Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beijer Electronics iX T7B
Inhaltszusammenfassung für Beijer Electronics iX T7B
- Seite 1 T7B Installationshandbuch Deutsch MADE095C, 2013-09...
- Seite 2 Installationshandbuch, bevor Sie diese Ausrüstung installieren und verwenden. Diese Ausrüstung darf ausschließlich von speziell ausgebildetem Fachpersonal installiert, bedient oder repariert werden. Beijer Electronics AB einschließlich aller seiner Konzerngesellschaften übernimmt keine Verantwortung für modifizierte, geänderte oder umgebaute Ausrüstung. Aufgrund des großen Einsatzspektrums der Ausrüstung müssen sich die Benutzer ausreichende Kenntnisse für den ordnungsgemäßen Betrieb der Ausrüstung in der...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Autoflex EBA 180L ..........16 5 Operator Panel-Zeichnungen .......... 17 Anschlüsse ............17 Kommunikationsanschlüsse ........17 iX T7B Übersicht ..........18 6 Zusätzliche Installationshinweise ........19 Operator Panel erden ..........19 Ethernet-Verbindung im Bedienterminal ...... 20 EMV-Schutz verbessern ......... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Bedienterminal an externe Geräte wie zum Beispiel an serielle Geräte angeschlossen wird. UL- und cUL-Installation Dieses Gerät darf ausschließlich in nicht explosionsgefährdeten Bereichen • der Gefahrenklasse 2 betrieben werden. [Gerätekombinationen Ihres Systems unterliegen einer Überprüfung durch die zum Installationszeitpunkt zuständige Kontrollbehörde]. Beijer Electronics, MADE095C... - Seite 5 Verwenden Sie ausschließlich Kupferkabel. • Führen Sie die Kabelanschlüsse des Stromversorgungssteckers entsprechend • den Angaben zu Kabeln und Anziehdrehmomenten der folgenden Tabelle aus: Terminal Block No. Wire Size AWG TQ Lb.In. X1/X100 Phoenix-Stecker AWG 30–12 5–7 X1/X100 Anytek-Stecker AWG 24–12 Beijer Electronics, MADE095C...
-
Seite 6: Hinweise Zur Installation
Eine falsch eingesetzte Batterie kann zu einer Explosionsgefahr führen. • Verwenden Sie ausschließlich die vom Lieferanten empfohlenen Batterien. Die Batterie muss während der Garantiezeit von einem autorisierten Beijer Electronics Service Center ausgetauscht werden. Demontage und Entsorgung Eine vollständige oder teilweise Wiederverwertung des Operator Panels ist •... -
Seite 7: Luft Im Touchscreen-Monitor
Der Schichtenaufbau des Touchscreen-Monitors enthält Luft und in seltenen • Fällen können Luftblasen sichtbar sein. Diese rein ästhetische Veränderung hat keinerlei Auswirkungen auf die Funktionalität des Bedienpanels. Die optische Erscheinung kann unter bestimmten Umgebungsbedingungen wie Temperatur, Feuchte und atmosphärischem Druck auftreten. Beijer Electronics, MADE095C... -
Seite 8: Installation
Installation Platzanforderungen Maximale Dicke der Einbauplatte: 11 mm • Platzbedarf in Millimetern für den Einbau des Bedienpanels: • 100 mm 100 mm 50 mm 50 mm 100 mm Hinweis: Die Abmessungen auf der Zeichnung sind nicht proportional. Beijer Electronics, MADE095C... -
Seite 9: Installationsvorgang
Technische Daten-Tabelle, um eine korrekte Öffnung in den Schrank zu schneiden.Auf der Beijer Electronics Website steht eine separate Ausschnittzeichnung zum Download zurVerfügung. 3. Befestigen Sie das Bedienpanel Verwenden Sie dazu alle Befestigungslöcher und die vorgesehenen Klammern und Schrauben: 0.5 - 1.0 Nm... -
Seite 10: Verbindungen Mit Dem Controller
5. Entfernen Sie vorsichtig die Folie vom Display des Bedienterminals, um seine Beschädigung durch statische Elektrizität zu verhindern. 2.2.1 Verbindungen mit dem Controller Angaben zu den Verbindungskabeln zwischen Operator Panel und Controller entnehmen Sie der Hilfedatei für den entsprechenden Treiber. Beijer Electronics, MADE095C... -
Seite 11: Andere Verbindungen Und Peripheriegeräte
