Wenn Sie dieses Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache herunterladen möchten, besuchen Sie gopro.com/support. / Schließen Sie sich der GoPro-Bewegung an Per scaricare questo manuale utente in un’altra lingua, visita gopro.com/support. Para descargar este manual de usuario en otro idioma, visite facebook.com/GoPro...
Verwendung der Halterungen Erste Schritte Fehlerbehebung Statusbildschirm der Kamera Kundensupport Kamerasymbole Warenzeichen Kameramenüs Behördliche Information Kameramodi Navigation der Einstellungsmenüs Videomodus Fotomodus Multi-Shot-Modus Wiedergabemodus Setup-Modus Verbindung mit der GoPro App Übertragung von Dateien auf einen Computer Protune ™ Akku Wichtige Meldungen The Frame...
/ Die Grundlagen / Die Grundlagen 1. Kamerastatuslämpchen (rot) 6. Micro-HDMI-Port 8. Mini-USB-Port 11. HERO-Port (Kabel nicht im Lieferumfang (unterstützt Composite- 2. Shutter/Select-Taste [ 12. Settings/Tag-Taste [ enthalten) A/C-Kabel/3,5-mm- 3. Lämpchen für drahtlosen 13. Akkuklappe Stereomikrofonadapter, nicht 7. microSD-Kartensteckplatz Status (blau) im Lieferumfang enthalten) (microSD-Karte nicht im 4.
Teil Ihres aktiven Lebensstils verwenden. Achten Sie stets auf Ihre Umgebung, um sich selbst und andere nicht zu verletzen. Halten Sie alle lokalen Gesetze ein, wenn Sie Ihre GoPro sowie Halterungen und Zubehör verwenden. Dies gilt auch für alle Datenschutzgesetze, die an bestimmten Orten die Aufnahme von...
Sie unter gopro.com/getstarted. Informationen anzeigt, ist die Kamera eingeschaltet. STANDARDEINSTELLUNGEN DER KAMERA Zum Ausschalten: Auf der HERO4 Black sind bei der ersten Inbetriebnahme die Drücken Sie die Power/Mode-Taste [ ] und halten Sie sie für zwei folgenden Standardeinstellungen voreingestellt: Sekunden.
/ Erste Schritte / Statusbildschirm der Kamera EINLEGEN UND ENTNEHMEN VON MICROSD-KARTEN Ihre HERO4 Black verfügt über einen Statusbildschirm, der die folgenden Informationen zu Modi und Einstellungen anzeigt : Die HERO4 Black ist kompatibel mit microSD-, microSDHC- und microSDXC-Karten mit Kapazitäten von bis zu 64 GB (separat erhältlich).
/ Kamerasymbole / Kamerasymbole Auto Low Light Frames Per Second Photo Mode Video (Auto Restlicht) (Bilder pro Sekunde) (Fotomodus) Video + Foto Playback Mode Auto Off (Auto aus) Intervall Video Format (Wiedergabemodus) Signaltöne ISO-Limit (Videoformat) Protune Burst-Fotos Sprache Videomodus QuikCapture Video Resolution Color (Farbe) LEDs...
/ Kameramenüs / Kameramenüs Camera Reset *Wiedergabe wird nur angezeigt, wenn die Kamera an ein TV-Gerät oder ein LCD Touch BacPac (separat erhältlich) angeschlossen ist.
/ Kameramodi / Navigation der Einstellungsmenüs Die HERO4 Black verfügt über verschiedene Kameramodi. Um durch Jeder Kameramodus verfügt über sein eigenes Einstellungsmenü. die Modi zu wechseln, drücken Sie die Power/Mode-Taste [ SO NAVIGIEREN SIE DURCH DIE MENÜS EINSTELLUNGEN: mehrfach. 1. Überprüfen Sie, ob sich die Kamera im gewünschten Kameramodus befindet.
/ Videomodus / Videomodus Im Videomodus sind vier Aufnahmemodi verfügbar: Video, Aufnahmemodus Beschreibung Time Lapse Video (Zeitraffer), Video + Photo, Video Looping Nimmt gleichzeitig ein Video und Fotos auf. (Endlosschleife). Sie können die Kamera so einstellen, dass Aufnahmemodus Beschreibung sie während der Aufnahme eines Videos in Video + Photo bestimmten Zeitintervallen zusätzlich Fotos Video (Standard)
/ Videomodus / Videomodus AUFNAHME VON VIDEOS Die Kamera beendet die Aufnahme automatisch, wenn die Speicherkarte voll oder der Akku leer ist. Ihr Video wird gespeichert, 1. Drücken Sie wiederholt die Power/Mode-Taste [ ], bis Sie zum bevor sich die Kamera ausschaltet. Modus Video gelangen.
