WILLKOMMEN Sehr geehrter Panasonic-Kunde, begrüßen neues Mitglied unserer Panasonic-Kundenfamilie hoffen, daß neuer Farbfernseher Ihnen viele Jahre Freude bereiten wird. handelt sich hierbei technisch fortgeschrittenes Gerät, aber Bedienungsschema vermittelt Ihnen schnell grundsätzlichen Bedienungsschritte. Anschließend können dann ganze Anleitung durchlesen für zukünftige Bezugnahme aufbewahren.
ZUBEHÖR Haben Sie alle Zubehörteile und sonstige hier abgebildeten Teile? Bedienungsanleitung Gerätegarantie Batterien für die Fernbedienung (2 X R6 (UM3)) Batterien für die Fernbedienung • Achten Sie darauf, daß die Pole der Batterien korrekt ausgerichtet sind. • Verwenden Sie nie alte und neue Batterien zusammen.
SCHNELLSTART Antenne einstecken und Zubehör anschließen Entsprechendes Land Für Schweiz und Belgien auswählen. gewünschte Sprache auswählen. Zuerst sicherstellen, daß sich der Videorecorder im Ber eitschaftszustand befindet. Fernseher ans Stromnetz anschließen und einschalten. Nun beginnt die automatische TV-Speicherung. Die Sender Wenn Sie einen neuen Videorecorder mit Q-Link installieren, werden identifiziert und gespeichert.
HAUPTBEDIENTASTEN: AM GERAT UND AUF DER FERNBEDIENUNG Hauptschalter Ein/Aus Rotes Kontrollicht (Bereitschaftszustand). Zum Einschalten des Fernsehgeräts den STR (Normalisierungsspeicher) zum Speichern der Abstimmung und sonstiger Bereitschaftsschalter bzw. die Tasten Funktionseinstellungen oder 0-9 benutzen. Kopfhörer-Buchse (siehe Seite 25) F (Funktionswähltaste) ■ Zeigt die Bildschirm-Menüfunktionen.
BEDIENUNG ÜBER DIE BILDSCHIRM-MENÜS (OSD) Dieses Fernsehgerät bietet ein umfassendes Biidschirm-Menüsystem für Einsteiiungen und Optionen. Anleitungen Menütitel ^ Untermenüs Wählleiste Optionenanzeige Bei einigen Funktionen-z.B. Kontrast, Helligkeit, Farbe und Bildschärfe-kann der Pegel eingestellt werden. Einige Funktionen - z.B. Abschaltuhr - bieten Ihnen mehrere Wahlmöglichkeiten. Einige Funktionen - z.B.
ASPEKT-FUNKTION ASPECT ASPECT-Taste drücken, um nacheinander die 2 Aspektoptionen aufzurufen: 4:3 und16:9 Mit der Option 4:3 wird ein 4:3-Biid in der Standardgröße 4:3 angezeigt. 16:9 Wenn ein 16:9Sendesignai (anamorph) voriiegt, können Sie auf eine 16:9 Darsteiiung manueii umschaiten. Hinweis: Anamorphe Biiderwerden von DVD-Piayern abgespieit Digitaiem Fernsehen ausgestrahit.
BILDEINSTELLUNG Über die Bildeinstellung können Sie die Bildqualität nach Ihren Wünschen einstellen. PICTURE Menü ‘Bildeinstellung’ öffnen Mit dem Cursor zu Ihrer Wahl Pegel höher/niedriger stellen Kontrast ... Helligkeit oder Optionen festlegen Farbe Bildschärfe . ■ Farbton Normal TV/AV TV/AV-Taste drücken, um das Menü...
TONEINSTELLUNG Über die Toneinstellung können Sie alle Aspekte der Tonqualität nach Ihren Wünschen einstellen SOUND Menü ‘Toneinstellung’ öffnen -Wählen Mit dem Cursor zu Ihrer Wahl Andern TV/AV »^Abbruch Pegel höher/niedriger stellen Toneinstellung oder Optionen festlegen Lautstärke Bass TV/AV-Taste drücken, um das Höhen Balance Menü...
INSTALLATION Über das Menü ‘Installation’ erhalten Sie Zugriff auf zahlreiche fortgeschrittene Funktionen sowie das TV-Speicher-Menü SETUP Menü ‘Installation’ öffnen ■Wahlen Mit dem Cursor zu Ihrer Wahl Andern TV/AV • Abbruch Pegel höher/niedriger stellen, Installation Optionen festlegen oder weitere Menüs aufrufen Videotext Abschalt-Uhr TV/AV...
