Netzsteckers ausgeschaltet wird, warten Sie 6 Sekunden, bevor Sie den Netzstecker wieder Diese elektronische Bedienungsanleitung anschließen, um den Normalbetrieb wieder richtet sich an jeden Benutzer des Philips- aufzunehmen. Monitores. Nehmen Sie sich zum Studium dieser • Achten Sie darauf, ausnahmslos die von Philips Bedienungsanleitung etwas Zeit, bevor Sie Ihren mitgelieferte zulässige Netzleitung zu benutzen.
Sie die Netzschnur. Entfernen Sie dann die • Hinweise zum Transport und Versand finden Fremdsubstanz bzw. das Wasser und lassen Sie Sie in den Technischen Daten. den Monitor bei Kundendienst überprüfen. • Hinterlassen Sie Ihren Monitor niemals • Lagern Sie den Monitor nicht an Stellen, an in einem der direkten Sonneneinwirkung denen er Hitze, direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzten Auto/Kofferraum.
Seite 5
Recycling Information for Customers 1. Wichti 3 Geräte und Verpackungsmaterialien richtig There is currently a system of recycling up and entsorgen running in the European countries, such as The Waste Electrical and Electronic Equipment- Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and WEEE Denmark. In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) to follow the IT product recycling...
Anschluß an den PC 2. Wichti Monitor einrichten 2. Wichti 1 Installation Lieferumfang 221E2/221EL2 LCD Monitor Monitor LCD / Monitor LCD / LCD-Monitor / Moniteur LCD / LCD Monitor / LCD监视器 / LCD-монитором 221E 221EL Guide de démarrage rapide / Guía rápida / Kurzanleitung / Guida rapida / H zl başlangiç...
Seite 7
Was ist ein Bildschirmmenü (OSD)? Blue Das On-Screen Display (OSD) ist eine English, Español, Fran ç ais, Deutsch, Italiano Language Funktionseigenschaft aller Philips-LCD-Monitore. Português, Pycck ИЙ , 簡體中文 Dadurch kann der Endnutzer die Anpassung Horizontal OSD Settings von Bildschirm-Betriebseinstellungen oder die Vertical Anwahl von Monitor-Funktionen direkt über...
Seite 8
Ihren Bildschirm optimal an unterschiedliche Bildinhalte anpassen und Helligkeit, Kontrast, Farbe und Schärfe in Echtzeit perfekt regeln. Ob Sie mit Texten arbeiten, Bilder betrachten oder ein Video anschauen – Philips SmartImage Lite Lite sorgt (221E2/221EL2) stets für ein optimales Bild. 2. Wichti 3 Basis abnehmen Wieso brauche ich das? Sie wünschen sich einen Monitor, der Ihnen unter...
Seite 9
Verbesserung von Lesbarkeit und Produktivität, wenn Sie mit Tabellenkalkulationen, PDF- Dateien, gescannten Artikeln und anderen allgemeinen Büroanwendungen arbeiten. • Internet: Dieses Profil kombiniert verbesserte Farbsättigung, Schärfe und dynamischen Kontrast zur Darstellung von Fotos und anderen Bildern in lebendigen Farben – ohne störende Artefakte und blasse Farbwiedergabe.
Anschauen von Videos und bei spannenden Spielen. 3. Wichti 3 Philips SmartControl Lite Die neue SmartControl Lite-Software von Philips erleichtert Ihnen die Steuerung Ihres Monitores mit einer leicht bedienbaren, grafischen Benutzeroberfläche. Komplizierte Anpassungen sind nunmehr eine Frage der Vergangenheit, da...
Seite 11
Anpassungsmenü: • Im Anpassungsmenü können Sie Helligkeit, Kontrast, Fokus, Position und Auflösung anpassen. • Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm. • Bei Bedarf können Sie die Installation jederzeit abbrechen.
Farbmenü: • Im Farbmenü können Sie RGB-Werte, Schwarzpegel, Weißpunkt, Farbkalibrierung und SmartImage Lite-Einstellungen anpassen. Bitte lesen Sie dazu auch den Abschnitt über SmartImage Lite. • Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm. • Schauen Sie sich bitte die nachstehende Tabelle mit Untermenüs an, die je nach Ihren Eingaben angezeigt werden.
