Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Zu diesem Dokument Funktion ......Zielgruppe......Verwendete Symbolik .
Seite 3
Inhaltsverzeichnis 9 Anhang Technische Daten ..... . Maße ....... Ergänzende Betriebsanleitungen Information: Der OPTISWITCH 3100 C steht in unterschiedlichen Ausfüh-...
Zu diesem Dokument 1 Zu diesem Dokument 1.1 Funktion Die vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erforder- lichen Informationen für eine schnelle Inbetriebnahme und einen sicheren Betrieb. Lesen Sie diese deshalb vor der Inbetriebnahme. 1.2 Zielgruppe Diese Betriebsanleitung richtet sich an ausgebildetes Fach- personal.
Zu Ihrer Sicherheit 2 Zu Ihrer Sicherheit 2.1 Autorisiertes Personal Sämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Hand- habungen dürfen nur durch ausgebildetes und vom Anla- genbetreiber autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden. Eingriffe darüber hinaus dürfen aus Sicherheits- und Ge- währleistungsgründen nur durch vom Hersteller autorisiertes Personal vorgenommen werden.
Zu Ihrer Sicherheit NSR: EN 61010-1: 2001 2.6 SIL-Konformität Der OPTISWITCH 3100 C erfüllt die Anforderungen an die funktionale Sicherheit nach IEC 61508. Weitere Informationen finden Sie im Safety Manual "OPTISWITCH 3XXX". 2.7 Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheitshinweise.
Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung 3.1 Aufbau Der Lieferumfang besteht aus: Lieferumfang Grenzstandsensor OPTISWITCH 3100 C Dokumentation - dieser Betriebsanleitung - Zusatzanleitung "Steckverbinder für Grenzstandsen- soren" - optional - Ex-spezifischen Sicherheitshinweisen (bei Ex-Ausfüh- rungen) ggfs. weiteren Bescheinigungen Der OPTISWITCH 3100 C besteht aus den Komponenten: Komponenten Gehäusedeckel Gehäuse mit Elektronik...
Seite 8
Produktbeschreibung Typische Anwendungen sind Überlauf- und Trockenlauf- schutz. Durch sein einfaches und robustes Messsystem lässt sich der OPTISWITCH 3100 C nahezu unabhängig von den chemischen und physikalischen Eigenschaften des Schüttguts einsetzen. Er arbeitet auch unter starken Fremdvibrationen oder bei wechselndem Füllgut. Feststoffdetektion in Wasser Wenn Sie den OPTISWITCH 3100 C als Gerät zur Feststoff- detektion in Wasser bestellt haben, ist die Schwinggabel auf...
Produktbeschreibung 3.3 Bedienung In der Werkseinstellung können Füllgüter mit einer Dichte >0,02 g/cm³ (0.0008 lbs/in³) gemessen werden. Bei Füllgütern mit niedriger Dichte >0,008 g/cm³ (0.0003 lbs/in³) kann das Gerät angepasst werden. Auf dem Elektronikeinsatz finden Sie folgende Anzeige- und Bedienelemente: Kontrollleuchte zur Anzeige des Schaltzustandes (grün/rot) Potentiometer zur Anpassung an die Füllgutdichte Betriebsartenumschaltung zur Wahl des Ausgangsstroms...
Montieren 4 Montieren 4.1 Allgemeine Hinweise Grundsätzlich kann der OPTISWITCH 3100 C in jeder Schaltpunkt beliebigen Lage eingebaut werden. Das Gerät muss lediglich so montiert werden, dass sich das Schwingelement auf Höhe des gewünschten Schaltpunkts befindet. Verwenden Sie die empfohlenen Kabel (siehe Kapitel "An die Feuchtigkeit Spannungsversorgung anschließen") und ziehen Sie die Kabelverschraubung fest an.
Montieren Den maximal zulässigen Druck können Sie aus den "Techni- schen Daten" im "Anhang" oder dem Typschild des Sensors entnehmen. Der Vibrationsgrenzschalter ist ein Messgerät und muss Handhabung entsprechend behandelt werden. Ein Verbiegen des Schwingelements führt zur Zerstörung des Gerätes. Warnung: Das Gehäuse darf nicht zum Einschrauben verwendet werden! Das Festziehen kann Schäden an der Drehmechanik des...
Seite 12
Montieren Sollte ein solcher Einbauort erforderlich sein, montieren Sie ein geeignetes Schutzblech über bzw. vor dem Schwing- element - siehe Darstellung a.). Bei abrasiven Schüttgütern hat sich die Montage nach Darstellung b. bewährt. Im konkaven Schutzblech bildet sich eine Schüttgutwächte, die einen Verschleiß des Schutzblechs verhindert.
