Panasonic DVDLS90 Bedienungsanleitung Seite 56

Index der Hauptfunktionen/
Récapitulatif des fonctions principales
SETUP SETUP
PAUSE PAUSE PLAY PLAY
STOP STOP
TOP MENU TOP MENU MENU MENU
SUBTITLE SUBTITLE
ENTER ENTER
DISPLAY DISPLAY RETURN RETURN
PLAYMODE PLAYMODE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
1 Zeigt das Hauptmenü einer Disc an
(➜ Seite 9)
Zeigt eine Programmliste an (➜ Seite 15)
Affiche le menu supérieur d'un disque
(➜ page 9)
Affiche une liste d'un programme
(➜ page 15)
2 Stellt die Lautstärke ein (➜ Seite 8)
Règle le volume (➜ page 8)
3 Zeigt ein Disc-Menü an (➜ Seiten 9, 14)
Zeigt eine Wiedergabeliste an (➜ Seite 15)
Affiche le menu d'un disque (➜ pages 9, 14)
Affiche une liste de lecture (➜ page 15)
4 Ändert den Winkel (➜ Seite 11)
Drehen von Standbildern (➜ Seite 11)
Modifie les angles (➜ page 11)
Pivotement d'image fixe (➜ page 11)
5 Ändert die Untertitel (➜ Seite 11)
Modifie les sous-titres (➜ page 11)
6 Wechselt die Tonspur (➜ Seite 11)
Modifie les pistes son (➜ page 11)
7 Programmwiedergabe/Zufallswiedergabe
(➜ Seite 13)
Lecture programmée/aléatoire
(➜ page 13)
8 Löscht einen Eintrag (➜ Seite 13)
Efface un élément (➜ page 13)
9 Zeigt Bildschirmmenüs an (➜ Seite 16)
Affiche les menus à l'écran (➜ page 16)
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
1
2
VOL VOL
3
:
4
;
ANGLE ANGLE
<
5
=
AUDIO AUDIO
6
1
7
9
8
CANCEL CANCEL
3
>
10 10
=
2
9
0
: Den zu wiederholenden Inhalt auswählen
(➜ Seite 10)
Pour sélectionner le contenu à répéter
(➜ page 10)
; Für die Wiedergabe von Virtual-Surround
(➜ Seite 10)
Pour écouter du son surround virtuel
(➜ page 10)
< Zur Anpassung der Bildqualität
(➜ Seite 11)
Pour régler la qualité d'image (➜ page 11)
= Zur Auswahl der Darstellung von Bildern mit
einem Seitenverhältnis von 4:3
(➜ Seite 11)
Pour sélectionner le mode d'affichage des
images de format 4:3 (➜ page 11)
t v
RQT8277-D
F0605UM0