Seite 13
1. Wichti „Zeigen“ startet das Lernprogramm zur Farbkalibrierung. 2. Wichti Start - startet die Farbkalibrierung in sechs Schritten. 3. Wichti Die Schnellansicht zeigt Vorher-/Nachher- Bilder. 4 Techni . Wichti Zur Rückkehr zum Farbe-Bedienfeld klicken Sie auf die Abbrechen-Schaltfläche. 5 Behörd . Wichti Farbkalibrierung aktivieren - per Vorgabe eingeschaltet.
Seite 14
„Voreinstellung wählen“ und „Bildschirm fein abstimmen“ im Kontextmenü angezeigt, das sich nach einem Rechtsklick öffnet. Bei der Einstellung Deaktiviert wird SmartControl Lite nicht mehr im Kontextmenü angezeigt. • Die Option Schnellstartleiste aktivieren ist per Vorgabe markiert (eingeschaltet). Kontextmenü aktivieren zeigt das SmartControl Lite-Menü...
Seite 15
Hilfe- und Optionen-Register zur Auswahl. Vier Einträge finden sich im Kontextmenü: • SmartControl Lite – Bei dieser Auswahl wird der Info-Bildschirm angezeigt. • Voreinstellung auswählen – Liefert ein hierarchisches Menü mit gespeicherten Voreinstellungen zur sofortigen Anwendung. Die derzeit ausgewählte Voreinstellung wird durch ein Häkchen gekennzeichnet.
Seite 16
• Auf Aktualisierung prüfen – Öffnet eine Portalseite und prüft, ob aktuellere Versionen vorliegen. • Info – Zeigt detaillierte Informationen an: Produktversion, Versionsinformationen und Produktname. • Beenden – SmartControl Lite schließen. • Wenn Sie SmartControl Lite wieder ausführen möchten, wählen Sie SmartControl Lite aus dem Programmmenü, doppelklicken auf das Desktop-Symbol oder starten das System neu.
0,0004% der Subpixel eines 21.5" XGA- Ein erleuchtetes rotes, grünes oder blaues Subpixel Monitors Mängel aufweisen. Da einige Arten oder Kombinationen von Pixeldefekten offensichtlicher sind als andere, setzt Philips für diese noch strengere Qualitätsmaßstäbe. Diese Garantie gilt weltweit. Zwei benachbarte erleuchtete Subpixel: Rot + Blau = Violett Rot + Grün = Gelb...
Seite 18
Abstand eines anderen befinden, ein helles Bild zeigt. Die folgenden Typen von leichter bemerkt werden können, spezifiziert Black-Dot-Fehlern kommen vor: Philips auch den zulässigen Abstand zwischen Pixeldefekten. Toleranzen für Pixeldefekte Um während der Gewährleistungsdauer Anspruch auf Reparatur oder Ersatz infolge von Pixeldefekten zu haben, muß...
Seite 21
100 % recyclingfähig Einhaltung von Richtlinien Zulassungen CE-Kennzeichnung, Energy Star 5.0, FCC Class B, SEMKO, TÜV/ GS, TÜV Ergo, UL/cUL Gehäuse Farbe Schwarz/Schwarz Design Glänzend/Textur Anmerkung Diese Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. Unter www.philips.com/support finden Sie die aktuellsten Broschüren.
Equipment) in electrical and electronic equipment have been • EN61000-3-2:2006 (Limits for Harmonic adhered to in order to make Philips monitors safe Current Emission) to use throughout its life cycle. • EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker)
Seite 24
VESA DPM. Time settings are adjusted from the system unit by software. VESA State LED Indicator Power Consumption Normal ON (Active) White 221E2< 21,5 W operation (typ.) 221EL2< 18 W (typ.) Power Saving Sleep Switch Off White(blink) < 0.5 W (typ.) Alternative 2 <...
Seite 25
Federal Communications Commission (FCC) FCC Declaration of Conformity Notice (U.S. Only) Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC United States Only Rules.
