Sicherheitsaussagen Aussagen zur FCC-Entsprechung Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb müssen die folgenden beiden Bedingungen erfüllt werden: • Dieses Gerät darf keine schädliche Störstrahlung abgeben, und • Dieses Gerät muss für empfangene Störstrahlung unempfindlich sein, auch für Störstrahlung, die unerwünschte Funktionen hervorrufen an.
Sicherheitsaussagen Nordic-Vorsichtsmaßnahmen (für Notebooks mit Lithium-Ionen-Akku) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) AVVERTIMENTO! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
Seite 4
Sicherheitsaussagen Sicherheitsaussagen Die Einhaltung der folgenden Vorsichtsmaßnahmen verlängert die Lebensdauer des Notebooks. Befolgen Sie deshalb bitte alle Vorkehrungen und Anleitungen. Überlassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten, die nicht in diesem Handbuch angeführt sind, qualifiziertem Servicepersonal. Verwenden Sie bitte keine beschädigten Netzkabel, defektes Zubehör oder andere Peripheriegeräte. Wenden Sie auf oder in Nähe der Oberfläche keine starken Reinigungsmittel wie Verdünner, Benzol oder andere Chemikalien an.
Seite 5
Sicherheitsaussagen Transportvorkehrungen Schalten Sie das Notebook vor dem Transport aus und trennen alle externen Peripheriegeräte ab, um die Anschlüsse nicht zu beschädigen. Wenn der Strom abgeschaltet wird, zieht sich der Festplattenkopf zurück, um die Festplattenoberfläche während des Transports nicht zu verkratzen. Aus diesem Grund sollten Sie das Notebook nicht im angeschalteten Zustand transportieren.
Sicherheitsaussagen UL-Sicherheitsanmerkungen Erforderlich für UL 1459 betreffend Telekommunikations (Telefon)-Ausrüstungen, die zum elektrischen Anschluss an ein Telekommunikationsnetzwerk sind und deren Betriebsspannung zur Erde 200V- Spitzenspannung, 300V Spitzen-Spitzenwert und 105V RMS-Spannung nicht übertrifft und in Übereinstimmung mit dem “National Electrical Code” (NFPA 70) installiert sind. Bei der Benutzung des Notebook-Modems sollten immer grundlegende (einschließlich der folgenden) Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, um die Brand-, Elektroschock- und Verletzungsgefahr von Personen zu reduzieren:...
Inhalt 1. Vorstellung des Notebooks ..............11 Über dieses Handbuch ......................12 Anmerkungen zu diesem Handbuch ................12 Vorbereiten Ihres Notebook-PCs ..................13 2. Die einzelnen Teile ................. 15 Oberseite ..........................16 Unterseite ..........................18 Linke Seite ..........................20 Rechte Seite .......................... 21 Rückseite ..........................
Seite 9
Inhalt 4. Benutzung des Notebooks ..............39 Zeigegerät ..........................40 Benutzung des Touchpads ....................40 Abbildungen zur Bedienung des Touchpads ..............41 Umgang mit dem Touchpad ..................... 42 Speichergerät ........................43 PC-Karten- oder ExpressCard-Steckplatz (Modell-abhängig) ......... 43 PC Card (PCMCIA) einsetzen ..................44 PC Card (PCMCIA) entfernen ..................
Vorstellung des Notebooks Über dieses Handbuch Sie lesen gerade das Notebook-Handbuch. Dieses Handbuch enthält Informationen zu den unterschiedlichen Notebook-Komponenten und ihrer Benutzung. Im Folgenden finden Sie die Hauptabschnitte dieses Handbuchs: 1. Vorstellung des Notebooks Stellt Ihnen das Notebook und dieses Handbuch vor. 2.
Vorstellung des Notebooks Vorbereiten Ihres Notebook-PCs Es folgt eine Kurzanleitung zur Nutzung Ihres Notebook-PCs. Lesen Sie bitte das vollständige Handbuch, um ausführliche Anweisungen zur Nutzung des Notebook-PCs zu erhalten. 1. Einlegen des Batteriepacks 2. Verbinden des Stromadapters 3. Öffnen des Anzeigebildschirms 4.