TV-SPEICHER-MENU Das TV-Speicher-Menü bietet Zugriff auf die Menüs für automatischen Suchiauf, manueiien Suchiauf und Feinabstimmung. SETUP Menü ‘Installation’ öffnen --- Wählen Weiter zum TV-Speicher-Menü --- Ändern V ^ . TV/AV •--Abbruch «0 TV-Speicher-Menü aufrufen Installation • Videotext Abschalt-Uhr H Mit dem Cursor zu Ihrer Wahl Q-Link H TV-Speicher-Menü^ Pegel höher/niedriger stellen,...
TV-SPEICHER-MENU - ANDERN Eine Programmposition einfügen Programmposition, in die das neue Programm eingefügt werden soii, ■ Programmplat auswähien ändern ■ Wählen Zurück-□ ' Abbruch TV/AV•- - STR- - ■ Speichern Grüne Taste drücken Kanal Sender Snemen Svs Zur Bestätigung erneut grüne Taste drücken Diese unbeiegte Position kann nun abgestimmt, benannt, gesperrt und...
TV-SPEICHER-MENU - ANDERN Eine Programmposition abstimmen Programmposition auswähien Kanal Cursor zur Spaite ‘Kanai’ bewegen ändern n---- Wählen Zurück- • Abbruch Kanainummer höher oder niedriger STR--- Speichern steiien oder C-Taste für . Andern Kanai-Direkteingabe drücken (siehe Seite 5). Kanal Sender Sperren CH41 STR-Taste drücken, um Änderungen zu speichern...
TV-SPEICHER-MENÜ - AUTOMATISCHER SENDERSUCHLAUF (ATP) Das ATP-Menü ermöglicht eine automatische Neuabstimmung des Fernsehers auf die örtlichen Sender. Dies ist sehr praktisch, wenn Sie in einen anderen Landesteil umziehen. SETUP Menü ‘Installation’ öffnen Weiter zum TV-Speicher-Menü TV-Speicher-Menü aufrufen Weiter zum ATP-Menü ATP-Menü...
TV-SPEICHER-MENU - MANUELLER SUCHLAUF Der Suchlauf für Programmpositionen kann über das Bildschirm-Menü oder die Bedientasten am Gerät aufgerufen werden Menü ‘Suchlauf’ SETUP Menü ‘Installation’ öffnen ^-------- Wahlen Weiter zum TV-Speicher-Menü CJ- Zugriff Zurück ^ TV/AV«-----Abbruch STR---Speichern TV-Speicher-Menü TV-Speicher-Menü aufrufen Ändern Weiter zum Menü...
OSD (BILDSCHIRM-MENÜ)-SPRACHE Bei der anfänglichen Installation des Fernsehers wurde die Menüsprache gemäß des von Ihnen gewählten Landes eingestellt. Wenn Sie eine andere Sprache verwenden möchten, können Sie eine aus dem Menü ‘OSD Sprache’ auswählen. SETUP Menü ‘Installation’ öffnen ^-------- Wahlen C3- Zugriff jV/AV •--Abbruch Weiter zum Menü...
Immer wenn die ATP-Funktion verwendet wird, werden die Senderdaten zum Videorecorder heruntergeiaden. Automatisches Ein- und Ausschalten Mit Q-Link-Videorecordern von Panasonic stehen foigende Zusatzfunktionen zur Verfügung: • Wenn Sie eine Kassette in den Videorecorder einiegen und die Abspieitaste drücken, wird der Fernseher automatisch eingeschaitet und wähit den AV2-Eingang, so daß...
AUDIO/VIDEO - AUSWAHL UND INSTALLATION Über das Menü ‘AV-Auswahl’ können Sie wählen, welche AV-Quelle gezeigt werden soll. TV/AV TV/AV-Taste drücken Entsprechende farbige Taste auf der Fernbedienung drücken (soiange die Optionen auf dem Biidschirm angezeigt werden). AV2 und AV3 iassen sich umschaiten auf S-VHS-Anschiuss.