Sie können auch dann HiLight Tags hinzufügen, wenn Sie Ihre Inhalte auf einem LCD Touch BacPac wiedergeben. Tags können Sie mit Ihrer Kamera, der GoPro App oder der Smart Remote (separat erhältlich) hinzufügen. HiLight Tag mit Ihrer Kamera hinzufügen: Drücken Sie während der Aufnahme die Settings/Tag-Taste [...
Seite 14
60 Sekunden. Die Fotoqualität ist abhängig von der ausgewählten der Betrachtung dieser Daten auf einem Computerbildschirm sehen Videoauflösung und dem Sichtfeld (FOV). Sie separate Dateien für jedes Zeitsegment. Verwenden Sie die GoPro Software, um aus den einzelnen Dateien ein längeres Video zu erstellen.
/ Videomodus / Videomodus AUFLÖSUNG, FPS UND SICHTFELD Video- NTSC/ Sichtfeld – Bildschirmauflösung Die HERO4 Black kann auf die unten aufgeführten Videoauflösungen auflösung eingestellt werden. 60/50 48/48 Ultraweit, Video- NTSC/ Sichtfeld – 1080p 1920 x 1080, 16:9 Bildschirmauflösung 30/25 Mittel, Eng auflösung...
Seite 16
Die Kamera unterbricht die Aufnahme, speichert das Video, trennt die für eine atemberaubende Widescreen- Verbindung zur GoPro App und schaltet sich ab. Lassen Sie in diesem Wiedergabe auf Ihrem Computer oder Fall Ihre Kamera in Ruhe abkühlen, bevor Sie versuchen, sie erneut TV-Gerät zu 16:9-Vollbildschirminhalten...
Seite 17
/ Videomodus / Videomodus Videoauflösung Optimale Nutzung Videoauflösung Optimale Nutzung Herunterkonvertieren der Videoauflösung Ist für alle Aufnahmen geeignet. Eine 16:9, um erstklassige Ergebnisse für 1080p hohe Auflösung und Bildfrequenz erzielen 2,7K professionelle Aufnahmen in Kinoqualität zu großartige Ergebnisse.* erzielen. SuperView bietet das beeindruckendste SuperView bietet das beeindruckendste Sichtfeld der Welt.
Seite 18
Verringerte Verzerrung. Gut geeignet für die für eine atemberaubende Widescreen- Aufnahme weiter entfernter Inhalte. Wiedergabe auf Ihrem Computer oder PROFITIPP: Erstellen Sie mit der kostenlosen GoPro Software ganz TV-Gerät zu 16:9-Vollbildschirminhalten einfach monumentale Videos im typischen GoPro-Stil. Erfahren Sie gestreckt.
/ Videomodus / Videomodus LOW LIGHT (RESTLICHT) SPOT METER Mit dem Modus „Auto Low Light“ können Sie Aufnahmen bei Mit Spot Meter können Sie Aufnahmen von hellen Motiven aus schlechten Lichtverhältnissen machen oder schnell zwischen gut und dunklen Bereichen heraus machen, z. B. Landschaftsaufnahmen schlecht ausgeleuchteten Bereichen wechseln.
/ Fotomodus / Fotomodus AUFNAHME EINES EINZELBILDES ODER NACHTBILDES Im Fotomodus sind drei Aufnahmemodi verfügbar: Single (Einzelbildaufnahme), Continuous (Serienbildaufnahme) und Night 1. Wählen Sie den gewünschten Fotoaufnahmemodus aus (Einzel- (Nachtbildaufnahme). oder Nachtbildaufnahme): a. Drücken Sie wiederholt die Power/Mode-Taste [ ], bis Aufnahmemodus Beschreibung der Modus Photo angezeigt wird.
/ Fotomodus / Fotomodus AUFNAHME VON SERIENBILDERN FOTOEINSTELLUNGEN Im Fotomodus sind drei Aufnahmemodi verfügbar: Single 1. Wählen Sie den Modus „Continuous“ (Serienbildaufnahme) aus: (Einzelbildaufnahme), Continuous (Serienbildaufnahme) und Night a. Drücken Sie wiederholt die Power/Mode-Taste [ ], bis der (Nachtbildaufnahme). Der ausgewählte Aufnahmemodus bestimmt, Modus Photo angezeigt wird.