Die einzelnen Teile Oberseite In folgenden Abbild finden Sie die Elemente auf dieser Seite des Notebook PCs. Details werden von oben im Uhrzeigersinn aufgelistet. Anzeigeschirmetikett Bildschirm (Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch ohne chemische Mittel. Verwenden Sie gegebenenfalls reines Wasser.) Schnellzugriffstasten Statusanzeigen Mikrofon...
Seite 17
Die einzelnen Teile Bildschirm Der Bildschirm arbeitet genau wie ein Desktop-Monitor. Das Notebook verwendet einen Active Matrix TFT LCD-Bildschirm, welcher exzellente Ansichtsqualitäten vergleichbar denen eines Desktop-Moni- tors bietet. Im Gegensatz zu Desktop-Monitoren erzeugt der LCD-Bildschirm weder Strahlung noch Flimmern und ist daher viel augenfreundlicher. Schnellzugriffstasten Die Schnellzugriffstasten ermöglichen den Aufruf häufig verwendeter Anwendungen mit nur einem Tastendruck.
Die einzelnen Teile Unterseite Schauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Unterseite des Note- books zu identifizieren. Batterieverriegelung Batteriepack Batterieverriegelung Reset-Taste Mini-PCI- Fach Visitenkartenhalter Prozessor- und Speicherfach Festplattenfach Lüftungsöffnungen Über die Lüftungsöffnungen kann kühle Luft in das Notebook eindringen und warme Luft entweichen. VORSICHT! Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen nicht von Papier, Bücher, Kleidung, Kabel oder anderen Gegenständen blockiert werden, um eine Überhitzung des Notebook-PCs zu vermeiden.
Seite 19
Die einzelnen Teile Batterieverriegelung Die Batterie wird von einem Schnappschloss gehalten. Das Schnappschloss rastet automatisch ein, wenn die Batterie eingelegt wird. Öffnen Sie die Verriegelung, um die Batterie herausnehmen zu können. Siehe das Kapitel über die Batterie in diesem Handbuch. Batteriepack Das Batterie-Pack wird automatisch aufgeladen, wenn das Notebook mit einer Netzstromquelle verbunden ist.
Die einzelnen Teile Linke Seite Schauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der linken Seite des Note- books zu identifizieren. 1394- Optisches ® Monitor Infrarot- PC-Karten- oder ExpressCard- Aktivitäts Not- Elektro- Kensington Port Laufwerk anschluss Anschluss Steckplatz (Modell-abhängig) anzeige Auswurf...
Die einzelnen Teile Rechte Seite Schauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der linken Seite des Note- books zu identifizieren. USB Port Flash-Speicher-Schacht Modem-Port LAN-Port Lüftungsöffnungen Kopfhörerbuchse Mikrofoneingang USB Port Strom-Eingang USB Port (2.0/1.1) Universal Serial Bus (USB)-Ports unterstützen viele USB-kompatible Geräte wie z.B. Tastaturen, Zeigegeräte, Videokameras, Modems, Festplattenlaufwerke, Drucker, Monitore und Scanner, die alle in Reihe bei einer Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 12 MBits/Sek (USB 1.1) und 480 MBits/ Sek (USB 2.0).
Die einzelnen Teile Rückseite Schauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Rückseite des Note- books zu identifizieren. Batteriepack Batteriepack Der Akku ist mit der Oberfläche des Notebooks kombiniert, um die Dicke zu verringern. Wenn Sie den Akku herausnehmen, erscheint die Fachabdeckung und der Akku wie eine einzelne Einheit.
Erste Schritte Akku verwenden Akku installieren und entfernen Der Akku ist bei Anlieferung des Notebooks u.U. bereits installiert. Wenn noch kein Akku im Note- book installiert ist, holen Sie dies anhand folgender Schritte nach. VORSICHT! Versuchen Sie nie, den Akku zu entfernen, während das Notebook angeschaltet ist, da dies zum Verlust Ihrer Arbeitsdaten führt.
Erste Schritte Laden des Akkus Bevor Sie Ihren Notebook PC ohne Netzanschluss betreiben können, muss die Batterie aufgeladen werden. Die Batterie fängt an zu laden, sobald der Notebook PC an das externe Netzteil angeschlossen ist. Laden Sie die Batterie vollständig auf bevor Sie sie das erste Mal verwenden. Eine neue Batterie muss vollständig geladen werden bevor Sie das Netzteil vom Notebook PC trennen.
