Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
TG8200SL(g-g).book Page 1 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM
Bedienungsanleitung
Digitales Schnurlos-Telefon
KX-TG8200SL
Modellbez.
Dieses Gerät ist kompatibel mit den Funktionen Anruferanzeige
(CLIP) und SMS. Wenn Ihr Service Provider/Ihre
Telefongesellschaft diese Dienste anbietet und Ihr Anschluss
dafür freigeschaltet ist, können Sie diese Funktionen nutzen.
Laden Sie die Akkus vor dem ersten Gebrauch ca. 7 Stunden
lang.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb
nehmen. Bewahren Sie sie zur künftigen Bezugnahme gut auf.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic KX-TG8200SL
Inhaltszusammenfassung für Panasonic KX-TG8200SL
- Seite 1 TG8200SL(g-g).book Page 1 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM Bedienungsanleitung Digitales Schnurlos-Telefon KX-TG8200SL Modellbez. Dieses Gerät ist kompatibel mit den Funktionen Anruferanzeige (CLIP) und SMS. Wenn Ihr Service Provider/Ihre Telefongesellschaft diese Dienste anbietet und Ihr Anschluss dafür freigeschaltet ist, können Sie diese Funktionen nutzen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TG8200SL(g-g).book Page 2 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM Inhalt Vorbereitung Senden einer Nachricht ....29 Empfangen einer Nachricht ... 30 Einführung . -
Seite 3: Einführung
L Dieses Gerät wurde für die Verwendung im analogen Telefonnetz in der Schweiz entwickelt. L Wenden Sie sich bei Problemen zunächst an Ihren Fachhändler. Konformitätserklärung: L Hiermit erklärt Panasonic Communications Co., Ltd., dass dieses Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der R&TTE- Richtlinie (Radio & Telecommunications Terminal Equipment) 1999/5/EC übereinstimmt. -
Seite 4: Zubehör
KX-TCA94EX Headset KX-A272 DECT-Verstärker Hinweis: L Wenn Sie die Akkus austauschen müssen, verwenden Sie 2 AAA (R03) Nickelmetallhydrid- Akkus (Ni-MH). Wir empfehlen die Verwendung von Panasonic-Akkus (Modell Nr. P03P). L Ersatzakkus haben möglicherweise eine andere Kapazität als die mitgelieferten Akkus. -
Seite 5: Wichtige Informationen
TG8200SL(g-g).book Page 5 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM Vorbereitung Betriebsumgebung Wichtige Informationen L Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser. Allgemein L Betreiben Sie dieses Produkt nicht in der L Verwenden Sie nur das im Lieferumfang Nähe von Wärmequellen, wie Heizungen, enthaltene, auf Seite 4 angegebene Kochern usw. - Seite 6 Akku(s) nicht. Freigesetztes Elektrolyt aus dem/den Akku(s) ist korrosiv und kann Verbrennungen oder Verletzungen an Entsprechend den grundlegenden Augen und Haut hervorrufen. Der Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe Elektrolyt kann bei Verschlucken toxisch wurde ihr Produkt aus hochwertigen wirken. Materialien und Komponenten entwickelt und...
-
Seite 7: Niedrige Strahlungsleistung
TG8200SL(g-g).book Page 7 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM Vorbereitung ordnungsgemäße Entsorgung dieses – Nur 1 Mobilteil ist an der Basisstation Produkts dient dem Umweltschutz und registriert. verhindert mögliche schädliche – Das Mobilteil liegt auf der Basisstation. Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, die –... -
Seite 8: Bedienelemente
TG8200SL(g-g).book Page 8 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM Vorbereitung Mobilteil Bedienelemente Basisstation A Ladekontakte B {x} (Ruf-Taste) A Lautsprecher B Softtasten C Joystick D {C} (Gespräch) E {s} (Freisprecheinrichtung) F Headsetanschluss G Wähltastatur H {R} (Rückfrage) I Hörer J Display K {ih} (Aus/Ein) L {C/T} (Löschen/Stumm) M {INT} (Interngespräch) -
Seite 9: Displays
TG8200SL(g-g).book Page 9 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM Vorbereitung Verwendung des Joysticks Displays Drücken Sie zur Navigation durch die Menüs und zum Auswählen den Joystick nach oben, Display-Symbole unten, links oder rechts. Symbol Bedeutung Innerhalb der Reichweite einer Basisstation L Blinkt: Mobilteil sucht Basisstation. - Seite 10 TG8200SL(g-g).book Page 10 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM Vorbereitung Symbol Bedeutung Symbol Aktion Ihre geschriebene SMS- Übernimmt die aktuelle Nachricht hat mehr als 160 Auswahl. Zeichen. (Seite 29) Zeigt eine zuvor gewählte SMS-Speicher ist voll. Rufnummer an. L Anschluss wird von Öffnet das Mobilteil- einem anderen Mobilteil Telefonbuch.