Installation 2.2.2 Andere Verbindungen und Peripheriegeräte Kabel, Peripherieausrüstung und Zubehör müssen für die jeweilige Anwendung und die herrschenden Umgebungsbedingungen ausgelegt sein. Nähere Informationen und Empfehlungen erhalten Sie von Ihrem Lieferanten. Beijer Electronics, MADE095C... -
Seite 12: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Parameter iX T7B Frontabdeckung, 204 × 143 × 7 mm B × H × T Ausschnittabmes- 187 × 126 mm sungen, B × H Einbautiefe 43 mm (143 mm einschl. Freiraum) Einzelmontage VESA 75 × 75 Hinweis: Die maximale Schraubenlänge für die... - Seite 13 Technische Daten Parameter iX T7B Stromversorgung +24 V DC (18-32 V DC) CE: Die Stromversorgung muss den Anforderungen gemäß IEC 60950 und IEC 61558-2-4 entsprechen. UL und cUL: Die Stromversorgung muss gemäß den Bestimmungen zur Stromversorgungsklasse II erfolgen. Display TFT-LCD mit LED-Hintergrundbeleuchtung. 800 × 480 Pixel, 262 k Farben.
-
Seite 14: Chemikalienbeständigkeit
Die Pulverbeschichtung widersteht dem Einfluss folgender Chemikalien bei Zimmertemperatur kaum oder überhaupt nicht:: Konzentrierte Methylethylketon Toluol Essigsäure Aceton Salpetersäure 30% Trichlorethylen Ammoniak 5% Phenol Xylol Konzentrierter Natriumhydroxid 5% Benzin, 97 Oktan, bleifrei Ammoniak Ethylacetat Natriumhydroxid 30% Benzin, 98 Oktan, verbleit Beijer Electronics, MADE095C... -
Seite 15: Touchdisplay Und Überzug
Autoflex EBA 180L ist gemäß DIN 42 115, Teil 2 für die Dauer von maximal 1 Stunde beständig gegen Eisessig, ohne dass sichtbare Veränderungen auftreten. Autoflex EBA 180L ist nicht beständig gegenüber Hochdruckdampf mit mehr als 100°C oder gegenüber den folgenden Chemikalien: Konzentrierte anorganische Säuren Benzylalkohol Methylenchlorid Konzentrierte Ätzlösung Beijer Electronics, MADE095C... -
Seite 16: Oberfläche Des Touch-Displays
10 min Toluol 4.2.3 Autoflex EBA 180L Es wird die Verwendung der Autoflex EBA 180LTouchscreen-Schutzfolie empfohlen, diese kann bei Beijer Electronics bestellt werden. Lösungsmittelbeständigkeit Autoflex EBA 180L widersteht dem Einfluss derselben Chemikalien wie Autotex F157 oder F207 gemäß Abschnitt Autoflex EBA 180L. -
Seite 17: Operator Panel-Zeichnungen
RS232 CTS RS422 RTS- RS422 Rx- RS422 Rx- Hinweis: Um zwei Kommunikations-Ports am selben physikalischen Anschluss zu betreiben, ist das Y-Split-Kabel CAB109 erforderlich. Eine Zeichnung zum externen Kabel CAB109 (Zeichnung Nr. Z7100-029E) ist auf der Website verfügbar www.beijerelectronics.com Beijer Electronics, MADE095C... -
Seite 18: T7B Übersicht
Operator Panel-Zeichnungen iX T7B Übersicht max. 11 mm Hinweis: Eine Step CAD-Datei ist auf der Website verfügbar www.beijerelectronics.com Beijer Electronics, MADE095C... -
Seite 19: Zusätzliche Installationshinweise
Zwei Wicklungen um den Ferritkern erzielen die vierfache Unterdrückung, die bei einer Wicklung vorliegt. Drei Wicklungen um den Ferritkern erzielen die neunfache Unterdrückung, die bei einer Wicklung vorliegt. Ein Ferritkern unterdrückt Störungen der 24-V-Stromversorgung, siehe 6 in der Zeichnung oben. Beijer Electronics, MADE095C... -
Seite 20: Ethernet-Verbindung Im Bedienterminal
über einen Kondensator geerdet ist. Hinweis: In vielen Fällen ist es nicht empfehlenswert, geschirmte Ethernet-Kabel an beiden Enden mit dem Gehäuse zu verbinden. Andernfalls können Brumm- oder Erdungsschleifen entstehen. Ungeschirmte Kabel können sogar weniger Kommunikationsfehler bewirken. Beijer Electronics, MADE095C... - Seite 21 Ein elegantere Lösung ist die Verlängerung des geschirmten Ethernet-Kabels mit einem ungeschirmten Ethernet-Kabelabschnitt, siehe 4 in der Zeichnung oben. Sie können die Abschirmung mit einem externen Kunststoffkondensator mit 0,1 μF/250 V erden, siehe 5 in der Zeichnung oben. Dadurch verbinden Sie die Hochfrequenzschwankungen mit der Erde. Beijer Electronics, MADE095C...