Erste Schritte Netzanschluss Ihrem Notebook liegt ein Universalnetzadapter bei, was bedeutet, dass Sie das Netzkabel an Steckdosen mit 110-120 Volt sowie an solche mit 220-240 Volt Spannung anschließen können. Einige Länder erfordern den Anschluss eines Adapters über das beigelegte US-Standardnetzkabel an einen anderen Standard. Die meisten Hotels bieten Universalsteckdosen zur Unterstützung verschiedener Netzkabel und Spannungen.
Erste Schritte Notebook anschalten Beim Einschalten des Notebooks erscheint seine Systemstartmeldung auf dem Bildschirm. Wenn nötig, können Sie die Helligkeit mit den Hotkeys einstellen. Wenn Sie das BIOS-Setup-Programm aufrufen oder die Systemkonfiguration ändern wollen, drücken Sie [F2] beim Booten des System. Wenn Sie die Taste [Tab] während des Begrüßungsbildschirms drücken, erscheinen Standard-Bootinformationen wie z.
Erste Schritte Energieverwaltung - Standby & Schlafmodus Einstellungen zur Energieverwaltung finden Sie in der Windows-Systemsteuerung. Im Folgenden finden Sie die Eigenschaften zu den Stromoptionen in Windows ME. Hier können Sie Standby oder Ausschalten zum Abschalten des Bildschirms, die Druckstärke auf die Netztaste oder Aktivierung des Schlafmodus festlegen.
Erste Schritte Systemneustart/Systemstart Nach Änderungen am Betriebssystem werden Sie eventuell aufgefordert, das System neu zu starten. Einige Installationsprogramme bieten dafür ein separates Dialogfeld an. Manueller Neustart des Sys- tems: Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, wählen Herunterfahren | und dann Neustart. Wenn das Betriebssystem hängt (stoppt, abstützt), dann probieren Sie einen “warmen Start”, indem Sie die Tasten [Strg][Alt][Entf] gleichzeitig drücken.
Erste Schritte Ausschalten des Notebook-PCs Unter Betriebssystemen, die die ACPI-Funktion haben (Windows ME/2000/XP), kann der Notebook- PC durch Klicken auf Start | Beenden... | Herunterfahren (oder Ausschalten) ausgeschaltet werden. Wenn Sie Betriebssysteme ohne entsprechende Energieverwaltungsfunktion (DOS, Windows NT) verwenden, dann müssen Sie nach dem Schließen der Anwendungsprogramme und Beenden des Betriebssystems die Stromtaste 2 Sekunden lang drücken, um den Notebook-PC auszuschalten.
Erste Schritte Verwendung der Tastatur Farbige Hotkeys Im Folgenden finden Sie die Definitionen der farbigen Hotkeys auf der Notebook- Tastatur. Die farbigen Befehle könen Sie nur aufrufen, wenn Sie zuerst die Funktionstaste gedrückt halten, während Sie eine Taste mit einem farbigen Befehl drücken. ANMERKUNG: Die Positionen der Hotkeys können sich je nach Modell unterscheiden, die Funktionen der Hotkeys sollten sich deshalb aber nicht ändern.
Erste Schritte Microsoft Windows™-Tasten Auf der Tastatur finden Sie zwei spezielle Windows™-Tasten: Die Taste mit dem Windows™-Logo aktiviert das Startmenü links unten auf dem Win dows™- Desktop. Die andere Taste, welche wie ein Windows™-Menü mit einem kleinen Cursor aussieht, aktiviert das Eigenschaftenmenü. Diese Funktion gleicht dem Drücken der rechten Maustaste unter Windows™.
Erste Schritte Tastatur als Cursor Die Tastatur kann bei aktivierter Nummernverriegelung als Cursor verwendet werden, um die Naviga- tion während der Zahleingabe in Tabellenkalkulationen oder ähnlichen Programmen zu erleichtern. Mit ausgeschalteter Nummernverriegelung drücken Sie und eine der unten gezeigten Cursortasten, z.
Erste Schritte Schnellzugriffstasten und Statusanzeigen Schnellzugriffstasten (Über der Tastatur) Vorhängeschloss Verwenden Sie eine externe Maus und drücken Sie diese Taste, sperrt sich das Touchpad. Ist das Touchpad gesperrt, kann der Cursor beim Tippen nicht unabsichtlich bewegt werden. Zur Aktivierung des Touchpad drücken Sie einfach wieder diese Taste.
