Vergewissern Sie sich bei der Aufstellung Diese elektronische Bedienungsanleitung des Monitors, dass Netzstecker und richtet sich an jeden Benutzer des Philips- Steckdose leicht erreichbar sind. Monitors. Nehmen Sie sich zum Studium dieser Bedienungsanleitung etwas Zeit, bevor Sie Ihren ...
Seite 4
1. Wichtig Beschädigung des Gerätes muss der bei abgeschaltetem Gerät im Laufe der Zeit Monitor vor Staub, Regen, Wasser oder von selbst. einer zu hohen Luftfeuchtigkeit geschützt Warnung werden. Wenn Sie keinen Bildschirmschoner oder eine Sollte der Monitor nass werden, wischen Anwendung zur regelmäßigen Aktualisierung Sie ihn so schnell wie möglich mit einem des Bildschirminhaltes aktivieren, kann dies...
Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At...
Seite 6
1. Wichtig Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company.
Achten Sie darauf, dass der Bildschirm nicht 2.1 Installation zerkratzt oder beschädigt wird. Lieferumfang Register your product and get support at 231P4QPYK www.philips.com/welcome Quick Start 2. Lassen Sie die Basis im Bereich der VESA- Halterung einrasten. DVI (optional) VGA (optional)
2. Monitor einrichten Mit Ihrem PC verbinden 2.2 Monitor bedienen Beschreibung der Kontrolltasten Kensington-Diebstahlsicherung VGA-Eingang DVI-Eingang DisplayPort (optional) Audioeingang Wechselstromeingang Netzschalter USB-Downstream USB-Upstream Kopfhörerbuchse Monitor ein- und ausschalten. PC-Verbindung 1. Schließen Sie das Netzkabel richtig an der Auf das OSD-Menü zugreifen. Rückseite des Monitors an.
Was ist ein Bildschirmmenü (OSD)? die Struktur der Bildschirmanzeige. Sie können Das On-Screen Display (OSD) ist eine dies als Referenz nutzen, wenn Sie sich zu einem Funktionseigenschaft aller Philips-LCD-Monitore. späteren Zeitpunkt durch die verschiedenen Dadurch kann der Endnutzer die Anpassung Einstellungen arbeiten.
Seite 10
2. Monitor einrichten +LQZHLV ]XU $XÁ|VXQJ Höhenverstellung Dieser Monitor erreicht bei seiner nativen $XÁ|VXQJ YRQ ò EHL +] seine volle Leistung. Wird der Monitor mit HLQHU DQGHUHQ $XÁ|VXQJ EHWULHEHQ ZLUG eine Warnmeldung auf dem Bildschirm DQJH]HLJW 8VH ò # +] IRU EHVW UHVXOWV 0LW ò...
2. Monitor einrichten 2.3 Basisbaugruppe zur VESA-Montage entfernen Bitte machen Sie sich mit den nachstehenden Hinweisen vertraut, bevor Sie die Monitorbasis zerlegen – so vermeiden Sie mögliche Beschädigungen und Verletzungen. 1. Platzieren Sie den Bildschirm mit dem Panel nach unten auf einem weichen Untergrund. Achten Sie darauf, dass der Bildschirm nicht zerkratzt oder beschädigt wird.
4. Wenn SmartImage aktiv ist, wird die Sie mit Texten arbeiten, Bilder betrachten oder sRGB-Einstellung automatisch abgeschaltet. ein Video anschauen – Philips SmartImage sorgt Sofern Sie sRGB wieder nutzen möchten, stets für ein optimales Bild. müssen Sie SmartImage mit der Taste...
3.3 Philips SmartControl Premium am Spielen. Die neue SmartControl Premium-Software Economy (Energiesparen): Bei diesem von Philips erleichtert Ihnen die Steuerung Profil werden Helligkeit, Kontrast und Ihres Monitors mit einer leicht bedienbaren, Hintergrundbeleuchtung fein angepasst; JUDÀVFKHQ %HQXW]HUREHUÁlFKH .RPSOL]LHUWH dieser Modus eignet sich ganz besonders Anpassungen sind nunmehr eine Frage der für die tägliche Büroarbeit bei geringem...
Seite 14
3. Bildoptimierung Start with Standard pane (Standardeinstellungen) Adjust (Anpassen)-Menü Im Adjust (Anpassen)-Menü können Sie Brightnesss (Helligkeit), Contrast (Kontrast) und Resolution (Auflösung) anpassen. Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm. Bei Bedarf können Sie die Installation jederzeit abbrechen (Cancel (Abbrechen)).