Seite 26
Commission Federale de la Communication EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à...
Seite 27
North Europe (Nordic Countries) Information Polish Center for Testing and Certification Notice Placering/Ventilation The equipment should draw power from a socket VARNING: with an attached protection circuit (a three- FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE prong socket). All equipment that works together OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU (computer, monitor, printer, and so on) should STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Seite 28
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) China RoHS The People's Republic of China released a Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den regulation called "Management Methods for in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden Controlling Pollution by Electronic Information durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Products"...
Sollten dennoch Fehler bei der Installation oder Österreich, Belgien, Dänemark, Frankreich, Benutzung dieses Geräts auftreten, wenden Sie Deutschland, Griechenland, Finnland, Irland, Italien, sich bitte direkt an den Philips Helpdesk, um Ihren Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Portugal, Garantieanspruch gemäß der Philips F1rst Choice Schweden, Schweiz, Spanien, Großbritannien, Polen Garantie geltend zu machen.
Seite 30
Was schließt die Garantie aus? Ein Klick genügt Die Philips F1rst Choice Garantie gilt unter der Im Fall eines Problems empfehlen wir Ihnen, sich Voraussetzung, dass das Gerät ordnungsgemäß die Gebrauchsanleitung sorgfältig durchzulesen und entsprechend der dazugehörigen oder auf der Website www.philips.com/support Bedienungsanleitung für den vorgesehenen Zweck...
Seite 32
Blitze, Wasser oder Feuer, Mißbrauch oder Lieber Kunde, Achtlosigkeit mit umfassen, sich jedoch nicht auf diese beschränken. wir danken Ihnen für den Kauf dieses Philips- • Empfangsprobleme aufgrund von Produkts, das den höchsten Qualitätsstandards entsprechend entwickelt und konstruiert wurde.
Seite 33
Kundendienstzentren Kroatien Renoprom d.o.o. Argentinien, Australien, Brasilien, Kanada, Ljubljanska 4, Neuseeland, Belarus, Bulgarien, Kroatien, Sv. Nedjelja,10431 Tschechien, Estland, Vereinigte Arabische Emirate, Kroatien Hongkong, Ungarn, Indien, Indonesien, Israel, Tel.: +385 1 333 0974 Lettland, Litauen, Malaysia, Mittlerer Osten + Nordafrika, Neuseeland, Pakistan, Rumänien, Estland Russland, Serbien und Montenegro, Singapur, FUJITSU SERVICES OU...
Seite 34
Rumänien Türkei Blue Ridge Int'l Computers SRL Türk Philips Ticaret A. S. 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 Yukari Dudullu Org. San. Bolgesi RO - 020074 Bukarest 2.Cadde No:22 Tel.: +40 21 2101969 34776 Umraniye/Istanbul Tel.: (0800)-261 33 02 Serbien und Montenegro Kim Tec d.o.o.
Seite 35
Neuseeland Weitere Kundendienstniederlassungen: Unternehmen: Visual Group Ltd. Philips Building Jl. Buncit Raya Kav 99. Jakarta Anschrift: 28 Walls Rd Penrose Auckland Selatan. Tel.: 0800 657447 Telefon: 021-7940040, Durchwahl 1722/1724, Fax: 09 5809607 98249295, 70980942 eMail: vai.ravindran@visualgroup.co.nz Jl. Tanah Abang 1 no 12S. Jakarta Pusat.
Seite 36
Singapur MDR Microware Sales Inc. Unternehmen: Philips Electronics Singapore Pte Cebu Branch Ltd (Philips Consumer Care Center) N. Escario corner Clavano St., Cebu City Phils. Anschrift: 620A Lorong 1 Toa Payoh, TP4 Building # 255-4415/ 255-3242/253-9361/4124864 bis 67 Level 1, Singapore 319762 So: 0922-8210045 to 46 Tel.: (65) 6882 3999...
