Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
ES Manual del usuario
3
FR Mode d'emploi
21
IT Manuale utente
39
NL Gebruiksaanwijzing
59
SV Användarhandbok
PET742
79
99
119
139

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Philips PET742

  • Seite 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome PET742 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning IT Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsangabe Wichtig Wichtige Sicherheitshinweise Hinweis Ihr tragbarer DVD-Player Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung Erste Schritte Den Akku laden Einlegen der Batterie in die Fernbedienung Anschließen zusätzlicher Geräte Verwenden Ihres Players Einschalten Auswählen einer OSD-Sprache Wiedergeben von Discs Wiedergabeoptionen Anpassen der Helligkeit der Bildschirm-Hintergrundbeleuchtung 54 Anpassen der Einstellungen Produktinformationen...
  • Seite 3: Wichtig

    1 Wichtig Wichtige Sicherheitshinweise a Lesen Sie diese Hinweise. b Bewahren Sie diese Hinweise auf. c Beachten Sie alle Warnungen. d Befolgen Sie alle Anweisungen. e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. f Säubern Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. g Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
  • Seite 4: Gehörschutz

    n Das Gerät darf nicht mit Flüssigkeiten benetzt oder bespritzt werden. o Auf das Gerät dürfen keine möglichen Gefahrenquellen gestellt werden (z. B. mit einer Flüssigkeit gefüllte Behältnisse, brennende Kerzen). p Dieses Produkt kann Blei und Quecksilber enthalten. Möglicherweise unterliegt die Entsorgung dieser Materialien speziellen Umweltvorschriften.
  • Seite 5: Hinweis

    Straßenverkehr gefährlich sein und ist in vielen Ländern verboten. Hinweis Änderungen oder Modifi zierungen des Geräts, die nicht ausdrücklich von Philips Consumer Lifestyle genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen.
  • Seite 6: Recycling

    Recycling Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Befi ndet sich das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Entsorgen Sie dieses Produkt nie mit dem restlichen Hausmüll.
  • Seite 7: Ihr Tragbarer Dvd-Player

    Dieses Gerät hat das folgende Etikett: 2 Ihr tragbarer DVD-Player Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Philips Kundensupport voll nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, Ihr Gerät unter www.philips.com/welcome zu registrieren. Einführung Der tragbare DVD-Player eignet sich zur Wiedergabe von DVDs, die dem universellen DVD-Videostandard entsprechen.
  • Seite 8: Lieferumfang

    DivX Discs mit JPEG-Dateien Lieferumfang Prüfen Sie zunächst, ob die folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sind: • Tragbarer DVD-Player • Fernbedienung • Netzadapter, DSA-9W-09 F (DVE) oder AY4132 (Philips) • Autoadapter • AV-Kabel • Autohalterung • Benutzerhandbuch • Schnellstartanleitung Geräteübersicht a IR •...
  • Seite 9 • Beenden der Disc-Wiedergabe. • Zum vorherigen oder nächsten Titel, Kapitel oder Track springen , , , • Navigiert durch die Menüs. • Vorwärts bzw. rückwärts durchsuchen bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten. • Bestätigung einer Eingabe oder Auswahl • Disc-Wiedergabe starten, unterbrechen oder fortsetzen f CHR / •...
  • Seite 10: Übersicht Über Die Fernbedienung

    VOLUME • Lauter/leiser • Kopfhörerbuchse. m AV OUT • Audio-/Video-Ausgangsbuchse. n DC IN • Stromanschlussbuchse. Übersicht über die Fernbedienung...
  • Seite 11 a SETUP • Einrichtungsmenü öffnen oder verlassen b DISPLAY • Anzeigen von Wiedergabeinformationen c ZOOM • Bild vergrößern oder verkleinern d SUB • Auswählen der DVD-Untertitelsprache e A-B REPEAT • Markieren eines Abschnitts für die Wiedergabewiederholung REPEAT 1/ALL • Wiederholen eines Kapitels/Tracks/Titels f DISC MENU •...
  • Seite 12: Erste Schritte

    • Befolgen Sie die Anweisungen immer in der hier angegebenen Reihenfolge. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Die Modell- und Seriennummer befi ndet sich auf der Rückseite des Geräts. Tragen Sie die Nummern hier ein: Modellnr.
  • Seite 13: Einlegen Der Batterie In Die Fernbedienung

