Panasonic KX-TG8070G Bedienungsanleitung
Digitales schnurlos-telefon mit integriertem anrufbeantworter
Inhaltsverzeichnis
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 1 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM
KX-TG8070
Dieses Gerät ist kompatibel mit den Funktionen Anruferanzeige (CLIP) und
SMS. Wenn Ihr Service Provider/Ihre Telefongesellschaft diese Dienste
anbietet und Ihr Anschluss dafür freigeschaltet ist, können Sie diese
Funktionen nutzen.
SMS ist nur in Deutschland verfügbar.
Laden Sie die Akkus vor dem ersten Gebrauch ca. 8 Stunden lang.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren
Sie sie zur künftigen Bezugnahme gut auf.
Bedienungsanleitung
Digitales Schnurlos-Telefon
KX-TG8070G
Modellbez.
KX-TG8072G
KX-TG8070AR
Digitales Schnurlos-Telefon
mit integriertem Anrufbeantworter
KX-TG8090G
Modellbez.
KX-TG8092G
KX-TG8090AR
KX-TG8092AR
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Panasonic KX-TG8070G
Inhaltszusammenfassung für Panasonic KX-TG8070G
- Seite 1 TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 1 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM Bedienungsanleitung Digitales Schnurlos-Telefon KX-TG8070G Modellbez. KX-TG8072G KX-TG8070AR Digitales Schnurlos-Telefon mit integriertem Anrufbeantworter KX-TG8090G Modellbez. KX-TG8092G KX-TG8090AR KX-TG8092AR KX-TG8070 Dieses Gerät ist kompatibel mit den Funktionen Anruferanzeige (CLIP) und SMS. Wenn Ihr Service Provider/Ihre Telefongesellschaft diese Dienste anbietet und Ihr Anschluss dafür freigeschaltet ist, können Sie diese...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 2 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM Inhalt Vorbereitung Weiterleiten von Anrufen zwischen Mobilteilen, Konferenzschaltungen......30 Einführung . -
Seite 3: Einführung
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 3 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM Vorbereitung Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses digitalen Schnurlos-Telefones von Panasonic entschieden haben. Zur künftigen Bezugnahme Bewahren Sie den Originalbeleg auf oder heften Sie ihn ab, damit Sie ihn bei Reparaturen innerhalb des Garantiezeitraums stets verfügbar haben. -
Seite 4: Zubehör
KX-TCA94EX Headset Hinweis: L Sie können diese Zubehörteile problemlos und komfortabel bei www.online-shop.panasonic.de bestellen. Sie müssen nur die DECT-Telefon-Modellnummer im Suchfeld eingeben und werden direkt zur Bestellseite weitergeleitet. (Dieser Dienst ist momentan nur in Deutschland verfügbar.) L Wenn Sie die Akkus austauschen müssen, verwenden Sie 2 AAA (R03) Nickelmetallhydrid-Akkus (Ni-MH). Wir empfehlen die Verwendung von Panasonic-Akkus (Modell Nr. -
Seite 5: Wichtige Informationen
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 5 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM Vorbereitung L Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe automatisch gesteuerter Geräte auf, wie zum Beispiel Wichtige Informationen Automatiktüren oder Feueralarmen, und verwenden Sie es nicht in der Nähe solcher Geräte. Von dem Allgemein Produkt abgegebene Funkwellen können L Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene,... - Seite 6 Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend den grundlegenden Firmengrundsetzten der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind. Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden...