-
Seite 11: Anschlüsse
L Wenn Sie die Akkus austauschen während eines Gewitters an. müssen, empfehlen wir, nur die auf Seite L Das Netzteil muss stets angeschlossen 4, 6 angegebenen Panasonic-Akkus zu bleiben. (Es ist normal, dass sich das verwenden. Netzteil während des Betriebes warm anfühlt.) -
Seite 12: Laden Des/Der Akku(S)
Akkus heraus. Hoch & Mittel Niedrig L Wenn die Anzeige blinkt: Muss aufgeladen werden. Panasonic Ni-MH-Akkuleistung (mitgelieferte Akkus) Laden des/der Akku(s) Betrieb Betriebsdauer Legen Sie das Mobilteil vor dem ersten In Dauerbetrieb Max. 12 Gebrauch ca. 7 Stunden lang auf die Stunden Basisstation. -
Seite 13: Bildschirmschoner-Modus
TG8200SL(g-g).book Page 13 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM Vorbereitung Hinweis: L Es ist normal, wenn die Akkus beim ersten Einrichten des Geräts vor Aufladen nicht die volle Kapazität Gebrauch erreichen. Die maximale Akkuleistung wird erst nach einigen abgeschlossenen Lade-/Entladezyklen (Gebrauch) erreicht. Display-Sprache L Die tatsächliche Akkuleistung hängt davon {ih} i "... - Seite 14 TG8200SL(g-g).book Page 14 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM Vorbereitung Beispiel: 3:30 PM {0}{3} {3}{0} i Drücken Sie auf {*}, bis “03:30 PM” angezeigt wird. # i {ih} Hinweis: L Um eine Ziffer zu korrigieren, bewegen Sie den Cursor mit dem Joystick zu der entsprechenden Ziffer und nehmen Sie die Änderungen vor.
-
Seite 15: Anrufen
TG8200SL(g-g).book Page 15 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM C Anrufen/Beantworten von Anrufen Nummer automatisch mehrmals wieder. Zum Abbrechen drücken Sie Anrufen {ih}. Nehmen Sie das Mobilteil ab und wählen Bearbeiten/Löschen/Speichern Sie die Rufnummer. j (rechte Soft-Taste) L Um eine Ziffer zu korrigieren, drücken {^}/{V}: Wählen Sie die gewünschte Sie {C/T}. -
Seite 16: Beantworten Von Anrufen
TG8200SL(g-g).book Page 16 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM C Anrufen/Beantworten von Anrufen Einstellen der Ruftonlautstärke des Pause Mobilteils bei eingehenden Anrufen (Nebenstellenanlage/Amtsleitung Drücken Sie den Joystick nach oben oder smerkmale) unten. Eine Pause ist gelegentlich erforderlich, Mobilteil-Suchfunktion wenn ein Anruf über eine Mit dieser Funktion können Sie das Mobilteil Nebenstellenanlage getätigt wird, oder wenn finden, wenn Sie es verlegt haben. -
Seite 17: Tastensperre
TG8200SL(g-g).book Page 17 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM C Anrufen/Beantworten von Anrufen {^}/{V}: “Sprachoptimier.” i # Hinweis: {^}/{V}: “Höhen” oder “Tiefen” i L Diese Funktion wird ausgeschaltet, sobald Sie das Gespräch durch Auflegen beenden. L d wird angezeigt. Tastensperre Das Mobilteil kann gesperrt werden, so dass keine Anrufe getätigt oder Einstellungen vorgenommen werden können. -
Seite 18: Telefonbuch
TG8200SL(g-g).book Page 18 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM k Telefonbuch Bearbeiten Sie den Namen (maximal 10 Zeichen; Seite 36). i # i {ih} Mobilteil-Telefonbuch Suchen und Anrufen eines Das Mobilteil-Telefonbuch ermöglicht es Ihnen Anrufe zu tätigen, ohne manuell Eintrags im Mobilteil- wählen zu müssen. -
Seite 19: Bearbeiten Von Einträgen