Seite 15
3. Bildoptimierung Color Menu (Farbmenü) Im Color (Farbe)-Menü können Sie RGB, Black Level (Schwarzpegel), White Point (Weißpunkt), Display Gamma (Display- Gamma), Calibration (Kalibrierung), SmartImage und SmartKolor anpassen. Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm. ...
Seite 16
3. Bildoptimierung Wählen Sie schließlich Files (Dateien) > Presets (Voreinstellungen). Wenn Sie auf Cancel (Abbrechen) klicken, gelangen Sie wieder zur Plug-in page (Plugin-Seite). SmartImage Mit dieser Funktion können Sie die Bildeinstellungen perfekt an die jeweiligen Bildinhalte anpassen. Wenn Entertainment (Unterhaltung) ausgewählt ist, werden die Einstellungen SmartContrast und SmartResponse aktiviert.
3. Bildoptimierung Menü "Options" (Optionen) auf das Taskleistensymbol zeigt das Menü Optionen für Help (Hilfe) und Technical Optionen (Options) > Preferences Support (Technische Unterstützung) an. (Voreinstellungen) – Wird nur aktiv, wenn „Check for Update" (Auf Aktualisierung Sie Preferences (Voreinstellungen) aus prüfen), „About"...
Seite 18
3. Bildoptimierung Options (Optionen) > Auto Pivot (Auto- Deterrence(Diebstahlschutz)-Feld lässt sich Drehung). nur dann auswählen, wenn zuvor der Theft Deterrence Mode (Diebstahlschutzmodus) aus dem Plug-in(Extras)-Menü ausgewählt wurde. Options (Optionen) > Input (Eingang) – Wird nur aktiv, wenn Sie Input (Eingang) aus dem Options (Optionen)-Menü...
Seite 19
3. Bildoptimierung Ein spezielles Theft Deterrence (Diebstahlschutz)-Bedienfeld öffnet sich auf der nächsten Seite. Die Schaltfläche PIN Options (PIN- Optionen) wird erst nach der Erstellung einer PIN angezeigt. Diese Schaltfläche öffnet eine sichere PIN-Internetseite. Menü "Help" (Hilfe) Help (Hilfe) > User Manual (Bedienungsanleitung) –...
3. Bildoptimierung Tune Display (Bildschirm fein abstimmen) doppelklicken auf das Desktop-Symbol oder – Öffnet das SmartControl Premium- starten das System neu. Bedienfeld. SmartImage – Prüfen Sie die aktuellen Einstellungen: Off (Aus), Office (Büro), Photo (Foto), Movie (Film), Game (Spiel), Economy (Energiesparen).
3. Bildoptimierung 3.4 SmartDesktop-Anleitung SmartDesktop 6PDUW'HVNWRS EHÀQGHW VLFK LQ 6PDUW&RQWURO Premium. Installieren Sie SmartControl Premium und wählen Sie SmartDesktop unter „Options (Optionen)“ aus. Die Option „Align to partition (An Partition ausrichten)“ aktiviert die automatische Ausrichtung des Fenster, wenn dieses in die definierte Partition gezogen wird.
3. Bildoptimierung Fenster ziehen und ablegen Titelleistenoptionen 1DFKGHP GLH 3DUWLWLRQHQ NRQÀJXULHUW XQG Auf die Desktop-Partition kann von der Titelleiste „Align to partition (An Partition ausrichten)“ des aktiven Fensters aus zugegriffen werden. Sie ausgewählt wurde, kann ein Fenster zur erhalten so eine schnelle und einfache Methode automatisch Ausrichtung in den Bereich zur Verwaltung des Desktops sowie zum Senden gezogen werden.
Seite 23
3. Bildoptimierung Anmerkung Wenn mehr als ein Monitor angeschlossen ist, kann der Anwender den Zielmonitor auswählen, um die Partition zu ändern. Das hervorgehobene Symbol steht für die derzeit aktive Partition. Identify Partition (Partition identifizieren) – Zeigt das Umrissraster der aktuellen Partition auf dem Desktop ...
Seite 24
3. Bildoptimierung 6PDUW'HVNWRS 3DUWLWLRQVGHÀQLWLRQHQ Name Beschreibung Bild Full Desktop Wendet alle Einstellungen auf den gesamten Desktop an. (Gesamter Desktop) Vertical (Vertikal) Gibt Ihnen Zugriff auf die Bildschirmauflösung und teilt die Anzeige vertikal in zwei gleichgroße Bereiche. Behalten Sie bei 90/270 die vertikale Konfiguration bei. Horizontal Gibt Ihnen Zugriff auf die Bildschirmauflösung und teilt die Anzeige horizontal in zwei gleichgroße Bereiche.