Seite 13
Montieren Abb. 5: Strömungsausrichtung der Schwinggabel Markierung bei Gewindeausführung Strömungsrichtung Bei horizontalem Einbau in anhaftenden Füllgütern sollten die Anhaftende Füllgüter Flächen der Schwinggabel möglichst senkrecht stehen, um Ablagerungen auf der Schwinggabel möglichst gering zu halten. Bei der Gewindeausführung ist eine Markierung auf dem Sechskant.
Seite 14
Montieren > 125 mm ") Abb. 7: Prallblech zum Schutz vor Beschädigungen OPTISWITCH 3100 C - mit Zweileiterausgang...
An die Spannungsversorgung anschließen 5 An die Spannungsversorgung anschließen 5.1 Anschluss vorbereiten Beachten Sie grundsätzlich folgende Sicherheitshinweise: Sicherheitshinweise beach- Nur in spannungslosem Zustand anschließen In explosionsgefährdeten Bereichen müssen die entsprech- Sicherheitshinweise für Ex-Anwendungen enden Vorschriften, Konformitäts- und Baumusterprüfbe- beachten scheinigungen der Sensoren und der Versorgungsgeräte beachtet werden.
An die Spannungsversorgung anschließen 5.2 Anschlussschritte Bei Ex-Geräten darf der Gehäusedeckel nur dann geöffnet werden, wenn keine explosionsfähige Atmosphäre vorhanden ist. Gehen Sie wie folgt vor: 1 Gehäusedeckel abschrauben 2 Überwurfmutter der Kabelverschraubung lösen 3 Anschlusskabel ca. 10 cm (4 in) abmanteln, Aderenden ca. 1 cm (0.4 in) abisolieren 4 Kabel durch die Kabelverschraubung in den Sensor schieben...
An die Spannungsversorgung anschließen Abb. 8: Anschlussschritte 5 und 6 5.3 Anschlussplan Einkammergehäuse Die nachfolgenden Abbildungen gelten sowohl für die Nicht- Ex-, als auch für die EEx d-Ausführung. Gehäuseübersicht Abb. 9: Werkstoffvarianten Einkammergehäuse Kunststoff (nicht bei EEx d) Aluminium Edelstahl (nicht bei EEx d) Filterelement für Luftdruckausgleich (nicht bei EEx d) OPTISWITCH 3100 C - mit Zweileiterausgang...
Seite 18
An die Spannungsversorgung anschließen Elektronik- und Anschluss- raum Abb. 10: Elektronik- und Anschlussraum Potentiometer zur Schaltpunktanpassung (abgedeckt) DIL-Schalter zur Betriebsartenumschaltung Erdungsklemme Anschlussklemmen Kontrollleuchte Zum Anschluss an ein Auswertgerät. Der Sensor wird über Anschlussplan das angeschlossene Auswertgerät mit Spannung versorgt. Weitere Informationen finden Sie in den "Technischen Daten" im "Anhang".
Seite 19
An die Spannungsversorgung anschließen Abb. 11: Anschlussplan Spannungsversorgung OPTISWITCH 3100 C - mit Zweileiterausgang...
In Betrieb nehmen 6 In Betrieb nehmen 6.1 Allgemeines Die Zahlenangaben in Klammern beziehen sich auf die nachfolgenden Abbildungen. Auf dem Elektronikeinsatz finden Sie folgende Anzeige- und Funktion/Aufbau Bedienelemente: Potentiometer zur Schaltpunktanpassung (1) DIL-Schalter zur Betriebsartenumschaltung - min./max. (2) Kontrollleuchte (5) Hinweis: Stellen Sie generell vor der Inbetriebnahme des OPTISWITCH 3100 C die Betriebsart ein.
In Betrieb nehmen 6.2 Bedienelemente Abb. 12: Elektronikeinsatz mit Zweileiterausgang Potentiometer zur Schaltpunktanpassung DIL-Schalter zur Betriebsartenumschaltung Erdungsklemme Anschlussklemmen Kontrollleuchte Mit dem Potentiometer können Sie den Schaltpunkt an das Schaltpunktanpassung (1) Schüttgut anpassen. Es ist ab Werk voreingestellt und muss nur in Grenzfällen verändert werden. Das Potentiometer des OPTISWITCH 3100 C steht ab Werk auf Rechtsanschlag (>0,02 g/cm³...
In Betrieb nehmen standerfassung bzw. Trockenlaufschutz) wählen Sie in diesem Fall am Auswertgerät. Für den Einsatz an einer Steuerung gelten folgende Werte: Betriebsart min. - Schwingelement unbedeckt - 16 mA ±1 mA Schwingelement bedeckt - 8 mA ±1 mA Betriebsart max. - Schwingelement unbedeckt - 8 mA ±1 mA Schwingelement bedeckt - 16 mA ±1 mA Kontrollleuchte zur Anzeige des Schaltzustandes.