Seite 22
Als Einstellungsoptionen stehen Auto (bis zu 2 Sekunden), 2, 5, 10, 15, 20 oder 30 Sekunden zur Verfügung. Die Standardeinstellung MEGAPIXEL ist Auto. Die HERO4 Black kann Fotos mit den Auflösungen 10 MP, 7 MP und Settings Beispiele 5 MP aufnehmen.
/ Fotomodus / Multi-Shot-Modus Im Multi-Shot-Modus sind drei Aufnahmemodi verfügbar: Burst, Time SPOT METER Lapse (Zeitraffer) und Night Lapse (Nacht-Zeitraffer). Mit Spot Meter können Sie Aufnahmen von hellen Motiven aus Aufnahmemodus Beschreibung dunklen Bereichen heraus machen, z. B. Landschaftsaufnahmen Aufnahme von bis zu 30 Bildern pro Sekunde. aus einem Auto heraus.
/ Multi-Shot-Modus / Multi-Shot-Modus AUFNAHME SCHNELLER BILDFOLGEN AUFNAHME VON ZEITRAFFER- ODER NACHT- ZEITRAFFERFOTOS 1. Wählen Sie den Modus „Burst“ aus: 1. Wählen Sie den gewünschten Multi-Shot-Aufnahmemodus a. Drücken Sie wiederholt die Power/Mode-Taste [ ], bis der (Zeitraffer oder Nacht-Zeitraffer) aus: Modus Multi-Shot angezeigt wird.
/ Multi-Shot-Modus / Multi-Shot-Modus PROFITIPP: Wenn QuikCapture bei ausgeschalteter Kamera aktiviert FREQUENZ ist, können Sie die Kamera einschalten und sofort mit der Aufnahme von Zeitrafferfotos beginnen. Sie müssen einfach nur die Shutter/ Die Frequenz bezieht sich nur auf den Burst-Modus. Fotos können in Select-Taste [ ] drücken.
Seite 26
/ Multi-Shot-Modus / Multi-Shot-Modus SHUTTER (AUSLÖSER) INTERVAL (ZEITINTERVALL) Shutter“ wird nur für die Einstellung Nachtfoto und Nacht-Zeitraffer Zeitintervall bezieht sich nur auf Zeitraffer- und Nacht-Zeitraffer- angewendet und legt fest, wie lange der Kameraverschluss geöffnet Aufnahmen. Zeitintervall legt den Zeitabstand zwischen den einzelnen ist.
Seite 27
/ Multi-Shot-Modus / Multi-Shot-Modus MEGAPIXEL SPOT METER Die HERO4 Black kann Fotos mit den Auflösungen 10 MP, 7 MP und Mit Spot Meter können Sie Aufnahmen von hellen Motiven aus 5 MP aufnehmen. dunklen Bereichen heraus machen, z. B. Landschaftsaufnahmen aus einem Auto heraus.
/ Wiedergabemodus / Wiedergabemodus Sie können Ihre Inhalte auf einem Computer, TV-Gerät, Smartphone/ Windows Tablet (mit der GoPro App) oder mithilfe eines LCD Touch BacPac ™ Karte, die OpenGL Karte für Intel Dual (separat erhältlich) auf der Kamera ansehen. Der Wiedergabe-Modus Grafikkarte 1.2 oder neuer...
Tags hinzufügen, um die besten Momente zu markieren. Tippen Sie in Modus [ ] zu blättern, und drücken Sie anschließend die der GoPro App auf das Symbol HiLight Tag. Falls Sie einen LCD Touch Shutter/Select-Taste [ ], um die Funktion auszuwählen.
Videoclips aus Ihren Videodaten erstellen und speichern. Die 7. Bei Bedarf korrigieren Sie den Beginn des Clips durch Tippen Clips werden als neue Datei gespeichert, die über die GoPro App auf [ ] . Zum Korrigieren des Endpunkts tippen Sie auf [ geteilt und zur Bearbeitung in GoPro Studio verwendet werden kann.
Beschreibung Kamera-Modi auswirken. Eine Anleitung zur Änderung der folgenden Nach dem Koppeln können Sie über Mode Einstellungen finden Sie unter Navigation der Einstellungsmenüs. (Modus) die Kamera mit der GoPro App oder einer GoPro Fernbedienung (separat WI-FI MODE (MODUS) erhältlich) verbinden.