-
Seite 7: Bedienelemente
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 7 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM Vorbereitung Mobilteil Bedienelemente Basisstation (KX-TG8070/KX-TG8072) A Ladekontakte B Klingel C {x} (Ruf-Taste) Basisstation (KX-TG8090/KX-TG8092) A Lautsprecher B Display C Softtasten D Headsetanschluss E {C} (Gespräch) F Navigationstaste ({^}/{V}/{<}/{>}) {^/?}/{V}: (Lautstärke) {V/R} (Wahlwiederholung) {</T} (Stumm) G {s} (Freisprecheinrichtung) D E F... -
Seite 8: Displays
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 8 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM Vorbereitung Verwendung der Navigationstaste Drücken Sie {^}, {V}, {<} oder {>} zur Navigation durch Menüs sowie zur Auswahl von im Display angezeigten Einträgen. Einstellen der Lautstärke des Hörers oder Lautsprechers Drücken Sie {^} oder {V} während eines Gesprächs. {<} {>} Displays... - Seite 9 TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 9 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM Vorbereitung *3 Wird auf dem mitgelieferten Mobilteil des Anzeigesymbole (im unteren Teil des Displays) österreichischen Modells angezeigt. Symbol Bedeutung *4 KX-TG8090/KX-TG8092 *5 KX-TG8070/KX-TG8072 Kleinbuchstaben bei der Eingabe von Zeichen/Zahlen Softtasten Großbuchstaben bei der Eingabe Das Mobilteil hat 2 Softtasten.
-
Seite 10: Anschlüsse
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 10 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM Vorbereitung Ladegerät (KX-TG8072/KX-TG8092) Anschlüsse Das Ladegerät kann ggf. an der Wand angebracht werden. Basisstation (KX-TG8070/KX-TG8072) (220–240 V, 25 mm 50 Hz) Haken Schrauben Hinweis: L Schließen Sie das Telefonkabel niemals während eines Gewitters an. -
Seite 11: Einsetzen Und Auswechseln Der Akkus
Akkus (S, T) und Kontakte des Gerätes nicht zu berühren. L Wenn Sie die Akkus austauschen müssen, empfehlen wir, nur die auf Seite 4, 5 angegebenen Panasonic-Akkus zu verwenden. Drücken Sie fest auf die Aussparung auf der Akkufachabdeckung und schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung. -
Seite 12: Bildschirmschoner-Modus
L Wenn die Anzeige blinkt: die Display-Beleuchtung aus, selbst wenn: Muss aufgeladen werden. – gerade ein Anruf getätigt wird – der Anrufbeantworter betätigt wird Panasonic Ni-MH-Akkuleistung (mitgelieferte Wenn der Bildschirmschoner des Mobilteil-Displays Akkus) aktiv ist, kann es folgendermaßen wieder aktiviert Betrieb... -
Seite 13: Datum Und Uhrzeit
“0000”). i {OK} {1}{7} {0}{5} {0}{7} L Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben, wenden L Sie können das Format über {#} auswählen: Sie sich an das nächstgelegene Panasonic – mm-dd-yy (month (monat)-date (tag)-year Service-Center. (jahr)) Drücken Sie {^} oder {V}, um “Rufoptionen”... -
Seite 14: C Anrufen/Beantworten Von Anrufen
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 14 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM C Anrufen/Beantworten von Anrufen ■ Nummern löschen: {^}/{V}: “Löschen” oder “Alle löschen” Anrufen i {OK} i {JA} i {i} Nehmen Sie das Mobilteil ab und wählen Sie die ■ Eine Nummer im Mobilteil-Telefonbuch Rufnummer. -
Seite 15: Beantworten Von Anrufen
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 15 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM C Anrufen/Beantworten von Anrufen Die R-Taste Beantworten von Anrufen Wenn Sie auf {R} drücken, können Sie besondere Leistungsmerkmale Ihrer lokalen Nebenstellenanlage Nehmen Sie das Mobilteil ab und drücken Sie {C} nutzen, z. B. die Weiterleitung eines externen Anrufs, oder {s}, wenn das Gerät klingelt. -
Seite 16: Telefonbuch
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 16 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM k Telefonbuch Löschen von Einträgen Mobilteil-Telefonbuch Wählen Sie den gewünschten Eintrag (Seite 16). Das Mobilteil-Telefonbuch ermöglicht es Ihnen Anrufe i {MENÜ} zu tätigen, ohne manuell wählen zu müssen. Sie können {^}/{V}: “Löschen” oder “Alle löschen” i 200 Namen und Telefonnummern hinzufügen. -
Seite 17: Registrierung
