Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
S
a
t
i
s
f
y
S
a
t
i
s
f
y
Tonearm / Tonarm
User Manual
(for all Satisfy tonearm models)
Montageanleitung
(für alle Satisfy Tonarme)
Satisfy Carbon Silver DW
Satisfy Carbon Black
Made in Germany
clearaudio electronic
Hi-Fi Components
GmbH
Spardorfer Str. 150
D-91054 Erlangen
Tel. +49(0) 1805/059595
FAX +49(0) 09131/51683
www.clearaudio.de
www.analogshop.de
info@clearaudio.de / copyright clearaudio 2012
Version 1.3_17.02.2012_E+D
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clearaudio Satisfy Serie
Inhaltszusammenfassung für Clearaudio Satisfy Serie
- Seite 1 Montageanleitung (für alle Satisfy Tonarme) Satisfy Carbon Silver DW Satisfy Carbon Black Made in Germany clearaudio electronic Hi-Fi Components GmbH Spardorfer Str. 150 D-91054 Erlangen Tel. +49(0) 1805/059595 FAX +49(0) 09131/51683 www.clearaudio.de www.analogshop.de info@clearaudio.de / copyright clearaudio 2012 Version 1.3_17.02.2012_E+D...
- Seite 2 Please take a moment to read this owner’s manual to ensure correct set up, to avoid any Satisfy possible damage and to learn how proper care of your clearaudio tonearm which will give you many years of musical enjoyment and pleasure.
- Seite 3 Satisfy User manual / Bedienungsanleitung User manual 4 – 10 Montageanleitung 11 - 19 Contents 1. Package contents 2. Satisfy - tonearm mounting 3. Service 5. Technical Data Warranty information Page / Seite 3 clearaudio electronic GmbH 2012...
-
Seite 4: Package Contents
Paper tonearm alignment gauge Satisfy counterweight clearaudio user manual, Quality certificate, Warranty card and sales return paper Allen wrench - 3 mm - 2,5 mm - 1,5 mm Screwdriver Page / Seite 4 clearaudio electronic GmbH 2012... - Seite 5 Now fix the tonearm with the 2 screws on the right and the left side, not to much, so that you can adjust it in the next steps! Picture 2: Putting the tonearm through the armboard Page / Seite 5 clearaudio electronic GmbH 2012...
- Seite 6 Moving the armboard in one direction or another will allow you to locate the correct position. Once located, tighten the armboard down. Shown in the picture below. You can also use the optional clearaudio cartridge alignment gauge (Art. NO: AC 005 www.analogshop.de...
- Seite 7 Wind the counterweight on the tonearm-tube. You can adjust the tracking force of your cartridge by turning the counterweight (shown in the picture below) (green arrow = more tracking force red arrow = lesser tracking force). Picture 8: Tracking force adjustment Page / Seite 7 clearaudio electronic GmbH 2012...
- Seite 8 This avoid that the tonearm hang in a position when you listen to the music again. Now you are finally ready to play your vinyl records. Satisfy clearaudio wish you a lot of pleasure with your new tonearm. Page / Seite 8 clearaudio electronic GmbH 2012...
- Seite 9 Satisfy User manual / Bedienungsanleitung 3. Service If any service or repair on all clearaudio products is necessary, please contact your dealer / distributor or contact clearaudio directly. We will inform you about your nearest service location. PLEASE RETAIN ALL ORIGINAL PACKAGING. You will need it if this unit has to be transported and/or shipped.
-
Seite 10: Technical Data
2 years 2 years * Only if the warranty card is filled out correctly and sent back within 14 days to clearaudio Clearaudio electronic is not responsible for typographical errors in descriptions. Technical specifications subject to change or improvement without prior notice. Availability as long as stock lasts. Copies and imprints- also only in extracts – require written conformation through clearaudio electronic GmbH;... - Seite 11 -Tonarms nutzen zu können, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Alle Hinweise dienen dem Ausschöpfen der vollen Klangeigenschaften und bewahren Sie vor Fehlbedienungen. Satisfy- Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen clearaudio Tonarm. clearaudio electronic GmbH WARNUNGEN Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
-
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
Satisfy User manual / Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Verpackungsübersicht 2. Montage des Satisfy-Tonarms 3. Service 4. Technische Daten Garantie Informationen Page / Seite 12 clearaudio electronic GmbH 2012... -
Seite 13: Verpackungsübersicht
- 3 x Inbusschrauben M4 x 10 - 2 x Madenschrauben M6 x 8 (Edelstahl) clearaudio Tonarmbasis Tonarmeinstellschablone Satisfy Gegengewicht clearaudio Bedienungsanleitung, Qualitäts- und Garantiekarte, Rücklieferschein Inbusschlüssel: - 3 mm - 2,5 mm - 1,5 mm Präzisionsschraubendreher Page / Seite 13 clearaudio electronic GmbH 2012... -
Seite 14: Montage Des Satisfy-Tonarms
2. Montage des Satisfy-Tonarms Satisfy - Bei der Montage der Tonarmbasis auf einer clearaudio Rund-Basis, benutzen Sie bitte die Schrauben (M4x10). Falls Sie den Tonarm auf einem Tonarmausleger oder einer Tonarmbasis auf einem Fremdlaufwerk montieren wollen, benutzen Sie bitte die vom Hersteller der Tonarmbasis empfohlenen Schrauben. - Seite 15 Satisfy User manual / Bedienungsanleitung Zur exakten Einstellung des Drehpunktes des Tonarms empfehlen wir die clearaudio Drehtonarm Einstellschablone (Art. AC 005 unter www.analogshop.de ). Sie können allerdings hierzu auch ein Lineal benutzen! Hierbei müssen Sie darauf achten, dass der Abstand der Spindel zum Drehpunkt des Tonarms exakt 222 mm betragen muss! Den Abstand können Sie durch Drehen der Tonarmbasis einstellen.
- Seite 16 Drehen Sie das Gegengewicht auf das Tonarmrohr. Stellen Sie das Auflagegewicht des Tonabnehmers durch Verdrehen des Gegengewichtes nach vorne oder hinten ein (grüner Pfeil = mehr Auflagekraft roter Pfeil = weniger Auflagekraft). Bild 8: Einstellen des Auflagegewichts Page / Seite 16 clearaudio electronic GmbH 2012...
- Seite 17 Tonarm längere Zeit nicht benutzen, empfehlen wir Ihnen den Tonarmlift in regelmäßigen Abständen zu bewegen, um das Lagerfett geschmeidig zu halten und ein mögliches Haken des Tonarms beim Abspielen zu vermeiden. clearaudio wünscht Ihnen viel Freude beim Musikhören! Page / Seite 17 clearaudio electronic GmbH 2012...
-
Seite 18: Service
Satisfy User manual / Bedienungsanleitung 3. Service Der Service für alle clearaudio Produkte sollte ausschließlich beim Fachhändler erfolgen. Satisfy Ist eine Reparatur erforderlich, muss der clearaudio Tonarm zu einem autorisierten Fachhändler gebracht oder direkt an die clearaudio electronic GmbH Spardorfer Str. 150... -
Seite 19: Technische Daten
Änderungen bleiben vorbehalten. Lieferbar solange Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Irrtümer vorbehalten- Kopien und Abdrucke – auch nur auszugsweise – bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die clearaudio electronic GmbH. clearaudio electronic GmbH 2012 Stand: Februar 2012 Page / Seite 19... -
Seite 20: Garantie Informationen
RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with clearaudio. IMPORTANT When seeking warranty service, it is the responsibility of the consumer to establish proof and date of purchase. Your purchase receipt or invoice is adequate for such proof.