Seite 1
D E U T S C H E N G L I S H Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> Telefonisch unter: 0180-5473784 (0,14€ / Anruf aus dem Festnetz der DTAG: Mobilfunkpreise Können erheblich abweichen) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.
Seite 3
LG-T320 Benutzerhandbuch – Deutsch Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
Testmethoden ermittelt, bei elektromagnetischer Felder denen das Telefon in allen und zur Spezifischen getesteten Frequenzbändern Absorptionsrate (SAR) mit der höchsten zulässigen Das Mobiltelefon LG-T320 Sendeleistung betrieben wird. entspricht den geltenden Auch wenn Unterschiede • Sicherheitsbestimmungen zwischen den SAR-Werten hinsichtlich der Einwirkung verschiedener LG- elektromagnetischer Felder.
Pflege und Wartung des Der von der Internationalen • Kommission für den Schutz Telefons vor nichtionisierenden Strahlen (International WARNUNG: Verwenden Commission on Non-lonizing Sie ausschließlich Radiation Protection, ICNIRP) Akkus, Ladegeräte und empfohlene SAR-Grenzwert Zubehörteile, die für die liegt bei 2 W/kg gemittelt über Verwendung mit diesem zehn (10) Gramm Gewebe.
Seite 6
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Halten Sie das Telefon von Laden Sie das Telefon nicht in • • Wärmequellen wie Heizungen der Nähe von entflammbarem oder Herdplatten fern. Material auf, da das Telefon heiß werden kann und somit Lassen Sie das Telefon nicht •...
Seite 7
Informationen beschädigt Einige Hörhilfen können durch • werden könnten. Mobiltelefone beeinträchtigt werden. Berühren Sie das Display • nicht mit spitzen oder Bei Fernsehgeräten, Radios, • scharfen Gegenständen; PCs usw. können ebenfalls andernfalls kann das Telefon leichte Interferenzen auftreten. beschädigt werden. Sicherheit im Setzen Sie das Telefon keiner •...
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Elektromagnetische Strahlen außerdem, die Lautstärke • können u.U. elektronische von Musik und Anrufen auf Systeme in Ihrem Fahrzeug ein angemessenes Maß stören, wie beispielsweise einzustellen. das Autoradio oder Sicherheitssysteme. Sprenggebiete Wenn Sie Musik hören, •...
Verwenden Sie ausschließlich • Bewahren Sie das Mobiltelefon Akkus und Ladegeräte von an einem sicheren Ort LG. Ladegeräte von LG außerhalb der Reichweite von sind so ausgelegt, dass die Kleinkindern auf. Es enthält Lebensdauer des Akkus Kleinteile, die verschluckt oder optimiert wird.
Seite 10
Wenn Sie den Akku ersetzen • laden Sie ihn erneut auf, müssen, wenden Sie sich um maximale Leistung zu an einen autorisierten erzielen. LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. Setzen Sie das Ladegerät • keiner direkten Entfernen Sie das Ladegerät •...
Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus Einsetzen der SIM-Karte Sie alle SIM-Karten außerhalb der Reichweite von Kleinkindern Wenn Sie sich bei einem auf. Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Sie eine Plug-in- Abbildungen SIM-Karte, auf der Ihre Schalten Sie vor dem Entfernen Teilnehmerdaten gespeichert des Akkus das Gerät aus und sind, z.
Tasten und Ausstattung Ihres Telefons Hörer Anruf-Taste Wählt eine Telefonnummer und beantwortet eingehende Anrufe. Löschtaste Mit dieser Taste kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. Ende-Taste Ein-/Aus- und Sperrtaste Lautstärketasten Kurz drücken, um den • Wenn der • Bildschirm ein- oder Homescreen auszuschalten.
Um eine Anwendung zu öffnen, Fingerspitze leicht die berühren Sie einfach das gewünschte Funktion. Achten entsprechende Symbol. Sie dabei darauf, dass Sie nicht die Tasten für andere Funktionen berühren. Wenn das LG-T320 nicht • verwendet wird, kehrt es automatisch zum Bildschirm „Telefonsperre“ zurück.
Seite 14
Bildlauf Berühren Sie zum Blättern den Bildschirm und ziehen Sie ihn dabei von einer Seite zur anderen. Bei einigen Anzeigen, wie beispielsweise der Anrufliste, können Sie auch nach oben und unten blättern.
Ihre Startseite Sie können in jedem Homescreen die gewünschte Funktion direkt ziehen und darauf klicken. Aktiv Widget-Homescreen – Wenn Sie links unten im Display berühren, wird das Mobiltelefon-Widget angezeigt. Wenn Sie ein Widget durch Ziehen hinzufügen, wird das Widget an der Stelle erstellt, an der Sie es losgelassen haben.
