PET1000_deu.QXD 4/8/05 4:46 PM Page 91 Inhaltsangabe Funktionsübersicht ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 92-93 Fernbedienung –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––94-95 Einleitung ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––96-97 Allgemeiner information Stromversorgung ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 98 Sicherheits- und Betriebshinweise –––––––––––––––––––––––––– 98 Umgang mit Discs –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 99 Umweltinformationen und Copyright Informationen –––––––––––– 99 Vorbereitung Stromversorgung –––––––––––––––––––––––––––––––––– 100-101 Anschlüsse–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 102-104 Allgemeine Erläuterungen Zu diesem Handbuch ––––––––––––––––––––––––––––––––––...
Seite 3
PET1000_deu.QXD 4/8/05 4:46 PM Page 92 LAYOUT DVD-PLAYER Bendienelemente an Hauptgerät Vorderseite des Players Linke Seite des Players Rechte Seite des Players...
Synchron-und Untertitelsprachen und verschiedener Kameraperspektiven (wiederum von der Disk abhängig) sind alle vorhanden. Darüber hinaus bietet Ihnen die Disksperre von Philips die Möglichkeit, zu entscheiden, welche Disks sich Ihre Kinder ansehen dürfen. Sie werden feststellen, dass das Gerät dank der On-Screen-Display-Funktion und der Anzeige am Gerät zusammen mit der Fernbedienung außerordentlich...
PET1000_deu.QXD 4/8/05 4:46 PM Page 97 Wiedergabefähige Discformate Außer DVD-Video-Disks können alle Video-CDs und Audio-CDs (einschließlich CDR, CDRW, DVDR und DVD+RW) wiedergegeben werden. DVD-Video Je nach Inhalt der Disk (Spielfilm,Videoclips, Fernsehserie usw.) können diese Disks einen oder mehrere Titel enthalten, und jeder Titel kann wiederum ein oder mehrere Kapitel umfassen.
PET1000_deu.QXD 4/8/05 4:46 PM Page 98 Allgemeiner information Stromversorgung Diese Einheit wird über ein mitgeliefertes Netzteil, einen Autoadapter oder einen wiederaufladbaren Batteriesatz mit Strom versorgt. • Nachprüfen, ob die auf dem Typenschild auf der Geräteunterseite angegebene Netzspannung der örtlichen Netzspannung entspricht. Andernfalls können das Netzteil und die Einheit beschädigt werden.
PET1000_deu.QXD 4/13/05 12:36 PM Page 99 Umgang mit Discs • Niemals auf eine disc schreiben oder Aufkleber an ihr anbringen. • Setzen Sie die Disc nicht direktem Sonnenlicht oder zu starker Wärme aus. • Die disc stets am Rand anheben und nach Gebrauch wieder in ihre Schutzhülle einlegen, um Kratzer und Staubeinwirkung zu vermeiden.
PET1000_deu.QXD 4/8/05 4:46 PM Page 100 Vorbereitung Stromversorgung Der Gebrauch des Netzadapters Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an das Gerät und an einer Netzsteckdose (wie abgebildet) an. ➯ Tipp Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das Netzteil trennen, um Beschädigungen am Player zu vermeiden.
Seite 12
PET1000_deu.QXD 4/8/05 4:46 PM Page 101 Einlegen und Aufladen des Batteriesatzes 1 Schalten Sie das Gerät aus. Legen Sie den Batteriesatz wie abgebildet ein. POWER POWER 2 Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an das Gerät und an einer Netzsteckdose (wie abgebildet) an. Laden Sie den Batteriesatz auf, bis die Rotfarbene Anzeige erlischt (ca.
PET1000_deu.QXD 4/8/05 4:46 PM Page 102 Anschlüsse Anschließen von Kopfhörern Schließen Sie den Kopfhörer an der Buchse PHONE 1 oder PHONE 2 am Gerät an. Anschließen zusätzlicher Geräte • Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie zusätzliche Geräte anschließen. • Sie können den Player an ein Fernsehgerät oder einen Verstärker anschließen, um DVDs wiedergeben und die Karaoke- Funktion nutzen zu können.
