Pass INT-150 Bedienungsanleitung Seite 5
Es ist einfacher, Verzerrungen in den beiden Hälften anzugleichen, als diese
mit Gegenkopplung zu entfernen. Das ist das Operationsprinzip der X-
Verstärker.
Seit dem X1000 sind die Produkte von Pass Labs ständig in Richtung einer
höheren Leistungsfähigkeit weiterentwickelt worden. Zur Klasse-AB-"X"-Serie
kamen die Klasse-A-"XA"-Verstärker hinzu. Nachfolgende Verbesserungen
der Klasse-AB-"X"-Verstärker resultierten in den "X.5"-Produkten, deren phä-
nomenaler Erfolg zur Klasse-A-"XA.5"-Serie führte.
Wie immer bestand das Ziel in der optimalen musikalischen und objektiven
Leistungsfähigkeit, die mit einer minimalen Anzahl von Bauelementen im
Signalweg und einer minimalen Gegenkopplung möglich war. Dieser Prozess
ist nicht vollständig quantifiziert und viele der Verbesserungen sind das Er-
gebnis von systematischem Ausprobieren und umfangreichem Anhören.
Die Messung der Leistungsfähigkeit ist wichtig für uns und wir sind der Mei-
nung, das ein ausgereiftes Produkt gut klingt und gute Messwerte hat. An-
scheinend ist es möglich, einen Verstärker herzustellen, der gute Messwerte
hat, aber keinen so guten Klang bewirkt. Deshalb überlassen lassen wir die
letzte Beurteilung unseren Ohren.
Die X-Verstärker bieten ein besseres Preis/Leistungs-Verhältnis, und die XA-
Verstärker haben eine bessere subjektiv wahrnehmbare Klang. All diese Ver-
stärker treiben die bekannten Lautsprecherlasten ohne irgendein Fehlverhal-
ten und sind unbedingt stabil an Niedrigimpedanzlasten und reaktiven Lasten.
Sämtliche üblichen Leistungsmetriken – die Leistung, die Verzerrung, das
Rauschen, die Eingangsimpedanz, der Dämpfungsfaktor und die Bandbreite –
sind bei dieser neuesten Generation verbessert worden. Die Stromversorgun-
gen sind größer mit schnellen Gleichrichtern, die zu größeren Kondensator-
gruppen passen. Dem weltweit zunehmenden Wechselstromleitungs-Rau-
schen ist mit einer stärkeren EMI-Filterung (EMI = ElectroMagnetic Interfe-
rences = elektromagnetische Störungen) und wesentlich ruhigeren Leistungs-
transformatoren entgegengewirkt worden. Außerdem geben die Schaltungen
durch eine verbesserte Biasing-Regelung unter sich verändernden Wechsel-
stromleitungs-Spannungen und über einen großen Umgebungstemperatur-
Bereich eine beständigere Leistung ab.
All dies ist sehr schön, aber nur dann, wenn dies auch zu einer Verbesserung
Ihres Hörerlebnisses führt. Wir hören sehr sorgfältig und kritisch unter Anwen-
dung unserer Verstärker bei einer großen Vielzahl von angeschlossenen Ge-
räten und wir nehmen uns auch die notwendige Zeit dazu. Die musikalische
Leistungsfähigkeit ist das Wichtigste und bildet die Basis unseres Erfolges
über die ganzen Jahre.
Wir legen aber auch auf die anderen Dinge Wert. Die Entwurfs- und Herstel-
lungsentscheidungen müssen die subjektive Leistungswahrnehmung mit der
Zuverlässigkeit, den Kosten, den Spezifikationen und dem Ich (ungefähr in
dieser Reihenfolge) abgleichen. Das ist der Grund, dass wir nicht nur so ein-
fach einen Verstärker herstellen, sondern dass alles mit der gleichen Selbst-
verpflichtung zu Qualität geschaffen wird.
Der Vollverstärker INT-30A von Pass Laboratories wurde speziell darauf aus-
gelegt, die Lücke zwischen einem sogenannten High-End-Musikliebhaberpro-
dukt und der Notwendigkeit eines einfachen, geradlinigen, praktischen, benut-
zerfreundlichen und sehr zufriedenstellenden Audioproduktes zu überbrücken.
Aus Sicht der Messwerte und aus subjektiver Sicht handelt es sich um ein
hervorragendes Produkt. Wir sind der festen Meinung, dass Sie sich ent-
spannt zurücklehnen und ein schönes Hörerlebnis haben werden
Bedienungsanleitung für INT-150
Seite 5 von 13