Seite 25
3. Bildoptimierung Name Beschreibung Bild Horizontal Split Top Gibt Ihnen Zugriff auf die Bildschirmauflösung und teilt (Horizontal teilen die Anzeige in zwei gleich große horizontale Bereiche auf. oben) Oben ist ein einzelner Bereich und unten ist ein in zwei gleichgroße Unterbereiche aufgeteilter Bereich. Bei 90 Partition 1 vertikal rechts, Partition 2 &...
3. Bildoptimierung 4. PowerSensor™ Wie funktioniert das? PowerSensor arbeitet zur Erkennung der Anwesenheit des Benutzers auf Grundlage der Übertragung und des Empfangs harmloser Infrarotsignale. Wenn sich der Benutzer vor dem Monitor befindet, funktioniert dieser normal entsprechend den zuvor festgelegten Einstellungen, d. h. Helligkeit, Kontrast, Farbe etc. ...
Seite 27
4 PowerSensor™ Die obigen Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung So passen Sie die Einstellungen an Falls PowerSensor inner- oder außerhalb des Standardbereichs nicht richtig funktioniert, können Sie die Funktion wie folgt fein einstellen: Drücken Sie die PowerSensor-Schnelltaste Sie finden die Standarposition „3“ auf der Einstellleiste.
4. PowerSensor™ 5. Technische Daten Bilddarstellung Bildschirmpaneltyp Hintergrundbeleuchtung Panelgröße 22 Zoll Breitbild (55,9cm) Bildformat 16:10 Pixelabstand 0,282 x 0,282 mm Helligkeit 250 cd/m² SmartContrast 20.000.000:1 Kontrastverhältnis (typisch) 1000:1 Reaktionszeit (typisch) 5 ms 2SWLPDOH $XÁ|VXQJ 1680 x 1050 bei 60 Hz Betrachtungswinkel 170 °...
Seite 29
Design Textur Anmerkung 1. EPEAT Gold oder Silber sind nur dort gültig, wo Philips das Produkt registriert. Einzelheiten zum Registrierungsstatus in Ihrem Land erhalten Sie unter www.epeat.net. 2. Diese Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. Unter www.philips.com/support ÀQGHQ 6LH die aktuellsten Broschüren.
5 Technische Daten 6. Energieverwaltung :HQQ HLQH 9(6$ '30NRPSDWLEOH *UDÀNNDUWH oder Software in Ihrem PC installiert ist, kann der Monitor seinen Energieverbrauch bei Nichtnutzung automatisch verringern. Der Monitor kann durch Tastatur-, Maus- und sonstige Eingaben wieder betriebsbereit gemacht werden. Die folgende Tabelle zeigt den Stromverbrauch und die Signalisierung der automatischen Energiesparfunktion: (QHUJLHYHUZDOWXQJ ²...
6. Energieverwaltung 7. Behördliche Vorschriften 7&2 &HUWLÀHG (GJH Congratulations, Your display is designed for both you and the planet! The display you have just purchased carries the 7&2 &HUWLÀHG (GJH ODEHO 7KLV HQVXUHV WKDW your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world.
Seite 33
Restrictions on chlorinated and brominated in order to make Philips monitors safe to use flame retardants, plasticizers, plastics and throughout its life cycle. heavy metals such as cadmium, mercury...
Seite 34
7. Behördliche Vorschriften CE Declaration of Conformity Energy Star Declaration This product is in conformity with the following (www.energystar.gov) standards ® As an ENERGY STAR Partner, we have determined that this product EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20 ® meets the ENERGY STAR 10+A12:2011 (Safety requirement of JXLGHOLQHV IRU HQHUJ\ HIÀFLHQF\ Information Technology Equipment).
Seite 35
7. Behördliche Vorschriften Cependant, rien ne peut garantir l'absence &KDQJHV RU PRGLÀFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ d'interférences dans le cadre d'une approved by the party responsible for installation particulière. Si cet appareil est compliance could void the user's authority la cause d'interférences nuisibles pour to operate the equipment.
Seite 36
7. Behördliche Vorschriften EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation 3ROLVK &HQWHU IRU 7HVWLQJ DQG &HUWLÀFDWLRQ ADVARSEL: Notice SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NET- The equipment should draw power from a LEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER...
Seite 37
7. Behördliche Vorschriften Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) China RoHS Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht The People's Republic of China released a den in der "Verordnung über den Schutz vor regulation called "Management Methods for Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Controlling Pollution by Electronic Information Vorschriften.