Seite 16
Ihr Menübildschirm 2 Multimedia-Bildschirm – Hier Öffnen Sie den Menübildschirm und ziehen Sie ihn mit dem können Sie Google Finger von einer Seite zur verwenden und E-Mails anderen. So können Sie alle verschicken. gewünschten Elemente im Menübildschirm anzeigen. Sie wechseln den Menübildschirm, indem Sie schnell von links nach rechts oder umgekehrt über das Display streichen.
Anrufe 2 Berühren Sie das Namensfeld oben auf dem Bildschirm und geben Sie Anrufen über die Tastatur die ersten 1 Berühren Sie , um das Buchstaben des Kontakts Tastenfeld zu öffnen. ein, den Sie anrufen 2 Geben Sie die Nummer auf möchten.
Ändern der Rufannahme • Rufeinstellung Annahmetaste: Mit dieser Funktion können Sie 1 Berühren Sie Anrufe im eingehende Anrufe durch Menü Einstellungen. Drücken der Taste 2 Blättern Sie bis zur Option annehmen. Allgemein, und berühren Beliebige Taste: Mit Sie diese. dieser Funktion können Sie Anrufe abweisen –...
Neue Nummer speich. – 3 Geben Sie Ihren Vor- und • Wählen Sie EIN oder AUS, Nachnamen ein. um eine neue Nummer zu 4 Sie können bis zu fünf speichern. verschiedene Nummern pro Kontakt eingeben. Kontakte 5 Fügen Sie eine E-Mail- Adresse hinzu.
Kontakte löschen wollen. Karte auf das Telefon oder umgekehrt. Sie können Nachrichten Kontakte einzeln oder alle zusammen kopieren. Ihr LG-T320 vereint SMS und Verschieben – Funktioniert • MMS in einem intuitiven und ebenso wie das Kopieren. Der einfachen Menü. Kontakt wird jedoch nur an dem neuen Ort gespeichert.
Ton hinzugefügt wird, um zwischen Groß- und wird diese automatisch in Kleinschreibung zu wechseln. eine MMS umgewandelt und dementsprechend Handschrifterkennung berechnet. Im Handschriftenmodus können Sie einfach auf dem Bildschirm schreiben, und Ihr LG-T320 konvertiert Ihre Handschrift automatisch in eine Nachricht.
Seite 22
E-Mail einrichten Übertragungsbericht – Schieben Sie den Schalter Berühren Sie E-Mail im nach links, um eine Multimedia-Bildschirm. Sendebestätigung für Ihre Wenn das E-Mail-Konto noch Nachricht zu erhalten. nicht eingerichtet ist, starten Sie Gültigkeit – Legen Sie fest, den Assistenten zur Einrichtung wie lange Nachrichten in der der E-Mail-Funktion, und Nachrichtenzentrale gespeichert...
Einstellungen für Priorität – Legen Sie die Prioritätsstufe für Ihre MMS Multimedia- Nachrichten fest. (MMS) ändern Gültigkeit – Wählen Sie, Berühren Sie Nachrichten, wie lange Nachrichten in der Einstellungen und MMS. Nachrichtenzentrale gespeichert Abrufmodus – Wählen Sie bleiben. zwischen Heimatnetz und Seitendauer –...
Seite 24
Social Networking Facebook (Fortsetzung Services (SNS) SNS) Startseite: Nach dem Ihr LG-T320 verfügt über SNS zum Nutzen und Verwalten Ihrer Anmelden können Sie die sozialen Netzwerke. Status-Aktualisierungen Ihrer Freunde sehen. Geben Sie TIPP: Facebook, Twitter Ihren Kommentar zum neuen und MySpace sind Java-...
Kamera Berühren Sie Senden – Berühren Sie dieses Ein Foto machen Symbol, um das Foto als Nachricht, E-Mail oder über 1 Berühren Sie das Menü Bluetooth zu senden. Kamera. Verwenden – Berühren Sie 2 Sobald die Kamera Ihr Motiv dieses Symbol, um ein Bild als fokussiert hat, berühren Hintergrund für Homescreen Sie leicht rechts auf dem...
Erweiterte Einstellungen Autom. Auslöser – Mit dem Selbstauslöser können Sie eine Berühren Sie im Sucher Zeitverzögerung einstellen, um alle Optionen für „Erweiterte nachdem die Aufnahmetaste Einstellungen“ zu öffnen. gedrückt wurde. Wählen Sie Wählen Sie die gewünschte Aus, 3 Sekunden, 5 Sekunden Option, und berühren Sie dann oder 10 Sekunden.