Seite 37
Sollte die Installation oder der Einsatz des Produktes Ihnen Schwierigkeiten bereiten, setzen Sie sich bitte direkt mit Philips in Verbindung, um Ihre Philips F1rst Choice-Garantie zu nutzen. Während des ersten Jahres haben Sie aufgrund dieser dreijährigen Garantie ein Anrecht auf ein...
Wo ist dieser SERVICE ERHÄLTLICH? Der Garantieservice ist in allen Ländern erhältlich, Alle Teile, einschließlich der reparierten und in denen das Produkt von Philips Consumer ersetzten Teile, sind nur für den ursprünglichen Electronics offiziell vertrieben wird. In den Ländern, Garantiezeitraum gedeckt. Nach Ablauf der in denen Philips Consumer Electronics das Garantie des ursprünglichen Produkts erlischt auch...
Seite 39
Qualität und der Eignung für den vertraglichen Bitte haben Sie folgende Informationen vor dem Zweck auf die Laufzeit dieser ausdrücklichen Anruf an Philips griffbereit zur Hand, damit wir Ihr Garantie beschränkt. Da jedoch gewisse Staaten Problem schnell beseitigen können: keine Einschränkungen der mit inbegriffenen •...
Seite 40
Garantie als nicht mangelhaft erachtet wird, sollten Änderungen erforderlich werden, um es örtlichen oder nationalen technischen Normen wir danken Ihnen für den Kauf dieses Philips- anzupassen, die in den Ländern Anwendung finden, Produkts, das den höchsten Qualitätsstandards entsprechend entwickelt und konstruiert wurde.
Schauen Sie zunächst nach, ob die Ein-/ Stromversorgung. Austaste an der Vorderseite des Monitors • Wenden Sie sich unverzüglich an den Philips- ausgeschaltet ist. In diesem Fall schalten Sie Kundendienst. den Monitor mit der Ein-/Austaste ein. Kein Bild (Betriebsanzeige-LED blinkt weiß) Bildprobleme •...
Aktivieren Sie grundsätzlich einen bewegten schauen Sie sich bitte unsere Liste mit Bildschirmschoner, wenn Sie Ihren Monitor Kundendienstzentren an und wenden sich an verlassen. einen Philips-Kundendienstmitarbeiter. • Achten Sie darauf, immer eine Anwendung zum Aktualisieren der Bildschirminhalte zu aktivieren, wenn statische Inhalte auf Ihrem LCD-Monitor dargestellt werden.
Falls auch dies nichts nützt, wird Ihre F 2: Die SmartControl Lite-Funktionen Grafikkarte leider nicht unterstützt. Bitte ließen sich bisher problemlos nutzen, schauen Sie auf den Philips-Internetseiten funktionieren jetzt jedoch nicht mehr. Was nach, ob ein aktualisierter SmartControl kann ich tun? Lite-Treiber erhältlich ist.
60 Hz empfohlen. Bei angezeigt werden“ zeigt? Bildstörungen können Sie es auch mit Antwort: Empfohlene Auflösung für 21.5-Zoll- Bildschirmaktualisierungsraten bis 75 Hz Geräte von Philips: 1920 x 1080 bei probieren. 60 Hz • Trennen Sie sämtliche Kabel, schließen F 3:...
Seite 45
Die drei folgenden Einstellungen sind möglich. F 9: Kann ich meinen LCD-Monitor an jeden PC, Mac oder an Workstations anschließen? Antwort: Ja. Sämtliche Philips-LCD-Monitore sind mit Standard-PCs, Macs und Workstations vollständig kompatibel. Zum Anschluss an Mac-Systeme benötigen Sie einen Kabeladapter. Ihr Philips-Verkaufsrepräsentant informiert Sie gerne über Ihre individuellen...
Seite 46
F 10: Funktionieren Phillips-LCD-Monitore nach der Zeit von selbst, wenn der Bildschirm dem Plug and Play-Prinzip? längere Zeit ausgeschaltet wurde. Aktivieren Sie grundsätzlich einen Antwort: Ja, die Monitore sind unter Windows® 7, bewegten Bildschirmschoner, wenn Sie Vista, XP, NT, Mac OSX und Linux Plug Ihren Monitor verlassen.