überschreiten. So dürfen beispielsweise Subpixel. nicht mehr als 0,0004 % der Subpixel eines Monitors Mängel aufweisen. Da einige Arten oder Kombinationen von Pixeldefekten offensichtlicher sind als andere, setzt Philips für diese noch strengere Qualitätsmaßstäbe. Diese Garantie gilt weltweit. subpixel Zwei benachbarte erleuchtete Subpixel:...
Seite 40
Toleranzen bei Pixeldefekten Damit Sie während der Gewährleistungsdauer Anspruch auf Reparatur oder Ersatz infolge von Pixeldefekten haben, muss ein TFT- Bildschirm in einem Flachbildschirm von Philips Pixel oder Subpixel aufweisen, die die in den nachstehenden Tabellen aufgeführten Toleranzen überschreiten. Hellpunkt-Defekte...
8. Kundendienst und Garantie 8.2 Kundendienst und Garantie Informationen über Garantieabdeckung und zusätzliche Anforderungen zur Inanspruchnahme des Kundendienstes in Ihrer Region erhalten Sie auf der Webseite www.philips.com/support. Alternativ können Sie Ihren örtlichen Philips-Kundendienst über eine der nachstehenden Nummern kontaktieren. Kontaktdaten in Westeuropa:...
8. Kundendienst und Garantie Kontaktdaten in Zentral- und Osteuropa: Land Callcenter Kundendienstnummer Belarus +375 17 217 3386 Bulgaria LAN Service +359 2 960 2360 Croatia Renoprom +385 1 333 0974 Estonia FUJITSU +372 6519900 Latvia “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania UAB "Servicenet"...
Seite 43
Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Smart Pixels Technology Ltd. Macau Macau:Tel: (853)-0800-987 Tel: 1 800 425 6396 India REDINGTON INDIA LTD SMS: PHILIPS to 56677 PT. Gadingsari elektronika Tel: 62 21 75909053, 75909056, Indonesia Prima 7511530 South Korea PCS One Korea Ltd.
Sollte sich das Problem Auto-Taste funktioniert nicht nicht mit Hilfe dieser Hinweise beheben Die Auto-Funktion arbeitet nur im VGA- lassen, wenden Sie sich bitte an den Philips- Analog (analogen VGA)-Modus. Bitte Kundendienst. korrigieren Sie die entsprechenden Werte manuell über das OSD-Menü.
Sie sich bitte unsere Liste mit oder „Geisterbilder“ nennt. Solche Kundendienstzentren an und wenden sich an „Geisterbilder“, „Nachbilder“ oder einen Philips-Kundendienstmitarbeiter. „eingebrannten“ Bilder zählen zu den bekannten Phänomenen der LCD- Technologie. In den meisten Fällen 9.2 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ² +lXÀJ verschwinden solche „Geisterbilder“,...
Seite 46
Falls auch dies nichts nützt, wird Ihre jedoch nicht mehr. Was kann ich tun? *UDÀNNDUWH OHLGHU QLFKW XQWHUVWW]W Bitte schauen Sie auf den Philips- Antwort: Internetseiten nach, ob ein aktualisierter Wenn Folgendes ausgeführt wurde, SmartControl Premium-Treiber muss der Monitortreiber eventuell erhältlich ist.
Seite 47
Fahren Sie den Computer herunter, Klicken Sie einfach auf OK, rufen Sie trennen Sie den alten Monitor und die Werksvorgaben anschließend mit schließen Sie Ihren neuen Philips-LCD- „Reset“ (Rücksetzen) auf. Monitor wieder an. ) ,VW GHU /&'%LOGVFKLUP XQHPSÀQGOLFK ...
Seite 48
Ethanol, Azeton, Hexan, und so weiter. anschließen? F 8: Kann ich die Farbeinstellungen meines Antwort: Monitors ändern? Ja. Sämtliche Philips-LCD-Monitore sind mit Standard-PCs, Macs und Antwort: Workstations vollständig kompatibel. Ja, Sie können die Farbeinstellungen Zum Anschluss an Mac-Systeme über das OSD ändern. Gehen Sie herzu benötigen Sie einen Kabeladapter.
Seite 49
3UREOHPO|VXQJ XQG KlXÀJ JHVWHOOWH )UDJHQ Achten Sie grundsätzlich darauf, dass das Bild bei der Anzeige statischer Inhalte auf Ihrem LCD-Monitor von Zeit zu Zeit gewechselt wird – zum Beispiel durch einen passenden Bildschirmschoner. Warnung Wenn Sie keinen Bildschirmschoner oder eine Anwendung zur regelmäßigen Aktualisierung des Bildschirminhaltes aktivieren, kann dies „eingebrannte Bilder“, „Nachbilder“...