Erste Schritte Statusanzeigen (Über der Tastatur) Laufwerk-Aktivitätsanzeige Zeigt an, dass das Notebook auf ein oder mehrere Speichergeräte, z.B. Festplatte, zugreift. Die Anzeige blinkt so lange, wie der Zugriff stattfindet. Nummernverriegelung Zeigt an, dass die Nummernverriegelung [Num Lk] aktiviert ist. Die Nummernverriegelung ermöglicht die Verwendung einiger Buchstabentasten als Zahlen für einfachere numerische Dateneingabe.
Erste Schritte Statusanzeigen (links des Touchpads) Touchpad-Sperranzeige Die Touchpad-Sperranzeige leuchtet, um anzuzeigen, dass das Touchpad des Notebook-PCs durch die Touchpad-Sperrtaste deaktiviert wurde. Netzanzeige Die Netzanzeige leuchtet, wenn der Notebook-PC EINGESCHALTET ist und blinkt, wenn der Note- book-PC sich im Suspend-to-RAM-Modus (Bereitschaftsmodus) befindet. Batterie-Indikator Die Batterie-Indikator-LED zeigt Ihnen den Batteriestatus: Ein: Die Notebook PC Batterie wird geladen...
Erste Schritte Statusanzeigen (obere Abdeckung) Netzanzeige Die Netzanzeige leuchtet, wenn der Notebook-PC EINGESCHALTET ist und blinkt, wenn der Note- book-PC sich im Suspend-to-RAM-Modus (Bereitschaftsmodus) befindet. Batterie-Indikator Die Batterie-Indikator-LED zeigt Ihnen den Batteriestatus: Ein: Die Notebook PC Batterie wird geladen Aus: Die Notebook PC Batterie ist geladen oder komplett leer Bluetooth-Anzeige Die Bluetooth-Anzeige leuchtet, um anzuzeigen, dass die eingebaute Bluetooth-Funktion des Note- book-PCs durch die Bluetooth-Sofortaktivierungstaste aktiviert wurde.
Benutzung des Notebooks Zeigegerät Das integrierte Touchpad dieses Notebook ist mit allen zweitastigen/dreitastigen Mäusen und PS/2-Wheel- Mäusen vollständig kompatibel. Das Touchpad ist druckintensiv und enthält keine beweglichen Teile. Cursorbewegung Aus diesem Grund können mechanische Fehler vermieden werden. Zur Arbeit mit einigen Anwendungen muss ein Gerätetreiber installiert Rechtsklick werden.
Benutzung des Notebooks Abbildungen zur Bedienung des Touchpads Klicken/Klopfen - Drücken Sie die linke Taste oder klopfen mit Ihrer Fingerspitze leicht auf das Touchpad, wenn sich der Cursor über einem Bildschirmelement befindet (lassen Sie Ihren Finger auf dem Touchpad, bis das Element ausgewählt ist). Dadurch ändert das ausgewählte Element seiner Farbe. Die folgenden beiden Beispiele haben identischer Resultate.
Benutzung des Notebooks Ziehen - Ziehen bedeutet, ein Element “aufzuheben” und es an einen gewünschten Ort auf dem Bildschirm zu ziehen. Bewegen Sie dazu den Cursor über das gewünschte Bildschirmelement. Halten Sie nun die linke Taste des Touchpads gedrückt und bewegen den Cursor auf die gewünschte Position. Lassen Sie die linke Taste daraufhin los.
Benutzung des Notebooks Speichergeräte Speichergeräte ermöglichen es dem Notebook-PC, Dokumente, Bilder und sonstige Dateien von verschiedenen Datenspeichergeräten zu lesen und auf diese zu schreiben. Dieser Notebook-PC verfügt über die folgenden Speichergeräte: • PC-Karten- oder ExpressCard-Steckplatz (Modell-abhängig) • Optisches Laufwerk • Flash-Speicherlesemodul •...
Benutzung des Notebooks PC Card (PCMCIA) einsetzen Achten Sie beim Einsetzen darauf, dass die PC Card gerade ausgerichtet ist. 1. Ist ein PC Card-Schutz eingesetzt, entfernen 3. Schliessen Sie alle Kabel oder Adapter für die Sie ihn, wie in “PC Card entfernen” PC Card sorgfältig an.