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 17 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM r Mobilteil-Einstellungen Mobilteil-Einstellungen So passen Sie das Mobilteil an (allgemeine Verfahrensweise): {MENÜ} (rechte Soft-Taste) Wählen Sie r durch Drücken von {^}, {V}, {<} oder {>}. i {OK} Drücken Sie {^} oder {V}, um den gewünschten Eintrag im Einstellungsmenü des Mobilteils auszuwählen. i {OK} Drücken Sie {^} oder {V}, um den gewünschten Eintrag im Untermenü... -
Seite 18: Besondere Hinweise Zu Display-Einstellungen
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 18 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM r Mobilteil-Einstellungen Besondere Hinweise zu Display-Einstellungen Mobilteil-Name Jedem Mobilteil kann ein benutzerdefinierter Name zugewiesen werden (“Bob”, “Küche” etc.), der dann auf dem Display im Standby-Modus angezeigt wird. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie mehrere Mobilteile verwenden. Die momentane Mobilteil-Nummer wird neben dem Mobilteil-Namen angezeigt. -
Seite 19: Einstellungen Der Basisstation
Nummer und der ersten Ziffer der Rufnummer bei ausgehenden Anrufen hinzugefügt. *3 Wenn Sie die PIN ändern, notieren Sie sich bitte Ihre neue PIN. Das Gerät zeigt Ihnen die PIN nicht an. *4 Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben, wenden Sie sich an das nächstgelegene Panasonic Service-Center. -
Seite 20: Leistungsmerkmal Anruferanzeige (Clip)
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 20 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM x Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) L Um zwischen den Anrufen umzuschalten, drücken Sie {R}. Verwenden des Hinweis: Leistungsmerkmals L Nähere Informationen zu diesem Dienst und Angaben zur Verfügbarkeit in Ihrem Gebiet erhalten Anruferanzeige (CLIP) Sie bei Ihrem Service Provider/Ihrer Telefongesellschaft. -
Seite 21: Speichern Von Anruferinformationen Im Mobilteil-Telefonbuch
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 21 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM x Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Speichern von Anruferinformationen im Mobilteil-Telefonbuch {^}/{V}: Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus. i {MENÜ} {^}/{V}: “Telbuch hinzuf.” i {OK} Geben Sie den Namen des Teilnehmers ein (maximal 15 Zeichen; Seite 32). i {OK} i {i}... -
Seite 22: Sms (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst)
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 22 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM h SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst) Gegebenenfalls können Sie Message Center-Nummern ändern oder hinzufügen. Sie können bis zu 4 Nummern SMS-Funktionen (für speichern und die gewünschte Message Center- Deutschland) Nummer für das Versenden einer Nachricht vorher auswählen (Seite 22). -
Seite 23: Senden Einer Nachricht
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 23 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM h SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst) Senden einer gespeicherten/nicht Senden einer Nachricht gesendeten Nachricht {MENÜ} (rechte Soft-Taste) i h i {OK} Schreiben und Versenden einer neuen {^}/{V}: “Ausgehend” i {OK} Nachricht {^}/{V}: Wählen Sie eine Nachricht aus. -
Seite 24: Speichern Der Rufnummer Des Absenders Im Mobilteil-Telefonbuch
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 24 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM h SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst) Lesen einer empfangenen Nachricht SMS-Einstellungen {MENÜ} (rechte Soft-Taste) i h i {OK} {^}/{V}: “Eingehend” i {OK} SMS-Benachrichtigungston {^}/{V}: Wählen Sie eine Nachricht aus. Bei aktiviertem SMS-Benachrichtigungston gibt das Drücken Sie {LESEN}, um den Inhalt der Nachricht Mobilteil einen akustischen Signalton beim Empfang zu lesen. -
Seite 25: Anrufbeantworterfunktionen
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 25 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM s Anrufbeantworterfunktionen Hinweis: L Bei eingeschaltetem Anrufbeantworter wird s auf Anrufbeantworter dem oberen Teil des Mobilteil-Displays angezeigt. Bei: KX-TG8090/KX-TG8092 Ansagetext Der Anrufbeantworter kann in Ihrer Abwesenheit Anrufe Wenn das Gerät einen Anruf entgegennimmt, wird der für Sie entgegennehmen und aufzeichnen. -