/ Setup-Modus / Setup-Modus / TOUCHDISPLAY Einstellung Beschreibung Ermöglicht, das Touchdisplay mithilfe von Das Touchdisplay-Symbol wird nur angezeigt, wenn die Kamera an Gesten zu sperren und zu entsperren. Die ein LCD Touch BacPac (separat erhältlich) angeschlossen ist. Mithilfe Optionen für diese Einstellung sind „Aus“ dieser Einstellungen können Sie den BacPac-Bildschirm verwalten, und „Ein“...
/ Setup-Modus / Setup-Modus AUSRICHTUNG STANDARD-MODUS Wenn Sie Ihre Kamera verkehrt herum anbringen, müssen Sie Sie können den Fangmodus auswählen, der angezeigt wird, wenn die während der Bearbeitung eventuell die Dateien rotieren. Mit dieser Kamera eingeschaltet wird. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: Einstellung ist es nicht mehr nötig, Ihre Videos oder Fotos nach der Video, Time Lapse Video (Zeitraffervideo), Video + Photo (Video und Aufnahme zu drehen.
4 (oben, unten, vorne, hinten), 2 (vorne und hinten) oder aus (keine). Die Standardeinstellung ist 4. Hinweis: QuikCapture wird deaktiviert, wenn man die Kamera mit der Fernbedienung oder der GoPro App verbindet. Hinweis: Das Wi-Fi-Statuslämpchen (blau) ist immer aktiviert, es sei denn, Sie deaktivieren Wi-Fi.
Kamera auch so konfigurieren, dass sie sich nie automatisch HINWEIS: Wenn Sie „All/Format“ (alle/formatieren) auswählen, wird abschaltet (Standard). die Speicherkarte formatiert, wodurch sämtliche Dateien auf der Karte Hinweis: Ihre Kamera schaltet sich nicht automatisch ab, wenn Sie mit der GoPro App oder der gelöscht werden. Fernbedienung verbunden ist.
SO VERBINDEN SIE IHERE HERO4 BLACK MIT DER GOPRO APP: Setzt alle Einstellungen auf ihre 1. Laden Sie die GoPro App aus dem Apple App Store, von Google Standardwerte zurück. Diese Option behält Play oder dem Windows Phone Store auf Ihr Smartphone oder...
Bildqualität und kinotaugliche Video- und ÜBERTRAGEN VON DATEIEN AUF EINEN COMPUTER: Fotoaufnahmen für professionelle Zwecke zur Folge. Protune 1. Laden Sie sich die neueste GoPro Software von ermöglicht Ihnen mehr Flexibilität und bessere Workflow-Effizienz als gopro.com/getstarted herunter und installieren Sie sie.
Seite 38
Einstellung Beschreibung Farbeinstellung Resultierendes Farbprofil Passt automatisch den Farbton an, basierend Auto (Standard) auf den Umgebungsbedingungen Aktiviert ein GoPro Profil, das eine GoPro Color Farbkorrektur einsetzt (genauso brillante Warmweiß (Glühlicht oder Sonnenaufgang/ (Standard) 3000 K Farben wie bei deaktiviertem Protune).
/ Protune / Protune Protune für Foto ISO Limit ISO LIMIT Einstellung Resultierende Qualität ISO Limit passt die Empfindlichkeit der Kamera schlechten Helleres Foto bei sehr schwachem Licht, Lichtverhältnissen an und sorgt für ein Gleichgewicht zwischen 800 (Standard) gesteigertes Bildrauschen Helligkeit und resultierendem Bildrauschen.
Fotos aus. Durch die Anpassung dieser Einstellung kann die Kamera die Datei und schaltet sich aus. Bildqualität verbessert werden, wenn man in Umgebungen mit Um die Akkulaufzeit zu verbessern, schließen Sie die GoPro App. gegensätzlichen Lichtverhältnissen Aufnahmen macht. Wenn Sie bei längeren Aufnahmen die Akkulaufzeit verlängern Einstellungen möchten, während die Kamera an ein LCD Touch BacPac (separat...
HERAUSNEHMEN DES AKKUS AUS DER KAMERA von GoPro wird der Akku in etwa zwei Stunden vollständig aufgeladen. Der Akku der HERO4 Black wurde für eine enge Passform entwickelt, um die Zuverlässigkeit bei starken Vibrationen zu maximieren. Sie können den Akku mit dem Dual Battery Charger (separat So entnehmen Sie den Akku: erhältlich) auch außerhalb der Kamera aufladen.
