Inhaltszusammenfassung für Super-Flamm AERO
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG INDOOR FEUERSTELLEN Typen A E R O S O R R E N T O P O M P E I Gerät nur für dekorative Zwecke einsetzen!
- Seite 2 Warnhinweise Warnings Befüllen im Betrieb und im warmen Zustand nicht erlaubt Brennstoff nicht in die offene Flamme gießen Do not fill while in operation or cooling down! Do not pour fuel into open flame! Keine Gegenstände auf die Feuerstelle vor Zugluft schützen! Feuerstelle niemals anfachen! Feuerstelle legen! Do not expose to draft! Do not fan fireplace! Do not place object on fireplace! Nicht in die Flamme greifen Nicht in der Nähe von brennbaren Geeignetes Löschmittel Gegenstände aufstellen bereitstellen. Niemals mit Wasser Do not touch the flame! löschen! Panik vermeiden! Do not place near flammable objects! Prepare suitable means of extinguishing flame! Do not use water! Do not panic! Hinweis zum Brennstoff beachten Brandgefahr/brandfördernd/ Gesundheitsschädlich brennbar Observe fuel instructions! health risc! volatile/flammable/easily ignited Beim Befüllen/Umgang mit Ethanol Vorsicht! Bedienungsanleitung lesen! nicht rauchen Attention! Observe instruction manual! Do not smoke while operating/ filling fireplace!
- Seite 3 Max. 1,6 l 5 Min.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
SicherheitShinweiSe Lassen Sie die Indoor Feuerstelle niemals unbeaufsichtigt brennen! Bei Missachtung dieser Sicherheitshinweise besteht Lebensgefahr! Beim Anzünden immer ausreichend Abstand seitlich vom Gehäuse Achtung! Die Indoor Feuerstelle wird sehr heiß. einhalten; Gesicht und Körper niemals über die Feuerstelle beugen! Während des Betriebes auf Mindestabstände (siehe Seite 4) achten. Die Brennbox muss vor dem Wiederbefüllen vollständig abgekühlt sein. -
Seite 6: Safety Instructions
SafetY inStrUctionS Do not make any modifications to the device! Disregarding these instructions may result in serious bodily harm! Attention! The fireplace will get very hot! Firebox must be fully cooled down before reigniting. Pay close attention to specified minimum distances (see page 4) Make sure that no flame is still burning before reigniting! during operation. - Seite 8 TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA Füllvolumen 1,6 l Filling volume, ethanol 1,6 l Abbrandzeit ca. 4,5 - 5 Stunden Combustion time ca. 4,5 - 5 hours Brennsto durchsatz 0,32 l/h Fuel throughput 0,32 l/h Use only genuine Replacement parts! Nur Original-Ersatzteile verwenden! (Brennbox;...