    » Die Lade-Anzeige leuchtet rot. Das vollständige Aufl aden des Akkus dauert maximal 7 Stunden. » Die Ladeanzeige erlischt, sobald der Akku vollständig aufgeladen ist. Tipp • Bei einem vollständig aufgeladenen Akku ist eine ununterbrochene Wiedergabe von mehr als 5,5 Stunden im [Dim]-Modus und mehr als 4 Stunden im [Normal] -Modus möglich.
  • Seite 14: Anschließen Zusätzlicher Geräte

    Anschließen zusätzlicher Geräte Achtung • Schalten Sie den Player aus, bevor Sie zusätzliche Geräte anschließen. Sie können den Player an ein Fernsehgerät oder einen Verstärker anschließen, um DVDs wiederzugeben und die Karaoke-Funktion zu nutzen. Achten Sie beim Anschließen darauf, dass die Farben der AV-Kabel (das AV- Kabel, das an das Fernsehgerät angeschlossen wird, ist nicht im Lieferumfang enthalten) denen der Buchsen entsprechen: Das gelbe Kabel muss an die gelbe Video-Buchse, das rote/weiße Kabel an die rote/weiße Audio-Buchse...
  • Seite 15: Verwenden Ihres Players

    4 Verwenden Ihres Players Einschalten Schieben Sie den Schalter POWER ON/OFF auf die Position ON. » -Anzeige leuchtet rot. Auswählen einer OSD-Sprache Sie können eine andere Sprache für die Bildschirmanzeige auswählen. Drücken Sie die Taste SETUP. » Das Setup-Menü wird angezeigt. Gehen Sie zu [-- General Setup Page --] >...
  • Seite 16: Wiedergabeoptionen

    • Zum Stoppen drücken Sie zweimal die Taste • Um den vorherigen oder nächsten Titel auszuwählen, drücken oder • Um Video-/Audioinhalte zu durchsuchen, drücken Sie oder ein- oder mehrmals. Wiedergabeoptionen Auswählen der Audiosprache Für DVDs mit zwei oder mehr Audiosprachen. •...
  • Seite 17: Auswählen Eines Audiomodus

    Zoom Bei DVDs, VCDs und JPEG-CDs können Sie Videos oder Bilder vergrößern oder verkleinern. Drücken Sie dazu wiederholt die Taste ZOOM. Ein vergrößertes Video oder Bild können Sie durch Drücken der Tasten verschieben. Auswählen eines Audiomodus Bei der Wiedergabe von VCDs können Sie einen Audiomodus auswählen. •...
  • Seite 18: Anpassen Der Einstellungen

    5 Anpassen der Einstellungen Um die Wiedergabe zu optimieren, verwenden Sie die Taste SETUP zum Anpassen Ihrer Einstellungen. Drücken Sie die Taste SETUP. » Das Einrichtungsmenü wird angezeigt. Drücken Sie , um eine Option auszuwählen, und bestätigen Sie die Auswahl anschließend mit /OK.
  • Seite 19: Produktinformationen

    Drücken Sie die Taste , um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren. Drücken Sie die Taste SETUP, um den Bildschirm zu verlassen. 6 Produktinformationen Hinweis • Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Abmessungen 200 x 160 x 41 mm Gewicht 0,8 kg Stromversorgung Eingangsleistung: 100-240 V ~ 50/60 Hz;...
  • Seite 20: Fehlerbehebung

    Wenn sich Probleme mit diesem Player ergeben, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Wenn Sie das Problem auf diese Weise nicht lösen können, registrieren Sie Ihren Player, und holen Sie sich Unterstützung unter www.philips.com/welcome. Keine Stromversorgung •...
  • Seite 21 Das Gerät reagiert nicht auf die Fernbedienung • Stellen Sie sicher, dass sich zwischen dem Player und der Fernbedienung keine Hindernisse befi nden. Richten Sie die Fernbedienung aus kurzer Distanz direkt auf den • Player. • Tauschen Sie die Batterien in der Fernbedienung aus. •...
  • Seite 22 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.

Inhaltsverzeichnis