TG8200SL(g-g).book Page 19 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM k Telefonbuch neben der Wahltastennummer “@” angezeigt. Wenn Sie diese Wahltaste Bearbeiten von Einträgen auswählen, können Sie die frühere Zuweisung überschreiben. Wählen Sie den gewünschten Eintrag {^}/{V}: “Speichern” i # i (Seite 18). -
Seite 20: N Mobilteil-Einstellungen
TG8200SL(g-g).book Page 20 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM N Mobilteil-Einstellungen Mobilteil-Einstellungen So passen Sie das Mobilteil an: " (Joystickmitte) Wählen Sie N, indem Sie den Joystick in eine beliebige Richtung drücken. i # Drücken Sie den Joystick nach oben oder unten, um den gewünschten Eintrag im Einstellungsmenü... - Seite 21 TG8200SL(g-g).book Page 21 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM N Mobilteil-Einstellungen Menü Untermenü Untermenü 2 Weitere Informationen (Standardeinstellung) (“Ein”) Andere Optionen Tastentöne (“Aus”): Seite 16 Autom.Gespräch *1 Wenn der Rufton ausgeschaltet ist, wird ~ angezeigt und das Mobilteil erzeugt keinen Rufton für externe Anrufe.
-
Seite 22: Besondere Hinweise Für Die Zeiteinstellung
TG8200SL(g-g).book Page 22 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM N Mobilteil-Einstellungen Besondere Hinweise für Besondere Hinweise für die Zeiteinstellung die Ruftoneinstellung Alarm Nachtmodus Ein Alarm ertönt zum festgelegten Zeitpunkt Der Nachtmodus ermöglicht Ihnen die einmal oder täglich jeweils 3 Minuten lang. Auswahl eines Zeitrahmens, in dem das Stellen Sie vorher Datum und Uhrzeit ein Mobilteil bei externen Anrufen nicht klingelt. - Seite 23 TG8200SL(g-g).book Page 23 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM N Mobilteil-Einstellungen Einstellung der Ruftonverzögerung In dieser Einstellung klingelt das Mobilteil nach einer bestimmten Wartezeit auch im Nachtmodus. Nachdem die ausgewählte Zeitspanne abgelaufen ist, klingelt das Mobilteil. Wenn Sie “Kein Rufsignal” auswählen, klingelt das Mobilteil im Nachtmodus nicht.
-
Seite 24: Einstellungen Der Basisstation
Providers/Ihrer Telefongesellschaft oder Ihrer Nebenstellenanlage. *2 Wenn Sie die PIN ändern, notieren Sie sich bitte Ihre neue PIN. Das Gerät zeigt Ihnen die PIN nicht an. *3 Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben, wenden Sie sich an das nächstgelegene Panasonic Service-Center. -
Seite 25: Besondere Hinweise Für Rufoptionen
{^}/{V}: “Wahlkontrolle” i # Geben Sie die Basisstations-PIN ein (Standardwert: “0000”). L Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben, wenden Sie sich an das nächstgelegene Panasonic Service- Center. Legen Sie fest, welche Mobilteile gesperrt werden sollen, indem Sie die gewünschte Mobilteilnummer drücken. -
Seite 26: Verwenden Des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (Clip)
TG8200SL(g-g).book Page 26 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM j Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Anruferanzeige (CLIP) nicht unterstützt, wird “Dienst ni.vorh.” angezeigt. Verwenden des L Wenn der Anrufer verlangt hat, dass keine Leistungsmerkmals Anruferdaten weitergesendet werden, wird entweder Keine Anruferdaten oder Anruferanzeige (CLIP) “Keine Anrufinfo”... -
Seite 27: Anruferliste
TG8200SL(g-g).book Page 27 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM j Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) {^}/{V}: Wählen Sie den gewünschten L Drücken Sie die entsprechende Rufton aus. i # i {ih} Wähltaste ({0} bis {9}), um eine Ziffer hinzuzufügen, oder {C/T}, um eine Änderung der Kategorie-Anzeigefarben Ziffer zu löschen. -