Seite 14
PET1000_deu.QXD 4/8/05 4:46 PM Page 103 Digital Audio Out Gelb S Video • Drücken Sie auf dem DVD-Player 'VIDEO OUT', um A/V ODER S-VIDEO OUT auszuwählen. Weiß Komponenten-Video • Drücken Sie auf dem DVD-Player 'VIDEO OUT', um COMPONENT OUT (YPBPR) Grün oder COMPONENT OUT (YCBCR) blau...
Seite 15
PET1000_deu.QXD 4/8/05 4:46 PM Page 104 Anschluss Video Audio (aufwärts) Audio (abwärts) Farbe Gelb Weiß ➯ Tipp • Sie können auch die Buchse COAXIAL als digitalen Audioausgang verwenden. • Weitere Informationen zum Anschließen zusätzlicher Geräte finden Sie in den Benutzerhandbüchern der jeweiligen Geräte. •...
PET1000_deu.QXD 4/8/05 4:46 PM Page 105 Allgemeine Erläuterungen Zu diesem Handbuch Diese Bedienungsanleitung enthält die Grundlagen zur Bedienung dieses DVD-Spielers. Einige DVD-Disks werden jedoch so produziert, dass sie bestimmte Bedienungsschritte erfordern oder nur eine eingeschränkte Bedienung während der Wiedergabe erlauben. In solchen Fällen wird das Gerät nicht auf alle Bedienungsbefehle reagieren.
PET1000_deu.QXD 4/8/05 4:46 PM Page 106 Grundlegende Bedienung Einschalten für OSD-Spracheinrichtung Die Bildschirmanzeige des Players ist standardmäßig auf Englisch gestellt. Sie möchten möglicherweise Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch,Vereinfachtes Chinesisch oder Traditionelles Chinesisch für das OSD-Menü auf Ihrem Player verwenden Länder OSD-Sprachoptionen Europäische Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch Amerikanische...
Drücken Sie 'RETURN', um zum Auswahlmenü zurückzukehren. Wiedergaben einer DivX -Disc ® ® • Philips stellt Ihnen den DivX VOD(Video On Demand) ® Registrierungscode zur Verfügung, mit dem Sie Videos über den DivX VOD Service ausleihen bzw. erwerben können.Weitere Informationen finden Sie unter www.divx.com/vod.
PET1000_deu.QXD 4/8/05 4:46 PM Page 108 Wiedergabe von MP3-CD Die folgenden Wiedergabeoptionen stehen für MP3-CDs zur Verfügung. Weitere Informationen erhalten Sie in den entsprechenden Abschnitten. Lautstärkeregelung, Überspringen von Titeln, Suchen,Wiederholen, Shuffle etc. Markieren Sie mithilfe der Tasten 3, 4, 1, 2 den gewünschten Ordner mit Musikdateien.
PET1000_deu.QXD 4/8/05 4:46 PM Page 109 Allgemeine Funktionen Anmerkung: Außer wenn anders angegeben, beziehen sich alle beschriebenen Bedienungsschritte auf den Betrieb mit der Fernbedienung. Wählen eines anderen Titel / Track / Kapitel Wenn eine Disk mehr als einen Titel oder ein Stück enthält, können Sie wie folgt einen anderen Titels / Musikstücks / Kapitel anwählen: •...
PET1000_deu.QXD 4/8/05 4:46 PM Page 110 Zeitlupe Drücken Sie wiederholt die Taste > für die folgenden Optionen der Zeitlupenwiedergabe: x 5* 1/2 x rückwärts x 6* 1/4 x rückwärts x 7* 1/8 x rückwärts 1/16 x 8* 1/16 x rückwärts Drücken Sie die Taste OK auf 2, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.
PET1000_deu.QXD 4/8/05 4:46 PM Page 111 Allgemeine Funktionen Wiederholfunktion A-B Zur Wiederholung oder Endloswiedergabe einer Bildfolge innerhalb eines Titels: • Drücken Sie die Taste A > B am gewählten Startpunkt. A erscheint auf dem Bildschirm. • Drücken Sie die Taste A-B am gewählten Endpunkt. AB erscheint im Display und die Wiederholung des Abschnitts beginnt.