-
Seite 22: Emv-Schutz Verbessern
Zusätzliche Installationshinweise EMV-Schutz verbessern Verwenden Sie zunächst die Originalkabel von Beijer Electronics bzw. • Setzen Sie für die Kommunikation per RS232 geschirmte Kabel ein. • Setzen Sie für die Kommunikation per RS422 und RS485 Twistedpairkabel • und geschirmte Kabel ein. -
Seite 23: Umgebungstemperatur
Luft eine beträchtlich bessere Kühlwirkung hat als statische Luft. Installieren Sie den Lüfter so, dass er sich im kühleren Bereich befindet und kalte Luft gegen das Bedienpanel bläst. Falls der Lüfter oben montiert wird und warme Beijer Electronics, MADE095C... - Seite 24 Luft nach oben saugt, ist die Betriebstemperatur des Lüfters erhöht, was seine Lebensdauer verkürzt. Die Verlustleistung des Operator Panels entspricht der Versorgungsspannung multipliziert mit dem Strom. Es fließt praktisch kein Strom zu externen Abnehmern und von den Eingängen wird keine Verlustleistung verursacht. Beijer Electronics, MADE095C...
-
Seite 25: Sicherheit
Wenn zwischen den Relaiskontakten für 24 V DC und 230 V DC ein größerer Abstand vorliegt, kann ein- und dieselbe 24-V-Einheit für die gesamte Versorgung verwendet werden. Siehe 3 in der Zeichnung oben. Verbinden Sie 0 V an der 24-V-Einheit mit der Erde. Daraus ergeben sich drei Vorteile: Beijer Electronics, MADE095C... -
Seite 26: Galvanische Isolierung
Wenn mehrere Geräte angeschlossen sind, die einen 0-V-Schutz sowie einen Erdungsschutz besitzen und die mit verschiedenen Erdungspunkten gekoppelt sind, besteht ein erhöhtes Risikopotenzial. Erdungsströme fließen durch Kommunikationskabel, die rückseitige Abdeckung des Controllers und intern im Operator Panel. Sie können Fehler verursachen. Beijer Electronics, MADE095C... - Seite 27 Störungen und Erdungsströme vom 0-V-Anschluss auf der 24-V-Seite zu einer Unterbrechung der Kommunikation. Durch die Nutzung dieses Einheitentyps wird zwar ein Problem gelöst, jedoch ein weitaus größeres Problem geschaffen! Eine Substandard-Installation funktioniert möglicherweise. Beim Anschluss von Geräten können jedoch Probleme auftreten. Beijer Electronics, MADE095C...
-
Seite 28: Kabel- Und Busabschluss Rs485
Knoten zu erden. Verschiedene Hersteller haben verschiedene Systeme für den Busabschluss. Je nach Empfängerkonstruktion können sich die Busleiter auf derselben Ebene befinden oder Pullup- bzw. Pulldown-Widerstände erfordern, damit keine fehlerhaften Signale erkannt werden, wenn sich der Bus im Ruhemodus befindet (wenn alle Sendeeinheiten getrennt sind). Beijer Electronics, MADE095C... - Seite 29 Head office Beijer Electronics AB Box 426 201 24 Malmö, Sweden www.beijerelectronics.com / +46 40 358600...