Benutzung des Notebooks Optisches Laufwerk Einlegen einer optischen Disk 2. Ergreifen Sie die Vorderseite des Trägers und 1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Notebook ziehen Sie ihn vorsichtig bis zum Anschlag heraus. die Auswurftaste, fährt der Laufwerkträger Achten Sie dabei darauf, nicht die Linse und die ein Stück aus.
Benutzung des Notebooks Optisches Laufwerk (Fortsetzung) Entfernen einer optischen Disk 2. Drücken Sie die Mitte nieder und heben Sie die 1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Notebook die Disk behutsam am Rand an, um die Disk aus Auswurftaste, fährt der Laufwerkträger ein dem Sitz zu entfernen.
Benutzung des Notebooks Flash-Speicherkartenleser Um Speicherkarten von Geräten wie Digitalkameras, MP3-Spielern, Handys und PDAs verwenden zu können, muss im Normalfall ein PCMCIA Speicherkartenleser gekauft werden. Dieser Notebook PC hat einen internen Speicherkartenleser, der die folgenden Flash-Speicherkarten lesen kann: Secure Digital (SD), Multi-Media Karte (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick Select (MS Select), Memory Stick Duo (mit MS Adapter), Memory Stick Pro und Memory Stick Pro Duo (mit MS Pro Adapter).
Benutzung des Notebooks Festplatte Festplatten weisen höhere Speicherkapazitäten und Zugriffsgeschwindigkeiten auf als Disketten- und CD-ROM-Laufwerke. EIDE-Laufwerke bieten eine zuverlässige, schnelle und kostengünstige Massenspeicherlösung in der Computerindustrie. Die unterstützten Hochgeschwindigkeits- Datenübertragungsraten sind UltraATA/100 mit bis zu 100 MB/Sek. und PIO Modus 4 mit bis zu 16,6 MB/Sek.
Benutzung des Notebooks Modem und Netzwerkanschlüsse Das Modell mit eingebauten Modem und Netzwerkfunktion verfügt über je einen RJ-11 und RJ-45- Anschluss. RJ-11-Telefonkabel haben zwei oder vier Leiter und werden zum Anschluss von Telefonen an Telefonsteckdosen verwendet, wie man sie in Wohngebäuden und einigen Bürogebäuden findet (einige Bürogebäude verfügen über Telefonanschlüsse, die für spezialisierte Telefonsysteme entworfen wurden).
Benutzung des Notebooks Modemanschluss Das Telefonkabel zum Anschluss des internen Notebook-Mo- dems sollte zwei oder vier Leiter aufweisen (nur zwei Leiter (Telefonleitung #1) werden vom Modem benutzt) sowie einen RJ-11-Anschluss an beiden Enden. Schließen Sie ein Ende an die Modem-Schnittstelle und das andere Ende an eine analoge Telefonsteckdose an (wie man sie in Wohngebäuden findet).
Benutzung des Notebooks Internes 10/100-Netzwerkmodul (Gigabit bei ausgewählten Modellen) Verbinden Sie ein Ende eines Netzwerkkabels, das RJ-45-Stecker an beiden Enden hat, mit dem Mo- dem/Netzwerk-Anschluss am Notebook-PC und das andere Ende mit einem Hub oder Switch. Um die 100/1000BASE-TX-Geschwindigkeit zu erhalten, müssen Sie ein Netzwerkkabel der Kategorie 5 (nicht Kategorie 3) mit einer Twisted Pair-Verdrahtung verwenden.
Benutzung des Notebooks Energiesystem Netzstromsystem Das Energiesystem des Notebooks besteht aus zwei Teilen, dem Netzadapter und dem Akkustromsystem. Der Netzadapter wandelt Netzstrom aus einer Netzsteckdose in den für das Notebook erforderlichen Gleichstrom um. Der Akku besteht aus einem Satz zusammen angeordneter Batteriezellen. Die Hauptfunktion des Netzadapters ist die Versorgung des Notebook mit Strom, was gleichzeitg den Akku auflädt.
Benutzung des Notebooks Akkustrom verwenden Ein vollgeladener Akku bietet dem System ein paar Stunden Arbeitsstrom. Die tatsächliche Zeitspanne hängt allerdings davon ab, wie Sie die Energiesparfunktionen verwenden, Ihren allgemeinen Arbeits- gewohnheiten, der CPU, der Grösse des Hauptspeichers sowie der Grösse des Bildschirms. Akkustrom prüfen Zum Prüfen des verbleibenden Akkustroms bewegen Sie Ihren Cursor auf das Energiesymbol.