Seite 23
In Betrieb nehmen Betriebsart am Sensor Füllstand Signalstrom-Sensor Kontrollleuchte-Sensor Störmeldung beliebig <2,3 mA (Betriebsart min./max.) blinkt rot Grenzschalter OPTISWITCH 3100 C mit Auswertgerät Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die Schaltzu- stände in Abhängigkeit von der eingestellten Betriebsart des Auswertgeräts und dem Füllstand.
Instandhalten und Störungen beseitigen 7 Instandhalten und Störungen beseitigen 7.1 Wartung Der OPTISWITCH 3100 C bedarf bei bestimmungsgemäßer Verwendung im Normalbetrieb keiner besonderen Wartung. 7.2 Störungen beseitigen Der OPTISWITCH 3100 C bietet Ihnen ein Höchstmaß an Störungsursachen Funktionssicherheit. Dennoch können während des Betriebes Störungen auftreten.
Instandhalten und Störungen beseitigen à Kontrollieren, ob das Schwingelement durch Anhaf- tungen am Stutzen bedeckt wird Falsche Betriebsart gewählt à Den Betriebsartenschalter am OPTISWITCH 3100 C auf "max." stellen. Am Auswertgerät korrekte Be- triebsart einstellen (A: Überlaufschutz; B: Trockenlauf- schutz). Kontrollleuchte blinkt rot Elektronik hat eine Störung erkannt à...
Seite 26
Instandhalten und Störungen beseitigen Abb. 13: Halteschrauben lösen Elektronikeinsatz Halteschrauben (2 Stück) 6 Alten Elektronikeinsatz herausziehen 7 Neuen Elektronikeinsatz mit dem Alten vergleichen. Das Typschild auf dem Elektronikeinsatz muss dem Typschild des alten Elektronikeinsatzes entsprechen. Dies gilt vor allem für Geräte in explosionsgeschützten Bereichen. 8 Einstellungen der beiden Elektronikeinsätze vergleichen.
7.4 Das Gerät reparieren Sollte eine Reparatur erforderlich sein, gehen Sie folgender- maßen vor: Im Internet können Sie auf unserer Homepage http://www. krohne-mar.com/fileadmin/media-lounge/PDF-Download/ Specimen_e.pdf ein Rücksendeformular herunterladen. Sie helfen uns damit, die Reparatur schnell und ohne Rück- fragen durchzuführen. Für jedes Gerät ein Formular ausdrucken und ausfüllen Das Gerät reinigen und bruchsicher verpacken...
Ausbauen 8 Ausbauen 8.1 Ausbauschritte Warnung: Achten Sie vor dem Ausbauen auf gefährliche Prozess- bedingungen wie z.B. Druck im Behälter, hohe Temperaturen, aggressive oder toxische Füllgüter etc. Beachten Sie die Kapitel "Montieren" und "An die Span- nungsversorgung anschließen" und führen Sie die dort ange- gebenen Schritte sinngemäß...
Seite 30
Anhang Integrationszeit - bei Bedeckung ca. 0,5 s - bei Freiwerden ca. 1 s Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur am Gehäuse -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) Lager- und Transporttemperatur -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) Prozessbedingungen Messgröße Grenzstand von Schüttgütern Prozessdruck -1 …...
Seite 31
Anhang Elektro-Mechanische Daten Kabeleinführung/Stecker - Einkammergehäuse 1x Kabelverschraubung M20x1,5 (Kabel-ø 5 … 9 mm), 1x Blindstopfen M20x1,5 oder: 1x Verschlusskappe ½ NPT, 1x Blindstop- fen ½ NPT oder: 1x Stecker (je nach Ausführung), 1x Blind- stopfen M20x1,5 Federkraftklemmen für Leitungsquerschnitt bis 1,5 mm² (0.0023 in²) Bedienelemente Betriebsartenschalter - min.
Seite 32
Anhang 9.2 Maße OPTISWITCH 3100 C ~ 69mm ~ 116mm ~ 69mm ") ") ø 77mm ") ø 84mm ø 77mm ") ") ") M20x1,5/ M20x1,5/ M20x1,5 ½ NPT ½ ½ NPT Abb. 15: Gehäusevarianten Kunststoffgehäuse Edelstahlgehäuse Aluminiumgehäuse OPTISWITCH 3100 C - mit Zweileiterausgang...
Seite 33
Anhang G1½A ø 43mm (1 ") Abb. 16: OPTISWITCH 3100 C, Gewindeausführung G1½ A OPTISWITCH 3100 C - mit Zweileiterausgang...
Seite 34
Anhang ø 34 mm ") Abb. 17: Temperaturzwischenstück OPTISWITCH 3100 C - mit Zweileiterausgang...
Seite 35
Anhang OPTISWITCH 3100 C - mit Zweileiterausgang...
Seite 36
Änderungen vorbehalten 29955-DE-061013...