Symbole ausblenden – 1 Halten Sie das Mobiltelefon Sie können die horizontal und richten Sie die Kameraeinstellungssymbole Linse auf das Motiv. automatisch oder manuell 2 Drücken Sie den roten Punkt ausblenden lassen. Aufnahme anzeigen – Unten im Sucher Wählen Sie „Ein“, um das werden REC und ein Timer aufgenommene Bild direkt angezeigt, der die Länge des...
Seite 28
Erweiterte Einstellungen Berühren Sie diese Option, um das Video wiederzugeben. Berühren Sie im Sucher Berühren Sie um alle Optionen für „Erweiterte Einstellungen“ zu öffnen. Senden – Berühren Sie dieses Wählen Sie die gewünschte Symbol, um das Video als Option, und berühren Sie dann Nachricht, E-Mail oder über die Schaltfläche OK.
Seite 29
Musik können Sie weniger Videos im Telefonspeicher ablegen. Um auf das Dauer – Legen Sie eine Wiedergabeprogramm Längenbeschränkung für zuzugreifen, berühren Sie das Video fest. Wählen Sie Musik. Von hier aus haben zwischen „Normal“ und „MMS- Sie Zugang zu verschiedenen Aufnahme“, um die Größe zu Ordnern: beschränken und das Video als...
Playlists – Enthält alle von 4 Die Datei wird in Musik > Alle Titel angezeigt. Ihnen erstellten Playlists. Zufällig – Geben Sie Ihre Titel Dateien verwalten in zufälliger Reihenfolge wieder. Sie können Multimediadateien Übertragen von Musik im Telefonspeicher speichern, auf das Mobiltelefon damit Sie einfachen Zugriff auf Der einfachste Weg, um alle Ihre Bilder, Töne, Videos...
Anwendungen Taschenrechner 1 Berühren Sie Rechner im Hinzufügen eines neuen Anwendungsbildschirm. Termins 2 Berühren Sie die Zifferntasten, um Zahlen 1 Berühren Sie Kalender. einzugeben. 2 Wählen Sie das Datum, dem Sie ein neues Ereignis Umrechnen von hinzufügen möchten. Einheiten 3 Berühren Sie Hinzuf.. 1 Berühren Sie Umrechner im Wecker einstellen Anwendungsbildschirm.
Suite Installer Assistent so sicherzustellen, dass alle abzuschließen. wichtigen Details und Daten 5 Wenn die Installation beendet übereinstimmen. Sie können als ist, wird das LG PC Suite- Vorsichtsmaßnahme auch Ihre Symbol auf Ihrem Desktop Dateien sichern. angezeigt. Die LG PC Suite auf WARNUNG: Während...
Einstellungen Zugriff zum Internet 1 Berühren Sie den Browser. Profile anpassen 2 Wählen Sie Startseite, um direkt zur Startseite Im Multimedia-Bildschirm können Sie Ihr Profil rasch des Browsers zu gelangen. Oder wählen Sie Adresse ändern. eingeben, geben Sie die Über das Einstellungsmenü gewünschte URL ein, und können Sie die wählen Sie Verbinden.
Telefoneinstellungen Senden und Empfangen ändern von Dateien über Bluetooth Sie können die Einstellungen des LG-T320 nach Wunsch Eine Datei senden: anpassen. 1 Öffnen Sie die Datei, die Sie Wählen Sie dazu Einstellungen Senden möchten, meistens im Anrufbildschirm. ein Foto, Video oder eine Musikdatei.
Sichtbarkeit im Menü Anzeigen der Datei oder Einstellungen ändern. Zu ‘Dateien’. Dateien 2 Berühren Sie Suche. werden normalerweise im 3 Das LG-T320 sucht nach entsprechenden Ordner unter Geräten. Wenn die Suche Dateien gespeichert. beendet ist, werden die Geräte, die bei der Suche gefunden wurden, auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 36
4 Wählen Sie das Gerät, mit dem Sie koppeln möchten, geben Sie einen Passcode ein und berühren Sie OK. 5 Ihr Mobiltelefon wird jetzt mit dem anderen Gerät verbunden. Geben Sie auf diesem den gleichen Passcode ein. 6 Ihre passwortgeschützte Bluetooth- Verbindung ist jetzt hergestellt.
Seite 37
Verfügung. Sie können sie für eine komfortable und einfache Kommunikation beliebig kombinieren. Ladegerät Stereo- Kopfhörer Akku Datenkabel HINWEIS • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Zubehörteile können je nach Land oder Region unterschiedlich sein.
Service-Center Autorisierte LG Electronics Service-Händler und Service- Zentren in anderen EG Staaten werden für Ihre Reklamation die im Land der Instandsetzung üblichen Reparaturbedingungen anwenden. In Problemfällen sind wir gerne bereit, Ihnen bei Fragen zur Garantie oder der Bedienung Ihres Gerätes zu helfen.