Seite 28: Sms (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst)
TG8200SL(g-g).book Page 28 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM X SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst) SMS-Funktionen Ändern von der SMS Message Center- SMS ermöglicht es Ihnen, Textnachrichten an andere stationäre und mobile Telefone, Nummern die kompatible SMS-Netze und Leistungsmerkmale unterstützen, zu senden Die SMS Message Center-Rufnummern bzw. -
Seite 29: Senden Einer Nachricht
TG8200SL(g-g).book Page 29 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM X SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst) L Wenn Ihre Nachricht mehr als 160 Zeichen enthält, gilt sie als lange Senden einer Nachricht Nachricht und j wird angezeigt. Ihr Service Provider/Ihre Telefongesellschaft Schreiben und Versenden einer behandelt lange Nachrichten neuen Nachricht... -
Seite 30: Empfangen Einer Nachricht
TG8200SL(g-g).book Page 30 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM X SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst) {^}/{V}: “Antworten” i # Löschen von gespeicherten Geben Sie eine Nachricht ein (Seite 36). Nachrichten Bearbeiten Sie die Zielrufnummer " (Joystickmitte) i X i # und/oder drücken Sie #. -
Seite 31: Sonstige Einstellungen
TG8200SL(g-g).book Page 31 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM X SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst) Sonstige Einstellungen Speichern der Zugangsnummer für die Amtsleitung an einer Nebenstellenanlage (nur für Geräte, die an einer Nebenstellenanlage betrieben werden) Speichern Sie Ihre Zugangsnummer für die Nebenstellenanlagenleitung (max. -
Seite 32: Verwenden Mehrerer Geräte
L Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben, Mobilteile von einer Funkzelle in eine wenden Sie sich an das andere bewegt werden. nächstgelegene Panasonic Service- Center. L Wenn das Mobilteil erfolgreich registriert ist, hört w auf zu blinken. Wenn die Tastentöne aktiviert sind... -
Seite 33: Auswahl Einer Basisstation
DECT-Verstärker erhöhen. Verwenden Sie ausschließlich den auf Seite L Die ausgewählte(n) Mobilteil- 4 angegebenen DECT-Verstärker von Nummer(n) blinkt/blinken. Panasonic. Einzelheiten erfahren Sie bei L Zum Annullieren einer ausgewählten Ihrem Panasonic-Fachhändler. Mobilteil-Nummer geben Sie die Wichtig: Nummer erneut ein. Die Nummer hört L Bevor Sie den Verstärker an dieser... -
Seite 34: Interngespräch Zwischen Mobilteilen
TG8200SL(g-g).book Page 34 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM Verwenden mehrerer Geräte L Verwenden Sie nicht mehr als einen Beispiel: Wenn Mobilteil 1 einen Anruf an Verstärker gleichzeitig. Mobilteil 2 weiterleitet Mobilteil 1: Einstellen des Verstärkermodus Während eines externen Anrufs "... - Seite 35 TG8200SL(g-g).book Page 35 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM Verwenden mehrerer Geräte anderen kompatiblen Panasonic-Mobilteils kopieren. Hinweis: L Kategorie-Einstellungen für Telefonbucheinträge werden nicht kopiert. Kopieren eines Eintrags Wählen Sie den gewünschten Eintrag im Mobilteil-Telefonbuch (Seite 18). i " {^}/{V}: “Kopieren” i #...