Seite 26: Abhören Von Nachrichten
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 26 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM s Anrufbeantworterfunktionen ■ So löschen Sie eine Nachricht: Wiedergabe des Ansagetextes Drücken Sie {4}. {MENÜ} (rechte Soft-Taste) i s i {OK} Löschen aller Nachrichten {^}/{V}: “Einstellungen” i {OK} {^}/{V}: “Ansagetext” i {OK} Verwenden der Basisstation {^}/{V}: “Ansage wiederg.”... -
Seite 27: Aktivieren Der Fernabfrage
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 27 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM s Anrufbeantworterfunktionen Taste Betrieb Aktivieren der Fernabfrage Laufende Nachricht löschen Ein 4-stelliger Fernabfrage-Zugriffscode muss bei der Fernabfrage des Anrufbeantworters eingegeben *1 Drücken Sie schnell ein weiteres Mal, um die werden. Der Fernabfrage-Zugriffscode ist in diesem vorherige Nachricht abzuspielen. -
Seite 28: Anrufbeantwortereinstellungen
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 28 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM s Anrufbeantworterfunktionen Für Anwender des Voice Mail-Dienstes Anrufbeantwortereinstellungen Bitte beachten Sie Folgendes: – Um Nachrichten mit dem Voice Mail-Dienst korrekt Einstellung Standard- Seite empfangen zu können, empfehlen wir den einstellung Anrufbeantworter des Gerätes nicht zu verwenden. Anrufbeantworter AB Ein Stellen Sie sicher, dass der Anrufbeantworter... -
Seite 29: Verwenden Von Zusatzgeräten
{OK} Wichtig: L Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben, wenden L Das zusätzliche Mobilteil-Modell, das bei der Sie sich an das nächstgelegene Panasonic Benutzung dieser Station empfohlen wird, ist auf Service-Center. Seite 4 aufgeführt. Wird ein anderes Modell benutzt, L Wenn das Mobilteil erfolgreich registriert ist, hört können bestimmte Funktionen (Mobilteil-... -
Seite 30: Interngespräch Zwischen Mobilteilen
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 30 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM Verwenden mehrerer Geräte L Wenn der andere Gesprächspartner nicht {JA} i {i} abnimmt, drücken Sie {i}, um zurück zum Hinweis: externen Anruf zu gelangen. L “Registrieren!” wird auf dem Mobilteil-Display Mobilteil 2: bei der Löschung der Registrierung angezeigt. -
Seite 31: Nützliche Informationen
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 31 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM Nützliche Informationen Verwendung des Trageclips Befestigen des Gürtelclips Abnehmen des Gürtelclips... -
Seite 32: Eingabe Von Zeichen
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 32 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM Nützliche Informationen Eingabe von Zeichen Die Wähltasten dienen zur Eingabe von Zeichen und Nummern. Jeder Wahltaste sind mehrere Zeichen zugewiesen. Durch mehrfaches Drücken einer Wahltaste können Sie das einzugebende Zeichen auswählen. –... -
Seite 33: Fehlermeldungen
L Geben Sie die korrekte Basisstations-PIN ein. Sollten Sie die Falscher PIN! PIN Ihrer Basisstation vergessen haben, wenden Sie sich an das nächstgelegene Panasonic Service-Center. L Sie haben einen falschen Fernabfrage-Zugriffscode in Schritt 5, “Aktivieren der Fernabfrage”, Seite 27 eingegeben. Wiederholen Sie den Vorgang. -
Seite 34: Fehlerbehebung
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 34 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM Nützliche Informationen Fehlerbehebung Sollten Sie nach den Anweisungen in diesem Abschnitt immer noch Schwierigkeiten haben, trennen Sie die das Netzteil der Basisstation und nehmen Sie die Akkus des Mobilteils heraus. Schließen Sie danach das Netzteil der Basisstation wieder an und legen Sie die Akkus wieder ein. - Seite 35 TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 35 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM Nützliche Informationen Problem Ursache und Lösung Es können keine Anrufe getätigt oder L Das Netzteil der Basisstation oder das Telefonkabel ist nicht empfangen werden. angeschlossen. Prüfen Sie die Anschlüsse. L Wenn das Gerät über eine Faxweiche angeschlossen ist, entfernen Sie die Faxweiche und schließen Sie das Gerät direkt an die Telefonbuchse an.
