Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EuroLite Snow 3001
Inhaltszusammenfassung für EuroLite Snow 3001
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous : www.eurolite.de 2/20 00080396.DOCX, Version 3.0... -
Seite 3: Einführung
- die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben - sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für eine EUROLITE Schneemaschine entschieden haben. Nehmen Sie die Schneemaschine aus der Verpackung. SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. -
Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und -anschlüssen. Fassen Sie diese Teile nie mit nassen Händen an! Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als auf der Rückseite ange- geben. -
Seite 5: Gerätebeschreibung
Berieselung bildet sich am Boden eine "Schaum-Schneedecke", die sich nach und nach wieder auflöst • Das Auflösen der "Schneedecke" geschieht fast rückstandslos • Ideal für das Thema "Winter" in Diskotheken, Theatern etc. • Passendes Schneefluid: EUROLITE Schneefluid • Mit Bügel für hängende Montage • Hochwertiger Aufbau • Günstiges Preis-Leistungsverhältnis Geräteübersicht... -
Seite 6: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial vom Versandkarton. Vergewissern Sie sich, dass alle Schaumstoff- und Plastikeinlagen entfernt werden, insbesondere in der Nähe der Austrittsdüse. Schrauben Sie den Tankverschluss ab und füllen Sie Schneeflüssigkeit in den Tank. Verschließen Sie den Tank wieder. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf. -
Seite 7: Anschluss Ans Netz
material und regelmäßige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und des Gerätes. Versuchen Sie niemals, die Installation selbst vorzunehmen, wenn Sie nicht über eine solche Qualifikation verfügen, sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur. Unsachgemäße Installationen können zu Verletzungen und/oder zur Beschädigung von Eigentum führen. Das Gerät muss außerhalb des Handbereichs von Personen installiert werden. -
Seite 8: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich außer der Sicherung keine zu wartenden Teile. -
Seite 9: Introduction
- pass this manual on to every further owner or user of the product - download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE snow machine. Unpack your snow machine. SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION! Be careful with your operations. -
Seite 10: Operating Determinations
Never let the power-cord come into contact with other cables! Handle the power-cord and all connections with the mains with particular caution! Make sure that the available voltage is not higher than stated on the rear panel. Make sure that the power-cord is never crimped or damaged by sharp edges. Check the device and the power-cord from time to time. -
Seite 11: Overview
• Ideal for a "winter" subject in discos, theatres etc. • Suitable snowfluid: EUROLITE Snowfluid • With bracket for suspended mounting • High quality structure • High quality at a low price Overview (1) Remote control (2) Attachment eyelet... -
Seite 12: Installation
Installation Install the device out of the public area. Please consider that liquid may be spilt during operation around the device. The resulting slippery surface can cause accidents. Keep a minimum distance of 20 cm around and above the device. Only install the machine on scratch resistant and water resistant surfaces. -
Seite 13: Connection With The Mains
Connection with the mains Connect the device to the mains with the power plug. The occupation of the connection cables is as follows: Cable International Brown Live Blue Neutral Yellow/Green Earth Attention! The earth has to be connected! If the device will be directly connected with the local power supply network, a disconnection switch with a minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent electrical installation. -
Seite 14: Introduction
- transmettre le mode d'emploi à un éventuel acheteur ou utilisateur de l'appareil - télécharger la version ultérieure du mode d'emploi d'Internet INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi une EUROLITE machine à neige. Sortez la machine à neige de son emballage. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ... -
Seite 15: Emploi Selon Les Prescriptions
La construction de l'appareil est conforme aux normes de sécurité de catégorie I. La fiche au secteur doit seulement être branchée avec une prise de courant adaptée. La fiche au secteur doit toujours être branchée en dernier lieu. Assurez-vous que l'interrupteur ON/OFF de l'appareil est en position OFF avant d'effectuer ce branchement. -
Seite 16: Description De L'appareil
« tapis neigeux » se fait quasiment sans résidus • Idéal pour un thème « hiver » en discothèque, théâtre, etc. • Liquide à neige adapté : EUROLITE Snowfluid • Avec étrier de montage en suspension • Structure de haute qualité • La haute qualité à faible prix Aperçue des parties... -
Seite 17: Mise En Service
MISE EN SERVICE Retirez lʼensemble des éléments dʼemballage et assurez-vous quʼil nʼen reste aucun au niveau de la buse. Dévissez le bouchon du réservoir. Remplissez le réservoir avec du liquide á neige et refermez le réservoir. Installez l'appareil sur une surface plane. Attention: Assurez-vous que la machine ne projette pas son jet de neige à... -
Seite 18: Alimentation
matériel d’installation utilisé et des inspections de sécurité régulières du matériel utilisé et du l'appareil. N’essayez jamais à procéder à une installation vous-même, si vous ne disposez pas d’une telle qualification, mais en commissionnez un installateur professionnel. Des installations incorrectes peuvent causer des blessures et/ou l’endommagement de propriété. -
Seite 19: Maniement
MANIEMENT Appuyer sur le bouton sur la télécommande pour activer le débit de neige. ATTENTION : la buse de sortie chauffe pendant le fonctionnement. Par conséquent, ne touchez pas la buse tant qu'elle n'a pas complètement refroidi. NETTOYAGE ET MAINTENANCE DANGER DE MORT! Toujours débrancher avant de proceder à... - Seite 20 Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00080396.docx Version 3.0 Publ. 05/12/2016...