PET1000_deu.QXD 4/8/05 4:46 PM Page 112 Spezielle DVD-Funktionen Kontrollieren des Inhalts von DVD-Video-Disks: Menüs. Für Titel und Kapitel sind häufig Auswahlmenüs auf der Disk vorhanden. Die DVD-Menüfunktion bietet die Möglichkeit der Auswahl aus diesen Menüs. Drücken Sie die entsprechende Zifferntaste; oder steuern Sie den Cursorbalken mit Hilfe der Tasten 3, 4, 1, 2 auf die gewünschte Auswahl und drücken Sie die Taste OK.
PET1000_deu.QXD 4/8/05 4:46 PM Page 113 OSD-Vorgänge Sie können die Disc-Wiedergabeoptionen mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung sowie über die Bildschirmanzeige (OSD) ändern. 1 Drücken Sie OSD , wenn die Disc wiedergegeben wird. Eine Liste mit Funktionen wird angezeigt. 2 Steuern Sie den Cursorbalken mit Hilfe der Tasten 3 4 auf die gewählte Option.
PET1000_deu.QXD 4/8/05 4:46 PM Page 114 SETUP-Vorgänge Um die Wiedergabe zu optimieren, verwenden Sie die Taste SETUP zum Anpassen Ihrer Einstellungen. Steuern Sie den Cursorbalken mit Hilfe der Tasten 3,4,1, 2 auf die gewählte Option und drücken Sie die Taste OK. 1 Drücken Sie die Taste SETUP.
Seite 26
PET1000_deu.QXD 4/8/05 4:46 PM Page 115 ALLGEMEINES SETUP Wenn diese Einstellungen mit dem Cursor markiert sind, drücken Sie OK zum: TV-ANZEIGE Auswählen des Anzeigeformats TV-TYP Auswählen des Videostandards für den externen Fernseher OSD-SPRACHE Auswählen der Sprache für die Bildschirmanzeige SPDIF Auswählen von digitalen Audiooptionen UNTERTITEL/GEHÖRLOSE Auswählen von Titeloptionen BILDSCHIRMSCHONER...
Seite 27
PET1000_deu.QXD 4/8/05 4:46 PM Page 116 VORZUGSEINSTELLUNGEN Wenn diese Einstellungen mit dem Cursor markiert sind, drücken Sie OK zum: AUDIO Auswählen von Audio-Sprachoptionen UNTERTITEL Auswählen von Untertiteloptionen DISC-MENÜ Auswählen von Discmenüsprachoptionen KINDERSICHERUNG Auswählen von Kindersicherungsoptionen DivX(R) VOD Ermitteln der DivX ID für VOD STANDARD Wiederherstellen der Werkseinstellungen Drücken Sie 1 , um die aktuellen Einstellungen abzubrechen und zur...
Seite 28
PET1000_deu.QXD 4/8/05 4:46 PM Page 117 Fehlerbehebung Wenn anscheinend eine Störung am DVD-Video-Spieler auftritt, studieren Sie zuerst diese Checkliste. WARNUNG: Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparieren, da die Garantie dadurch ihre Gültigkeit verliert. Wenn ein Fehler auftritt, prüfen Sie zuerst die nachstehenden Hinweise bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen.Wenn Sie ein Problem trotz dieser Hinweise nicht lösen können, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder eine Service-Stelle.
Seite 29
PET1000_deu.QXD 4/8/05 4:46 PM Page 118 Symptom Behebung Kein Ton – Audio-Verbindungen prüfen. Wenn Sie einen HiFi-Verstärker benutzen, eine andere Klangquelle wählen. Disk kann nicht – Vergewissern Sie sich, dass der Aufdruck nach wiedergegeben werden oben zeigt. – Reinigen Sie die Disk. –...
Belastungsimpedanz: Video-Ausgang Ausgangspegel: 1Vp - p ± 20% Ω Belastungsimpedanz: PHILIPS behält sich Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Farbänderungen und Liefermöglichkeiten vor. Modifikationen, die nicht durch den Hersteller autorisiert sind, lassen die Betriebserlaubnis erlöschen. Alle Rechte vorbehalten. Dieses produkt entspricht den funkenstörvorschriften der...