- Seite 36 Mobilteilregistrierungen an der Basisstation (Seite 29). L Sie haben die falsche PIN eingegeben. Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben, wenden Sie sich an das nächstgelegene Panasonic Service-Center. L Stellen Sie Basisstation und Mobilteil entfernt von anderen elektrischen Geräten auf. Ich kann weder interne Anrufe tätigen noch L Stellen Sie für jedes Mobilteil dieselbe Basisstation ein...
- Seite 37 TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 37 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM Nützliche Informationen Problem Ursache und Lösung Der Anrufbeantworter lässt sich nicht L Sie geben den falschen Fernbediencode ein. Wenn Sie den fernbedienen. Fernbediencode vergessen haben, speichern Sie einen neuen Fernbediencode (Seite 27). L Drücken Sie fest auf die entsprechenden Tasten.
-
Seite 38: Technische Daten
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 38 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM Nützliche Informationen *4 Inkl. Netzteil. Technische Daten Hinweis: L Änderungen der technischen Daten ohne vorherige ■ Standard: Ankündigung vorbehalten. DECT (Digital Enhanced Cordless L Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Telecommunications: Digitale, verbesserte Abbildungen können vom eigentlichen Produkt schnurlose Telekommunikation.), geringfügig abweichen. -
Seite 39: Garantie (Für Deutschland)
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 39 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM Nützliche Informationen Garantie (für Deutschland) -
Seite 40: Kostenlose Fehlersuche (Für Deutschland)
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 40 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM Nützliche Informationen Kostenlose Fehlersuche (für Deutschland) -
Seite 41: Endkunden-Service-Hotline (Für Deutschland)
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 41 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM Nützliche Informationen Endkunden-Service-Hotline (für Deutschland) -
Seite 42: Endkunden-Service-Hotline Für Bedieneranfragen Und Allgemeine Fragen (Für Österreich)
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 42 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM Nützliche Informationen Endkunden-Service-Hotline für Bedieneranfragen und allgemeine Fragen (für Österreich) Einrichtung 0810 - 10 18 00 (zum Ortstarif) Kostenpflichtig! -
Seite 43: Index
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 43 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM Index SMS-Funktion: 22 Stumm: 14 Index Tastensperre: 15 Akku: 11, 12 Tastentöne: 17 Anklopfen: 15 Telefonbuch Anrufbeantworter: 25 Mobilteil-Telefonbuch: 16 Aktivieren/Deaktivieren: 25 Versäumte Anrufe: 20 Einstellungen: 28 W Wählverfahren: 13 Fernbedienung: 26 Wahlwiederholung: 14 Nachrichten abhören: 26 Weiterleiten von Anrufen: 30... - Seite 44 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Urheberrecht: Dieses Material ist von Panasonic Communications Co., Ltd. urheberrechtlich geschützt und darf nur für interne Zwecke reproduziert werden. Jede weitere Reproduktion des Materials, sowohl im Ganzen als auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung von Panasonic Communications Co., Ltd. nicht gestattet.