Benutzung des Notebooks Energieverwaltungsmodi Das Notebook verfügt über eine Reihe automatischer und einstellbarer Stromsparfunktionen, mit denen Sie die Batterielebensdauer und Total Cost of Ownership (TCO) minimieren können. Einige dieser Funktionen können Sie über das Power-Menü im BIOS-Setup steuern, wenn APM (non-ACPI) verwendet wird.
Benutzung des Notebooks Energiezustand - Zusammenfassung STATUS EINTRITTSEREIGNIS WECKEREIGNIS “Standby” • “Stand by” über die Windows-Startschaltfläche, • Beliebiges Gerät • Zeitlimit wie in der Win-Energieverwaltung • Akku niedrig der Windows-Systemsteuerung (höhere Priorität) STR (“Standby”) • Hotkey [Fn][F1] • Signal vom Modemanschluss (Suspend-to-RAM) -- •...
Anhang Optionales Zubehör Diese Geräte dienen der optionalen Vervollständigung Ihres Notebooks. USB-Hub Durch Anschluss eines optionalen USB-Hubs vermehren sich die USB-Anschlüsse und Sie können schnell viele USB-Peripheriegeräte über ein einziges Kabel anschließen oder abtrennen. USB 2.0 dünnes Combo-Laufwerk Das dünne Combo-Laufwerk verwendet die Technologie von FlextraLink™ (Anti-Coaster Technologie) und FlextraSpeed™...
IEEE 802.11g/b W i r e l e s s - S t a n d a r d s erstellt. Der ASUS USB Wireless LAN Adapter (WL-167g) ist daumengroß, erstellt ein kabelloses Netzwerk mit den IEEE 802.11g/b Wireless-Standards und ermöglicht die...
Anhang Optionales Zubehör (Fortsetzung) Diese Geräte dienen der optionalen Vervollständigung Ihres Notebooks. USB-Floppylaufwerk Mti diesem Notebook können Sie ein optionales USB-Interface-Diskettenlaufwerk für Standard-1.44MB (oder 720KB) 3.5-Zoll-Floppydisketten verwenden. Die Auswurftaste befindet sich im Gegensatz zu Laufwerken von Desktop-PCs für einfachere Bedienung an der oberen Kante des Floppylaufwerks. Über die LED an der Vordersteite des Floppylaufwerks können Sie Zugriffe auf das Laufwerk erkennen.
Anhang Optionale Anschlüsse Diese Geräte werden von Drittherstellern angeboten. Monitorausgang Der Anschluss eines externen Monitors geschieht genau wie bei einem Standard-Desktop-PC. Schließen Sie einfach das VGA-Kabel an, und fertig! (einige Notebook-Konfigurationen verlangen eventuell zusätzliche Einstellungen für die Anzeigetreiber). Sie können den Notebookbildschirm benutzen, während Sie zugleich anderen die Ansicht desselben Bilds auf dem externen Monitor ermöglichen.
Anhang Optionale Anschlüsse (Fortsetzung) Diese Geräte werden von Drittherstellern angeboten. IEEE1394-Anschluss IEEE1394 ist ein serieller Hochgeschwindigkeitsbus wie SCSI, verfügt jedoch wie USB über einfache Anschlussmöglichkeiten und hot-plugging- Kapazitäten. Mit einem 1394-Anschluss können bis zu 63 Geräte verbunden werden, z.B. Festplatte, Scan- ner, wechselbare Laufwerke und Digitalkameras/ Videokameras (weitere 1394-Geräte können bei Verwendung eines 1394-Hubs angeschlossen...
Anhang DVD-ROM-Laufwerksinformation Das Notebook wird mit einem optionalen DVD-ROM-Laufwerk oder einem CD-ROM-Laufwerk ausgeliefert. Zur Ansicht von DVD-Titeln müssen Sie Ihre eigene DVD-Software installieren. Außerdem besteht die Möglichkeit, zusammen mit dem Notebook eine optionale DVD-Software zu kaufen. Das DVD- ROM-Laufwerk nimmt sowohl CDs als auch DVDs auf. Informationen zur Regionalwiedergabe Die Wiedergabe von DVD-Filmtiteln umfasst die Entschlüsselung von MPEG2-Video, digitalem AC3 Audio und die Dekodierung von CSS-geschützten Inhalten.