-
Seite 36: Nützliche Informationen
TG8200SL(g-g).book Page 36 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM Nützliche Informationen Eingabe von Zeichen Die Wähltasten dienen zur Eingabe von Zeichen und Nummern. Jeder Wähltaste sind mehrere Zeichen zugewiesen. Als Zeicheneingabemodi stehen Alphabet (ABC), Numerisch (0-9), Griechisch (F), Durchwahl 1 (G), Durchwahl 2 (H) und Kyrillisch (I) zur Verfügung. - Seite 37 TG8200SL(g-g).book Page 37 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM Nützliche Informationen Griechische Zeichentabelle (M) Zeichentabelle für die Durchwahl 1 (N) L Folgendes wird sowohl für die Schreibweise mit Groß- als auch mit Kleinbuchstaben verwendet: Zeichentabelle für die Durchwahl 2 (O) L Folgendes wird sowohl für die Schreibweise mit Groß- als auch mit Kleinbuchstaben verwendet: Kyrillische Zeichentabelle (P)
-
Seite 38: Beim Verfassen Von Sms-Nachrichten
TG8200SL(g-g).book Page 38 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM Nützliche Informationen Beim Verfassen von SMS-Nachrichten Alphabetische Zeichentabelle (ABC) Numerischer Eingabetabelle (0-9) Griechische Zeichentabelle (M) Durchwahl-Zeichentabelle (N) L Folgendes wird sowohl für die Schreibweise mit Groß- als auch mit Kleinbuchstaben verwendet:... -
Seite 39: Fehlermeldungen
TG8200SL(g-g).book Page 39 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM Nützliche Informationen Fehlermeldungen Fehlermeldung Ursache und Lösung L Kopieren des Telefonbuchs fehlgeschlagen. Vergewissern Fehlgeschlagen Sie sich, dass sich das andere Mobilteil (Empfänger) im Standby-Modus befindet und wiederholen Sie den Vorgang. L Der Telefonbuchspeicher des Empfängers ist voll. Löschen Unvollständig Sie die nicht benötigten Telefonbucheinträge aus dem anderen Mobilteil (Empfänger) und wiederholen Sie den... -
Seite 40: Fehlerbehebung
TG8200SL(g-g).book Page 40 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM Nützliche Informationen Fehlerbehebung Sollten Sie noch immer Probleme haben, nachdem Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt befolgt haben, ziehen Sie das Netzteil der Basisstation ab und schalten das Mobilteil aus, schließen Sie das Netzteil der Basisstation dann wieder an und schalten Sie das Mobilteil wieder ein. - Seite 41 TG8200SL(g-g).book Page 41 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM Nützliche Informationen Problem Ursache und Lösung Es können keine Anrufe L Das Netzteil der Basisstation oder das Telefonkabel sind getätigt oder empfangen nicht angeschlossen. Prüfen Sie die Anschlüsse. werden. L Wenn das Gerät über eine Faxweiche angeschlossen ist, entfernen Sie die Faxweiche und schließen Sie das Gerät direkt an die Telefonbuchse an.
- Seite 42 Mobilteilregistrierungen an der Basisstation (Seite 33). L Sie haben die falsche PIN eingegeben. Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben, wenden Sie sich an das nächstgelegene Panasonic Service-Center. L Stellen Sie Basisstation und Mobilteil entfernt von anderen elektrischen Geräten auf. Ich kann y (Versäumter L Es gibt versäumte Anrufe, die noch nicht aufgerufen wurden.
- Seite 43 TG8200SL(g-g).book Page 43 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM Nützliche Informationen SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst) Problem Ursache und Lösung Es können keine SMS- L Sie haben sich nicht bei dem entsprechenden Dienst Nachrichten versendet angemeldet. Wenden Sie sich an Ihren Service Provider/Ihre oder empfangen werden.
-
Seite 44: Technische Daten
TG8200SL(g-g).book Page 44 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM Nützliche Informationen Hinweis: L Änderungen der technischen Daten ohne Technische Daten vorherige Ankündigung vorbehalten. ■ Standard: L Die in dieser Bedienungsanleitung DECT (Digital Enhanced Cordless verwendeten Abbildungen können vom Telecommunications: Digitale, eigentlichen Produkt geringfügig verbesserte schnurlose abweichen. -
Seite 45: Index
TG8200SL(g-g).book Page 45 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM Index Privatfunktion: 17 Index Registrierung: 32 Rückfrage: 16, 24 Akku: 12 Rufton: 20 Alarm: 22 SMS-Funktion: 28 Anrufe entgegennehmen: 16 Stimmverstärker: 16 Anrufen: 15 Stumm: 16 Automatischer Gesprächsmodus: 16, 21 Tastensperre: 17 Basisstation Tastentöne: 21 Abbrechen: 33... - Seite 46 TG8200SL(g-g).book Page 46 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM Notizen...
- Seite 47 TG8200SL(g-g).book Page 47 Wednesday, September 5, 2007 10:21 AM Notizen...
- Seite 48 Dieses Material ist von Panasonic Communications Co., Ltd. urheberrechtlich geschützt und darf nur für interne Zwecke reproduziert werden. Jede weitere Reproduktion des Materials, sowohl im Ganzen als auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung von Panasonic Communications Co., Ltd. nicht gestattet.