/ Akku / Akku LAGERUNG UND HANDHABUNG DES AKKUS ENTSORGUNG DES AKKUS Die Kamera enthält sensible Komponenten, zu denen unter anderem Die meisten wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akkus werden als der Akku gehört. Setzen Sie Kamera und Akku keinen extremen nicht gefährlicher Abfall eingestuft und können gefahrlos im Hausmüll Temperaturen aus.
/ Akku / Wichtige Meldungen Setzen Sie einen Akku niemals Feuer aus, da dabei Explosionsgefahr MICROSD-KARTE – MELDUNGEN besteht. Es ist keine Karte eingesteckt. Um mit der Kamera Videos oder Fotos aufnehmen zu WARNUNG: Die Kamera nicht fallenlassen, auseinanderbauen, NO SD können, ist eine microSD-, microSDHC- öffnen, zusammendrücken, verbiegen, deformieren, durch- stechen, schreddern, in die Mikrowelle stellen, anzünden oder...
VERWENDUNG VON THE FRAME The Frame ist die kleinste und leichteste Lösung für die Befestigung Falls Ihre letzte Videodatei während der Aufnahme Ihrer GoPro. Dieses Gehäuse ermöglicht es Ihnen, jederzeit auf die beschädigt wurde, zeigt die Kamera das The Frame 2.0 PROTIP microSD-Karte sowie auf die Kamera-Ports für Live-Videofeeds,...
Seite 45
/ The Frame / The Frame So verwenden Sie The Frame mit einem LCD Touch BacPac oder So sichern Sie die Kamera in The Frame: Battery BacPac (separat erhältlich): 1. Entriegeln Sie den Verschluss oben rechts auf The Frame. 1. Entriegeln Sie den Verschluss oben rechts auf The Frame. 2.
BEFESTIGUNG DER KAMERA AN HALTERUNGEN möchten, fahren Sie den Arm aus The Frame nicht aus. Bringen Sie Um die HERO4 Black an einer Halterung anzubringen, benötigen Sie das LCD Touch BacPac an und nehmen Sie es wieder ab, ohne die je nach der verwendeten Halterung eine Schnellspannerschnalle oder Kamera zu entfernen.
Quick Release Buckle + Thumb Screw + The Frame = Complete Unit / Verwendung der Halterungen / Verwendung der Halterungen VERWENDUNG VON ABNEHMBAREN MIKROFONSTÄNDERHALTERUNG INSTRUMENTENHALTERUNGEN Verwenden Sie die Mikrofonständerhalterung, Mithilfe der abnehmbaren Instrumentenhalterungen können Sie um Ihre Performance oder das Publikum die Kamera an Ihrer Gitarre, Ihrem Schlagzeug, an Turntables, aufzunehmen.
Befolgen Sie beim Anbringen der Halterungen die folgenden gopro.com/support. Anweisungen: WARNUNG: Wenn Sie Ihre Kamera mit einer GoPro Helmhalterung • Bringen Sie Klebehalterungen mindestens 24 Stunden vor der oder einem -gurt verwenden, wählen Sie immer einen Helm aus, Verwendung an.
/ Fehlerbehebung MEINE GOPRO LÄSST SICH NICHT EINSCHALTEN VERSCHLUSSSTECKER Wenn Sie die HERO4 Black bei Sportarten wie Surfen oder Skifahren Stellen Sie sicher, dass Ihre GoPro aufgeladen ist. Zum Aufladen der Kamera benötigen Sie das im Lieferumfang enthalten USB-Kabel und verwenden, dann benutzen Sie den separaten weißen Verschlussstecker,...
Seite 50
Ihr Computer die in Wiedergabe-Modus angegebenen Benutzernamen Ihrer Kamera oder das WiFi-Passwort zurück. Mindestanforderungen erfüllt. ICH HABE MEINE GOPRO AUSGESCHALTET, ABER DIE • Wiedergabe einer HD-Videodatei mit hoher Bitrate über eine BLAUEN LÄMPCHEN BLINKEN NOCH IMMER USB-Verbindung mit geringer Bandbreite. Übertragung der Die blaue Leuchte zeigt an, dass die Wireless-Funktion eingeschaltet wiederzugebenden Datei an einen Computer.
Kundensupport von GoPro unter gopro.com/support. / Warenzeichen GoPro, HERO, das GoPro Logo, das GoPro Be a HERO Logo, BacPac, Protune, SuperView und Wear It. Mount It. Love It. sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von GoPro, Inc. in den USA und weltweit.