VIDEORECORDER/DVD-BEDIENUNG Mit der Fernbedienung können auch einige Funktionen bestimmter Panasonic-Videorecorder und DVD-Geräte (DVD - Digitai Versatiie Disc) bedient werden. Einige Videorecorder und DVD-Geräte verfügen über unterschiediiche Funktionen - überprüfen Sie aiso die Kompatibiiität anhand der Bedienungsanieitung dieser Geräte oder fragen Sie Ihren Fachhändier.
VIDEOTEXT-BEDIENUNG • Videotext-Einrichtungen können je nach Sender unterschiedlich sein und stehen nur dann zur Verfügung, wenn der gewählte Kanal Videotext überträgt. • Wenn im Videotext-Betrieb die Taste‘Bildeinstellung’gedrückt wird, erscheint die Kontrastfunktion mit einem Cyan-Balken. Mit Hilfe der Tasten Links und Rechts kann die Einstellung nach Belieben geändert werden. Wenn im Videotext-Betrieb die Taste SET UP gedrückt wird, werden unten auf dem Bildschirm spezielle Funktionsoptionen eingeblendet.
Seite 23
VIDEOTEXT-BEDIENUNG Die Programmposition kann nicht geändert werden, wenn Sie sich im Betrieb für “Aktueiie Nachrichtenmeidung”, “Aktuaiisierung” oder “Codierter Zugriff auf Zusatzseiten” befinden. TV/Videotext-Modus TV/TEXT Die TV/TEXT-Taste drücken. Auf dem Biidschirm erscheint die Videotext-Seite. Taste erneut drücken, wenn Sie zum TV-Modus zurückkehren möchten. Seitenauswahl O Q Q Q Q O...
Seite 24
VIDEOTEXT-BEDIENUNG Die Programmposition kann nicht geändert werden, wenn Sie sich im Betrieb für “Aktueiie Nachrichtenmeidung”, “Aktuaiisierung” oder “Codierter Zugriff auf Zusatzseiten” befinden. HOLD Halten Haiten der Teietextseite beim Ansehen mehrseitiger Information. Erneut drücken, um zur automatischen Aktuaiisierung der Seiten zurückzukehren. Anzeige aktualisieren Taste SET UP drücken, um spezieiie Funktionen anzuzeigen;...
AUDIO/VIDEO-ANSCHLUSSE AV3-Buschen für RCA Audio/Video und Kopfhörer Zum Öffnen hier drücken und loslassen. Ausgang von der ^ L - R Kopfhörer-Buchse Video-Eingang Audio-Eingang Buchse V Buchse L/R 2xRCA Audio- Video kabel kabel STEREO-KOPFHORER mit 3,5 mm Winkenstecker Hinweis: Das abgebildete Zubehör samt Verbindungskabeln gehört nicht zum Lieferumfang dieses Fernsehgeräts SCART-Anschlußinformationen 21 -poliger AVI -SCART-Anschluß...
AUDIO/VIDEO-ANSCHLUSSE 21-polige AV1/AV2 (S) SCART- und RCA Audio-Ausgangsanschlüsse hinten am Gerät HiFi-System D □□□□ O Ql HTTTilllirrTil O boolU!^ o Ausgang von den L-R-AUDIO OUT Anschlüssen 2 X RCA- Audiokabel Eingang/Ausgang von der Eingang/Ausgang von der AV2 SCART-Buchse AVI SCART-Buchse Q-Link-Daten SCART-Kabel SCART-Kabel...
STÖRUNGSSUCHE Tymptome Überprüfung Bild Standort, Ausrichtung oder Anschluß der Antenne Verzerrte T( onwiedergabe Schneebilder < Standort, Ausrichtung oder Anschluß der Antenne Norma yeT nwiedergabe Geisterbilder Elektrische Geräte Autos/Motorräder Leuchtstofflampen P-NR im Menü ‘Bildeinstellung’ einschalten, um Bildstörungen zu reduzieren Verzerr te T onwiedergabe Bildstörungen Lautstärke...
Wenn das Gerät bei Sendeschluß des eingeschalteten Senders • DieseArtvon Bildschirmschaden ist kein Funktionsdefekt nicht abgeschaltet wird, geht der Fernseher nach 30 Minuten und wird daher nicht von der Panasonic-Garantie automatisch in den Bereitschaftsmodus über. Diese Funktion ist abgedeckt. im AV-Modus jedoch deaktiviert.