Anhang Internes Modem - Kompatibilität Das Notebook mit internem Modem entspricht den Regulationen JATE (Japan), FCC (US, Canada, Korea, Taiwan) und CTR21. Das interne Modem wurde in Übereinstimmung mit dem Ratsbeschluss 98/482/EC für paneuropäische Anschlüsse für einzelne Terminals an öffentliche Telefonnetze (PSTN) zugelassen.
Seite 65
Anhang Diese Tabelle zeigt die Länder, welche momentan dem CTR21- Standard unterliegen. Land Angewandt Mehr Tests Österreich Nein Belgien Nein Tschechei Nein nicht anwendbar Dänemark Finnland Nein Frankreich Nein Deutschland Nein Griechenland Nein Ungarn Nein nicht anwendbar Island Nein Irland Nein Italien Pending...
Anhang Glossar ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) Moderner Standard zur Energieverbrauchreduzierung in Computern. APM (Advanced Power Management) Moderner Standard zur Energieverbrauchreduzierung in Computern. AWG (American Wire Gauge) Mass Durchm Bereich R I@3A/mm2 Mass Durchm Breich R I@3A/mm2 (mm) (mm2) (ohm/km) (mA) (mm) (mm2) (ohm/km) (mA)
Seite 67
Anhang BIOS (Basic Input/Output System) BIOS ist eine Sammlung von Routinen, die beeinflussen, wie der Computer Daten zwischen seinen Komponenten transportiert, wie z. B. Speicher, Datenträger und Grafikkarte. Die BIOS-Instruktionen sind in den nicht-flüchtigen Nur-Lese-Speicher des Computers eingebaut. Die BIOS-Parameter können vom Anwender im BIOS-Setup-Programm konfiguriert werden.
Seite 68
Anhang DVD (Digital Versatile Disc) DVD ist die nächste Generation der optischen Discspeicherungstechnologie. Die DVD-Spezifikation unterstützt Disks mit einer Kapazität von 4,7GB bis zu 17GB und einer Zugriffsgeschwindigkeit bis zu 22.16MB/s. Das DVD-ROM-Laufwerk des Notebook-PCs unterstützt nur einen einseitigen Datenzugriff. Wenn Sie eine zweiseitige DVD (8,5GB oder höhere Kapazität) verwenden, müssen Sie die Disc manuell umdrehen, um auf die Daten auf der anderen Seite zugreifen zu können.
Seite 69
Anhang Laser Klassifizierungen Mit häufiger Verwendung und weiterer Verbreitung von Lasern wurde der Bedarf deutlich, Benutzer vor den potentiellen Gefahren von Lasern aufmerksam zu machen. Zu diesem Zweck wurden Laser Klassifizierungen geschaffen. Aktuelle Klassifizierungen reichen von optisch sicheren Lasern, die keine Kotrollen benötigen (Klasse 1) bis hin zu sehr gefährlichen Lasern der Klasse 4, die strikten Kontrollen unterliegen.
Seite 70
Anhang POST (Power On Self Test) Wenn Sie den Computer anschalten, führt er zuerst den POST aus, eine Reihe softwaregesteuerter Diagnosetests. Der POST prüft den Systemspeicher, die Motherboardschaltkreise, Anzeige, Tastatur, Laufwerke und andere I/O-Geräte. RAM (Random Access Memory) Es gibt unterschiedliche Arten von RAM, wie z. B. DRAM (Dynamic RAM), EDO DRAM (Extended Data Output DRAM) und SDRAM (Synchronous DRAM).
Anhang Besitzerinformationen Diese Seite dient zur Einholung von Information zu Ihrem Notebook, für zukünftige Referenz oder für technische Hilfe. Bewahren Sie dieses Handbuch an einer sicheren Stelle auf, wenn Sie Kennworte eingetragen haben. Besitzer:_______________________________________ Telefon:___________________ Hersteller:______________________________________ Modell:___________________ Händler:________________________________________ Telefon:___________________ Bildschirmgrösse:_________Kaufdatum:__________ Seriennummer:_______________ Hersteller des Festplattenlaufwerks:__________________Größe:___________________ Hersteller des zweiten Festplattenlaufwerks:___________Größe:___________________ BIOS-Version:___________________________________ Datum:___________________...