestabstand 8 Kapazität [84.xy] 117...
Seite 159
Index Druckkassette, falsche in einem Ethernet-Netzwerk (nur verbinden 39 Belichtungseinheit [41.xy] 114 Windows) 24 Fehlende oder nicht reagierende Druckqualität, Fehlerbehebung Einsparen von Belichtungseinheit wieder einsetzen abgeschnittene Seiten oder Verbrauchsmaterial 82 [31.xy] 123 Bilder 136 Embedded Web Server Fehlende oder nicht reagierende Ausdruck ist zu dunkel 143 aufrufen 12 Tonerkassette wieder einsetzen...
Seite 160
Index Zeichen weisen gezackte Kanten Horizontale Streifen auf dem Löschen des flüchtigen auf 135 Ausdruck 147 Speichers 88 Fehlerbehebung, Papierzuführung Löschen des nicht flüchtigen Meldung wird nach dem Speichers 88 Beseitigen des Papierstaus Lückenbildung 151 Installieren weiterhin angezeigt 129 Optionales Fach 19 Fehlerbehebung beim Drucken Installieren der Software Auftrag wird auf falschem Papier...
Seite 161
Duplexbereich 110 finden 88 Energiesparmodus 83 in der Standardablage 109 Siehe Benutzerhandbuch [33.xy] für Ruhemodus 84 in Fach 1 111 nicht von Dell stammende Ruhemodus-Zeitsperre 84 in Fach 2 111 [Verbrauchsmaterialtypen] 121 Universalzuführung 112 SMTP-Setup (Menü) 68 Papierstruktur (Menü) 57...